Ik vind dat we seks moeten hebben. -We hebben seks.
Je bedoelt in... Als in seks, seks? -Ja.
Wat doe je?
Ik wacht op je.
Heb je al gespoeld?
Tenzij je het oké vindt dat het misschien wat vuil wordt.
Natuurlijk heb ik al gespoeld.
Want ik ben graag schoon.
Over schoon gesproken, ik...
...ga m'n handen wassen.
Want zo schoon ben ik.
OLIVIA: CODE ROOD!
Sorry, ik moet... Hallo?
Help.
Ik ben overvallen.
Kom. Het is een noodgeval.
Wacht, rustig. Blijf waar je bent, ik kom eraan.
Olivia is beroofd.
Sorry. Ik moet gaan.
Andere keer?
Natuurlijk. Hopelijk is ze in orde.
Weet je...
Ze denken dat je gemeen bent, maar je bent erg lief.
Oké, bedankt. Tot ziens.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Oké, spugen.
Kun je me 'n spiegel geven?
Ik snap het.
Ja. -In orde?
Bedankt. -Perfect.
Je bent een lul.
Het ziet er goed uit.
Wanneer kan hij weer trainen?
Moet ik niet wachten, mam? Het gips is er net af.
Het komt goed. Doe het rustig aan, maar je kracht opbouwen is belangrijk.
Je kunt deze week weer beginnen met trainen.
Misschien morgenavond?
Bedankt dat je wilt oppassen. -Geen probleem.
Jonathan heeft altijd een broer of zus gewild.
Je moeder blijft werken? De wonderen zijn de wereld nog niet uit.
Ja, ze doet het graag, denk ik.
Tot later. Gedraag je.
Wil je straks iets doen?
Ik heb plannen.
Wat zijn je plannen? -Dat weet ik nog niet.
Goed, ik kijk ernaar uit om straks samen wat te doen.
Ik kan niet geloven dat ze me gespannen noemde.
Serieus. -Nou, je analyseert dingen te veel.
Dus je bent het met haar eens? -Nee.
Je bent soms een beetje star, vind je niet?
Ik ben niet star, ik ben...
...superchill.
Oké. -Ik ga jullie laten zien...
...hoe chill ik ben.
Ik hou vanavond een kleine bijeenkomst bij mij thuis.
Een feestje? -Nee, een kleine bijeenkomst.
En ik ga geroosterde kip maken.
Niet doen, geroosterde kip maken is niet chill.
Wie ga je uitnodigen? Je hebt geen vrienden.
Toch wel. -Wie?
Ik heb jou en...
...Lily. -Is Lily je vriendin?
Ik heb haar geholpen haar vagina te openen.
Niet doorvertellen, dat is vertrouwelijk. -Cliënten zijn geen vrienden.
Prima. Dan nodig jij Rahim uit en vrienden van de swingband.
Ik nodig jou en Lily uit en dan kunnen we een spontane...
...superkleine, chille bijeenkomst houden bij mij thuis.
Zonder kip?
Zonder kip.
Hé, Lily. Hoe gaat het?
Ik moet ergens anders zijn.
Je kunt niet boos zijn op allebei.
Jawel. Maeve heeft mijn relatie verpest en Ola heeft het uitgemaakt, dus...
Dat is overdreven. Nodig Maeve uit voor je feestje.
Het is een kleine bijeenkomst.
Je kunt wat drinken, het uitpraten. Ik weet dat je dat wilt.
Ik wil niet dat ze komt.
Ik voel me rot over Maeve.
We hebben dit besproken. Ze was een te groot risico.
Ze neemt dit niet serieus. Paulina is tenminste betrouwbaar.
Ik hoor je.
Hé, Viv. Die meme die je gisteravond stuurde, was super.
Hilarisch. -Ik weet het. Katten die scrabbelen...
...het blijft leuk.
Polly.
Garnalencocktail?
Ik kan niet tegen de geur van vis voor de lunch.
Wanneer begint het?
We hebben 25 minuten vrije tijd voor de minibus vertrekt.
