Se lige, her kommer Wiley.
Hej, Kermit. Flotte ben.
Har du grønne pubeshår, Kermit?
Hvad er det?
-Wiley er så mærkelig. -Hun er klam.
Pas på med at klæde dig sådan.
Pas på med at videreføre en gammeldags patriarkalsk ideologi.
Det gør det svært at synes om dig.
Kom nu, Kermit, vis os dine kønshår!
Din kælling!
Ja, det er jeg.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
VIV KAN VI TALE SAMMEN?
Godmorgen.
-Hvorfor er du i min seng? -Hvis du sladrer, slår jeg dig ihjel.
Havde vi sex?
Selvfølgelig havde vi sex. Jeg er her ikke for dit selskab.
Men jeg kan ikke finde kondomet.
Havde vi ubeskyttet sex?
-Nej, det tror jeg ikke. -Hvor er det så?
Jeg ved ikke, det er forsvundet.
Har din skede måske slugt det?
-Jeg har hørt... -Jeg fatter ikke, vi havde sex.
Okay, Ruby, brugte vi kondom?
Ja. Jeg er 99 % sikker.
-Undskyld. -Otis!
Kom herned.
Hej.
-Jeg hedder Ruby. -Hej, Ruby.
Jeg er vild med dine buksedragter.
-Tak. Den her... -Jeg var bare høflig. Jeg skal i skole.
Du sagde en lille sammenkomst!
Der skulle kun have været ti mennesker,
men Eric inviterede en hel masse mere, og pludselig var der 150 fremmede i huset.
-Et hundrede og halvtreds? -Det var ikke meningen.
Otis!
Du tager ikke ligefrem ansvar.
Der kommer klienter i eftermiddag, og mit hus er smadret!
Du råber, jeg er sent på den, har hovedpine, og...
Jeg hjælper dig med rengøring senere.
-Senere? -Ja.
Senere? Otis!
Vi ses, sukkermus. Jeg elsker dig.
-Lurer du nu igen? -Jeg stoler ikke på hende.
-Hvem, kranieknuseren? -Nej, hendes mor.
Hvad laver hun der?
Joe, kigger du lige? Jeg kan ikke se.
-Hun ser tv, tror jeg. -Jeg vidste, hun var ude på noget.
Ja, ring til politiet, vores nabo ser et program om antikviteter.
Hvordan har du det, Casanova?
Hvorfor er verden så lys?
Fordi du blev fuld, fornærmede pigen, du er ulykkeligt forelsket i
og din ekskæreste, kastede op på dig selv og dansede grimt foran næsten hele skolen.
Eric.
-Jeg havde sex med Ruby. -Hvad?
-Hold mund. -Er du sikker på det?
Hun mener, vi havde sex. Det hele er lidt sløret.
Jeg har det underlig. Som om jeg har et usædvanligt langt panikanfald,
eller også er jeg ekstremt tørstig eller begge dele.
Slap af og hør efter.
Det var ikke den romantiske første gang, du drømte om med Maeve.
-Det gjorde jeg ikke. -Men du er ikke længere jomfru! Hvad?
-Det er da vildt. -Nej.
-Sex har konsekvenser. -Du skal ikke just have Rubys djævleyngel.
Du brugte kondom, ikke?
Ikke?
Otis, du har ikke svaret på mit spørgsmål.
Du godeste.
Hej, Maeve.
-Jeg er ked af det i aftes. Jeg... -Jeg hører, du duskede Ruby.
Tænk, at sexperten er sådan en player.
Tillykke.
Det var altødelæggende.
Åh nej!
Jeg er så flov!
Har du set det her?
Hvad sker der?
Jeg var fuld.
-Ja, det var du. -Seriøst!
Tænk, du fortalte dr. Milburn, jeg havde fladlus.
-Jeg sagde, du havde én lus. -Hold da kæft.
Frk. Sands taler frækt til hr. Hendricks.
Det er fantastisk.
Hvad har Jean gjort?
Din mor sagde, jeg var normal. Hun løj.
Connor Perason indrømmer, at han onanerer op til 17 gange dagligt,
hvilket grænser til sygeligt.
