-Jeg synes vi burde ha sex. -Vi har sex.
-Du mener sånn. -Ja.
Hva gjør du?
Venter på at du stikker den inn.
Har du renset deg alt?
Med mindre at det er greit med litt søl.
Nei.
Selvsagt har jeg renset meg.
Jeg liker å være ren.
Apropos ren, jeg...
Jeg skal vaske hendene.
Så ren er jeg.
KODE RØD
Beklager, jeg burde...
Hjelp!
Jeg har blitt ranet.
Kom nå. Det er et nødstilfelle.
Ro deg ned. Jeg kommer straks.
Olivia har blitt ranet.
Beklager. Jeg må gå.
En annen gang?
Håper det går bra med henne.
Folk tror du er slem, men du er så søt.
Greit, vi ses senere.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Greit, du kan spytte.
Kan jeg få et speil?
Skjønner.
-Ja. -Ja?
-Ja. -Alt bra?
-Takk. -Perfekt.
Du er en dritt.
Det ser bra ut.
Når kan han begynne å trene igjen?
Burde jeg ikke vente, mamma? Den er nettopp av.
Det går bra. Ta det rolig, men det er viktig å bygge opp styrken.
Du kan begynne å trene denne uken.
Kanskje i morgen kveld?
-Takk for at du passer henne. -Det går bra.
Jonathan har alltid ønsket seg et søsken.
Så moren din holder på jobben? Utrolig.
Hun liker det, tror jeg.
Greit.
Vi sees senere. Vær snill.
-Ha det. -Ha det.
Skal vi finne på noe senere?
Jeg har planer.
-Hva slags planer? -Har ikke bestemt meg ennå.
Flott. Jeg gleder meg til å møtes senere.
Jeg kan fortsatt ikke tro at hun kalte meg "anspent".
-Seriøst. -Vel, du overanalyser ting.
-Er du enig med henne? -Nei!
Du er litt stiv til tider, ikke sant?
Jeg er ikke stiv.
Jeg er avslappet.
-Ok. -Jeg skal vise dere hvor avslappet jeg er.
Jeg skal ha en samling hjemme hos meg i kveld.
-En fest? -Nei, en liten samling.
Og jeg skal lage stekt kylling.
Ikke stek kylling. Stekt kylling er ikke avslappet.
Hvem skal du invitere? Du har ingen venner.
-Jo. -Hvem da?
Jeg har deg og...
-Lily. -Er Lily vennen din?
Ja, jeg hjalp vaginaen hennes.
-Men det er konfidensielt. -Kunder er ikke venner, Otis.
Du kan invitere Rahim og bandvennene dine.
Jeg inviterer deg og Lily, og vi har en helt spontan,
avslappet samling hos meg i kveld.
Uten kylling?
Uten kylling.
Hei, Lily. Hvordan går det?
Jeg må være et annet sted.
Du kan ikke være sint på begge.
Maeve ødela forholdet mitt,
og Ola slo opp med meg, så...
Det er litt ekstremt.
Inviter Maeve på festen.
Det er en liten samling.
Drikk litt, snakk ut. Jeg vet at du vil.
Jeg vil ikke ha henne der.
Jeg synes synd på Maeve.
Vi snakket om dette. Det er for risikabelt,
og hun tar ikke dette seriøst. Paulina er pålitelig.
Jeg hører deg.
Hei, Viv. Jeg elsket memen du sendte i går.
-Morsom. -Ja, katter som spiller Scrabble
er alltid morsomt.
Polly.
Rekecocktail?
Nei.
Jeg takler ikke lukten av fisk før lunsj.
Hvor lenge til runden?
Vi har 25 minutter før minibussen drar.
Flott. Jeg tar noen armhevinger.
Ok. Jeg skal øve litt.
Jeg skal på toalettet.
Jeg kjenner lukten herfra.
Fest hos Otis Milburn i kveld.
-Det er torsdag. -Ta med egen sprit.
Vi kan ikke være fyllesyke på øving.
Fest hos Otis Milburn i kveld.
Det er torsdag.
-Torsdag er den nye fredagen. -Nei, onsdag er den nye lørdagen.
-Alle vet det. -Får jeg komme på festen?