Geweldig. Ik ga wat push-ups doen.
Oké. Ik ga wat oefenen.
Ik ga naar het toilet.
Ik ruik 't vanaf hier.
Feest bij Otis Milburn vanavond.
Maar het is donderdag. -Eigen drank.
We mogen geen kater hebben op de repetitie.
Feest bij Otis Milburn vanavond.
Het is donderdag.
Donderdag is de nieuwe vrijdag. -Nee, woensdag is de nieuwe zaterdag.
Dat weet iedereen. -Mag ik naar het feest komen?
Nee. Ik heb ons te schande gemaakt.
Ik wist niet dat je ging, Rahim. Waar woont Otis?
Ashford Street 43.
Eigen drank.
Dag. Je haar is prachtig.
Je gaat toch niet naar een feest op een donderdag?
Donderdagen zijn de nieuwe vrijdagen. Hou 't eens bij.
Mijn vriend wil anale seks.
Ik zei dat ik 't al had gedaan, maar dat is niet zo. Ik flip.
Oké...
Waar ben je precies bang voor?
Ik weet niet hoe ik moet spoelen. Elke website zegt iets anders.
Luister, ik mag mezelf absoluut niet onderschijten.
Ik zal onderzoek doen en kom erop terug.
Ik hou trouwens een kleine bijeenkomst met vrienden vanavond...
...als je wilt komen. -Wat is een kleine bijeenkomst?
Dat is een kleine groep...
Doe snel onderzoek, oké?
Hé, jongens.
Rare vraag.
Wat weet je over anaal spoelen?
Niet veel, eerlijk gezegd. -Ik wel, ik zal het je leren.
Hoi, Claire. -Hé.
O, mijn God.
Gaat het?
Het was het broodje met garnalencocktail.
We hebben je nodig. Paulina heeft voedselvergiftiging en ze was niet goed.
Dat klopt. Ze zei altijd 'percies' in plaats van 'precies'...
...en wist niet dat koala's buidels hebben.
Oké. Kom alsjeblieft terug. Maar niet alleen spelen, oké?
Met Jean.
Hé, Jean. Met Michelle Lawson, Remi's agent.
Lang niet gesproken. -Hallo, Michelle.
Ik bel omdat Remi zei dat jullie misschien weer samen zouden schrijven.
Iets over tieners en seksuele voorlichting op school?
Klinkt fascinerend.
Ten eerste is mijn onderzoek vertrouwelijk en ten tweede vergist Remi zich.
Ik ga niet meer samen met hem schrijven.
Waarom niet?
Omdat hij een enorme klootzak is.
Ga zitten.
Pap zei dat jullie relatie voorbij is.
Nou, dat maakt...
...het tenminste makkelijker voor jou en Otis.
Het is ook uit tussen ons.
Wat rot voor jullie.
Heeft hij niks gezegd?
Hij vertelt me tegenwoordig niet veel en...
Soms vraag ik me af of het makkelijker was geweest als ik een dochter had.
Meisjes kunnen ook vervelend zijn.
Als je ooit ergens over wilt praten met een vrouw...
Wat zou je doen als je iemand erg leuk vond...
...en er zeker van was dat het wederzijds was.
Maar plots doet die persoon alsof die je afstotelijk vindt.
Spoelen is niet noodzakelijk...
...als je veel vezels eet en regelmatig naar 't toilet gaat.
Als je nog nooit gespoeld hebt, kun je beter...
...beginnen met een klein pompje.
Dus water in de pomp...
Als ik geen geroosterde kip maak, wat moet iedereen dan eten?
Chips.
Gewoon chips. -Hou het...
...zo lang mogelijk in. Ga op het toilet zitten...
...en laat los.
En dips? -Geen dips.
Maar m'n guac is... -Luister gewoon naar Rahim.
...en beschermend slijm in je anus.
Jongens. -Hé.
Laat me je hand zien.
Fijn dat je terug bent. -Bedankt.
Meneer.
Mijn gips is eraf en ik begin weer met trainen.
Geweldig nieuws, gefeliciteerd.
