1
00:00:12,840 --> 00:00:14,720
‎おい ワイリーだぞ

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,960
‎カエルちゃん いい脚だな

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,280
‎下の毛は緑？

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,360
‎あの態度は何だ

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,320
‎気味悪い女だな

6
00:00:24,400 --> 00:00:24,920
‎変人

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,680
‎服装に気をつけて

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,600
‎古臭い男尊女卑的な考えに
‎縛られてたら‎―

9
00:00:33,680 --> 00:00:35,720
‎自分が苦しむよ

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,000
‎下の毛 見せて

11
00:00:42,240 --> 00:00:43,320
‎ビッチ！

12
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
‎そうだよ

13
00:00:59,600 --> 00:01:04,200
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

14
00:01:14,480 --> 00:01:15,880
‎“ヴィヴ：話せる？”

15
00:01:34,480 --> 00:01:35,000
‎おはよ

16
00:01:37,680 --> 00:01:38,800
‎何で君が？

17
00:01:39,120 --> 00:01:41,440
‎誰かに話したら殺すから

18
00:01:43,040 --> 00:01:43,880
‎ヤッた？

19
00:01:44,640 --> 00:01:46,360
‎当たり前でしょ

20
00:01:46,440 --> 00:01:50,680
‎だけどコンドームが
‎見当たらないのよ

21
00:01:51,720 --> 00:01:53,000
‎生でヤッた？

22
00:01:53,080 --> 00:01:54,440
‎使ったはず

23
00:01:54,520 --> 00:01:55,760
‎じゃあ どこ？

24
00:01:55,840 --> 00:01:58,000
‎知らないけど ないの

25
00:02:01,800 --> 00:02:03,840
‎君の‎膣(ちつ)‎の中とか？

26
00:02:03,920 --> 00:02:05,000
‎聞いた話で…

27
00:02:05,080 --> 00:02:06,760
‎ヤるんじゃなかった

28
00:02:06,840 --> 00:02:08,840
‎ゴムは使ったんだよね？

29
00:02:08,920 --> 00:02:12,120
‎使ったわ　99％確かよ

30
00:02:13,520 --> 00:02:14,240
‎ごめん

31
00:02:14,320 --> 00:02:15,720
‎オーティス！

32
00:02:16,200 --> 00:02:17,360
‎下りて！

33
00:02:33,520 --> 00:02:34,160
‎どうも

34
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
‎ルビーです

35
00:02:35,920 --> 00:02:36,720
‎ルビー

36
00:02:37,680 --> 00:02:39,840
‎すてきなスーツですね

37
00:02:41,800 --> 00:02:42,880
‎この服は…

38
00:02:42,960 --> 00:02:45,120
‎社交辞令よ　失礼します

39
00:02:51,760 --> 00:02:54,960
‎どこが
‎ささやかな集まりなの？

40
00:02:55,040 --> 00:02:57,960
‎10人程度の予定だったのに

41
00:02:58,040 --> 00:03:02,920
‎エリックが学校中に声かけて
‎150人も押しかけてきた

42
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
‎150人も来たの？

43
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
‎僕も予想外で…

44
00:03:06,240 --> 00:03:07,120
‎オーティス

45
00:03:07,360 --> 00:03:10,200
‎こんなの聞いてないわ

46
00:03:10,280 --> 00:03:12,680
‎クライアントが来るのに

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,600
‎この惨状を見て！

48
00:03:14,680 --> 00:03:18,320
‎声が大きいよ
‎遅刻だし頭も痛いし…

49
00:03:18,400 --> 00:03:20,120
‎後で片づける

50
00:03:20,200 --> 00:03:20,960
‎後で？

51
00:03:21,040 --> 00:03:21,720
‎ああ

52
00:03:21,880 --> 00:03:23,840
‎ちょっと オーティス

53
00:03:33,480 --> 00:03:35,560
‎後でね　愛してる

54
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
‎また監視？

55
00:03:37,160 --> 00:03:38,480
‎信用できない

56
00:03:38,640 --> 00:03:40,080
‎タックル女？

57
00:03:40,160 --> 00:03:41,480
‎彼女の母親だ

58
00:03:44,040 --> 00:03:45,560
‎あそこで何を？

59
00:03:46,680 --> 00:03:48,760
‎ジョー 見てくれる？

60
00:03:55,080 --> 00:03:57,000
‎テレビを見てると思う

61
00:03:57,280 --> 00:03:58,880
‎何かあるはずだ

62
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
‎隣人がテレビを見てるって
‎通報したら？

63
00:04:21,400 --> 00:04:23,320
‎よう カサノバ

64
00:04:23,400 --> 00:04:25,680
‎光がまぶしすぎる

65
00:04:25,760 --> 00:04:28,280
‎昨晩 飲みすぎたからだ

66
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
‎意中の彼女と元カノを侮辱し

67
00:04:30,920 --> 00:04:34,200
‎吐き散らかして
‎キモいダンスを踊ってた

68
00:04:35,760 --> 00:04:36,600
‎エリック

69
00:04:37,840 --> 00:04:39,040
‎ルビーとヤッた

70
00:04:39,720 --> 00:04:40,480
‎何だと！

71
00:04:40,680 --> 00:04:41,720
‎セックスを？

72
00:04:41,800 --> 00:04:45,080
‎覚えてないけど
‎彼女はそう言ってる

73
00:04:45,360 --> 00:04:47,240
‎すごく気分が悪い

74
00:04:47,360 --> 00:04:49,920
‎ものすごく
‎長いパニック発作か

75
00:04:50,000 --> 00:04:52,560
‎猛烈に喉が渇いてるか

76
00:04:52,920 --> 00:04:53,600
‎両方かも

77
00:04:54,080 --> 00:04:55,960
‎落ち着いて聞け

78
00:04:56,320 --> 00:04:59,520
‎メイヴで妄想したのとは
‎違っただろう

79
00:04:59,600 --> 00:05:00,520
‎妄想なんか

80
00:05:00,680 --> 00:05:03,880
‎でもこれで
‎晴れて童貞卒業だ

81
00:05:03,960 --> 00:05:05,120
‎最高だろ？

82
00:05:05,200 --> 00:05:07,280
‎セックスには責任が伴う

83
00:05:07,360 --> 00:05:09,840
‎妊娠させたわけじゃないだろ

84
00:05:13,000 --> 00:05:14,640
‎避妊したでしょ？

85
00:05:15,200 --> 00:05:16,040
‎だよな？

86
00:05:17,160 --> 00:05:19,720
‎オーティス 質問に答えろよ

87
00:05:19,800 --> 00:05:20,600
‎ヤバい

88
00:05:20,800 --> 00:05:22,400
‎おはよう メイヴ

89
00:05:24,760 --> 00:05:27,120
‎昨日は本当にごめん

90
00:05:27,200 --> 00:05:28,720
‎ルビーとヤッたのか

91
00:05:28,800 --> 00:05:31,440
‎セックス博士もやるな

92
00:05:35,320 --> 00:05:36,520
‎おめでとう

93
00:05:41,720 --> 00:05:44,280
‎今のは こたえたな

94
00:05:44,800 --> 00:05:46,080
‎マジかよ

95
00:05:46,520 --> 00:05:47,960
‎恥ずかしい！

96
00:05:49,480 --> 00:05:50,840
‎これ見た？

97
00:05:50,920 --> 00:05:52,360
‎何これ？

98
00:05:53,960 --> 00:05:54,880
‎酔ってた

99
00:05:54,960 --> 00:05:56,200
‎かなりね

100
00:05:56,280 --> 00:05:59,800
‎ミルバーン先生に
‎ケジラミのこと言ったの？

101
00:05:59,880 --> 00:06:00,920
‎可能性を…

102
00:06:01,000 --> 00:06:04,640
‎ヘンドリックス先生が
‎サンズ先生に言葉責め？

103
00:06:04,720 --> 00:06:06,440
‎信じられない

104
00:06:06,520 --> 00:06:08,200
‎ジーン 何をした？

105
00:06:08,600 --> 00:06:11,640
‎君のママは
‎僕を正常だと言ってたのに

106
00:06:13,680 --> 00:06:18,200
‎“コナーは１日17回も
‎オナニーする”