Nei, Rahim. Jeg har vanæret oss.
Jeg visste ikke at du skulle dit, Rahim. Hvor er huset til Otis?
Det er 43 Ashford Street.
Ta med egen sprit.
Håret ditt er majestetisk.
Du skal vel ikke på fest på en torsdag?
Torsdag er den nye fredagen.
Kjæresten min vil ha analsex.
Jeg sa jeg har gjort det før, men det har jeg ikke.
Hva er du redd for?
Jeg kan ikke analrens.
Alle nettsidene sier ulike ting.
Jeg kan absolutt ikke drite på meg.
La meg undersøke litt, så kommer jeg tilbake.
Jeg har en liten vennesamling hjemme
-om du vil komme... -Hva er "en liten samling"?
Det er en liten gruppe...
-Skynd deg å undersøke. -Hei.
Hei, folkens.
Rart spørsmål.
Hva vet dere om analrens?
-Ikke mye, for å være ærlig. -Jeg kan forklare.
-Hei, Claire. -Hei.
Herregud!
Hallo?
Går det bra der inne?
Det var rekesmørbrødet.
Vi trenger deg tilbake.
Du var mye bedre enn Paulina.
Hun sa se "spesifis", ikke "spesifikk" og visste ikke at pungdyr har pung.
Vær så snill å bli med, men spill på lag, ok?
Det er Jean.
Det er Michelle Lawson, Remis agent.
-Lenge siden sist. -Hallo, Michelle.
Remi nevnte at det var mulig dere to skulle skrive sammen igjen.
Noe om tenåringer og sexundervisning på skolen?
Høres fascinerende ut.
Forskningen min er konfidensiell, og Remi tar helt feil.
Jeg skal ikke skrive med ham igjen.
Hvorfor ikke?
Fordi han er en stor tosk.
-Hei, Ola. -Hei.
Sett deg.
Pappa sa at dere ikke er sammen lenger.
Det kan gjøre det lettere for deg og Otis nå.
Vi slo også opp.
Jeg er så lei for det.
Sa han ikke det?
Han forteller meg ikke mye for tiden.
Jeg lurer på om det hadde vært lettere om jeg fikk en jente.
Jenter kan også være ganske irriterende.
Om du trenger å snakke med en kvinne...
Hva ville du gjort om du likte noen,
og du trodde de likte deg.
Men plutselig oppfører de seg som om de hater deg?
Rensing er ikke essensielt
om du spiser fiber og tømmer tarmene regelmessig.
Hvis du aldri har gjort det før, bør man begynne med en liten beholder.
Vann i beholderen...
Om jeg ikke lager kylling, hva skal folk spise?
Potetgull.
Bare potetgull.
...så lenge du kan, sitt på toalettet...
...og slipp taket.
-Hva med dip? -Ingen dip.
-Men guacamole... -Hør på Rahim.
...og beskyttende slim i anus.
-Gutter! -Hei!
Få se hånden.
-Glad du er tilbake. -Takk.
Gipsen ble fjernet i morges, og jeg trener denne uken.
Gode nyheter, gratulerer.
Så jeg kan ikke øve i morgen kveld.
Jackson, dette er showbransjen.
Du må komme. Du kan trene senere.
Moren min vil ha meg i bassenget så fort som mulig.
Det er bra å ha mer enn én lidenskap.
Snakk med henne.
Ned på huk, ikke forhast deg, dytt den inn og klem på beholderen.
Og ta den ut.
Hva skjer?
Jeg lærer Otis analrens.
-Men vi drar nå. -Ja, beklager.
Greit.
Takk.
ANALRENS
MASSE GLIDEMIDDEL
VARMT VANN 1. PÅ HUK OG SETT INN
2. KLEM 3. HOLD 4. SLIPP
Klem, hold, slipp.
-Jeg henter deg hjemme. -Jeg kan møte deg på festen.
-Liten samling. -Ja, men jeg vil se hvor du bor.
Greit.
Hva er i veien?
Ingen har møtt familien min før.
Jeg synes du bør invitere henne.
Nei.
-Hva... -Ses senere.
Jeg vil ikke se stekt kylling!
Hei, Maeve.