Dus ik kan morgen niet naar de generale repetitie komen.
Jackson, dit is showbusiness.
Geen no-showbusiness. Train op een ander moment.
Mijn moeder wil dat ik zo snel mogelijk weer ga zwemmen.
Ze snapt 't wel. Het is goed om meerdere passies te hebben.
Praat met haar, oké?
Hurken, haast je niet, duw het erin en knijp in het pompje.
Trek het eruit.
Wat gebeurt hier?
Ik leer Otis spoelen.
Maar we gaan net weg. -Ja, sorry.
Bedankt.
HOE SPOELEN? POMPJE
BUISJE - VEEL GLIJMIDDEL!
WARM WATER 1. HURKEN EN INBRENGEN
2. KNIJPEN 3. INHOUDEN 4. LOSLATEN
Knijpen, inhouden, loslaten.
Ik kom je oppikken. -Of ik zie je op het feest.
Kleine bijeenkomst. -Ik wil zien waar je woont.
Wat is er?
Ik heb nog nooit iemand voorgesteld aan mijn familie.
Ik vind echt dat je haar moet uitnodigen.
Wat... -Nee. Tot later.
Ik wil geen geroosterde kip zien.
Kom vanavond naar Otis' feestje.
Ik ben niet uitgenodigd. -Maar hij wil dat je komt.
Jullie moeten met elkaar praten.
Hij meende niet wat hij zei.
Alsjeblieft? Praat met hem.
Ik zal erover nadenken.
Goed.
Tot later. -Bedankt.
Wat doe je...
Oké. Wat doe je, mam?
Alles oké? -Ja. Ik wachtte...
...tot je terug was.
Ik wil vanavond wat vrienden uitnodigen.
Een feestje? -Nee.
Gewoon 'n bijeenkomst.
Maar zou jij er misschien niet kunnen zijn?
Ik begrijp het. Ja.
Het is niet persoonlijk.
Nee. -Het is gewoon...
Natuurlijk niet. -Snap je?
Je wilt bewijzen dat je onafhankelijk bent van je opvoeder.
Dat is heel normaal.
Ik zal er niet zijn.
Je kunt overal over praten met me.
Dat weet ik.
Dag, lieverd. -Tot ziens.
Wat doe je vanavond?
Onthoud dat de winnaar naar de finale gaat die op tv uitgezonden wordt.
Je vrienden, familie en recruiters...
...krijgen dan jullie intelligentie te zien in HD.
Maeve, je bent geen eenling, we spelen vandaag als een team.
Een winnend team.
Ik heb met de coach gepraat. Je hebt een goede kans...
...om weer op schema te zijn voor de Nationals.
Natuurlijk doen we het rustig aan, maar...
Misschien wil Jackson nu niet over zwemmen praten.
Jij wilt er niet over praten.
Dat zei ik niet.
Dat bedoel je wel. -Alles is prima, oké? Met mij...
...met mijn hand, alles gaat prima. Kunnen we erover ophouden?
Ik ga wel.
Aangenaam, Mrs Effiong.
Eric, wie is je vriend? -Ik ben Erics vriendje.
Aangenaam... -Rahim.
Rahim.
Eric, waarom zei je niet dat je een vriendje had?
Wil je binnenkomen? -Nee. Mam, we hebben haast.
We moeten nu gaan.
Niet laat thuiskomen, het is donderdag.
Je familie weet toch dat je homo bent, hè? -Ja.
Al sinds m'n 13e.
Waarom vertel je je ouders dan niet over mij?
We zijn niet zo'n spraakzame familie.
Kom op, straks komen we te laat.
Komen we te laat? -Ja, we komen te laat.
Laatste vraag, voor een plek in de finale.
Wat is volgens het Ministerie van Volksgezondheid de meest gebruikte drug?
Ibuprofen.
Fout.
Verdomme.
Quizkoppen, aan jullie.
Ik denk marihuana.
Het is geen illegale drug. Het is paracetamol, geloof me.
Wiet.
Het antwoord is...
...paracetamol.