Jeg er et uhyre!
Det her er slemt. Hvordan kunne Jean lade sine noter ligge og flyde?
Jeg skulle også til at gå.
Jeg skal øve med swingbandet.
Sytten gange?
Beskidte gris.
Hvad i alverden?
Jeg troede, det var fortroligt!
Jeg lover, at vi kommer til bunds i sagen.
-Jackson, vent. Jeg var nødt til det. -Vi er ikke venner.
Du sagde også nogle lede ting til mig.
Fint. Vi har alligevel aldrig været venner.
-Aims, du har mudder over det hele. -Hov, ja.
-Kan vi snakke? -Ikke nu. Jeg skal til gymnastik.
Aims, ved du hvad?
-Otis havde sex med Ruby i går. -Det betød nok ikke noget.
Er du okay?
Ja. Det var nok ikke med vilje. Han var fuld.
Klart.
Hallo, det er Jean.
Goddag, fru Milburn. Kom ind på skolen klokken 16 i dag.
Der er sket noget.
-Hvad drejer det sig om? -Bare kom kl. 16.
Jeg kommer.
Pis! Kom lige og se.
Du godeste!
Stå ikke der og hæng, piger.
Det var ikke mig.
Nogen er i alvorlige problemer.
Du kommer til tiden. Det er sært.
Jeg skal noget, så kan Jessie være her?
-Jeg kan godt lide hunde. -Sikker?
Hun er træls. Hun kan ikke engang sidde.
Vi klarer os.
Kom herud, omgående.
Må jeg gå på toilettet, hr. Hendricks?
-Kan det vente, Milburn? I har snart fri. -Nej. Jeg...
Jeg har hæmorider.
Nå, ja. Jeg føler med dig.
Hæmorideklubben.
Otis!
Hvad?
Okay... Husker du, jeg sagde, jeg var 99 % sikker på det med kondomet?
-Ja. -Det er snarere 96,5.
Det hele er lidt sløret, og jeg mener, jeg smed det ud bagefter,
men jeg er ikke sikker.
Okay. Hvad gør vi?
-Skal vi spille Smash Bros? -Jeg kan ikke.
Jeg skal i kirke i aften.
-Er kirken kedelig? -Nej.
Det er faktisk ret sjovt. Der er sang, madbananer,
og hvis man er heldig, taler tante Gloria i tunger.
Fedt.
-Må jeg komme med? -Det har du ikke lyst til.
Det kunne være interessant, medmindre du ikke vil.
Nej! Okay så.
Men jeg er nødt til at opføre mig lidt anderledes der.
Lidt mere alvorligt, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Ja. Det er okay.
-Er du sikker? -Ja.
Lad os gå i kirke.
Hvad laver I her?
Vi har lavet en aftale med din psykolog.
-Kan det ikke vente? -Nej, vi gør det nu. Sæt dig ind.
Ind i bilen.
Jamen dog.
Så er vi her. Jeg vil ikke holde på jer, men det her er alvorligt.
Jeg har intet gjort, det ville se slemt ud på mit CV, så må jeg gå?
Nej, det må du ikke. Nogen i dette rum fandt det sjovt
at skrive noget meget ondt om mig på spejlet.
Vi bliver, indtil vedkommende melder sig.
Vil ingen melde sig?
Fint. Sæt cirkler om alle "A"'er i avisen, indtil en af jer indrømmer det.
-Det er meningsløst. -Det er det også at slutshame sin lærer.
Kom i gang, piger. Jeg tjekker ind på jer.
Har du prøvet det før?
Nej! Hvad prøver du at sige? Du gik også i seng med mig.
Jeg prøver ikke at sige noget.
Hør, jeg vil ikke have dine blege, usædvanligt lange børn, okay?
-Så gå ind og køb den. -Mig?
Jeg kan ikke købe fortrydelsespiller. Folk snakker.
Kom så.
Det er vigtigt at fortælle dr. Aitken alt.
Du skal måske øge din dosis. Du tager vel dine piller?
-Jackson, din mor taler til dig. -Ja. Jeg tager dem.
Hvorfor svarede du hende så ikke?