Du burde komme på Otis' fest i kveld.
-Jeg ble ikke invitert. -Men han vil ha deg der.
Jeg tror dere må snakke.
Han mente ikke det han sa i meldingen.
Vær så snill? Bare snakk med ham.
Jeg skal tenke på det.
Bra.
Ses senere. Ha det.
Hva...
Hva gjør du her, mamma?
-Otis. -Mamma.
-Går det bra? -Ja.
Jeg ventet på deg.
Jeg skal invitere noen venner hjem i kveld.
-En fest? -Nei.
En sammenkomst.
Men jeg tenkte at du kunne være et annet sted?
Skjønner.
Det er ikke personlig.
Nei.
Selvsagt ikke.
Du hevder uavhengighet fra din forsørger.
Det er helt normalt.
Jeg skal holde meg unna.
-Otis? -Ja?
Du kan snakke med meg om alt.
Jeg vet det.
-Ha det, vennen. -Vi ses.
Hva skal du i kveld?
Husk at den som vinner kommer til TV-finalene,
der venner, familie og rekrutterere får se deres hjerner i høy oppløsning.
Spill på lag i dag, Maeve.
Vinnerlaget.
Greit.
Jeg snakket med treneren din tidligere.
Du kan bli klar til den nasjonale finalen.
Vi tar det sakte, men...
Kanskje Jackson ikke vil snakke om svømming nå.
Du vil ikke snakke om det.
Det var ikke det jeg sa.
-Det er det du antyder. -Alt er i orden.
Hånden er fin. La oss droppe det.
Jeg åpner.
Hyggelig å møte deg, Mrs. Effiong.
-Eric, hvem er vennen din? -Jeg er Erics kjæreste.
-Hyggelig å treffe deg... -Rahim.
Rahim.
Hvorfor sa du ikke at du hadde kjæreste?
-Vil du komme inn? -Mamma, vi har det travelt,
og vi må dra nå.
Ikke bli sen, det er torsdag.
-Familien din vet du er homofil? -Ja.
Jeg kom ut da jeg var 13.
Så hvorfor forteller du ikke om meg?
Vi er bare ikke en pratsom familie.
Vi kommer for sent.
-Ja? -Ja, vi kommer for sent.
-Ja. -Ja, sent.
Siste spørsmål, for en plass i finalen.
Ifølge helsedepartementet,
hva er det vanligste legemiddelet i Storbritannia?
Ibuprofen.
Feil.
Faen.
Quizhoder, deres tur.
Jeg tror det er marihuana.
Det er ikke lovlig. Det er paracetamol, stol på meg.
Gress.
Svaret er...
...paracetamol.
Og Moordale Quizhoder er i finalen.
-Ja! -Kom igjen!
Bra jobbet.
Jeg hadde sagt gress.
Har du tatt sopp noen gang?
Jeg bør ikke svare på det.
Når de andre kommer, setter jeg frem mer snacks.
Kanskje vi kan spille noe.
Inviterte Eric deg?
Jeg hørte det var en stor fest hos deg.
Jeg tenkte jeg kunne henge med moren din.
Herregud.
Det må være Eric.
Jeg ba ham ta med ost.
-Hei, Debbie. -Går det bra?
Ja. Ok...
Unnskyld meg!
Hva?
Herregud!
Jeg kan ikke tro det.
Hvem kommer?
Jeg håper på Jamie og Joel.
-Hvem fortalte om festen til Otis? -Trom-boner.
Adam?
Ble ikke du utvist?
Jeg hørte han har en stor pikk.
Takk.
-Hei, babyene mine. -Hei, mamma.
Har du grått?
Allergi.
Plantene prøver å ta livet av meg.
Fint at de er vakre.
Hvordan var skolen?
Jeg er tilbake på quizlaget. Vi kom til finalen!
Jeg har to billetter til familien.
Det betyr mye om du kommer.
-Så klart jeg kommer. -Kult.
Hvorfor har du pyntet deg?
Jeg skal på fest.
Hvem er gutten?
Det er ingen gutt.
-Ses senere. -Hva heter han?
Slutt! Det er ingen gutt.
Ha det, Els.
Stopp!