107
00:06:18,320 --> 00:06:20,240
‎“強迫性障害の可能性”

108
00:06:20,320 --> 00:06:21,760
‎僕は怪物なのか

109
00:06:21,840 --> 00:06:25,800
‎何でジーンのノートが
‎流出してるんだ？

110
00:06:28,280 --> 00:06:30,400
‎僕もこの後 用事だし…

111
00:06:30,760 --> 00:06:32,600
‎バンドの練習だ

112
00:06:34,800 --> 00:06:36,440
‎17回？

113
00:06:36,760 --> 00:06:38,720
‎はしたないな

114
00:06:47,120 --> 00:06:48,960
‎一体 何事だ？

115
00:06:49,040 --> 00:06:51,040
‎守秘義務はないの？

116
00:06:51,120 --> 00:06:54,000
‎この問題には片をつける

117
00:06:54,080 --> 00:06:56,320
‎見逃せなかったの

118
00:06:56,400 --> 00:06:57,600
‎友達ヅラするな

119
00:06:57,680 --> 00:07:00,240
‎あんたも私を傷つけた

120
00:07:00,920 --> 00:07:03,640
‎いいわ
‎そもそも友達じゃない

121
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
‎泥だらけだぞ

122
00:07:07,280 --> 00:07:08,240
‎そうね

123
00:07:08,840 --> 00:07:09,520
‎話せる？

124
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
‎今は無理　体育に遅れる

125
00:07:12,520 --> 00:07:14,840
‎エイミー　聞いて

126
00:07:16,080 --> 00:07:18,160
‎オーティスがルビーとヤッた

127
00:07:18,240 --> 00:07:19,800
‎深い意味は…

128
00:07:23,840 --> 00:07:24,800
‎平気？

129
00:07:27,320 --> 00:07:30,480
‎彼 酔ってたし
‎深い意味はないと思うよ

130
00:07:32,840 --> 00:07:33,560
‎そうね

131
00:07:51,160 --> 00:07:52,760
‎ジーンです

132
00:07:52,840 --> 00:07:57,480
‎ミルバーンさん
‎学校に４時に来てくれるかな

133
00:07:57,720 --> 00:07:59,840
‎事件がありまして

134
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
‎事件って？

135
00:08:01,520 --> 00:08:02,840
‎来てから話す

136
00:08:03,600 --> 00:08:04,520
‎行くわ

137
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
‎ねえ ヤバいよ

138
00:08:15,240 --> 00:08:16,440
‎これ見て

139
00:08:17,520 --> 00:08:18,600
‎何これ？

140
00:08:18,600 --> 00:08:19,120
‎何これ？
〝サンズ先生は
言葉責めが好き〞

141
00:08:19,120 --> 00:08:19,960
〝サンズ先生は
言葉責めが好き〞

142
00:08:19,960 --> 00:08:21,320
〝サンズ先生は
言葉責めが好き〞
‎グズグズしてないで

143
00:08:21,320 --> 00:08:22,440
‎グズグズしてないで

144
00:08:23,600 --> 00:08:24,680
‎私じゃない

145
00:08:24,960 --> 00:08:26,400
‎私じゃない

146
00:08:27,280 --> 00:08:30,320
‎犯人は絶対に捜し出す

147
00:08:38,120 --> 00:08:40,520
‎間に合ったな　珍しい

148
00:08:41,320 --> 00:08:43,680
‎ジェシーと店を任せても？

149
00:08:44,080 --> 00:08:45,040
‎犬は好きだ

150
00:08:45,520 --> 00:08:46,280
‎本当？

151
00:08:47,400 --> 00:08:49,960
‎問題児だ
‎おすわりもできない

152
00:08:51,600 --> 00:08:52,520
‎大丈夫だ

153
00:09:11,640 --> 00:09:13,040
‎（早く来て）

154
00:09:16,400 --> 00:09:18,840
‎先生 トイレに行っても？

155
00:09:19,080 --> 00:09:21,120
‎もう終わるところだぞ

156
00:09:21,200 --> 00:09:22,520
‎違うんです

157
00:09:23,680 --> 00:09:24,640
‎痔(じ)‎があって

158
00:09:25,720 --> 00:09:28,080
‎その痛みは 分かるぞ

159
00:09:28,720 --> 00:09:29,880
‎痔仲間だ

160
00:09:34,160 --> 00:09:35,720
‎オーティス

161
00:09:44,160 --> 00:09:44,920
‎何だ？

162
00:09:46,960 --> 00:09:48,480
‎あのことだけど…

163
00:09:49,080 --> 00:09:53,320
‎ゴムをつけた確率は
‎99％って言ったよね？

164
00:09:53,400 --> 00:09:53,920
‎ああ

165
00:09:54,000 --> 00:09:57,600
‎実は96.5%って
‎感じなんだよね

166
00:09:57,680 --> 00:09:59,200
‎記憶があいまいで

167
00:09:59,280 --> 00:10:03,080
‎ゴミ箱に捨てたと
‎思うんだけど確実じゃない

168
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
‎どうすれば？

169
00:10:09,720 --> 00:10:11,000
‎スマブラやる？

170
00:10:11,080 --> 00:10:12,320
‎今日は無理

171
00:10:12,480 --> 00:10:14,760
‎教会に行かないと

172
00:10:14,840 --> 00:10:15,760
‎教会は退屈？

173
00:10:15,840 --> 00:10:16,600
‎いや

174
00:10:17,000 --> 00:10:18,640
‎結構楽しいよ

175
00:10:18,720 --> 00:10:20,320
‎歌もすばらしいし

176
00:10:20,400 --> 00:10:23,920
‎たまにグロリアさんが
‎異言を話し出す

177
00:10:24,000 --> 00:10:26,080
‎いいね　僕も行きたい

178
00:10:26,160 --> 00:10:28,360
‎無理することないよ

179
00:10:28,480 --> 00:10:31,520
‎君が嫌じゃないなら行きたい

180
00:10:32,000 --> 00:10:34,400
‎もちろん来ていいよ

181
00:10:35,080 --> 00:10:38,800
‎でも教会では
‎普段の僕と違うかも

182
00:10:39,760 --> 00:10:43,200
‎いつもより
‎真面目な感じというか

183
00:10:43,280 --> 00:10:45,200
‎ああ 分かった

184
00:10:45,280 --> 00:10:46,160
‎本当？

185
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
‎教会に行こう

186
00:10:57,800 --> 00:10:59,080
‎何でここに？

187
00:10:59,480 --> 00:11:01,880
‎カウンセリングに行くわよ

188
00:11:05,040 --> 00:11:06,000
‎今度でいい？

189
00:11:06,080 --> 00:11:08,240
‎ダメよ　車に乗って

190
00:11:09,240 --> 00:11:09,840
‎早く

191
00:11:22,480 --> 00:11:23,440
‎お集まりね

192
00:11:23,840 --> 00:11:28,800
‎居残りはさせたくないけど
‎これは見逃せない

193
00:11:28,880 --> 00:11:32,640
‎私は関係ないし
‎内申点に響くので帰っても？

194
00:11:32,920 --> 00:11:33,600
‎ダメよ

195
00:11:34,280 --> 00:11:39,760