-Pis. Vi er punkteret. -Flot, nu kommer vi for sent.
-Er det min skyld? -Du kører for stærkt.
Ikke lige nu.
Hvem har prøvet at skifte et dæk?
Min hånd kan ikke.
Strålende.
NÆSESPRAY
Jeg har meget følsomme bihuler.
Må jeg også få en fortrydelsespille?
-Undskyld mig? -En fortrydelsespille.
-Hvad? -Fortrydelsespille.
-Jeg kan stadig ikke høre dig. -Fortrydelsespille.
Den må du ikke købe.
-Hvorfor ikke? -Du har ikke en skede.
Det er en næsespray.
-Du skal selv købe den. -Hvad? Hvorfor?
Det er så ydmygende.
Det er ikke ydmygende.
Det her sker hele tiden.
Kondomer går i stykker, eller folk glemmer dem,
eller de forsvinder. Det er ikke skamfuldt.
Du skal også vide, at hvis du er gravid
og vil beholde barnet, dropper jeg skolen, får et job og sørger for jer begge.
-Hvornår har du sidst haft sex? -I går.
-Tydeligvis. -Brugte du prævention?
Ja.
-Det tror jeg. -Præventiverne mangler.
Undskyld, jeg er her ikke.
-Hvornår var din menstruation? -To uger siden.
Har du taget fortrydelsespiller før?
Nej. Hvorfor spørger alle om det? Jeg er ikke en tøjte.
Har nogen i din nærmeste familie problemer med helbredet?
Min far har sklerose. Diagnosen kom sidste år. Det er ret slemt.
Må jeg få pillen?
Det bliver £25.
Det er hans penis, han betaler.
-Sig ikke, jeg var her. -Jeg kender dig ikke.
Umuligt. Alle kender mig.
-Det er simpelthen løgn. -Jeg siger jo bare...
-Flyt din hånd. -Bare skub den ind først, og så...
Det her er dumt. Jeg ringer til dem.
-Det behøves ikke. -Det er så typisk dig.
Indrøm nu bare, at du ikke kan?
Jeg kan godt.
Hvorfor er det så ikke gjort?
Og hvorfor griner du?
Fordi I trænger til en skilsmisse.
Hvorfor siger du det?
Fordi det passer.
I skændes hele tiden.
Du er vred, men lader som om du ikke er.
Du frygter, jeg ikke vil elske dig som en biologisk mor,
så du skubber os begge væk.
Jeg tror bare, alle ville være gladere, hvis I bliver skilt.
Jeg henter hende.
Mor.
DET ER NOGET PIS!
Jeg er også færdig.
Du skal cirkle alle A'er,
-Ikke kun de enkeltstående. -Du kan være så dum, Aimee.
-Olivia, skal jeg bore dit øje ud? -I er så klichéagtige.
-Bortset fra dig, Lily. Du er ægte sær. -Tak.
Hvilken kategori er du i, Pythagoras? Udover særling?
-Den virkeligt intelligente. -Ja, klart.
Olivia, hr. Groff vil tale med dig.
Hold kæft.
Har nogen noget at indrømme?
-Så kan i cirkle I'erne.. -Helt ærligt, det her er meningsløst.
Vil du have en udfordring?
Brug resten af eftersidningen på en præsentation om,
hvad der knytter kvinder sammen.
En af jer, eller jer alle, ville nedbryde en medkvinde.
Nu kan I så tænke lidt over, hvad I har til fælles.
-Du laver sjov, ikke? -Nej. I har to timer til at oplyse mig.
Medmindre I ønsker en måneds eftersidning.
I skal vide, at vi tager sager som denne meget alvorligt.
Kom ind, Olivia!
Vidste I, at Malek fik seksualvejledning fra fru Milburn?
Malek Amir nævnte, at hans kæreste ville indarbejde...
-...fetisher. -De er mine noter.
De skal ikke læses af andre.
Undskyld, men jeg ved ikke, hvordan det er sket.
Olivia, ved du, hvor gammel din kæreste er?
Han er 16.
Femten.
-Femten? -Ja, jeg er sprunget et år over.