Ha det.
-Jeg trodde du var opptatt i kveld. -Ja.
-Jeg skal på fest. -Kan jeg bli med?
Nei.
Du vet ikke hva du går glipp av. Jeg er kul på fest.
Folk får ikke nok av meg.
Jeg trodde vi var venner.
Hvorfor trodde du det?
Jeg tilbringer ikke en kveld til med broren min.
Hjernen min er dyrebar, og den dør sakte av kjedsomhet.
Ikke la meg dø.
Vær så snill?
Herregud. Ok, greit!
-Har jeg tid til å skifte skjorte? -Nei.
Og alle sine hjerner dør sakte, du er ikke unik.
Jeg er dårlig til å ta avgjørelser.
Jeg velger alltid det samme som Michael.
Jeg pleide å velge det samme som Michael.
Bare lukk øynene og pek.
-Greit. -Det fungerer.
Hva vil du ha?
Jeg tar en trebeint ape.
-Og du? -En til meg òg.
Takk.
Det blir lettere å være alene.
Før du vet ordet av det, lurer du på hvordan du delte fjernkontrollen.
Jeg håper det.
Hvordan går det med kjæresten din?
Vi har slått opp.
Beklager. Hva skjedde?
Jeg innså at jeg er for selvstendig for forhold.
Jeg er redd jeg vil ende opp
-som stakkars tante Gladys. -Hva skjedde med henne?
Hun satt en ferdigrett i halsen.
-Hva? -Hun ble funnet etter to uker.
Virkelig?
-Takk. -Takk.
-Skål for tante Gladys. -For tante Gladys.
-Unnskyld meg. -Hei!
-Eric, jeg skal drepe deg. -Hei.
Hvorfor det? Jeg inviterte ikke så mange.
-Er Ola her? -Hvorfor skulle Ola være her?
-Vi har slått opp. -Jeg trodde du ville
vise Ola at du var avslappet.
-Vil dere ha en drink? -Ja.
Ja, Otis trenger en drink.
Du blir ikke kulere enn dette.
Nyt det, ok?
Nyt-el-se.
-Her er den. -Takk.
Skål.
KAN DU KOMME OG HENTE NOEN SAKER?
Vel,
dette er ikke akkurat handikapvennlig.
-Du ville komme. -Og du tenkte ikke på
trappene og rullestolen.
Unnskyld.
-Vi drar hjem. -Jeg skal ikke hjem.
Jeg skal feste.
Men det betyr at du må bære meg ned.
-Tuller du? -Ser det ut som jeg tuller?
Hallo, min herre.
Kunne du eskortere meg og stolen min ned disse latterlige trappene?
-Jeg fjernet nettopp gips, så nei. -Det er greit.
Jeg føler en spenning.
Har dere vært sammen?
Hvem slo opp med hvem?
Hold kjeft.
Gutter.
-Kan dere hjelpe oss... -Isaac.
-...å bære Isaac ned? -Greit.
-Nyt festen, Isaac. -Ta et hjørne. Én, to...
Regner med at du var hjerteknuseren.
Vi er ferdige her.
Gleder du deg til generalprøven i morgen?
Han gjør ikke den homsete Shakespeare-dritten.
Han er tilbake i bassenget.
Ruby ser bra ut i kveld.
Du får det aldri til.
Dra til helvete.
Dex er her.
-Hei. -Har ikke tid til "hei".
Jeg må si noe, men vet ikke hva.
Gå og si: "Hei, Dex", og spør om noe han liker,
eller noe nerdete dere liker.
Så prater dere videre og ser hva som skjer.
Vær deg selv. Det går bra.
Jeg ser at gipsen din er borte. Så fint.
Tilbake i fengsel.
Jeg tuller. Gå og finn mannen din.
-Hvorfor er Maeve her? -Jeg inviterte henne.
-Hva? -Dere må ta en prat.
Jeg snakker ikke med henne.
Hvem er det?
-Aner ikke. -Dette passer ikke meg.
Hva passer deg?
Å lese en bok alene.
Folk trenger folk.
Enda et NA-sitat?
Nei, mer en kjerneverdi.
Hvem er han som stirrer?
Det er Otis.
