Ey, ey, por ahí viene Wiley.
Hola, Gustavo. Bonitas piernas.
¿Tienes el pubis verde?
¿Qué es eso?
- Está como una cabra. - Es un bicho raro.
Ve con cuidado vestida así.
Y tú ve con cuidado perpetuando una anticuada ideología patriarcal.
No le gustarás a nadie.
¡Gustavo, enséñanos el pubis!
¡Eres una zorra!
Lo sé.
Ven aquí.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Así.
¿PODEMOS HABLAR?
Buenos días.
- ¿Qué haces en mi cama? - Si lo cuentas, te mato.
¿Hubo sexo?
Claro que hubo sexo. No estoy aquí porque disfrute de tu compañía.
Pero no encuentro el condón.
¿Lo hicimos sin condón?
- No, seguro que usamos uno. - ¿Y dónde está?
No sé, ha desaparecido.
¿No se lo habrá tragado tu vagina?
- He oído... - Alucino que haya follado contigo.
Seguro que usamos condón, ¿no?
Sí. Estoy un 99 % segura.
- Lo siento. - ¡Otis!
¡Baja!
Hola.
- Soy Ruby. - Hola, Ruby.
Me encanta su traje.
- Gracias, es de... - Era por cortesía. Me voy a clase.
Dijiste una reunión íntima.
Solo iban a ser diez personas,
pero Eric invitó a un montonazo más
y aparecieron 150 personas.
- ¿Ciento cincuenta? - No era mi intención.
¡Otis!
No aprecio mucha responsabilidad en ti.
¡Tengo clientes esta tarde y la casa está destrozada!
Gritas demasiado y llego tarde, me duele la cabeza y...
Luego te ayudo a limpiar.
- ¿Luego? - Sí.
¿Luego? ¡Otis!
Adiós, mofletitos. Te quiero.
- ¿Estás espiando otra vez? - No me fío de ella.
- ¿De la boxeadora? - No, de su madre.
¿Qué hace ahí?
Joe, mira tú. Yo no veo nada.
No sé, está viendo la tele.
Sabía que tramaba algo.
Sí, claro. Llama a la policía, la vecina está viendo una telenovela.
¿Cómo te sientes, Casanova?
¿Por qué hay tanta luz hoy?
Porque te emborrachaste, ofendiste a tu amor no correspondido
y exnovia, te vomitaste encima y bailaste de pena delante de todo el insti.
Eric.
- Me acosté con Ruby. - ¿Qué?
- Cállate. - ¿Hubo sexo?
Ella cree que lo hicimos. Los detalles son borrosos.
Me siento muy raro.
Creo que tengo un ataque de pánico inusualmente largo
o mucha sed.
O ambas cosas.
Vale, cálmate y escúchame.
No sería la fantasía romántica que imaginabas con Maeve.
- No imaginé nada. - Pero ya no eres virgen.
- ¿Qué? Es emocionante, ¿no? - En absoluto.
Tiene consecuencias.
No serás el padre del engendro malvado de Ruby.
Te pusiste un condón, ¿no?
¿No?
Otis, he notado que no me has respondido.
Dios mío.
Hola, Maeve.
Siento mucho lo de anoche.
- Dije... - Te has tirado a Ruby.
¡Al chico del sexo le va la marcha!
Enhorabuena.
Ha sido devastador.
¡Oh, no!
¡Qué vergüenza!
Tío, ¿has visto esto?
¿Qué pasa?
Estaba borracho.
- Ya te digo, tío. - ¡En serio!
Le dijiste a la Dra. Milburn que tenía ladillas.
- Que quizá tenías una. - Joder.
A la Srta. Sands le mola decir guarradas.
- Alucino. - No me lo creo.
¿Qué ha hecho Jean?
Tu madre me dijo que era normal.
Me mintió.
Connor Pearson admite masturbarse hasta 17 veces al día,
- lo cual roza lo obsesivo. - Soy un monstruo.
Esto es malo, muy malo.
¿Cómo deja sus notas por ahí?
Bueno, ya me iba.
Tengo ensayo con la banda.
¿Diecisiete veces?
Qué cerdo el tío.
¿Qué demonios?
¡Creía que era confidencial!
Os prometo que llegaremos al fondo de esto.
Jackson, espera.
- Tuve que decírselo. - No somos amigos.
También me dijiste cosas horribles.
Vale. Nunca fuimos amigos.
- Aimes, estás llena de barro. - Sí. Lo sé.