-Hvad er "fetish"? -Amir er ikke et indisk navn.
Vi er iranere.
-Iranere. -Er du 15?
Du kan ryge i fængsel for voldtægt! Det er meget alvorligt.
-Iranere? -Femten? Hvad fanden?
Okay, mor...
Vi anmelder det ikke.
Men hvor kunne du give børn sexråd? Foragteligt.
Jeg gav ham ikke råd om sex.
Jeg besvarede et spørgsmål om en mulig fetish.
Og jeg gav de rigtige oplysninger om det emne.
-Jeg bad dem ikke gøre noget... -Du skulle ikke tale med børn om fetisher.
Det var ikke dit bord. Og det gjorde jeg meget klart.
Men min rapport...
Er ikke længere velkommen. Det gælder også dig.
Femten?
-Tilbage til eftersidningen, Olivia. -Forbandet!
Kan vi tale om, hvordan mine private noter blev spredt ud på dit campus?
Jeg aner det ikke.
Jeg kunne bare sige, det var sexperten, der gav os rådet.
Undskyld, hvad?
Du ved, Otis. Hans råd var underligt, men det virkede.
Men han er dyr, hvilket er nedtur. Jeg kom til dig, fordi du er gratis.
Det her er så dumt.
Vi må finde på noget, hvis vi vil hjem.
-Kan nogen lide fantasy-spil? -Mig.
-Jeg elsker Dungeons & Dragons. -Jeg klæder mig ud som Ripley fra Alien.
Jeg forstår ikke cosplay.
Shopping?
-Jeg hader det. -Ditto.
Kan vi ikke lade, som om vi er til shopping eller cosplay?
Det er snyd.
Vi kan lave et mindmap.
-Hvad ville Groff? -Jeg skal måske i fængsel, fordi...
...min kæreste åbenbart er 15 år.
Er I andre også til yngre mænd?
-Hvad laver vi? -Finder ud af, hvad vi har til fælles.
-Er du okay? -Ja, er du?
-Ja, jeg har det fint. -Godt.
Det går godt.
Hvor lang tid har du?
De fik en umulig opgave om kvindelig solidaritet, så, evigheder.
Du er så ond.
Sig det igen.
Du er så ond.
Det er en smuk kirke, fru Effiong. Ikke som forventet.
-Går du i moske? -Anthea. Det spørger man ikke om.
Undskyld, Rahim. Ignorér min søster.
-Jeg troede, du var muslim. -Anthea.
Eric, din søster vil ikke være uhøflig.
-Jeg ville bare høre. -Du behøver ikke svare.
Nej, det er okay. Min familie er ateister.
-Hvad er en ateist? -En der ikke tror, der findes en Gud.
Okay? Skal vi være stille nu?
Vi kan ikke røre hinanden i kirken.
Bliv væk. Jeg vil ikke tale med dig lige nu.
-Derfor gik jeg. -Det her er latterligt, mor.
Jeg har brug for lidt alenetid, Jackson.
Jeg går ikke, før vi har talt...
Det var det mest sårende, du kunne sige til mig.
Ja, det ved jeg.
Derfor sagde jeg det.
-Jeg mente det ikke, jeg var vred. -Du mente det.
Du skulle ikke græde.
Jeg har altid frygtet, du ville sige, jeg ikke var din rigtige mor.
Nu du har sagt det, er jeg næsten lettet.
-Du er min rigtige mor. -Du kom ikke ud af mig.
-Og? -Derfor blev jeg så glad,
da du ville svømme, for det var min passion,
noget, vi kunne dele.
Jeg troede, det var, fordi du ikke kunne konkurrere,
at du udlevede drømmen gennem mig.
Måske er der en smule sandhed i det.
-Jeg troede, du nød det. -Det gjorde jeg.
Meget.
Ved du, hvad jeg nød mest ved svømning som barn?
At være sammen med dig.
Du var min helt, mor.
Når vi var sammen, følte jeg mig usårlig.
Hvorfor blev du voksen?
-Jeg vil ikke svømme mere. -Det ved jeg.
Det gør mig ikke glad.
Men det har intet med vores forhold at gøre.