Det er hans fest. Det er litt anspent mellom oss.
-Er han kjæresten din? -Nei.
Men du liker ham?
-Du er ikke synsk. -Men jeg tar ikke feil?
Du trodde vel ikke han var min type.
Jeg tror han er akkurat din type.
Morsom, sjarmerende, snill på en ufarlig måte.
Han ligner litt på meg,
men mindre interessant, som betyr at jeg må være din type.
Hold kjeft!
-Hei. -Hei.
-Vennen min, Isaac. -Hei, Isaac.
-Hvorfor sitter du i rullestol? -Nei.
-Du skal ikke... -Det går bra.
En forferdelig vindulykke.
Du kødder.
Førtitre kvintillioner mulige kombinasjoner, men i teorien
kan den løses på bare 20 trekk.
Interessant.
Viv, kan jeg spørre deg om noe?
Hva er favorittfargen din?
Antakelig sjøsprøytgrønn.
Nei, på kuben.
Når jeg er i matbutikken...
...liker jeg å se på folk...
...og forestille meg sex med dem.
Forrige uke fantaserte jeg om Zumba-treneren min.
Hva var fantasien?
Jeg var på dansegulvet...
...og han sto ved baren.
Vi så på hverandre.
Og plutselig har vi vill sex
bak dansegulvet.
-Vi burde gå og danse. -Det var bare en fantasi.
Jeg vet det, men la oss danse.
-Ja. -Ja.
-La oss danse. -La oss danse.
Danse.
Jeg visste ikke at du hadde fest.
-Jeg ble ikke invitert. -Hei, Ola.
Det var veldig spontant.
En avslappet beslutning.
Du ba meg komme for å hente noen ting.
Ja, så... Du la igjen en t-skjorte.
Og et krus med ansiktene våre på.
Jeg vil ikke ha det.
Greit.
-Faren din la igjen noe verktøy. -Ok.
De er ovenpå.
Om den forskningen.
Nick vil dra hjem og ha sex fordi festen er dårlig,
men jeg må ha et rent rompehull.
-Ja. Jeg snakket med Rahim. -Sa du det til Rahim?
Jeg fortalte ikke Rahim om deg.
Jeg er profesjonell.
Rahim sa...
Du sitter på huk.
Og slipp taket.
Jeg tror du bør gå.
-Jeg bor her. -Jeg bryr meg ikke.
Greit.
Jeg henter meg en drink til. Det er spy i denne.
Rasshøl.
-Hvorfor unngår du meg? -Jeg gjør ikke det.
Jeg beklager det med kysset. Jeg mente ikke å skremme deg.
Kan vi gå tilbake til slik vi var før?
Jeg tror ikke vi kan være venner lenger.
Det er forvirrende.
Vent! Lily, kan vi snakke?
-Lily! -Marchetti,
jeg skal knuse deg på trening denne uka.
Faen.
Du må redde meg fra Dex.
Hva gjør du?
Jeg gjorde det selv.
Jeg la hånden under vekten fordi jeg var lei.
Så stoppet det, og det føltes fantastisk.
Men nå begynner det igjen, og hodet mitt eksploderer.
Det må bare stoppe.
-Hva må stoppe? -Alt det jævla presset.
Det går bra.
Du kan ikke fortsette å skade deg.
Hva skal du si skjedde denne gangen?
Slåsskamp.
Men jeg gjorde det ikke.
Jeg skal ikke gjøre det. Det var dumt.
Beklager at jeg sier dette til deg.
-Du må fortelle foreldrene dine. -Ikke vær dum! De vil aldri forstå.
Jeg er ikke dum.
Folk som selvskader, har 9 ganger større sjanse
for å ta livet sitt. Du må få hjelp.
Jeg trenger ikke hjelp.
Jeg må si at jeg ikke vil lenger.
Du selvskader, Jackson.
Statistikken...
Jeg gir faen i statistikken!
Hva feiler det deg?
Du sier du er for opptatt for venner, men det er fordi du er en robot.
Tusen takk, Jackson.
Det er godt å vite.
Faen.
Hjelper dette deg å komme over ham?
Herregud, Steve! Det er sangen vår.