En de Moordale Quizkoppen gaan door naar de finale.
Goed gedaan.
Ik zou wiet gezegd hebben.
Heb je ooit paddo's gedaan?
Ik weet niet of ik antwoord moet geven.
Als de rest er is, zet ik de rest van de snacks op tafel.
We kunnen hints spelen.
Heeft Eric je uitgenodigd?
Ik hoorde dat er een groot feest was bij jou.
Ik hoopte tijd door te brengen met je moeder.
O, God.
Dat zal Eric zijn.
Ik zei dat hij 'n kaasplank moest meebrengen.
Hé, Debbie. -Alles goed?
Pardon.
O, God.
Ik kan het niet geloven.
Wie komen er allemaal?
Ik hoop Jamie en Joel.
Wie heeft je verteld over Otis' feest? -Trom-boner.
Ben jij niet van school gestuurd?
Ik heb gehoord dat hij een enorme lul heeft.
Bedankt, Adam.
Hoi, schatjes. -Hoi, mam.
Heb je gehuild?
Allergieën.
Die verdomde planten proberen me te doden.
Gelukkig zijn ze mooi.
Hoe was het op school?
Ik ben weer bij het quizteam.
En we gaan naar de finale.
Ik heb twee kaartjes voor familie.
Het zou veel betekenen als je kunt komen.
Ja, natuurlijk kom ik. -Cool.
Waarom ben je zo opgetut?
Ik ga naar 'n feest.
Wie is de jongen?
Er is geen jongen.
Tot later. -Kom op, hoe heet hij?
Hou op. Er is geen jongen.
Dag, Els.
Stop.
Ik dacht dat je iets te doen had. -Dat klopt.
Ik ga naar 'n feest. -Mag ik mee?
Je weet niet wat je mist. Ik ben erg leuk op feestjes.
Mensen krijgen niet genoeg van me.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Waarom dacht je dat?
Ik wil niet nog een avond binnen zitten met m'n broer.
Mijn brein is kostbaar en sterft langzaam af uit verveling.
Laat het niet sterven.
Alsjeblieft?
O, mijn God. Oké, dan.
Heb ik tijd om 'n ander shirt aan te doen? -Nee.
Ieder brein sterft langzaam af, je bent niet uniek.
O, mijn God. Ik ben vreselijk in kiezen.
Ik neem meestal gewoon wat Michael neemt.
Ik bedoel...
...dat deed ik.
Doe wat ik soms doe: sluit je ogen en wijs.
Oké. -Het werkt.
Wat mag 't zijn?
Een three-legged monkey, graag.
En u? -Ik neem hetzelfde.
Bedankt.
Ja, alleen zijn wordt makkelijker, beloofd.
Voor je het weet, vraag je je af hoe je ooit de afstandsbediening hebt gedeeld.
Ik hoop het.
Hoe gaat het met je vriend?
We zijn uit elkaar, eigenlijk.
Rot voor je. Wat is er gebeurd?
Ik besefte dat ik te onafhankelijk geworden ben voor relaties.
Ik ben soms bang dat ik zal eindigen...
...zoals mijn tante Gladys. -Wat is er met haar gebeurd?
Ze is gestikt in een magnetronmaaltijd.
Wat? -Ze werd pas twee weken later gevonden.
Echt?
Bedankt. -Bedankt.
Op tante Gladys. -Op tante Gladys.
Sorry.
Eric, ik ga je vermoorden.
Waarom? Ik heb niet zoveel mensen uitgenodigd.
Is Ola er? -Waarom zou Ola hier zijn?
We zijn uit elkaar. -Oké. Ik dacht dat je Ola...
...wou laten zien dat je chill bent.
Zal ik een drankje voor jullie halen? -Graag.
Otis heeft een borrel nodig. Oké, gast...
...dichter bij cool kom je niet in de bovenbouw.
Geniet ervan, oké?
Ge-nie-ten.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Proost.
OLA: KUN JE WAT SPULLEN KOMEN OPHALEN?
Nou...
Niet erg geschikt voor mensen met een beperking, hè?