Jeg skal selv finde ud af, hvem jeg er, og hvad mere jeg gerne vil.
Men du vil altid...
...være min rigtige mor.
Jeg er med i skolestykket.
-Hvad? -Ja.
Jeg spiller Romeo.
Du var meget troværdig som Joseph.
Jessie. Nej.
Sit.
STEGT SKINKE
Vent.
Sit.
Hvordan går det, nye dreng?
Hvornår er du begyndt at spørge?
Jeg arbejder på at smalltalke.
Hvordan har han det?
Eric?
Han er forvirret.
Jeg ved ikke, hvad der sker mellem jer, men hvis du sårer ham...
...smadrer jeg dig.
Jeg vil ikke såre ham længere.
Så lad være.
Jeg sagde en light.
Jesus er med dig.
Tak, pastor Tim.
-Velkommen. -Tak.
Jesus er med dig.
Undskyld. Jeg tror ikke på Jesus.
Jesus er med dig.
-Jeg håber ikke, jeg fornærmede ham. -Nej.
Halleluja.
Du gav mig samtykke, ikke? Jeg var bange for, du ikke gjorde.
Ja, Otis. Jeg sagde ja.
Når jeg er trist, snaver jeg med nørdede drenge.
Det var 100 % forsætligt.
Hvorfor nørder?
De tror, de er forelsket i mig, hvilket er skønt,
indtil de bliver omklamrende.
Jeg er ikke forelsket i dig.
Så siger vi det.
Var jeg okay i sengen?
-Det var min første gang. -Du er jomfru.
Det var jeg.
Du var ikke god, men heller ikke forfærdelig.
Du spurgte konstant, om jeg var okay.
-Det er vigtigt at tjekke. -Hvert 10. sekund.
Var du trist over din far?
Ja, lidt.
Han var nødt til at sige op, og min mor er virkelig stresset.
Men jeg var mest ked af det, fordi jeg overplukkede venstre øjenbryn,
og de var lige blevet symmetriske.
De ser lige ud.
Tak, fordi du spørger. De gør de færreste.
Der må være noget, alle kan lide.
-Chokolade? -Ja.
Nej.
Vi siger, vi hader at blive tvunget sammen på grund af vores køn.
-Jeg kan jo sige, jeg kan lide chokolade. -Du er tryg ved løgne, men ikke mig.
-Hvad skal det betyde? -Du spiller radikal feminist,
og så går du rundt og falder andre piger i ryggen.
-Det passer ikke. -Så du prøvede ikke at stjæle min fyr?
Kan vi droppe skænderiet?
Luk. Det blev lige interessant.
Jeg prøvede ikke at stjæle ham, Ola. Jeg sagde, hvad jeg følte.
Det behøvede du ikke.
-Du valgte det selv. -Kan du overhovedet lide Otis?
-Eller ville du vinde? -Du er en slange.
Jeg lader i det mindste ikke, som om jeg er sød.
-Du ved intet om mig. -I lige måde!
Hold op med at skændes over en åndssvag dreng!
Hvorfor græder du?
Fordi jeg ikke kan stige på bussen.
Åh, Aimes. Det er okay.
Det er okay.
Må jeg besøge dig?
Jeg ved ikke, hvem jeg ellers skal tale med.
Stop bare med at kigge på mig.
Du kan ikke stige på bussen, fordi du tror, den mand er der igen?
Nej.
Det er mere, fordi han havde så venligt et ansigt.
Jeg husker det, fordi han smilede til mig, og han lignede ikke en psykopat.
Så hvis han kunne gøre sådan noget, så kan alle.
Jeg har altid følt mig sikker før, og nu gør jeg ikke.
-Det lyder sikkert fjollet. -Nej, det gør ej.
Jeg blev befamlet på stationen sidste år.
Vi skulle til koncert i byen, en gruppe fyre gik forbi,
og en af dem tog mig på brystet.
Det gjorde ondt.
Så jeg kan også blive utilpas i folkemængder.
Jeg følte, de troede, de ejede min krop.
Ja, som om vi er offentlig ejendom.
For et par år siden råbte nogle drenge efter mig.