-Vi har ingen sang. -Kanskje det var min og Kyles sang.
Men det er en flott sang.
-Hei. -Hei.
Går det bra?
-Jeg tror du har fått nok. -Eric.
Tror du han der er kjæresten hennes?
Jeg vet ikke, Otis.
Otis, det er ren vodka.
Jackson. Du kom.
Jeg trodde ikke du kom. Jeg droppet å lage kylling.
Eller?
Hvorfor hater du meg?
Maeve slo opp med meg fordi hun liker deg.
Og dere er ikke sammen.
Nyt opprydningen.
Hei!
Jeg heter Otis, noen kaller meg O-Town.
-Nei. -Det gjør de sikkert.
Maeve og jeg snakker ikke, men jeg kan snakke med deg.
Og vi kan danse, for det er ikke å snakke.
Vil du ha vodka?
Vil du ha?
Ikke rør meg, Steve. Jeg liker ikke at du tar på meg.
Men jeg er kjæresten din.
Jeg vil ikke ha kjæreste. Beklager.
Kan jeg si deg noe?
Ja!
Jeg har ikke mange venner.
Ikke jeg heller!
Og noen ganger blir jeg så ensom
at jeg gråter.
Jeg også!
Men selv om jeg savner Michael...
...føler jeg meg så fri nå som han er borte.
Jeg tror jeg tok feil med Jakob.
Jeg savner ham.
Hva?
Jeg hører deg ikke.
Jeg synes vi burde gjenta dette.
Ja!
Dansing er fantastisk!
Fulle Otis er et monster.
Han er et monster. En demon.
Hei, herr På huk og slipp taket,
hvorfor har du ikke bedt om å ha sex?
Jeg vil ikke presse deg.
Når du er klar.
Hva gjør han her?
Jeg vet ikke.
Unnskyld. Straks tilbake.
Kan vi snakke?
Det er pinlig, men du vet visst om det.
Så...
...jeg vet ikke hvordan jeg renser analen.
Snakk med kjæresten om det?
Jeg vil miste jomfrudommen, men det er flaut.
Om dere ikke kan snakke om analrens, er du ikke klar for pikken hans i ræva.
Vent!
Du sluttet å komme til vinduet.
Ja.
Hva gjorde jeg galt?
Du mobbet meg i årevis, Adam.
Du fikk meg til å føle meg utrygg.
Du var en stor grunn til at jeg ikke likte meg selv.
Så skal jeg tro at du har forandret deg?
Du er skamfull, og jeg kan ikke gjøre det lenger.
Jeg har måttet jobbe hardt for å elske meg selv.
-Jeg vil ikke gjemme meg. -Jeg er redd.
Jeg tror jeg er bifil.
Går det bra?
Du kan ikke holde hånden min.
-Rahim kan holde hånden min. -Alle hater meg.
Det er vanskelig å like noen som ikke liker seg selv.
Fant den.
Hei, Otis.
Otis.
Jeg har tingene mine, jeg drar.
Ok. Ha det, Ola.
Du inviterte henne, men ikke meg.
Eric inviterte henne bak ryggen min.
Jeg ville ikke ha henne her.
Jeg tror jeg drar.
Maeve, Ola. Kan dere bli?
Jeg har noe å fortelle dere.
Jeg skal si det til alle fordi jeg kan.
Unnskyld, Connor.
Unnskyld meg, alle sammen!
Jeg har en kunngjøring.
Kan vi skru ned musikken? Jeg vil si noe til gjestene mine.
Dette er Ola.
Jeg vet ikke om dere kjenner henne, hun er ganske liten
og morsom og interessant, og hun var kjæresten min
til hun sa jeg ikke kunne treffe Maeve.
Vi kjenner alle skumle Maeve.
Hun er ikke skummel, hun bare later som.
Uansett...
Maeve sa at hun likte meg.
Og jeg liker Maeve.
Jeg liker Maeve mye mer enn Ola.
-Otis. -Men jeg ville være en god kjæreste,
så jeg sa at jeg ikke kunne treffe Maeve.
Så dumpet Ola meg.
Ja, det er forvirrende.
Men jeg tenkte at det var bra, for jeg ville bare være med Maeve.