‎この中の誰かが 私に対して
‎侮辱的なことを鏡に書いた

196
00:11:40,000 --> 00:11:41,960
‎犯人は名乗り出て

197
00:11:46,680 --> 00:11:48,040
‎全員 無言？

198
00:11:50,440 --> 00:11:52,520
‎犯人が名乗り出るまで

199
00:11:52,600 --> 00:11:56,240
‎紙にある全てのＡの文字を
‎丸で囲って

200
00:11:56,320 --> 00:11:57,480
‎生産性がない

201
00:11:57,680 --> 00:12:01,080
‎先生を侮辱することもね
‎さあ 始めて

202
00:12:12,560 --> 00:12:14,080
‎前にも経験が？

203
00:12:14,560 --> 00:12:17,960
‎何が言いたいの？
‎あんたも当事者なのよ

204
00:12:18,040 --> 00:12:20,000
‎変な意味はない

205
00:12:20,080 --> 00:12:23,880
‎あんた似の色白の
‎ひょろ長い子供は要らない

206
00:12:23,960 --> 00:12:25,680
‎早く買って来て

207
00:12:25,760 --> 00:12:26,600
‎僕が？

208
00:12:27,320 --> 00:12:31,320
‎私がアフターピルを
‎買ったらウワサになる

209
00:12:32,280 --> 00:12:33,920
‎さあ 行って

210
00:12:39,240 --> 00:12:41,640
‎先生には すべて話すのよ

211
00:12:42,120 --> 00:12:45,160
‎薬も必要かも
‎もう飲んでる？

212
00:12:46,120 --> 00:12:47,720
‎質問に答えて

213
00:12:47,800 --> 00:12:49,240
‎飲んでるよ

214
00:12:49,320 --> 00:12:51,080
‎何で無視したの？

215
00:12:52,200 --> 00:12:54,880
‎マズい　パンクしたかも

216
00:12:54,960 --> 00:12:55,800
‎遅刻ね

217
00:12:55,880 --> 00:12:57,000
‎不可抗力よ

218
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
‎運転が荒いのよ

219
00:12:58,280 --> 00:12:59,480
‎今はやめて

220
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
‎誰がタイヤ交換を？

221
00:13:06,360 --> 00:13:07,680
‎手が使えない

222
00:13:09,760 --> 00:13:10,760
‎まったく

223
00:13:26,600 --> 00:13:27,640
‎“鼻炎スプレー”

224
00:13:27,720 --> 00:13:29,880
‎粘膜が敏感で

225
00:13:33,200 --> 00:13:35,640
‎アフターピルもください

226
00:13:35,760 --> 00:13:36,320
‎はい？

227
00:13:36,400 --> 00:13:37,840
‎アフターピルを

228
00:13:37,920 --> 00:13:38,480
‎もう１度

229
00:13:38,560 --> 00:13:39,600
‎アフターピル

230
00:13:39,680 --> 00:13:40,400
‎はい？

231
00:13:40,480 --> 00:13:42,080
‎アフターピルを

232
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
‎無理です

233
00:13:45,680 --> 00:13:46,240
‎なぜ？

234
00:13:46,320 --> 00:13:48,360
‎あなたにヴァギナはない

235
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
‎鼻炎スプレーだ

236
00:13:58,960 --> 00:14:00,360
‎君が買わないと

237
00:14:00,880 --> 00:14:02,320
‎どうしてよ

238
00:14:02,920 --> 00:14:04,320
‎屈辱的すぎる

239
00:14:04,800 --> 00:14:06,440
‎そんなことない

240
00:14:06,520 --> 00:14:09,080
‎誰にでもあることだよ

241
00:14:09,680 --> 00:14:12,880
‎コンドームが破れたり
‎付け忘れたり

242
00:14:12,960 --> 00:14:15,440
‎何も恥に思うことはない

243
00:14:15,840 --> 00:14:19,880
‎それに もし君が妊娠して
‎子供を産むとしたら

244
00:14:20,080 --> 00:14:22,960
‎学校をやめて
‎君と子供を養う

245
00:14:25,560 --> 00:14:27,000
‎直近の性交渉は？

246
00:14:27,080 --> 00:14:27,880
‎昨夜よ

247
00:14:28,320 --> 00:14:29,280
‎確実に

248
00:14:30,040 --> 00:14:31,120
‎避妊は？

249
00:14:31,640 --> 00:14:32,480
‎したわ

250
00:14:34,480 --> 00:14:35,000
‎多分

251
00:14:35,520 --> 00:14:36,880
‎ゴムが行方不明で

252
00:14:37,560 --> 00:14:39,480
‎ごめん 引っ込んどく

253
00:14:40,320 --> 00:14:41,800
‎前回の生理は？

254
00:14:42,280 --> 00:14:43,120
‎２週間前

255
00:14:44,240 --> 00:14:46,560
‎緊急避妊ピルを
‎飲んだことは？

256
00:14:46,640 --> 00:14:47,840
‎ないってば

257
00:14:47,920 --> 00:14:50,960
‎何なのよ
‎私はアバズレじゃない

258
00:14:51,640 --> 00:14:54,920
‎近親者に健康上の問題は？

259
00:14:57,360 --> 00:15:01,640
‎父が多発性硬化症だと
‎昨年 診断された

260
00:15:06,160 --> 00:15:07,600
‎それでピルは？

261
00:15:12,960 --> 00:15:14,360
‎25ポンドよ

262
00:15:15,400 --> 00:15:17,560
‎あんたのペニスでしょ

263
00:15:21,760 --> 00:15:23,240
‎誰にも言わないで

264
00:15:23,480 --> 00:15:24,640
‎あなたを知らない

265
00:15:25,120 --> 00:15:26,720
‎誰でも知ってるわ

266
00:15:40,400 --> 00:15:41,520
‎冗談でしょ

267
00:15:41,600 --> 00:15:43,040
‎私は ただ…

268
00:15:44,640 --> 00:15:45,760
‎手をどけて

269
00:15:45,840 --> 00:15:47,760
‎まず押してから…

270
00:15:47,840 --> 00:15:49,920
‎ロードサービスを呼ぶわ

271
00:15:50,000 --> 00:15:51,480
‎必要ないって

272
00:15:51,560 --> 00:15:55,720
‎どうして できないことを
‎認められないの？

273
00:15:55,920 --> 00:15:57,080
‎できるから

274
00:15:57,160 --> 00:15:59,160
‎できてないでしょ？

275
00:16:00,600 --> 00:16:01,840
‎何がおかしいの

276
00:16:03,320 --> 00:16:05,640
‎離婚したほうがいいよ

277
00:16:07,680 --> 00:16:08,360
‎何て？

278
00:16:09,920 --> 00:16:10,960
‎そうだろ？

279
00:16:11,480 --> 00:16:13,560
‎常にケンカしてる

280
00:16:14,040 --> 00:16:16,080
‎ママは怒りを隠してる

281
00:16:17,960 --> 00:16:22,800
‎ママは生みの親じゃないから
‎不安の裏返しで攻撃的だ

282
00:16:22,880 --> 00:16:26,840
‎離婚したほうが
‎みんなにとって幸せだ

283
00:16:34,600 --> 00:16:35,760
‎追いかけるよ

284
00:16:39,320 --> 00:16:40,120
‎ママ

285
00:16:56,440 --> 00:16:58,280
‎“クソくだらない”