En kvinde sagde, det var min skyld, fordi mine shorts var korte.
Jeg tog hjem og klippede dem endnu kortere, fordi fuck dem.
Godt. Hvorfor ændre din adfærd på grund af dem?
Præcis.
Jeg kom meget i det lokale svømmebassin, da jeg var barn.
En dag viste en fyr mig sin penis i bassinet.
Den dinglede og så sjov ud under vandet.
Jeg fortalte min mor det, og så måtte jeg ikke komme der mere.
Det er trist, for det var mit yndlingssted.
-Det er så uretfærdigt. -Ja.
Men statistisk set oplever to tredjedele af alle piger uønsket seksuel kontakt
eller kontakt i offentlige rum før 21-årsalderen.
Det er normalt.
Hvorfor er nogle mænd besatte af at vise pik?
Nogle gange går jeg på Chatroulette, der er fyldt med slappe penisser.
Der er de lange, de korte, de fede.
Der var engang en, der nærmest havde et ansigt.
Hvis jeg havde en ekstra arm mellem mine ben,
-ville jeg måske også vise den frem. -Ja.
-Måske handler det om magt. -Ja.
Manden på bussen kunne vist lide, jeg var bange.
En mand fulgte efter mig for et år siden.
Når jeg gik hurtigere, gjorde han også.
Det var så uhyggeligt.
Han stak af, da han så min far, hvilket gjorde mig vred,
fordi jeg vil ikke skulle beskyttes af en anden mand.
-Det gør mig ondt. -I lige måde.
Tak.
Nu kan vi da tage hjem.
Pikhoveder.
Ved du, hvem der elsker ingefærkiks? Eric Clapton elsker dem.
Du laver sjov.
Stop!
FRK. SANDS HAR EN BESKIDT LUDERMUND
Det er kun, fordi jeg elsker dig, men du elsker ham.
Han kan ikke tilbyde dig, hvad jeg kan.
Jeg sætter instinktivt pris på ældre kvinder,
og jeg kan rulle en joint formet som en svane.
Det er problematisk på så mange måder,
men læbestiften var et genialt påfund, indrømmet.
-Synes du virkelig? -Det kommer ikke til at ske, Kyle.
Kom med mig.
-Jeg elsker dig. -Nu!
Sit.
-Stå op. -Det er utroligt.
Sit.
Det er et mirakel.
-Du er kvik. -Hvorfor er du ikke i skole?
Jeg er dårlig i skolen.
Hvis du fortsætter sådan her, bliver du månedens medarbejder.
Jeg tager i biografen i aften, så du kan lukke for mig.
Jeg gør mig klar.
Piger... Jeg er bange for, der er sket en fejl.
Vi har fundet synderen, I kan gå hjem nu.
Jeg beklager at have spildt jeres tid.
-Super. -Jeg vidste det.
Af ren nysgerrighed, hvad fandt I på?
Hvad knytter jer sammen?
Ikke så meget udover ikke-konsensuelle penisser.
-Klarer du den? -Det tror jeg.
Jeg er ikke trist, jeg er bare vred.
Jeg ved noget, der kan hjælpe.
Din familie er sød.
Hvad mener du med "sød"?
Den måde, de tror på alt det med Gud. De tror, det er ægte.
Jeg tror også på det.
Ja, men ikke rigtigt.
-Du lader som om, for at undgå splid. -Nej.
Nej, jeg tror på Gud, Rahim.
Hvordan kan du tro på en Gud, der ikke synes, du bør eksistere?
Okay, det her er akavet.
Nej, min familie måtte forlade deres land på grund af religion.
Det giver ingen mening for mig.
-Det vidste jeg ikke. -Det er okay.
Det er vores forskelle, der gør, jeg elsker dig. Vi er bare uenige.
Elsker?
Skræmmer det dig?
Nej.
Jeg elsker også dig.
Putain! Mit hjerte gik næsten i stå.
Kom så.
Jeg fatter ikke, han har taget imod penge fra alle de elever.
Jeg kender ham slet ikke, som om...
...jeg har en fremmed i mit hus.