Jij wou mee. -En jij dacht niet na over...
...de trap-versus-rolstoelsituatie.
Sorry.
Laten we naar huis gaan. -Ik ga niet naar huis.
Ik ben hier om te feesten.
Maar dat betekent wel dat je me van deze trap af moet dragen.
Maak je een grapje? -Wat denk je?
Hallo, beste meneer.
Zou u zo aardig willen zijn om mij en mijn rolstoel naar beneden te helpen?
Ik kom net uit het gips. -Het is oké.
Ik voel wat spanning.
Hadden jullie iets samen?
Wie heeft het hart van de ander gebroken?
Kop dicht, Isaac.
Jongens.
Kunnen jullie helpen om... -Isaac.
...Isaac naar beneden te dragen? -Natuurlijk.
Geniet van het feest. -Pak een hoek, jongens. Eén, twee...
Dus ik neem aan dat jij de hartenbreker was.
Oké, genoeg.
Jackson, heb je zin in de generale repetitie morgen?
O, man...
Hij is klaar met dat Shakespearegedoe.
Kijk, hij kan weer zwemmen.
Ruby ziet er geweldig uit vanavond.
Dat lukt je nooit.
Rot op, Marchetti.
Dex is hier.
Hoi. -Ik heb geen tijd voor 'hoi'.
Ik moet met hem praten, maar ik weet niet hoe.
Zeg hallo en vraag hem naar zijn dag...
...een spel dat hij leuk vindt of iets anders waar nerds graag over praten.
Blijf praten en zie waar 't naartoe leidt. Simpel.
Wees jezelf, oké? Het komt goed.
Ik besef net dat je gips eraf is. Geweldig.
Ja, terug naar de gevangenis.
Grapje. Ga ervoor.
Is dat Maeve? Waarom is Maeve hier? -Ik heb haar uitgenodigd.
Wat? -Jullie moeten praten.
Ik ga niet met haar praten. Zij mag met mij praten.
Wie is die kerel?
Geen idee. -Dit is niet echt mijn ding.
Wat is jouw ding dan?
Ik weet 't niet. Ergens alleen een boek lezen.
Mensen hebben mensen nodig.
Is dat nog zo'n citaat van NA?
Nee, eerder een kernwaarde.
Wie is die starende kerel?
Dat is Otis.
Het is zijn feest. Het zit momenteel niet lekker tussen ons.
Is hij je vriendje? -Nee.
Maar dat wilde je wel?
Je bent niet helderziend. -Het scheelt weinig, toch?
Je dacht vast niet dat hij m'n type zou zijn.
Hij lijkt me helemaal jouw type.
Hij is vast grappig en charmant op een lieve, niet-bedreigende manier.
Hij lijkt eigenlijk een beetje op mij...
...maar minder interessant, dus ik moet echt je type zijn.
Hou je mond.
Dit is mijn vriend Isaac. -Hoi, Isaac.
Waarom zit je in een rolstoel? -Nee.
Dat hoor je niet... -Het is oké.
Het was een vreselijk incident met de wind.
Nee, toch?
Drieënveertig triljoen mogelijke combinaties, maar in theorie...
...kan het opgelost worden in slechts 20 zetten.
Interessant.
Viv, mag ik je iets vragen?
Wat is je lievelingskleur?
Ik denk cyaan.
Nee, op de kubus.
Soms als ik in de supermarkt ben...
...kijk ik naar mensen...
...en stel ik me voor dat ik seks met ze heb.
Vorige week...
...had ik een fantasie over mijn zumba-instructeur.
En wat was de fantasie?
Ik stond op de dansvloer...
...en hij stond bij de bar.
Onze blikken kruisten elkaar...
...en toen...
...hadden we opeens wilde seks...
...achteraan op de dansvloer.
Laten we gaan dansen. -Het was maar een fantasie.
Weet ik, maar laten we gaan dansen.
Laten we gaan dansen. -Laten we gaan dansen.
Dansen.
Ik wist niet dat je een feestje gaf.