286
00:17:02,720 --> 00:17:03,920
‎終わった

287
00:17:04,240 --> 00:17:06,800
‎１つじゃなくて
‎全部のＡだよ

288
00:17:06,880 --> 00:17:08,520
‎ほんとバカだね

289
00:17:08,600 --> 00:17:10,040
‎目を刺そうか？

290
00:17:10,200 --> 00:17:14,440
‎みんな ‎いわゆる‎高校生ね
‎個性があるのはリリーだけ

291
00:17:14,640 --> 00:17:15,400
‎どうも

292
00:17:15,520 --> 00:17:17,280
‎あんたのジャンルは？

293
00:17:17,360 --> 00:17:18,200
‎変人？

294
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
‎秀才枠よ

295
00:17:19,800 --> 00:17:21,080
‎へえ

296
00:17:21,160 --> 00:17:23,520
‎オリヴィア 校長室へ

297
00:17:25,080 --> 00:17:26,040
‎うるさい

298
00:17:28,840 --> 00:17:30,760
‎発言したい人は？

299
00:17:32,680 --> 00:17:34,480
‎作業を続けて

300
00:17:34,560 --> 00:17:36,200
‎先生 無意味です

301
00:17:36,680 --> 00:17:38,600
‎別の課題がいい？

302
00:17:39,160 --> 00:17:44,560
‎“女性の団結”をテーマに
‎プレゼンをしてもらうわ

303
00:17:45,120 --> 00:17:48,560
‎女性をおとしめようと
‎したんだから

304
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
‎女性としての
‎共通点を考えてもらう

305
00:17:52,480 --> 00:17:53,400
‎本気？

306
00:17:53,600 --> 00:17:54,640
‎そうよ

307
00:17:54,720 --> 00:17:58,760
‎準備時間は２時間
‎やらないと１カ月居残りよ

308
00:18:05,280 --> 00:18:09,040
‎私どもも この事態を
‎重く受け止めてます

309
00:18:10,200 --> 00:18:11,840
‎オリヴィア 中へ

310
00:18:17,920 --> 00:18:22,480
‎マレクがミルバーン先生に
‎性の相談をしてた

311
00:18:24,560 --> 00:18:29,080
‎マレク･アミールは
‎彼女のフェチな性癖に悩み…

312
00:18:29,240 --> 00:18:32,440
‎あれは極秘の
‎カウンセリングノートよ

313
00:18:32,720 --> 00:18:35,560
‎なぜ流出したか
‎見当もつきません

314
00:18:37,040 --> 00:18:40,160
‎君の彼氏は何歳かね？

315
00:18:40,240 --> 00:18:41,320
‎16歳です

316
00:18:42,760 --> 00:18:43,600
‎15歳

317
00:18:44,200 --> 00:18:44,720
‎15？

318
00:18:44,800 --> 00:18:46,320
‎飛び級したから

319
00:18:46,400 --> 00:18:47,880
‎フェチって？

320
00:18:47,960 --> 00:18:49,280
‎名前がインド系じゃない

321
00:18:49,360 --> 00:18:50,520
‎イラン系よ

322
00:18:50,600 --> 00:18:51,680
‎イラン系？

323
00:18:51,760 --> 00:18:52,640
‎15歳？

324
00:18:52,720 --> 00:18:56,080
‎法廷強姦で
‎刑務所に送られるかも

325
00:18:56,160 --> 00:18:58,400
‎15歳って
‎どういうこと？

326
00:18:58,800 --> 00:18:59,600
‎落ち着いて

327
00:19:02,960 --> 00:19:04,800
‎告発はしないけど

328
00:19:04,880 --> 00:19:07,560
‎子供に性の助言は不適切よ

329
00:19:07,640 --> 00:19:09,560
‎性の助言ではなく

330
00:19:09,640 --> 00:19:13,000
‎フェチについて
‎説明しただけです

331
00:19:13,400 --> 00:19:16,840
‎正しい情報を伝えただけで

332
00:19:16,920 --> 00:19:19,000
‎何も推奨はしてません

333
00:19:19,080 --> 00:19:23,280
‎そもそも15歳に
‎フェチの説明は不適切だ

334
00:19:23,360 --> 00:19:25,000
‎一線を超えてる

335
00:19:25,080 --> 00:19:26,040
‎でも私は…

336
00:19:26,120 --> 00:19:28,880
‎君には学校をやめてもらう

337
00:19:33,440 --> 00:19:34,640
‎（15歳？）

338
00:19:37,880 --> 00:19:39,480
‎居残りに戻れ

339
00:19:39,560 --> 00:19:40,600
‎サイアク

340
00:19:41,520 --> 00:19:46,360
‎どうして私のノートが
‎学校中に拡散されてるの？

341
00:19:46,720 --> 00:19:47,600
‎さあね

342
00:19:54,120 --> 00:19:57,560
‎本当の助言をくれたのは
‎セックス博士だ

343
00:19:58,000 --> 00:19:59,120
‎何て？

344
00:19:59,680 --> 00:20:02,920
‎オーティスだよ
‎彼の助言は的確だ

345
00:20:03,240 --> 00:20:07,480
‎でも高額だから
‎あなたに聞きに行った

346
00:20:15,640 --> 00:20:16,680
‎バカげてる

347
00:20:17,040 --> 00:20:20,080
‎でも やらないと帰れない

348
00:20:20,160 --> 00:20:21,840
‎ファンタジー好きは？

349
00:20:22,000 --> 00:20:22,560
‎好きよ

350
00:20:23,560 --> 00:20:24,840
‎Ｄ＆Ｄは？

351
00:20:25,120 --> 00:20:27,800
‎私はリプリーの
‎コスプレが趣味

352
00:20:28,000 --> 00:20:29,080
‎コスプレは無理

353
00:20:29,160 --> 00:20:30,000
‎買い物は？

354
00:20:30,080 --> 00:20:30,800
‎嫌い

355
00:20:30,880 --> 00:20:31,680
‎私も

356
00:20:31,760 --> 00:20:35,080
‎ウソでいいよ
‎共通の趣味なんて