- ¿Podemos hablar? - Llego tarde al gimnasio.
Aimes, ¿sabes qué?
- Otis se acostó con Ruby. - Seguro que no significa nada.
¿Estás bien?
Estoy bien. Pasaría sin pensar, él iba muy borracho.
Sí.
Hola, soy Jean.
Hola, Sra. Milburn. Necesito que venga al instituto a las cuatro.
Ha habido un incidente.
- ¿De qué se trata? - Venga a las cuatro.
Allí estaré.
¡Mierda! Chicas, venid a ver esto.
Madre mía.
SANDS ES UNA ZORRA OBSCENA
No perdáis el tiempo, chicas.
No he sido yo.
- Ni yo. - No tendría tiempo.
Alguien se ha metido en un buen lío.
Llegas a tiempo. Qué raro.
Voy a hacer recados, ¿te quedas con Jessie?
- Sí, me gustan los perros. - ¿Seguro?
Es muy pesada. Ni siquiera sabe sentarse.
Estaremos bien.
Ven aquí ahora mismo.
Señor, ¿puedo ir al baño, por favor?
¿Puedes esperar? Casi hemos acabado.
No. Señor, yo...
...tengo hemorroides.
Sí. Te entiendo perfectamente.
Club de hemorroides.
¡Otis!
¿Qué?
Escucha.
¿Sabes que te dije que estaba al 99 % segura del condón?
- Sí. - Es más bien un 96,5 %.
Los detalles son confusos y creo recordar tirarlo a la papelera,
pero no estoy segura.
Vale. ¿Qué hacemos?
- ¿Jugamos al Smash Bros? - No puedo.
Tengo que ir a la iglesia esta noche.
- ¿Es aburrido? - No.
Es bastante divertido. Cantamos, bailamos
y, a veces, la tía Gloria habla en otras lenguas.
Guay.
- ¿Puedo ir contigo? - No querrías venir.
Sería interesante, a no ser que no quieras que vaya.
¡No! Sí, claro.
Pero... tengo que comportarme un poco diferente allí.
Un poco más serio, si me entiendes.
Sí. No pasa nada.
- ¿Seguro? - Sí.
Pues vamos a la iglesia.
¿Qué hacéis aquí?
Hemos pedido cita con tu psicólogo.
- ¿No podemos ir otro día? - No, vamos ahora. Entra.
¡Sube al coche!
Vaya, vaya.
Aquí estamos. No me gusta que os quedéis después de clase, pero esto es serio.
No he tenido nada que ver y afectará a mi expediente.
- ¿Me puedo ir? - No.
Alguien de esta sala pensó que sería divertido
escribir algo cruel sobre mí en ese espejo.
Estaremos aquí hasta que lo admita.
¿Nada que decir?
Vale. Poned un círculo en todas las letras "A" del periódico
hasta que alguna lo admita.
- No es productivo. - Tampoco lo es insultarme.
Empezad con los círculos. Enseguida vuelvo.
¿Has hecho esto antes?
¡No! ¿Qué intentas decir? Tú también te acostaste conmigo.
Lo sé, no intento decir nada.
No voy a tener a tus pálidos y larguiruchos hijos, ¿vale?
- Así que entra y arréglalo. - ¿Yo?
No puedo comprar la píldora del día después. La gente hablaría.
Venga.
Debes explicárselo todo al doctor Aitken.
Quizá te aumente la medicación. ¿Te la estás tomando?
Te ha hecho una pregunta.
Sí. Me la estoy tomando.
¿Y por qué no le has contestado?
- Mierda. Creo que he pinchado. - Perfecto, llegaremos tarde.
- No es culpa mía. - Conduces muy rápido.
Lo que me faltaba.
¿Quién sabe cambiarla?
No debo forzar la mano.
Genial.
CONGESTIÓN NASAL
Mis senos nasales son muy sensibles.
¿Me da la píldora del día después?
- ¿Perdona? - La píldora...
- No te oigo. - La píldora...
- No te oigo. - La píldora del día después.
No puedo vendértela.
- ¿Por qué no? - No tienes vagina.
No, es un espray nasal.
Tienes que comprarla tú.
¿Qué? ¿Por qué?
Esto es humillante.
No es humillante.
¿Vale? Estas cosas pasan a menudo.
Los condones se rompen, la gente se olvida de usarlos
o desaparecen. No es para avergonzarse.
Quiero que sepas que si estás embarazada
y decides quedártelo, dejaré los estudios, trabajaré
y me ocuparé de los dos.
- ¿Cuándo practicaste el sexo? - Anoche.
- Obviamente. - ¿Usaste algún anticonceptivo?
Sí.
- Eso creo. - El profiláctico desapareció.
Lo siento, ignoradme.
- ¿Cuándo fue tu última regla? - Hace dos semanas.
¿Has tomado antes esta píldora?
No. Otra vez la misma pregunta. No soy una puta.
¿Alguien de tu familia tiene problemas de salud?
A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple hace un año.
¿Me da la pastilla o no?
Son 25 libras.
Es su pene, paga él.
Sí, claro. Voy.
- No se lo cuente a nadie. - No sé ni quién eres.
Imposible. Todos me conocen.
- ¿Me tomas el pelo? - Oye, solo digo que...
- Aparta la mano. - Empuja primero y luego...
Esto es una estupidez. Voy a llamar.
- He dicho que no hace falta. - Qué típico de ti.
¿Por qué no admites que no puedes hacerlo?
Puedo hacerlo.
Si puedes, ¿por qué no lo haces?
¿Y tú de qué te ríes?
Porque tenéis que divorciaros.
¿Por qué dices eso?
Porque es verdad.
Siempre estáis discutiendo.
Finges no estar enfadada con mamá.
Y tú temes que no te quiera como a mi madre biológica
y nos echas a los dos de tu lado.
Creo que todos seríamos más felices si os divorciáis.
Voy a por ella.
Mamá.
¡MENUDA GILIPOLLEZ!
Yo también he terminado.
Todas las "A", no solo las que van solas.
Qué tonta eres, Aimee.
- Mira que te clavo el boli. - Qué clichés sois.
Excepto tú, Lily. Tú eres auténtica.
Gracias.
¿En qué categoría estás aparte de los raritos?
En la de muy listos.
¿En serio?
Olivia, el señor Groff quiere verte.
Callaos.
¿Alguien quiere admitir algo?
- Pues marcad las "I". - Señorita Sands, esto no tiene sentido.
Vale, ¿queréis un reto?
Pasad el resto del castigo preparando una presentación
sobre lo que os une como mujeres.
Una o todas queréis destripar a otra mujer.
En vez de eso, pensad en lo que tenéis en común.
- Está de broma, ¿no? - No. Tenéis dos horas para iluminarme.
O estaréis castigadas un mes.
Que sepan que nos tomamos estos temas muy en serio.
Olivia, pasa.
¿Sabías que la señorita Milburn proporcionó consejos sexuales a Malek?
"Malek Amir comentó que su novia quería incorporar el fetichismo...".
Son mis notas privadas y no puede leerlas nadie más.
Lo siento, no sé cómo se han extraviado.
Olivia, ¿sabes cuántos años tiene tu novio?
Tiene 16 años.
Quince.
- ¿Quince? - Sí, me salté un año en primaria.
- ¿Qué es "fetiche"? - Amir no es indio.
Somos iraníes.
- Iraní. - ¿Tienes 15 años?
¡Podrías ir a la cárcel por violación! Esto es muy serio.
- ¿Iraní? - ¿Quince? Joder, Malek.
Vale, mamá...
No vamos a presentar cargos.
¿Cómo da consejos sexuales a críos? Es infame.
No di consejos sexuales.
Respondí a una pregunta sobre un posible fetiche.
Y di la información correcta sobre ese tema.
- No les dije que hicieran... - No debería hablar
con quinceañeros sobre fetichismo. No es su trabajo.
Y se lo dejé muy claro.
- Mi informe... - No es bienvenido en el campus
y usted tampoco.
¿Quince?
Vuelve al castigo, Olivia.
¡Joder!
¿Podemos hablar de cómo se han distribuido mis notas en su campus?
Ni idea.
Les diré que fue el chico del sexo quien nos dio el consejo.
¿El qué?
Ya sabe, Otis. Su consejo fue extraño, pero funcionó.
Pero cobra mucho. Una putada. Por eso acudí a usted, que era gratis.
Menuda estupidez.
Tenemos que pensar en algo si queremos irnos.
- ¿Os van los juegos de fantasía? - Sí.
- Me gusta Dragones y Mazmorras. - Prefiero disfrazarme de Ripley de Alien.
No me va el cosplay.
- ¿Y las compras? - Lo odio.
- Y yo. - ¿No podemos fingir
que nos va ir de compras o el cosplay?
Sería engañar.
¿Hacemos un mapa mental?
- ¿Qué quería Groff? - Puedo ir a la cárcel
porque, por lo visto, mi novio tiene 15 años.
¿A alguien más le van jóvenes?
¿Qué hacéis?
Ver qué tenemos en común.
- ¿Estás bien? - Sí, ¿y tú?
- Sí, genial. - Genial.
Todo va bien.
¿Cuánto tiempo tienes?
Les di una tarea imposible sobre solidaridad femenina.
Eres perversa.
Repítelo.
Eres perversa.
La iglesia es preciosa, Sra. Effiong. No es cómo me imaginaba.
- ¿Vas a la mezquita? - Anthea, no preguntes eso.
Lo siento, Rahim. Ignora a mi hermana.
- ¿No eres musulmán? - Anthea.
Tu hermana no quiere ser grosera.
- Es curiosidad. - No tienes que responder.
No pasa nada. Mi familia es atea.
¿Qué es un ateo?
Es alguien que cree que Dios no existe.
¿Ya está? ¿Podemos callarnos?
No podemos tocarnos en la iglesia.
No vengas aquí. No quiero hablar contigo ahora,
- por eso me he ido. - Es ridículo, mamá.
Necesito un momento a solas, Jackson.
No pienso irme hasta que hablemos.
Es lo más doloroso que podías decirme.
Sí, lo sé.
Por eso lo he dicho.
- No lo decía en serio. - No, lo decías en serio.
No quería hacerte llorar.
Siempre he temido que dijeras que no era tu madre,
y ahora que lo has dicho, casi me alivia.
- Sí que eres mi madre. - No te he engendrado.
- ¿Y? - Por eso me alegré cuando quisiste nadar.
Así compartíamos mi pasión.
Pensé que era porque no podías competir.
Y vivías tu sueño a través de mí.
Quizá haya algo de verdad en eso.
- Creía que lo disfrutabas. - Y lo disfrutaba.
Mucho.
¿Sabes lo que me gustaba de nadar de niño?
Pasar tiempo contigo.
Eras mi héroe, mamá.
Contigo, sentía que podía hacer cualquier cosa.
¿Por qué creciste?
- Ya no quiero nadar. - Lo sé.
No me hace feliz.
Pero no tiene nada que ver con nuestra relación.
Debes dejarme descubrir quién soy y qué me gusta hacer por mi cuenta.
Pero siempre serás...
...mi verdadera madre.
Actúo en la obra del insti.
- ¿Qué? - Sí.
Soy Romeo.
Eras muy bueno como José.
Jessie, no.
Siéntate.
JAMÓN BRASEADO
Espera.
Siéntate.
Muy bien.
¿Cómo estás, chico nuevo?
¿Desde cuándo preguntas?
Intento mejorar mi comunicación.
¿Cómo está?
¿Eric?
Confundido.
No sé qué está pasando entre vosotros, pero si le haces daño...
...te la cargas.
No quiero hacerle más daño.
Pues no lo hagas.
He dicho light, joder.
Jesús está contigo.
Gracias, padre.
- Bienvenido. - Gracias.
Jesús está contigo.
Lo siento. No creo en Jesús.
Jesús está contigo.
- Espero no haberle ofendido. - No.
¡Aleluya!
Me diste el consentimiento, ¿no? Me preocupa que no me lo dieras.
Sí, Otis. Seguro que dije que sí.
Cuando estoy triste, me enrollo con frikis.
Lo busqué yo.
¿Por qué frikis?
Creen que están enamorados de mí, y me gusta, hasta que se ponen pegajosos.
No estoy enamorado.
Claro que no.
¿Estuve bien en la parte del sexo?
Era mi primera vez.
Eres virgen.
Bueno, lo era.
No estuviste genial, pero no de pena.
Me preguntabas si estaba bien.
- Debes comprobarlo. - ¿Cada diez segundos?
¿Estabas mal por tu padre?
Sí, un poco.
Tuvo que dejar el trabajo y mi madre está muy estresada.
Pero sobre todo estaba disgustada porque me depilé mal la ceja izquierda
y ahora están asimétricas.
Yo las veo iguales.
Gracias por mirarlo, la mayoría pasa.
Seguro que algo nos gusta a todas.
- ¿El chocolate? - Sí.
No.
Digámosle que odiamos que nos obligue a buscar un vínculo por nuestro género.
- O finjo que me gusta el chocolate. - Te parecerá bien engañar, pero a mí no.
- ¿Qué significa eso? - Finges ser radical y feminista,
pero eres una chica que apuñala a otras por la espalda.
- No es cierto. - ¿No intentaste robarme el novio?
Dejad ya de pelearos.
Calla. Se pone interesante.
No intenté robarte a tu novio. Tuve que decirle cómo me sentía.
No tenías por qué, Maeve.
- Elegiste hacerlo. - ¿Te gusta siquiera Otis?
- ¿O solo querías ganar? - Víbora.
¿Sí? Al menos yo no finjo ser dulce y amable.
- No sabes nada de mí. - ¡Ni tú de mí!
¡Dejad de pelearos por un estúpido tío!
¿Por qué lloras?
Porque no puedo subir al autobús.
Aimes. No pasa nada.
No pasa nada.
¿Puedo ir a verte?
No...
No sé con quién hablar.
Ya podéis dejar de mirarme.
¿No puedes subirte al bus porque crees que estará ese tío?
No.
Es que tenía una cara muy amable.
Lo recuerdo porque me sonrió
y no parecía un psicópata masturbador.
Si él pudo hacer algo así, cualquiera puede.
Antes me sentía segura siempre y ahora no.
- Parecerá una estupidez. - En absoluto.
Me manosearon en la estación el año pasado.
Íbamos a un concierto en la ciudad, un grupo de tíos pasó
y uno me agarró la teta.
Me dolió muchísimo. Por eso me siento mal entre la multitud.
Como si mi cuerpo fuese de su propiedad.
Sí, somos de propiedad pública.
Hace unos años, unos chicos me dijeron groserías.
Una mujer me dijo que era mi culpa por mis pantalones.
Fui a casa y los corté aún más.
A la mierda todos.
¿Por qué vas a cambiar tú por lo que hagan otros?
Exacto.
Yo solía ir a la piscina de pequeña.
Un día, un tío me enseñó el pene en la piscina.
Me pareció gracioso ver esa cosa colgando en el agua.
Se lo conté a mi madre y no me dejó volver.
Es triste. La piscina era mi lugar favorito.
- Es injusto. - Supongo.
Pero dos tercios de las chicas experimentan tensión sexual indeseada
o contacto en espacios públicos antes de los 21 años.
No es anormal.
¿Por qué les obsesiona sacarse la polla?
A veces uso Chatroulette.
Allí veo muchísimos penes flácidos.
Los hay largos, cortos, gordos.
Había uno que parecía tener una cara diminuta.
Creo que si tuviera un brazo extra entre las piernas,
- también querría enseñárselo a todos. - Sí.
- Quizá sea por el poder. - Sí.
Creo que al del bus le gustó que tuviera miedo.
Un tío me siguió al salir del curro hace un año.
Cada vez que aceleraba, él aceleraba.
Pasé mucho miedo.
Se largó cuando vio a mi padre, y eso me cabreó mucho.
No quiero depender de que otro hombre me proteja.
- Siento lo que te pasó. - Igualmente.
Gracias.
Ya podemos irnos a casa.
Pollas.
¿Sabes quién adora el jengibre? Eric Clapton. Le encanta.
- ¿Estás de coña? - ¡Para!
SANDS ES UNA ZORRA OBSCENA
Lo hago porque la amo y me enteré de que le ama a él.
Puedo darle mucho más, señorita.
Tengo un aprecio innato por las mujeres mayores
y puedo liar un porro en forma de cisne.
Eso es problemático a muchos niveles,
pero el pintalabios fue un toque ingenioso.
- ¿Eso cree? - Olvídalo, Kyle. ¿Vale?
Sígueme.
- La amo. - ¡Ahora!
Siéntate.
- En pie. - No me lo creo.
Siéntate.
Es un milagro.
Eres inteligente. ¿Por qué no estudias?
No se me da bien.
Tú sigue así, y quizá seas el empleado del mes.
Voy a ir al cine esta noche. Cierra tú por mí.
Voy a arreglarme.
Chicas, me temo que ha habido un error.
Hemos encontrado al culpable, podéis iros.
Siento que hayáis perdido el tiempo.
- Genial. - Lo sabía.
Por curiosidad, ¿qué se os había ocurrido?
¿Qué os une?
Aparte de los penes no consensuados, señorita, no mucho.
¿Vas a estar bien?
Creo que sí.
No me siento triste, sino enfadada.
Sé algo que podría ayudar.
Me gusta tu familia. Son majos.
¿Cómo que "majos"?
Por cómo creen en todo eso de Dios.
Creen que es real.
Yo también lo creo.
Sí, pero no del todo.
- Finges para que haya paz, ¿no? - No.
No, yo creo en Dios, Rahim.
¿Cómo puedes creer en un Dios que no cree que deberías existir?
Esto es incómodo.
No, mi familia tuvo que abandonar su país por la religión.
No tiene ningún sentido para mí.
- No lo sabía. - No pasa nada.
Nuestras diferencias hacen que te quiera más. No quiero discutir.
¿Me quieres?
¿Te da miedo?
No.
También te quiero.
¡Putain! Mi corazón se paró por un momento.
Vamos.
Es increíble que haya cogido todo ese dinero de sus compañeros.
Siento que no lo conozco en absoluto.
Como si hubiera un extraño en mi casa.
Creo que no podemos conocer del todo a las criaturas que hemos creado.
- Quizá tengas razón. - Habla con él.
Es lo único que puedes hacer.
Oye.
¿Quieres ir a comer algo cuando acabes...
...conmigo?
Me temo que no puedo, Jean.
Fue un beso estúpido.
¿No puedes perdonarme?
¿Sabes?
Quizá no sea tan intelectual como tu exmarido,
pero conozco mis límites.
No puedo volver a sufrir tanto.
No sé si podría levantarme.
Mis hijas me necesitan.
No estás preparada para la relación que busco.
Entiendo.
Adiós, Jakob.
Sí.
Pasa.
- Cenamos en diez minutos. - Vale.
Piensas en voz alta, mamá.
- Ese chico no es bueno para ti. - Según tú, ninguno lo es.
No es él, eres tú.
Te comportas diferente con él,
como si intentaras ser algo que no eres.
No te hace brillar.
¿Qué hago?
Piensa en algo que te cabree de verdad, y luego golpea tan fuerte como puedas.
Me cabrea que no sea buena haciendo pasteles.
¡Sí!
- Venga. - ¡Vamos, Aimee!
Me cabrea que Steve intente mejorar las cosas,
pero no me entienda.
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Sí!
Me cabrea que un capullo me haya estropeado mis vaqueros
y que nadie hiciera nada, ¡y ahora no puedo subir al puto autobús!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Esto es increíble!
- Voy a romper más cosas. - ¡Sí!
- Por los capullos.
Sí intenté robártelo.
- Lo siento. - Me gustaba...
...pero también quería ganarte.
Vamos a casa.
¿Me acompañas a casa?
Sí.
Hola, mamá.
¿Estás bien? He oído lo que ha pasado.
Otis.
¿Has estado dando consejos sexuales a estudiantes por dinero?
¿De qué hablas?
- Dime la verdad. - Ya lo hago.
Eres igualito a tu padre cuando mientes.
- Vamos a hablarlo. - No puedo hablar contigo ahora.
Mamá.
¡Mierda!
Creía que no querías ser mi amiga.
Esto no entraba en mis planes.
Los chicos que huelen a sudor entraban en mis planes,
no las chicas que huelen a vainilla.
- No huelo a vainilla. - Sí.
Y a ambientador de coche... a veces.
Eres muy limpia.
Siento haberte confundido, pero...
...me dolió mucho que me evitases.
Vale.
Podemos ser amigas.
Vale.
Nos vemos en el insti.
Espera. Creo que no quiero ser solo amigas.
¿Por qué?
Porque hueles mejor que los tíos.
Yo...
- Hola. - Hola.
Tu madre miente sobre ir a trabajar.
La vi fingiendo irse esta mañana y luego volver.
- Te gusta hurgar. - Solo te digo lo que vi.
Lo tomas o lo dejas.
- Buenas noches, Isaac. - Buenas noches.
¿Por qué haces doble nudo?
No quiero que huyas, ¿vale?
Qué gracioso.
- Despídete. - Adiós.
Adiós.
Vale, 007, ya basta.
Dios.
- Mamá. - ¡Cabrona!
¿Qué haces?
- He vuelto... - Isaac te vio ayer.
Me despidieron. No sabía cómo decírtelo.
Me sentí avergonzada.
Pero estoy buscando otra cosa.
- ¿Has vuelto a consumir? - No.
Lo juro por mi vida. Lo juro por tu vida y por la de Elsie.
Estoy limpia.
Créeme, por favor.
Te creo.
Miénteme otra vez y te echo.
¿Qué haces aquí?
Coger el bus.
Todas cogemos el bus.
- ¿Entras o qué? - Dale un minuto.
Solo es un estúpido bus.