Je hebt me niet uitgenodigd. -O, hoi, Ola.
Het was heel spontaan.
Casual, een chille beslissing.
Je weet wel. -Je wou dat ik wat spullen kwam ophalen.
Ja, ik...
Je hebt een shirt laten liggen.
En een mok met onze gezichten erop die je voor me kocht.
Ik wil die niet meer.
En je vader heeft gereedschap achtergelaten.
Het ligt boven.
Over dat onderzoek...
Nick wil thuis seks hebben omdat je feest vreselijk is...
...en mijn kontgat mag niet vuil zijn, oké?
Ik heb er met Rahim over gesproken. -Heb je het Rahim verteld?
Ik heb Rahim niet over jou verteld.
Ik ben een professional.
Rahim zei...
Hurken.
En loslaten.
Je kunt beter gaan.
Ik woon hier. -Kan me niet schelen.
Oké.
Ik ga nog een drankje halen. Hier zit kots in.
Klootzak.
Waarom ontwijk je me? -Dat doe ik niet.
Luister.
Sorry van die kus. Ik wilde je niet van streek maken.
Kunnen we teruggaan naar hoe het eerst was?
We kunnen geen vrienden meer zijn.
Het is te verwarrend.
Wacht, Lily. Kunnen we even praten?
Marchetti, ik maak je in bij de training deze week.
Verdomme.
Daar ben je. Je moet me redden van Dex.
Wat doe je?
Ik heb het mezelf aangedaan.
Ik stak m'n hand onder 't gewicht zodat 't zou stoppen.
Toen stopte het en het voelde geweldig, maar nu...
...begint het weer en het voelt alsof mijn hoofd ontploft...
...als het niet stopt. Het moet gewoon ophouden.
Wat moet ophouden? -Die verdomde druk.
Het is oké.
Maar je mag jezelf geen pijn blijven doen.
Wat ga je zeggen dat er gebeurd is?
Dat ik gevochten heb.
Maar ik heb 't niet gedaan, dus...
En ik ga het niet doen. Ik weet dat het dom was, dus...
Geen idee waarom ik je dit vertel.
Je moet het je ouders vertellen.
Doe niet zo dom. Ze zouden 't nooit begrijpen.
Ik doe niet dom.
Statistisch gezien is er negen keer meer kans...
...dat iemand die zichzelf verwondt zelfmoord pleegt. Zoek hulp.
Ik heb geen hulp nodig.
Ik moet gewoon zeggen dat ik niet meer doe wat ze willen.
Je doet jezelf pijn.
En de statistieken... -Je statistieken kunnen me niks schelen.
Wat mankeert jou?
Je zegt dat je het te druk hebt voor vrienden, maar eigenlijk ben je een robot.
Bedankt, Jackson.
Goed om te weten.
Verdomme.
Helpt dit je over hem heen?
O, mijn God, Steve. Dit is ons lied.
We hebben geen lied. -Misschien was het dat van mij en Kyle.
Maar het is 'n goed nummer.
Gaat het?
Gast, je hebt genoeg gedronken. -Nee.
Hij. Zou hij haar vriendje zijn?
Dat weet ik niet, Otis.
Otis, dat is pure wodka.
Jackson. Je bent gekomen.
Ik dacht niet dat je zou komen. Ik wou kip maken, maar dat heb ik niet gedaan.
Of toch wel?
Waarom haat je me?
Maeve heeft me gedumpt omdat ze verliefd is op jou.
Maar je bent niet samen.
Geniet van de schoonmaak.
Ik ben Otis, sommigen noemen me O-Town.
Dat doen ze niet. -Vast wel.
Maeve en ik praten niet echt, maar ik kan met jou praten.
En we kunnen dansen, want dansen is niet praten.
Wil je wat wodka?
Wil je wat?
Raak me niet aan. Ik wil niet dat je me nog aanraakt.
Maar ik ben je vriendje. -Ik denk...
Ik denk dat ik geen vriendje wil. Het spijt me.
Mag ik iets zeggen?
Ik heb niet veel vrienden.