357
00:20:35,160 --> 00:20:36,120
‎ズルよ

358
00:20:36,800 --> 00:20:38,280
‎マインドマップは？

359
00:20:41,560 --> 00:20:42,240
‎それで？

360
00:20:42,800 --> 00:20:47,080
‎刑務所行きかも
‎彼氏が実は15歳だった

361
00:20:49,040 --> 00:20:50,880
‎他に年下好きは？

362
00:20:51,560 --> 00:20:52,400
‎何の課題？

363
00:20:52,480 --> 00:20:54,080
‎共通点を探してる

364
00:20:56,240 --> 00:20:56,800
‎大丈夫？

365
00:20:57,400 --> 00:20:58,080
‎あなたは？

366
00:20:58,160 --> 00:20:58,760
‎ええ

367
00:20:59,240 --> 00:20:59,880
‎そう

368
00:21:00,600 --> 00:21:01,320
‎順調ね

369
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
‎何分ある？

370
00:21:12,440 --> 00:21:15,840
‎難題を出したから
‎永遠に終わらない

371
00:21:15,920 --> 00:21:17,120
‎悪い女だな

372
00:21:18,480 --> 00:21:19,600
‎もう１度

373
00:21:20,600 --> 00:21:23,080
‎なんて悪い女なんだ

374
00:21:44,840 --> 00:21:48,080
‎美しい教会ですね
‎エフィオングさん

375
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
‎モスクに行く？

376
00:21:50,840 --> 00:21:52,760
‎いきなり失礼だよ

377
00:21:53,360 --> 00:21:55,600
‎妹のことは無視して

378
00:21:55,680 --> 00:21:56,720
‎ムスリム？

379
00:21:56,800 --> 00:21:57,680
‎アンシア

380
00:21:57,760 --> 00:21:59,720
‎失礼な質問じゃないわ

381
00:21:59,800 --> 00:22:00,800
‎知りたいだけ

382
00:22:00,880 --> 00:22:02,480
‎答えなくていい

383
00:22:02,560 --> 00:22:03,480
‎平気だ

384
00:22:03,760 --> 00:22:05,320
‎親は無神論者だ

385
00:22:05,400 --> 00:22:06,600
‎無神論者？

386
00:22:06,680 --> 00:22:08,760
‎神はいないと信じる者

387
00:22:09,040 --> 00:22:11,960
‎さて 静かにしようか

388
00:22:16,280 --> 00:22:18,360
‎教会では触れない

389
00:22:27,800 --> 00:22:31,680
‎こっちに来ないで
‎今は話したくないの

390
00:22:31,760 --> 00:22:33,000
‎バカげてるよ

391
00:22:33,520 --> 00:22:36,720
‎しばらく１人になりたいの

392
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
‎話すまで帰らない

393
00:22:41,640 --> 00:22:45,000
‎言ったらいけないことを
‎言ったわね

394
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
‎そうだね

395
00:22:49,800 --> 00:22:51,000
‎だから言った

396
00:22:52,320 --> 00:22:53,440
‎本心じゃない

397
00:22:53,520 --> 00:22:54,880
‎本心よ

398
00:22:56,240 --> 00:22:57,880
‎悲しませる気は…

399
00:22:59,560 --> 00:23:04,200
‎あなたに本当の
‎母親じゃないと言われるのが

400
00:23:04,280 --> 00:23:05,600
‎ずっと怖かった

401
00:23:05,680 --> 00:23:06,760
‎本当のママだ

402
00:23:06,840 --> 00:23:08,400
‎でも生んでない

403
00:23:08,920 --> 00:23:13,360
‎水泳は 私たちをつなぐ
‎共通の情熱だと思ってた

404
00:23:14,360 --> 00:23:16,600
‎ママは自分の夢を‎―

405
00:23:18,400 --> 00:23:20,200
‎俺に託してるのかと

406
00:23:21,280 --> 00:23:23,320
‎それもあったかも

407
00:23:25,720 --> 00:23:27,280
‎好きなのかと

408
00:23:27,360 --> 00:23:28,600
‎好きだった

409
00:23:29,280 --> 00:23:30,000
‎本当に

410
00:23:33,000 --> 00:23:35,440
‎子供の頃の水泳の思い出は…

411
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
‎ママとの時間だ

412
00:23:40,240 --> 00:23:41,440
‎ママはヒーローだ

413
00:23:42,960 --> 00:23:45,720
‎一緒にいたら無敵に思えた

414
00:23:50,760 --> 00:23:52,160
‎時は残酷ね

415
00:23:56,280 --> 00:23:57,400
‎もうやめたい

416
00:23:57,480 --> 00:23:58,160
‎そうね

417
00:23:58,600 --> 00:24:00,000
‎もう楽しめない

418
00:24:02,120 --> 00:24:04,840
‎でもママとの関係は
‎変わらない

419
00:24:07,080 --> 00:24:11,400
‎他で夢中になれるものを
‎探してみる

420
00:24:15,000 --> 00:24:17,600
‎でもママは これからも‎―

421
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
‎本当のママだ

422
00:24:28,920 --> 00:24:30,600
‎劇に出るんだ

423
00:24:32,920 --> 00:24:33,760
‎本当？

424
00:24:34,640 --> 00:24:35,800
‎ロミオ役だ

425
00:24:40,640 --> 00:24:42,720
‎あなたに はまり役ね

426
00:24:48,520 --> 00:24:49,960
‎ジェシー ダメ

427
00:24:51,440 --> 00:24:51,960
‎おすわり

428
00:24:58,240 --> 00:24:59,600
‎“ローストハム”

429
00:25:04,920 --> 00:25:05,760
‎待て

430
00:25:07,240 --> 00:25:08,080
‎待て

431
00:25:10,920 --> 00:25:11,440
‎おすわり

432
00:25:23,200 --> 00:25:24,640
‎元気だった？

433
00:25:26,800 --> 00:25:28,640
‎君が会話を？

434
00:25:28,720 --> 00:25:30,720
‎努力してるんだ

435
00:25:40,360 --> 00:25:40,960
‎彼は？

436
00:25:42,760 --> 00:25:43,560
‎エリック

437
00:25:45,000 --> 00:25:45,800
‎悩んでる

438
00:25:47,280 --> 00:25:51,000
‎２人の関係は知らないけど
‎彼を傷つけたら…

439
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
‎ぶちのめす

440
00:26:00,200 --> 00:26:01,520
‎もう傷つけない

441
00:26:03,040 --> 00:26:03,880
‎約束だぞ

442
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
‎無糖は？

443
00:26:29,720 --> 00:26:31,480
‎イエスはあなたと共に

444
00:26:32,440 --> 00:26:33,880
‎イエスはあなたと共に

445
00:26:38,400 --> 00:26:40,520
‎イエスはあなたと共に

446
00:26:40,600 --> 00:26:41,880
‎感謝します

447
00:26:42,600 --> 00:26:43,320
‎こちらこそ

448
00:26:43,400 --> 00:26:44,120
‎どうも

449
00:26:44,200 --> 00:26:46,480
‎イエスはあなたと共に

450
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
‎イエスを信じてません

451
00:26:51,760 --> 00:26:53,360
‎イエスはあなたと共に

452
00:26:53,960 --> 00:26:55,080
‎怒ってない？

453
00:26:55,560 --> 00:26:56,280
‎平気さ

454
00:26:56,360 --> 00:26:57,560
‎ハレルヤ

455
00:27:02,800 --> 00:27:04,240
‎ハレルヤ！

456
00:27:12,280 --> 00:27:15,840
‎ちゃんと君の合意のもと
‎セックスした？

457
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
‎確実にイエスと言ったわ

458
00:27:21,240 --> 00:27:26,120
‎悲しい時 オタクっぽい人と
‎エッチしちゃうの

459
00:27:27,560 --> 00:27:28,520
‎何でオタク？

460
00:27:30,160 --> 00:27:34,960
‎私にベタ惚れしてくれるから
‎気分がいいの

461
00:27:37,880 --> 00:27:39,160
‎僕は違う

462
00:27:41,280 --> 00:27:42,400
‎そうよね

463
00:27:47,760 --> 00:27:51,720
‎僕のセックスは
‎大丈夫だった？

464
00:27:52,360 --> 00:27:53,600
‎初めてで

465
00:27:53,960 --> 00:27:55,000
‎童貞なの？

466
00:27:55,240 --> 00:27:56,000
‎だった

467
00:27:58,160 --> 00:28:02,440
‎まずまずだったけど
‎“大丈夫？”って聞きすぎ

468
00:28:03,440 --> 00:28:04,600
‎確認は大事だ

469
00:28:04,760 --> 00:28:05,920
‎10秒ごとよ

470
00:28:13,440 --> 00:28:14,720
‎お父さんのこと？

471
00:28:21,160 --> 00:28:22,320
‎それも原因ね

472
00:28:23,720 --> 00:28:27,280
‎パパが仕事を辞めて
‎ママは参ってる

473
00:28:30,760 --> 00:28:32,960
‎でも 一番の原因は

474
00:28:33,040 --> 00:28:36,800
‎眉毛を抜きすぎて
‎非対称になったこと

475
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
‎対称だよ

476
00:28:45,800 --> 00:28:48,520
‎ちゃんとケアしてくれて
‎ありがと

477
00:29:14,080 --> 00:29:16,000
‎何かあるはず

478
00:29:16,600 --> 00:29:17,240
‎チョコ？

479
00:29:17,320 --> 00:29:17,960
‎好き

480
00:29:18,040 --> 00:29:18,880
‎嫌い

481
00:29:19,040 --> 00:29:23,720
‎性別という括りで
‎無理に縛るなと抗議する？

482
00:29:23,800 --> 00:29:25,680
‎それかチョコ好きのフリを

483
00:29:25,920 --> 00:29:28,440
‎あなたと違ってウソは嫌

484
00:29:28,520 --> 00:29:29,600
‎何なの？

485
00:29:29,680 --> 00:29:31,720
‎フェミぶってるけど

486
00:29:31,880 --> 00:29:35,400
‎本当は平気で
‎女子を裏切るじゃない

487
00:29:35,800 --> 00:29:36,360
‎違う

488
00:29:36,440 --> 00:29:39,520
‎私の彼氏を
‎横取りしようとした

489
00:29:39,600 --> 00:29:41,000
‎ケンカはやめて

490
00:29:41,080 --> 00:29:42,840
‎今 いいとこなの

491
00:29:42,920 --> 00:29:46,640
‎彼に気持ちを
‎伝える必要があったの

492
00:29:46,720 --> 00:29:48,080
‎必要はない

493
00:29:48,240 --> 00:29:50,640
‎伝えたかったんでしょ

494
00:29:50,840 --> 00:29:52,320
‎好きだったの？

495
00:29:52,400 --> 00:29:53,600
‎私への対抗意識？

496
00:29:53,680 --> 00:29:54,520
‎汚いね

497
00:29:54,600 --> 00:29:57,440
‎あんたのほうが偽善者でしょ

498
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
‎何を知ってるの？

499
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
‎そっちこそ

500
00:29:59,800 --> 00:30:02,720
‎男なんかのために
‎ケンカしないで

501
00:30:03,960 --> 00:30:04,880
‎泣いてる？

502
00:30:07,200 --> 00:30:09,560
‎バスに乗れないの

503
00:30:09,920 --> 00:30:11,920
‎エイミー 大丈夫よ

504
00:30:12,600 --> 00:30:13,760
‎大丈夫

505
00:30:59,680 --> 00:31:01,200
‎今から会える？

506
00:31:01,560 --> 00:31:04,920
‎他に相談できる人がいなくて

507
00:31:06,440 --> 00:31:08,240
‎みんなで見ないで

508
00:31:09,440 --> 00:31:13,360
‎その男がいると思って
‎バスに乗れないの？

509
00:31:13,760 --> 00:31:18,240
‎それより 優しそうな人
‎だったから怖くなった

510
00:31:18,320 --> 00:31:20,320
‎ほほえんできたの

511
00:31:20,400 --> 00:31:24,040
‎サイコキラーみたいには
‎見えなかった

512
00:31:24,440 --> 00:31:27,680
‎彼がやるなら誰でもあり得る

513
00:31:28,440 --> 00:31:31,640
‎今は何をしてても
‎安心できない

514
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
‎バカだよね

515
00:31:33,360 --> 00:31:35,040
‎そんなことない

516
00:31:36,400 --> 00:31:38,640
‎私は駅で痴漢にあった

517
00:31:39,680 --> 00:31:44,680
‎男のグループとすれ違って
‎その１人に胸をつかまれた

518
00:31:46,200 --> 00:31:47,560
‎すごく傷ついた

519
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
‎今でも人混みは苦手

520
00:31:50,280 --> 00:31:52,400
‎私の体は所有物じゃない

521
00:31:52,480 --> 00:31:54,600
‎公共物だと思われてる

522
00:31:55,280 --> 00:31:58,520
‎男子に
‎セクハラ発言された時‎―

523
00:31:59,080 --> 00:32:02,360
‎露出してるからだと
‎ある女性に言われた

524
00:32:03,120 --> 00:32:05,440
‎だからもっと短く切った

525
00:32:05,960 --> 00:32:06,840
‎関係ない

526
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
‎こっちが変える必要はない

527
00:32:09,880 --> 00:32:10,800
‎そうよ

528
00:32:11,800 --> 00:32:15,280
‎子供の頃
‎近所のプールに通ってた

529
00:32:16,400 --> 00:32:19,320
‎ある日
‎男がペニスを見せてきた

530
00:32:20,000 --> 00:32:23,040
‎水の中で揺れてて
‎面白いと思った

531
00:32:25,000 --> 00:32:28,680
‎母に言ったら
‎プールは禁止された

532
00:32:28,760 --> 00:32:31,680
‎大好きな場所だったのに

533
00:32:31,760 --> 00:32:32,920
‎ひどいわ

534
00:32:33,440 --> 00:32:34,200
‎そうね

535
00:32:34,360 --> 00:32:38,840
‎でも統計では 21歳未満の
‎３人に２人の女の子が

536
00:32:38,920 --> 00:32:41,880
‎公共の場で
‎性的被害にあってる

537
00:32:41,960 --> 00:32:43,360
‎すごい確率よ

538
00:32:44,280 --> 00:32:46,760
‎何で男は
‎すぐチンコを出すの？

539
00:32:47,080 --> 00:32:50,960
‎チャットをしてると
‎大量のチンコを見る

540
00:32:51,560 --> 00:32:54,880
‎長いの　短いの　太いの

541
00:32:55,080 --> 00:32:58,080
‎人面チンコも見たことある

542
00:33:04,200 --> 00:33:08,960
‎両足の間に腕が生えてたら
‎私も見せたくなると思う

543
00:33:09,480 --> 00:33:10,120
‎うん

544
00:33:10,600 --> 00:33:11,800
‎力の誇示よ

545
00:33:11,880 --> 00:33:16,200
‎バスの男も私の怖がる顔が
‎みたかったのかも

546
00:33:17,840 --> 00:33:20,480
‎１年前 男につけられた

547
00:33:21,560 --> 00:33:24,080
‎私の歩調に合わせてきて…

548
00:33:26,000 --> 00:33:27,040
‎怖かった

549
00:33:28,240 --> 00:33:31,280
‎父を見て逃げたのが腹立った

550
00:33:31,360 --> 00:33:34,200
‎男に守られるのは嫌なの

551
00:33:34,280 --> 00:33:35,640
‎怖かったね

552
00:33:35,960 --> 00:33:36,760
‎あなたも

553
00:33:37,240 --> 00:33:38,440
‎ありがと

554
00:33:39,840 --> 00:33:41,200
‎家に帰れるね

555
00:33:43,640 --> 00:33:44,480
‎“チンコ”

556
00:33:45,640 --> 00:33:47,000
‎知りたい？

557
00:33:47,320 --> 00:33:49,280
‎クラプトンの好物らしい

558
00:33:49,360 --> 00:33:49,960
‎本当？

559
00:33:50,520 --> 00:33:51,080
‎おい

560
00:33:51,720 --> 00:33:54,760
〝サンズ先生は
言葉責めが…〞

561
00:33:54,760 --> 00:33:55,440
〝サンズ先生は
言葉責めが…〞
‎２人の関係を知って傷ついた

562
00:33:55,440 --> 00:33:58,280
‎２人の関係を知って傷ついた

563
00:33:58,360 --> 00:34:00,520
‎僕のほうが いい男だ

564
00:34:01,160 --> 00:34:03,720
‎僕は年上ウケもいいし

565
00:34:03,800 --> 00:34:06,720
‎ジョイントを鶴の形に折れる

566
00:34:06,800 --> 00:34:09,680
‎いろんな意味で問題だけど

567
00:34:09,760 --> 00:34:12,520
‎口紅の使い方は上手ね

568
00:34:12,680 --> 00:34:13,520
‎そう？

569
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
‎あり得ないぞ カイル

570
00:34:15,880 --> 00:34:16,760
‎来い

571
00:34:23,520 --> 00:34:24,320
‎愛してる

572
00:34:24,400 --> 00:34:25,240
‎早く

573
00:34:27,560 --> 00:34:28,360
‎おすわり

574
00:34:31,360 --> 00:34:32,200
‎立て

575
00:34:32,280 --> 00:34:33,480
‎信じられん

576
00:34:35,520 --> 00:34:36,560
‎おすわり

577
00:34:38,200 --> 00:34:39,240
‎奇跡だ

578
00:34:40,640 --> 00:34:43,280
‎賢いのに
‎なぜ学校に行かない？

579
00:34:44,160 --> 00:34:45,440
‎苦手で

580
00:34:45,520 --> 00:34:50,320
‎この調子だと
‎今月の優秀スタッフになれる

581
00:34:51,000 --> 00:34:54,080
‎映画に行くから施錠を頼む

582
00:34:54,720 --> 00:34:57,280
‎さあ 準備してくるよ

583
00:35:10,720 --> 00:35:11,600
‎みんな…

584
00:35:11,920 --> 00:35:13,520
‎誤解だったの

585
00:35:13,600 --> 00:35:15,120
‎犯人を見つけた

586
00:35:15,200 --> 00:35:18,800
‎時間を取らせて悪かったわ

587
00:35:18,880 --> 00:35:19,400
‎何よ

588
00:35:19,480 --> 00:35:20,280
‎最悪

589
00:35:23,320 --> 00:35:28,600
‎ちなみに あの課題だけど
‎共通点は見つかった？

590
00:35:29,240 --> 00:35:32,720
‎“合意なきペニス”
‎他は特にない

591
00:35:34,800 --> 00:35:36,280
‎大丈夫そう？

592
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
‎多分ね

593
00:35:38,120 --> 00:35:40,440
‎悲しみより怒りを感じる

594
00:35:41,600 --> 00:35:43,240
‎いい場所がある

595
00:35:46,440 --> 00:35:48,240
‎すてきな家族だね

596
00:35:48,800 --> 00:35:50,400
‎すてき？

597
00:35:50,720 --> 00:35:53,480
‎神を本気で
‎信じてるところとか

598
00:35:53,560 --> 00:35:54,680
‎すてきだよ

599
00:35:55,840 --> 00:35:57,280
‎僕も信じてる

600
00:35:57,840 --> 00:36:00,040
‎本気じゃないだろ？

601
00:36:00,600 --> 00:36:02,200
‎家族がいる手前…

602
00:36:02,280 --> 00:36:03,080
‎違うよ

603
00:36:04,320 --> 00:36:07,000
‎僕は神を信じてるんだ

604
00:36:08,920 --> 00:36:12,520
‎君の存在を否定する神を
‎信じるのか？

605
00:36:13,960 --> 00:36:15,680
‎嫌な展開だな

606
00:36:15,840 --> 00:36:19,520
‎僕の家族は
‎宗教が原因で国を追われた

607
00:36:19,680 --> 00:36:21,640
‎理解できなかったよ

608
00:36:22,040 --> 00:36:23,000
‎知らなかった

609
00:36:23,200 --> 00:36:24,040
‎いいよ

610
00:36:24,600 --> 00:36:28,160
‎僕とは違うからこそ
‎君を愛してる

611
00:36:29,440 --> 00:36:30,280
‎愛？

612
00:36:31,520 --> 00:36:32,440
‎嫌なの？

613
00:36:34,560 --> 00:36:36,840
‎違う　そうじゃない

614
00:36:38,040 --> 00:36:39,080
‎僕も愛してる

615
00:36:40,560 --> 00:36:43,040
‎一瞬 心臓が止まった

616
00:36:47,360 --> 00:36:48,200
‎行こう

617
00:36:51,560 --> 00:36:54,240
‎あの子が他の生徒から

618
00:36:54,320 --> 00:36:57,840
‎あんなに
‎お金を巻き上げてたなんて…

619
00:36:58,080 --> 00:37:03,240
‎あの子のことを
‎何も分かってなかったのかも

620
00:37:03,320 --> 00:37:08,760
‎子供のことを
‎完全に理解するのは不可能だ

621
00:37:09,320 --> 00:37:10,400
‎そうかもね

622
00:37:10,480 --> 00:37:11,520
‎話すんだ

623
00:37:11,840 --> 00:37:13,240
‎それしかない

624
00:37:17,000 --> 00:37:17,760
‎ねえ

625
00:37:18,160 --> 00:37:21,080
‎この後 食事でも行かない？

626
00:37:21,560 --> 00:37:22,480
‎私と

627
00:37:27,720 --> 00:37:30,000
‎それはできないよ

628
00:37:31,080 --> 00:37:34,000
‎あのキスは何でもないの

629
00:37:34,720 --> 00:37:36,560
‎許してくれない？

630
00:37:42,800 --> 00:37:43,800
‎あのさ

631
00:37:48,080 --> 00:37:52,320
‎俺は君の元旦那ほど
‎賢くないけど

632
00:37:52,560 --> 00:37:55,400
‎自分のことは
‎よく分かってる

633
00:37:55,920 --> 00:37:58,520
‎また あんな風に傷つけば

634
00:37:59,240 --> 00:38:01,320
‎立ち直れないかも

635
00:38:06,080 --> 00:38:07,640
‎それは避けたい

636
00:38:11,600 --> 00:38:14,680
‎君と僕では望む関係性が違う

637
00:38:18,920 --> 00:38:20,080
‎分かった

638
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
‎さよなら

639
00:38:27,800 --> 00:38:28,640
‎ああ

640
00:39:33,560 --> 00:39:34,160
‎どうぞ

641
00:39:36,640 --> 00:39:38,120
‎10分で夕食よ

642
00:39:38,200 --> 00:39:38,840
‎はい

643
00:39:42,280 --> 00:39:44,480
‎言いたいことでも？

644
00:39:44,560 --> 00:39:46,440
‎あの子は合ってない

645
00:39:46,520 --> 00:39:48,480
‎誰にでも言うでしょ

646
00:39:48,840 --> 00:39:50,760
‎あなたの問題よ

647
00:39:51,200 --> 00:39:53,520
‎彼の前でのあなたは‎―

648
00:39:53,680 --> 00:39:56,480
‎別人を演じてるみたい

649
00:39:57,400 --> 00:39:59,080
‎輝いてないわ

650
00:40:19,720 --> 00:40:20,840
‎何するの？

651
00:40:20,920 --> 00:40:25,320
‎頭に来ることを思い浮かべて
‎たたき割るの

652
00:40:30,760 --> 00:40:33,720
‎ケーキ作りが下手で
‎自分に腹立つ

653
00:40:36,320 --> 00:40:36,960
‎いけ

654
00:40:37,040 --> 00:40:37,680
‎エイミー

655
00:40:40,120 --> 00:40:44,640
‎スティーヴの気遣いが
‎ズレてて イライラする

656
00:40:45,720 --> 00:40:47,000
‎その調子！

657
00:40:47,880 --> 00:40:51,680
‎クソ男にジーンズを
‎ダメにされたのに‎―

658
00:40:51,760 --> 00:40:53,440
‎周りは見て見ぬフリ

659
00:40:53,520 --> 00:40:56,240
‎おかげでバスに
‎乗れなくなった！

660
00:40:56,320 --> 00:40:57,480
‎いいぞ！

661
00:40:57,560 --> 00:40:58,840
‎スッキリ！

662
00:40:59,800 --> 00:41:00,840
‎もっと壊そう

663
00:41:00,920 --> 00:41:01,680
‎賛成！

664
00:41:02,400 --> 00:41:03,240
‎チンコに制裁を

665
00:41:28,080 --> 00:41:30,960
‎横取りしようとして ごめん

666
00:41:31,320 --> 00:41:32,600
‎彼は好きだった

667
00:41:33,640 --> 00:41:35,840
‎でも 対抗意識もあった

668
00:41:39,720 --> 00:41:40,880
‎送るよ

669
00:41:44,560 --> 00:41:45,760
‎家まで送って

670
00:41:47,600 --> 00:41:48,440
‎いいよ

671
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
‎ただいま

672
00:42:05,840 --> 00:42:09,160
‎大丈夫？
‎何があったか聞いたよ

673
00:42:10,600 --> 00:42:11,640
‎オーティス

674
00:42:13,240 --> 00:42:16,880
‎お金を取って
‎セラピストをやってたの？

675
00:42:18,400 --> 00:42:19,520
‎何の話？

676
00:42:21,520 --> 00:42:22,600
‎本当のことを

677
00:42:23,200 --> 00:42:23,880
‎何が？

678
00:42:28,080 --> 00:42:30,480
‎ウソつく時の父親と同じ

679
00:42:32,640 --> 00:42:34,120
‎冷静に話そう

680
00:42:34,200 --> 00:42:35,920
‎今は話したくない

681
00:42:36,400 --> 00:42:37,400
‎ママ

682
00:42:45,240 --> 00:42:45,920
‎サイアク

683
00:42:46,520 --> 00:42:48,360
‎友達はやめたのかと

684
00:42:49,600 --> 00:42:51,440
‎私も想定外なの

685
00:42:52,840 --> 00:42:56,400
‎私は汗臭い男子と
‎恋すると思ってた

686
00:42:57,000 --> 00:42:59,960
‎バニラの香りの
‎女子じゃなくて

687
00:43:00,040 --> 00:43:01,280
‎バニラではない

688
00:43:01,360 --> 00:43:02,480
‎香ってるよ

689
00:43:03,320 --> 00:43:06,240
‎たまに車の芳香剤の匂いも

690
00:43:07,320 --> 00:43:08,320
‎いい香り

691
00:43:09,440 --> 00:43:12,200
‎驚かせて悪かったけど

692
00:43:12,800 --> 00:43:14,880
‎避けられるとつらい

693
00:43:17,240 --> 00:43:18,000
‎いいよ

694
00:43:19,800 --> 00:43:21,160
‎友達に戻ろう

695
00:43:22,200 --> 00:43:22,880
‎そう

696
00:43:26,200 --> 00:43:27,000
‎また明日

697
00:43:35,360 --> 00:43:35,880
‎待って

698
00:43:37,080 --> 00:43:39,000
‎ただの友達は嫌かも

699
00:43:39,200 --> 00:43:39,920
‎何で？

700
00:43:40,080 --> 00:43:42,160
‎男子より いい匂いだから

701
00:43:48,480 --> 00:43:49,280
‎私…

702
00:44:05,240 --> 00:44:05,920
‎もしもし

703
00:44:06,320 --> 00:44:09,240
‎君のママは仕事に行ってない

704
00:44:09,560 --> 00:44:12,640
‎出るフリをして家に戻ってた

705
00:44:12,760 --> 00:44:13,880
‎お節介よ

706
00:44:13,960 --> 00:44:17,120
‎見たことを伝えただけだ

707
00:44:19,080 --> 00:44:20,480
‎おやすみ

708
00:44:20,960 --> 00:44:21,560
‎ああ

709
00:45:08,640 --> 00:45:10,320
‎何で二重結びを？

710
00:45:10,400 --> 00:45:12,320
‎これでほどけない

711
00:45:13,400 --> 00:45:14,880
‎笑えるね

712
00:45:21,360 --> 00:45:22,680
‎バイバイは？

713
00:45:23,240 --> 00:45:24,160
‎バイバイ

714
00:45:26,280 --> 00:45:28,360
‎００７ごっこは よせ

715
00:45:29,040 --> 00:45:29,760
‎まったく

716
00:45:57,040 --> 00:45:57,560
‎ママ

717
00:45:57,640 --> 00:45:58,680
‎ビックリした

718
00:45:59,440 --> 00:46:00,280
‎何してるの

719
00:46:02,000 --> 00:46:02,760
‎忘れ物を…

720
00:46:02,840 --> 00:46:04,600
‎昨日もいたらしいね

721
00:46:06,240 --> 00:46:09,760
‎クビになったんだけど
‎言えなかった

722
00:46:10,640 --> 00:46:12,200
‎恥ずかしくて

723
00:46:12,560 --> 00:46:15,440
‎でも他の仕事を探してるの

724
00:46:16,080 --> 00:46:17,000
‎ハイなの？

725
00:46:17,760 --> 00:46:18,720
‎違う

726
00:46:19,600 --> 00:46:23,960
‎あなたとエルシーの
‎命に誓ってやってない

727
00:46:24,720 --> 00:46:25,680
‎本当よ

728
00:46:27,040 --> 00:46:28,080
‎信じて

729
00:46:30,840 --> 00:46:31,680
‎信じる

730
00:46:34,880 --> 00:46:36,680
‎次にウソついたら出て

731
00:46:52,840 --> 00:46:54,120
‎何してるの？

732
00:46:57,040 --> 00:46:57,880
‎バスに乗る

733
00:47:00,480 --> 00:47:01,840
‎みんなで乗ろう

734
00:47:20,760 --> 00:47:22,320
‎乗らないのか？

735
00:47:22,400 --> 00:47:23,280
‎待って

736
00:47:25,320 --> 00:47:26,960
‎ただのバスよ

737
00:47:28,720 --> 00:47:30,200
‎ただのバスだね