Og jeg ville ikke være med Ola, men jeg innså
at Maeve Wiley leker med andres følelser, og bryr seg ikke om noen.
Hun tok med seg en mann.
Sikkert for å gjøre meg sjalu.
-Det virket ikke. -Det gjorde det.
Jeg tror hun er den mest egoistiske personen jeg har møtt.
Og det er bra at jeg ikke er sammen med noen av dem,
for jeg fortjener mye bedre.
Takk for at dere kom. God natt.
Ikke god natt. Kos dere. Slå på musikken.
Du kan få ham.
-Hva er problemet hennes? -Du er en dritt.
Skal vi dra, An?
Jeg tror jeg blir her en stund.
Greit.
Jeg håper ikke jeg presset deg til sex.
Du trenger ikke gjøre noe du ikke vil.
Jeg vet det. Takk.
Vi ses senere.
Vi ses.
Nick?
Jeg vil ha sex med deg.
Jeg har aldri gjort det før.
Jeg kan ikke rense analen.
Du skulle ha sagt det.
Jeg visste ikke hvordan man gjorde det.
Jeg kan vise deg.
-Greit. -Ok?
-Ja. -Greit.
Kom igjen.
Otis, hvordan våger du.
Herregud.
-Hva gjør du her? -Jeg ville ikke hjem.
Hvorfor kastet du sko på meg?
Jeg er sint.
Vil du knuse noe?
Greit.
-Jeg kan ikke vente. -Men du må...
-Faen. -Unnskyld.
-Snilt av deg. -Monsieur.
Entrare.
Piruett.
Nydelig.
Greit.
Hva skjedde egentlig?
Ingen vind, ungdom eller afghanske hunder denne gangen.
Greit.
Jeg var ti.
Joe og jeg bodde med foreldrene våre.
De sendte oss ut så de kunne ta dop.
Jeg veddet med Joe om å klatre i et tre,
og han stoppet halvveis.
Jeg ville bevise at jeg var modig
og klatret helt til toppen.
Så falt jeg.
Sånn skjedde det.
Klandrer du foreldrene dine?
Nei.
Jeg klandrer dem for at de ikke fortsatte som foreldre.
Det sugde litt.
Greit, jeg har en til deg.
Jeg var åtte.
Mamma tok meg ikke med på skolen. Hun pleide å sove mye.
Jeg prøvde å lage bønner og ristet brød.
Broren min måtte ringe ambulanse.
Må ha vært varme bønner.
Ja.
Den er min.
Otis ville ikke skjønt seg på dette.
Ikke i hans lille verden.
-Otis har også problemer. -Det er annerledes.
Om man vet at de som skulle ta vare på deg, bare forlot deg,
skaper det mange arr.
Men arrene gjør deg spesiell.
Og du og jeg er spesielle.
Jeg er lei for det jeg sa om moren din.
Jeg tror jeg var sjalu for at hun kom tilbake.
-I seng med deg. -Greit.
Men vekk naboene.
Takk for i kveld.
-Ha det. -Skynd deg nå.
Adiós.
Farvel.
Hallo.
Dette er faktisk ganske fint.
Hvordan var det med gutten?
Antiklimaks.
Jeg tror jeg fokuserer på meg selv.
Det er jenta mi.
Du er for smart til å jage gutter.
Det var der ting gikk galt for meg.
Vent til de er voksne. De er bedre da.
Det er et godt råd.
-Ikke ha støvlene i sofaen. -Greit.
Hvor var jeg?
-Jackson, kom hit. -Beklager!
Jeg vet jeg er sen.
Jeg måtte si det.
-Sikker på at du er klar? -Ja.
Er du full?
Litt.
Jeg danset med Jean Milburn.
Det var gøy.
Ta meg tilbake, Maureen.
Vi har snakket om dette.
Hva har hun sagt om meg?
Ingenting jeg ikke visste.
God natt, Michael.
Flott fest, Mrs. Milburn.
Hvor er Otis?
INTIMITET I LANGE FORHOLD
UNDERTRYKKET SEKSUALITET KONTROLLERENDE
HAR PÅVIRKET HENNES SELVTILLIT
Tekst: Trine Friis