Ik ook niet.
En soms ben ik zo eenzaam...
...dat ik wel kan janken.
Ik ook.
Maar ook al mis ik Michael wel...
...voel ik me heel vrij nu hij weg is.
Ik denk dat ik een fout gemaakt heb met Jakob.
Ik mis hem.
Wat?
Ik hoor je niet.
We moeten dit nog eens doen.
Dansen is geweldig.
Dronken Otis is een monster.
Hij is een monster. Demonisch.
Hé, Mr Hurken en Loslaten...
...waarom vraag je niet om het te doen?
Ik wil je niet onder druk zetten.
Als je er klaar voor bent.
Wat doet hij hier?
Weet ik niet.
Sorry. Ik ben zo terug.
Mag ik met je praten?
Het is heel gênant, maar ik heb gehoord dat je het al weet.
Dus...
Ik moet weten hoe je moet spoelen.
Waarom praat je er niet over met je vriendje?
Ik wil m'n maagdelijkheid verliezen, maar het is gênant.
Als je er niet over kunt praten...
...ben je zeker niet klaar voor z'n pik in je kont.
Wacht.
Je kwam niet meer naar het raam.
Ja, dat klopt.
Wat heb ik misdaan?
Je hebt me jarenlang gepest, Adam.
Door jou voelde ik me jarenlang onveilig.
Jij was een reden waarom ik niet aardig was voor mezelf.
En nu moet ik geloven dat je plots veranderd bent?
Je zit vol schaamte en zo kan ik niet meer leven.
Ik heb hard moeten werken om van mezelf te houden en ik wil niet...
...weer dingen over mezelf verbergen. -Ik ben bang.
En ik denk dat ik biseksueel ben.
Gaat het?
Je kunt m'n hand niet eens vasthouden.
Rahim kan dat wel. -Het voelt alsof iedereen me haat.
Het is moeilijk om iemand aardig te vinden die zichzelf niet mag.
Gevonden.
Ik heb mijn spullen, ik ga.
Oké. Dag, Ola.
Je hebt haar wel uitgenodigd.
Nee, Eric heeft haar uitgenodigd zonder dat ik het wist.
Ik wou niet dat ze kwam.
Ik ga ook maar.
Maeve, Ola. Blijf, alsjeblieft.
Ik moet jullie allebei iets vertellen.
Ik ga het iedereen vertellen, omdat...
...het kan.
Sorry, Connor.
Pardon, mensen. Kijk naar mij.
Ik wil iets zeggen.
Kan de muziek wat zachter? Ik wil iets zeggen...
...tegen mijn feestgasten.
Oké. Dit is Ola.
Ik weet niet of jullie haar kennen. Ze is vrij klein en...
...grappig, interessant en mooi, en ze was mijn vriendin...
...tot ze zei dat ik niet meer met Maeve mocht omgaan.
We kennen Maeve allemaal. Enge Maeve.
Ze is niet echt eng. Ze doet maar alsof.
Maar goed...
Maeve zei dat ze me leuk vond. Oké?
En ik vind Maeve leuk.
Ik vind Maeve heel leuk, veel leuker dan Ola.
Otis, niet... -Maar ik wilde een goed vriendje zijn...
...dus ik zei tegen Maeve: 'We kunnen geen vrienden meer zijn.'
En toen dumpte Ola me.
Ja, het is verwarrend. Ik was in de war.
Maar ik dacht: misschien beter zo...
...want ik wilde gewoon samen zijn met Maeve.
En ik wou niet echt samen zijn met Ola. Toen besefte ik...
...dat Maeve Wiley gewoon graag met andermans gevoelens speelt...
...en om niemand geeft.
Ze heeft deze man meegebracht.
Ik weet niet, waarschijnlijk om me jaloers te maken.
Dat is niet gelukt. -Echt wel.
Kortom...
Ik denk dat ze de meest egoïstische persoon is die ik ken.
En ik denk dat het goed is dat ik niets met ze heb...
...want ik vind dat ik veel beter verdien.
Bedankt voor je komst. Goedenavond.