Jeg tror aldrig, vi rigtigt kan lære de skabninger, vi skabte, at kende.
Måske har du ret.
Snak med ham. Det er det eneste, du kan gøre.
Hey.
Vil du med ud at spise efter det her...
...sammen med mig?
Det kan jeg desværre ikke, Jean.
Det var bare et åndssvagt kys.
Kan du virkelig ikke tilgive mig?
Hør...
Jeg er måske ikke så intellektuel som din eksmand,
men jeg kender mine egne grænser.
Jeg kan ikke gennemleve den smerte igen. Jeg tror ikke, jeg kunne komme over det.
Mine piger har brug for mig.
Du er ikke klar til den slags intimitet, jeg leder efter.
Forstået.
Farvel, Jakob.
Ja.
Kom ind.
-Vi spiser om ti minutter. -Okay.
Dine tanker larmer, mor.
-Den dreng er ikke den rette. -Du tror ikke, nogen dreng er den rette.
Det er ikke ham, det er dig.
Du opfører dig som en anden omkring ham,
som om du prøver at være noget, du ikke er.
Han får dig ikke til at glitre.
Hvad skal jeg gøre?
Tænk på noget, der gør dig virkelig vred,
og smadr det så så hårdt, du kan.
Jeg er vred over, jeg ikke er god til at bage kager.
Ja!
-Kom nu. -Kom så, Aimee!
Jeg er vred over, at Steve prøver at gøre det bedre,
men han forstår intet!
Ja! Kom så!
Jeg er vred over, at en rædsom mand ødelagde mine yndlingsbukser
og ingen gjorde noget, og nu kan jeg ikke stå på bussen!
-Ja! -Ja!
Det er fantastisk!
-Jeg smadrer videre! -Ja!
-Straf pikken!
-Jeg prøvede at stjæle ham. Undskyld. -Jeg kunne lide ham...
Men jeg ville også gerne vinde over dig.
Lad os få dig hjem.
Vil du følge mig hjem?
Ja.
Hej, mor.
Er du okay? Jeg hørte, hvad der skete.
Otis.
Har du taget penge for sexrådgivning til skolens elever?
Hvad snakker du om?
-Fortæl mig sandheden. -Det gør jeg.
Du ligner din far, når du lyver.
-Lad os være fornuftige. -Jeg kan ikke tale med dig lige nu.
Mor.
Pis også!
Jeg troede ikke, du ville være min ven mere.
Det var ikke en del af planen.
Drenge, der lugter af sved, var en del af planen,
ikke piger, der lugter af vanilje.
-Jeg lugter ikke af vanilje. -Jo, du gør.
Og nogle gange af luftfrisker.
Du er meget ren.
Undskyld, jeg forvirrede dig, men...
...det sårede mig, da du undgik mig.
Fint.
Vi kan stadig være venner.
Fint.
Vi ses i skolen.
Vent. Jeg tror ikke, jeg vil være venner.
-Hvorfor? -Fordi du lugter meget bedre end en dreng.
Jeg vil bare...
-Hallo. -Hej.
Så din mor lyver om at gå på arbejde.
Hun sneg sig ind i campingvognen igen i morges.
Du skaber splid.
Jeg siger bare, hvad jeg så. Brug det, eller lad være.
-Okay. Godnat, Isaac. -Godnat.
-Hvorfor laver du dobbeltknuder? -Du skal jo ikke stikke af.
Du er sjov.
-Sig farvel. -Farvel.
Farvel.
Så er det nok, James Bond.
Gud.
-Hej, mor. -Pis i helvede.
Hvad laver du?
-Jeg skulle... -Isaac sagde, han så dig i går.
Jeg blev fyret. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Jeg skammede mig sådan.
Men jeg leder efter noget andet.
-Tager du stoffer igen? -Nej.
Jeg sværger på mit liv. Jeg sværger på dit liv, på Elsies liv.
Jeg er ren.
Tro mig.
Jeg tror på dig.
Hvis du lyver igen, ryger du ud.
Hvad laver du her?
Tager bussen.
Vi tager alle bussen.
-Skal du med? -Giv hende et øjeblik.
Det er bare en dum bus.