Niet goedenavond, blijf, maak plezier.
Muziek aan.
Je mag hem hebben.
Wat is haar probleem? -Je bent een klootzak.
Zullen we gaan?
Weet je wat? Ik denk dat ik nog even blijf.
Oké, goed.
Ik hoop dat ik je niet onder druk gezet heb om seks te hebben.
We hoeven niets te doen wat je niet wilt.
Ja, weet ik. Bedankt.
Oké. Tot later.
Oké. Tot ziens.
Nick?
Ik wil wel seks met je.
Ik heb het gewoon nog nooit gedaan.
En ik weet niet hoe ik moet spoelen.
Had dat dan gezegd.
Ik wist ook niet hoe dat allemaal moest.
Ik kan het je laten zien.
Ja. -Oké.
Laten we gaan.
Otis, hoe durf je?
Jezus.
Wat doe jij hier? -Ik wou niet naar huis.
Waarom gooi je je schoen?
Ik ben boos.
Wil je dingen kapotslaan?
Ja, oké.
Ik kan niet staan wachten. -Maar je moet.
In godsnaam. -Sorry.
Erg aardig van je. -Monsieur.
Entrare.
Pirouette maken.
Mooi.
Wat is er echt gebeurd?
Geen wind, jongeren of Afghaanse honden deze keer.
Oké.
Ik was tien.
Joe en ik woonden nog bij onze ouders.
Ze stuurden ons naar buiten zodat ze high konden worden.
Hoe dan ook, ik daagde Joe uit om in een enorme boom te klimmen...
...en halverwege durfde hij niet meer.
Ik wou bewijzen dat ik dapperder was en helemaal naar boven kon klimmen.
En dat deed ik.
En toen viel ik.
Dat is het verhaal.
Neem je 't je ouders kwalijk?
Ik neem ze soms wel kwalijk dat ze het ouderschap hebben opgegeven.
Dat was best rot.
Oké, ik heb er een voor je.
Ziehier. Ik was acht.
M'n moeder bracht me niet naar school. Ze sliep veel toen.
Ik probeerde bonen met toast te maken.
Mijn broer moest een ambulance bellen.
Het waren vast hete bonen.
Dat is mijn verhaal.
Die Otis zou dit niet begrijpen.
Het past niet in zijn beleving.
Otis heeft ook familieproblemen. -Dat is anders.
Als de mensen die ervoor horen te zorgen dat je overleeft je verlaten hebben...
...laat dat littekens achter.
Die littekens maken je speciaal.
En jij en ik zijn speciaal.
En sorry voor wat ik zei over je moeder.
Ik denk dat ik jaloers was dat iemand voor jou terugkwam.
Nu naar bed, jij. -Oké.
Maak de buren wakker.
Bedankt voor vanavond, het was leuk.
Dag. -Schiet op.
Adiós.
Vaarwel.
Dit is zo slecht nog niet.
Hoe was het met de jongen?
Teleurstellend.
Ik denk dat ik me even op mezelf wil concentreren.
Goed zo.
Je bent te slim om achter domme jongens aan te lopen.
Daar ging het mis bij mij.
Je moet wachten tot het mannen zijn, die zijn beter.
Goede raad, mam.
Niet met je laarzen op de bank. -Oké.
Goed.
Waar was ik?
Kom hier. -Sorry.
Ik weet dat ik te laat ben.
Ik moest het ze vertellen.
Zeker dat je er klaar voor bent? -Ja.
Ben je dronken?
Een beetje.
Ik ben gaan dansen met Jean Milburn.
Het was leuk.
Neem me terug, Maureen.
We hebben dit besproken.
Wat zegt ze over mij?
Niets wat ik nog niet wist.
Welterusten, Michael.
Geweldig feest, Mrs Milburn.
Waar is Otis?
INTIMITEITSPROBLEMEN IN LANGDURIGE RELATIE
KIL TEGENOVER ZOON DOMINANT
TIRAN! DIT HEEFT HAAR ZELFVERTROUWEN ERG GESCHAAD
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt