Daar komt Wiley.
Hallo, Kermit. Mooie benen.
Heb je groen schaamhaar?
Wat is dat?
Wiley is echt een freak. -Ze is een engerd.
Je moet je niet zo kleden.
Jij moet ouderwetse patriarchale ideologie niet in stand houden.
Dat maakt het lastig om je aardig te vinden.
Kom op, Kermit, laat ons je schaamhaar zien.
Je bent een kreng.
Dat klopt.
Kom maar.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ja, zo.
VIV: KUNNEN WE PRATEN?
Goedemorgen.
Wat doe jij in m'n bed?
Als je dit aan iemand vertelt, vernietig ik je.
Hebben we seks gehad? -Natuurlijk.
Ik ben hier niet voor je gezelschap.
Maar ik kan het condoom niet vinden.
Deden we het zonder condoom?
Ik weet vrij zeker van niet. -Waar is het dan?
Geen idee, het is verdwenen.
Zou je vagina 't ingeslikt hebben?
Ik heb gehoord... -Waarom heb ik seks gehad met jou?
We hebben zeker een condoom gebruikt, toch?
Ja. Ik weet het 99 procent zeker.
Sorry. -Otis.
Kom naar beneden.
Ik ben Ruby. -Hallo, Ruby.
Ik vind je broekpakken mooi.
Bedankt. Dit... -Ik was gewoon beleefd.
Ik moet naar school.
Je zei een kleine bijeenkomst.
Het zouden maar tien mensen zijn...
...maar Eric nodigde er veel meer uit en toen waren er 150 vreemden in huis.
Honderdvijftig vreemden? -Het was niet mijn bedoeling.
Ik hoor je niet veel verantwoordelijkheid nemen.
Er komen vanmiddag klanten en mijn huis ligt overhoop.
Te luid. Ik kom te laat en mijn hoofd doet pijn en ik...
...help straks met opruimen.
Straks? -Ja.
Tot later, lieverd. Ik hou van je.
Weer aan 't bespioneren? -Ik vertrouw haar niet.
Wie, Vechtersbaas? -Nee, haar moeder.
Wat doet ze?
Joe, kijk eens. Ik kan 't niet zien.
Ik weet het niet, ze kijkt tv.
Ik wist dat er iets was.
Snel, bel de politie, onze buurvrouw kijkt naar Bargain Hunt.
Hoe voel je je, casanova?
Waarom is de wereld zo fel?
Omdat je dronken was, je onbeantwoorde liefde en je ex-vriendin...
...beledigde, op jezelf kotste en heel slecht danste...
...voor de meeste mensen hier.
Ik heb seks gehad met Ruby. -Wat?
Stil. -Weet je het zeker?
Zij denkt dat we seks gehad hebben. De details zijn wazig.
Ik voel me heel raar. Het voelt alsof ik...
...een ongewoon lange paniekaanval heb of gewoon heel veel dorst heb. Of allebei.
Oké, kalmeer en luister.
Het was vast niet de romantische fantasie...
...die je had over Maeve. -Die had ik niet.
Maar je bent geen maagd meer. Wat?
Dat is goed, toch? -Nee.
Seks heeft gevolgen. -Je wordt niet de vader...
...van haar duivelsjong.
Je hebt toch een condoom gebruikt?
Toch?
Ik merk dat je m'n vraag niet beantwoordt.
O, mijn God.
Het spijt me van gisteravond. Ik heb... -Ik hoorde dat je 't gedaan hebt met Ruby.
Wie had gedacht dat seksjoch zo'n player was?
Gefeliciteerd.
Dat was vernietigend.
Ik schaam me.
Heb je dit gezien?
Wat gebeurt er?
Ik was dronken.
Inderdaad. -Serieus.
Dat je verteld hebt dat ik schaamluis had.
Misschien een, zei ik. -Allemachtig.
Mevrouw Sands houdt van vuile praat met Mr Hendricks.
Geweldig. -Dat is geweldig.
Wat heeft Jean gedaan?
Je moeder zei dat ik normaal was.
Ze loog.
Connor Pearson geeft toe dat hij tot 17 keer per dag masturbeert...
...wat op de grens zit van obsessief. -Ik ben een monster.
Dit is slecht, heel slecht.
Hoe kon Jean haar notities laten slingeren?
Ik moet toch gaan.
Ik heb repetitie.
Zeventien keer?
Vies varken.
Wat krijgen we nou?
Ik dacht dat 't vertrouwelijk was.
Ik beloof dat we dit grondig gaan onderzoeken.
Jackson, wacht.
Ik moest het ze vertellen. -We zijn geen vrienden.
Jij hebt ook vreselijke dingen tegen me gezegd.
Prima. We waren toch nooit vrienden.
Je zit onder de modder.
Dat klopt.
Kunnen we praten? -Niet nu. Ik ben te laat voor gym.
Aimes, moet je horen.
Otis heeft seks gehad met Ruby. -Het betekende vast niks.
Gaat het?
Prima. Hij meende het vast niet, hij was erg dronken.
Hallo, met Jean.
Hallo, Miss Milburn. U moet om 16.00 uur op school zijn.
Er is iets gebeurd.
Kunt u zeggen wat het betreft? -Kom gewoon om 16.00.
Ik zal er zijn.
Shit. Jongens, kom eens kijken.
O, mijn God.
SANDS HOUDT VAN VUILE PRAAT
Niet treuzelen, meiden.
Ik was het niet.
Ik ook niet. -Ik heb geen tijd.
Iemand zit in de problemen.
Je bent op tijd. Dat is vreemd.
Ik moet even weg, gaat het lukken met Jessie?
Ja, ik hou van honden. -Zeker?
Ze is erg irritant. Ze kan niet eens zitten.
Het komt goed.
Meneer, mag ik naar de wc?
Kan het wachten? Het is bijna tijd.
Nee. Meneer, ik...
Ik heb aambeien.
O, ja. Ik voel je pijn.
Aambeienclub.
Wat?
Oké, dus...
Ik zei dat ik 99 procent zeker was van het condoom, hè?
Ja. -Het is eerder 96,5.
De details zijn wazig.
Ik denk dat ik het weggegooid heb...
...maar ik weet het niet zeker.
Oké. En nu?
Zullen we Smash Bros spelen? -Ik kan niet.
Ik moet vanavond naar de kerk.
Is de kerk saai? -Nee.
Het is best leuk. Er wordt gezongen, er is bakbanaan...
...en als je geluk hebt, begint tante Gloria...
...in tongen te spreken. -Cool.
Mag ik mee? -Dat wil je niet.
Het lijkt me interessant, tenzij je dat niet wilt.
Nee. Oké.
Maar ik moet daar een beetje anders zijn.
Een beetje serieuzer, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ja. Dat is oké.
Zeker weten? -Ja.
Laten we naar de kerk gaan.
Wat doen jullie hier?
We hebben een afspraak met je therapeut.
Kan dit geen andere keer? -Nee, we doen 't nu. Stap in.
Stap in.
Kijk eens aan.
Hier zitten we dan. Ik laat jullie niet graag nablijven, maar dit is ernstig.
Ik had hier niets mee te maken en het staat slecht op mijn cv...
...dus mag ik naar huis? -Nee.
Iemand hier vond het grappig...
...om iets wreeds over me op die spiegel te schrijven.
We blijven hier zitten tot de dader bekent.
Heeft niemand iets te zeggen?
Prima. Jullie gaan elke A in de krant omcirkelen...
...tot een van jullie bekent.
Niet erg productief. -Je lerares 'n slet noemen ook niet.
Cirkelen maar, meiden. Ik kom zo terug.
Heb je dit eerder gedaan?
Nee. Wat bedoel je? Jij bent ook met mij naar bed geweest.
Weet ik, ik bedoel er niets mee.
Ik wil geen bleke, ongewoon lange kinderen van jou, oké?
Dus ga het halen. -Ik?
Ik kan de morning-afterpil niet kopen.
Mensen praten.
Vooruit.
Je moet dr Aitken alles vertellen.
Misschien moet de dosis van je medicijnen omhoog. Je neemt ze toch?
Je moeder vroeg je wat.
Ja. Ik neem ze. -Waarom gaf je dan geen antwoord?
Kut. Een lekke band. -Nu komen we te laat.
Ik kan er niets aan doen. -Je rijdt te snel.
Begin nu niet.
Wie heeft er weleens 'n band vervangen?
Niet goed voor m'n hand.
Geweldig.
NEUSSPRAY
Heel gevoelige sinussen.
En kan ik de morning-afterpil krijgen?
Pardon? -Mag ik de morning-afterpil?
Ik hoor je niet. -De morning-afterpil.
Ik hoor je nog steeds niet. -De morning-afterpil.
Die kan ik je niet geven.
Waarom niet? -Je hebt geen vagina, meneer.
Dit is niet... Het is neusspray.
Je moet het zelf kopen.
Wat? Waarom?
Dit is zo vernederend.
Het is niet vernederend.
Oké? Dit soort dingen gebeuren constant.
Condooms scheuren of mensen vergeten ze te gebruiken...
...of ze verdwijnen. Niks om je voor te schamen.
Je moet ook weten dat als je zwanger bent...
...en de baby wilt houden, ik stop met school, ga werken...
...en jullie beiden zal onderhouden.
Wanneer had je voor het laatst seks? -Gisteravond.
Natuurlijk. -Heb je anticonceptie gebruikt?
Ik denk het. -Het condoom is verdwenen.
Sorry, ik ben hier niet.
Wanneer was je voor het laatst ongesteld? -Twee weken geleden.
Heb je eerder een noodanticonceptiepil genomen?
Nee. Waarom vraagt iedereen dat steeds? Ik ben geen slet.
Heeft iemand in je directe familie gezondheidsproblemen?
M'n vader heeft MS. Hij werd vorig jaar gediagnosticeerd. Het is ernstig.
Krijg ik de pil of niet?
Dat is dan 25 pond.
Het is zijn penis, hij betaalt.
Ja. Ja?
Vertel niet dat ik hier was. -Ik heb geen idee wie je bent.
Onmogelijk, iedereen kent me.
Meen je dat nou? -Ik zeg maar, als je het eerst indrukt...
Je hand uit de weg. -Druk het eerst in en dan...
Mijn God. Dit is stom. Ik bel ze.
Dat is niet nodig. -Dit is echt typisch jij.
Geef gewoon toe dat je het niet kunt.
Ik kan het wel.
Waarom is het dan nog niet gedaan?
En waarom lach jij?
Omdat jullie gewoon moeten scheiden.
Waarom zeg je dat?
Omdat het zo is.
Jullie hebben altijd ruzie.
Je bent boos op mama, maar ontkent het.
Jij bent bang dat ik niet van je hou als 'n bio-moeder en duwt ons beiden weg.
Ik denk dat we allemaal veel gelukkiger zijn als jullie gaan scheiden.
Ik ga haar halen.
DIT IS BELACHELIJK!
Ik ben ook klaar. -Ik denk dat je alle A's moet omcirkelen.
Niet enkel de aparte. -Je bent soms zo dom.
Wil je deze pen in je oog? -Jullie zijn zulke clichés.
Behalve jij, Lily. Jij bent echt raar.
Bedankt. -In welke categorie zit jij, Pythagoras?
Behalve freak? -De heel intelligente.
O, echt.
Olivia, Mr Groff wil je zien.
Hou op.
Wil iemand iets opbiechten?
Omcirkel de I's maar. -Alsjeblieft, dit is nutteloos.
Oké, wil je een uitdaging?
Gebruik de rest van de tijd dan om een presentatie voor te bereiden...
...over wat jullie verenigt als vrouwen.
Minstens een van jullie wilde een andere vrouw kwetsen.
Denk nu maar na over wat jullie gemeen hebben.
Je maakt een grap, toch? -Nee.
Over twee uur wil ik het horen.
Tenzij je een maand wil nablijven.
Ik wil dat jullie weten dat we dit heel serieus nemen.
Olivia, kom binnen.
Wist je dat Malek seksadvies gekregen had van Miss Milburn?
Malek Amir had het over zijn vriendin die een fetisj wou incorporeren.
M'n persoonlijke notities. Die mag niemand lezen.
Het spijt me, ik weet niet hoe ze kwijtgeraakt zijn.
Olivia, weet je hoe oud je vriendje is?
Hij is 16.
Vijftien.
Vijftien? -Ja, ik heb een jaar overgeslagen.
Hoezo, fetisj? -Amir is geen Indiase achternaam.
We zijn Iranees.
Iranees. -Je bent vijftien?
Straks kom je in de gevangenis. Dit is heel ernstig.
Iranees? -Vijftien? Verdomme, Malek.
Oké, mam...
We dienen geen klacht in.
Hoe kun je kinderen seksadvies geven? Verwerpelijk.
Ik heb geen seksadvies gegeven.
Ik heb een vraag beantwoord over een mogelijke fetisj.
En ik gaf de juiste informatie over dat onderwerp.
Ik zei niet dat ze... -Je had helemaal niet...
...met 15-jarigen erover moeten praten. Dat is je taak niet.
Dat heb ik duidelijk gemaakt.
Ja, maar mijn rapport... -Is niet meer welkom.
En jij ook niet.
Nog steeds nablijven.
In godsnaam.
Kunnen we praten over hoe mijn privénotities...
...op uw campus zijn verspreid?
Ik heb geen idee.
Ik kan ze vertellen dat het seksjoch ons advies gaf.
Sorry, wat?
Otis. Zijn advies was heel raar, maar het werkte.
Maar hij rekent er veel voor en dat is klote.
Daarom kwam ik naar u, u bent gratis.
Dit is zo stom.
We moeten iets bedenken als we naar huis willen.
Houdt iemand van fantasiegames? -Ik.
Ik hou van Dungeons & Dragons. -Ik verkleed me...
...liever als Ripley van Alien.
Ik begrijp cosplay niet.
En winkelen? -Ik haat winkelen.
Ik ook. -Kunnen we niet doen...
...alsof we allemaal van winkelen houden, of cosplay?
Dat is valsspelen. -We kunnen een mindmap maken.
Wat wilde Groff? -Ik ga misschien naar de gevangenis...
...want blijkbaar is mijn vriendje 15.
Nog iemand die van jongere mannen houdt?
Wat doen we? -Uitzoeken wat we gemeen hebben.
Alles oké? -Ja, met jou?
Ja, prima. -Geweldig.
Het gaat dus goed.
Hoelang heb je?
Ik heb ze een onmogelijke opdracht gegeven over vrouwelijke solidariteit.
Je bent slecht.
Zeg dat nog eens.
Je bent slecht.
De kerk is heel mooi, Mrs Effiong. Niet hoe ik dacht.
Ga je naar de moskee? -Anthea. Dat kun je niet vragen.
Sorry, Rahim. Negeer m'n zus.
Ik dacht dat je moslim was. -Anthea.
Ik denk niet dat je zus onbeleefd wil zijn.
Ik wou het gewoon weten. -Je hoeft niet te antwoorden.
Nee, het is oké. Mijn familie is atheïstisch.
Wat is een atheïst?
Iemand die gelooft dat er geen God is.
Oké? Kunnen we nu stil zijn?
We kunnen elkaar niet aanraken in de kerk.
Kom niet hierheen. Ik wil nu niet met je praten.
Daarom liep ik weg. -Het is belachelijk, mam.
Ik moet gewoon even alleen zijn, Jackson.
Ik ga niet weg tot we praten, dus...
Dat was het meest kwetsende wat je tegen me kon zeggen.
Ja, ik weet het.
Daarom zei ik het.
Ik meende het niet, ik was boos. -Nee, je meende het.
Ik wou je niet laten huilen.
Ik vreesde altijd dat je zou zeggen dat ik niet je echte moeder ben...
...en nu je het zegt, ben ik bijna opgelucht.
Je bent mijn echte moeder. -Je kwam niet uit mij.
Dus? -Daarom was ik zo blij...
...toen je wou zwemmen. Mijn passie, iets wat we samen konden doen.
Ik dacht omdat je geen wedstrijden meer kon doen.
Dat je via mij je droom beleefde.
Misschien zit daar een beetje waarheid in.
Ik dacht dat je 't leuk vond. -Ik vond het ook leuk.
Heel leuk.
Weet je wat ik vroeger het leukste vond aan zwemmen?
Tijd doorbrengen met jou.
Je was m'n held.
Als we samen waren, had ik het gevoel dat ik alles kon.
Waarom moest je ouder worden?
Ik wil niet meer zwemmen. -Ik weet het.
Het maakt me niet gelukkig.
Maar het heeft niets te maken met onze relatie.
Je moet me zelf laten uitzoeken wie ik ben en wat ik graag doe.
Maar je blijft altijd...
...mijn echte moeder.
Ik heb een rol in het toneelstuk.
Wat? -Ja.
Ik speel Romeo.
Nou, je was 'n geloofwaardige Jozef.
Jessie. Nee.
Zit.
GEROOSTERDE HAM
Wacht.
Zit.
Hoe gaat het, nieuwe?
Sinds wanneer stel jij vragen? -Ik werk aan m'n sociale vaardigheden.
Hoe is 't met hem?
In de war.
Ik weet niet wat er tussen jullie is, maar als je hem kwetst...
...vernietig ik je.
Ik wil hem niet meer kwetsen.
Doe dat dan niet.
Ik zei light, verdomme.
Jezus is met jou.
Dank u, eerwaarde.
Welkom. -Bedankt.
Jezus is met jou.
Sorry. Ik geloof niet in Jezus.
Ik hoop dat ik hem niet heb beledigd. -Nee.
Je stemde ermee in, toch? Ik maak me zorgen van niet.
Ja, Otis. Ik heb ja gezegd.
Als ik verdrietig ben, vrij ik met nerds.
Het was compleet opzettelijk.
Waarom nerds?
Ze denken dat ze verliefd op me zijn. Dat voelt geweldig...
...tot ze aanhankelijk worden en hun spullen laten zien.
Ik denk dat niet.
Natuurlijk niet.
Was de seks oké?
Het was mijn eerste keer. -Ben je maagd?
Dat was ik.
Je was niet geweldig, maar ook niet vreselijk.
Je bleef maar vragen of alles oké was.
Dat is belangrijk. -Om de tien seconden.
Was je verdrietig over je vader?
Een beetje.
Hij moest ontslag nemen en mijn moeder heeft er veel stress over.
Maar vooral omdat ik m'n linkerwenkbrauw te veel geëpileerd had...
...en ze net symmetrisch waren.
Ze lijken me wel gelijk.
Bedankt dat je vroeg of het oké was, velen doen dat niet.
Er moet iets zijn waar we allemaal van houden.
Chocolade? -Ja.
Nee.
Laten we zeggen dat we niet gedwongen willen worden...
...een band te creëren omdat we vrouwen zijn.
Of ik zeg dat ik van chocola hou.
Jij vindt oneerlijk zijn prima, maar ik niet.
Hoe bedoel je?
Je doet alsof je radicaal en feministisch bent...
...terwijl je gewoon graag andere meisjes verraadt.
Dat is niet waar. -Dus je hebt niet...
...geprobeerd m'n vriend te stelen? -Geen ruzie.
Stil. Het wordt interessant.
Ik wou je vriend niet stelen. Ik moest vertellen hoe ik me voelde.
Dat hoefde niet, Maeve.
Je koos ervoor. -Vond je Otis eigenlijk wel leuk?
Of wou je gewoon winnen? -Je bent 'n kreng.
Ik doe tenminste niet of ik lief en aardig ben.
Je weet niets over mij. -Jij niets over mij.
Stop met ruzie maken over een stomme jongen.
Waarom huil je?
Omdat ik de bus niet in durf.
O, Aimes. Het is goed.
Kan ik langskomen?
Ik wist...
...niet met wie ik anders moest praten.
Kijk niet zo naar me.
Dus je kunt de bus niet in...
...omdat je denkt dat hij er weer in zit?
Het is eerder dat hij zo'n aardig gezicht had.
Ik weet het nog, want hij glimlachte.
En hij zag er niet uit als een rukkende psychopaat.
Als hij zoiets kon doen, zou iedereen het kunnen doen.
Ik voelde me altijd veilig en nu niet meer.
Het klinkt vast stom. -Het klinkt niet stom.
Ik ben vorig jaar betast op het station.
We gingen naar een optreden in de stad. Een groep jongens liep langs.
Een van hen greep m'n tiet.
Dat kwetste me echt.
Dus ik voel me soms ook ongemakkelijk.
Alsof ze dachten dat mijn lichaam van hen was.
Ja, alsof we openbaar eigendom zijn.
Een paar jaar geleden riepen 'n paar jongens me na.
Een vrouw zei dat het mijn schuld was omdat mijn short te bloot was.
Dus ik maakte hem thuis nog korter. Want ze kunnen de pot op.
Waarom moet je je gedrag veranderen door wat zij deden?
Precies.
Ik ging altijd naar het zwembad toen ik klein was.
Op een dag liet een man me zijn penis zien.
Hij zag er bungelend en grappig uit onder water.
Ik vertelde het m'n moeder en ik mocht niet meer teruggaan.
Triest, want het zwembad was m'n favoriete plek.
Dat is zo oneerlijk. -Ja.
Maar statistisch gezien krijgt twee derde van de meisjes te maken met ongewenst...
...seksueel gedrag in het openbaar voor hun 21e.
Dus het gebeurt vaak.
Waarom willen mannen per se hun lul laten zien?
Soms ga ik op Chatroulette...
...en daar zijn veel slappe penissen te zien.
Er zijn lange, korte, dikke.
Eentje zag eruit alsof hij een klein gezichtje had.
Als ik een extra arm tussen mijn benen had...
...wou ik het misschien ook iedereen laten zien.
Misschien heeft het met macht te maken.
De man in de bus vond het leuk dat ik bang was.
Een jaar geleden is een man me naar huis gevolgd.
Telkens als ik versnelde, versnelde hij.
Het was heel eng.
Hij rende weg toen hij m'n vader zag. Dat maakte me boos...
...omdat ik niet afhankelijk wil zijn van 'n man.
Het spijt me dat dat jou is overkomen. -Mij ook.
Bedankt.
We kunnen nu tenminste naar huis.
Lullen.
Weet je wie van gemberkoekjes houdt?
Eric Clapton. -Echt?
Hij is er dol op. -Dat meen je niet.
Stop.
MEVROUW SANDS HOUDT VAN VUILE PRAAT
Ik deed het omdat ik van je hou en ontdekte dat je van hem houdt.
Ik kan je meer bieden dan hij.
Ik heb een aangeboren waardering voor oudere vrouwen.
Ik kan 'n joint rollen in de vorm van 'n zwaan.
Dat is zeer problematisch...
...maar ik moet zeggen dat de lippenstift slim bedacht was.
Vind je dat echt? -Het gaat niet gebeuren, Kyle. Oké?
Volg mij.
Ik hou van je. -Nu.
Zit.
Staan. -Niet te geloven.
Zit.
Het is 'n wonder.
Je bent slim. Waarom ga je niet naar school?
Ik ben slecht in school.
Als je zo doorgaat, word je werknemer van de maand.
Ik ga vanavond naar de film. Jij mag afsluiten.
Ik ga me klaarmaken.
Meisjes.
Het was een vergissing.
We hebben de dader gevonden. Jullie mogen gaan.
Sorry dat ik jullie tijd verspild heb.
Geweldig. -Ik wist het.
Uit nieuwsgierigheid: wat hebben jullie bedacht?
Wat verenigt jullie?
Behalve ongewenste penissen niet veel.
Komt het goed met je? -Ik denk het.
Ik ben niet verdrietig, maar boos.
Ik weet iets wat kan helpen.
Ik mag je familie wel. Ze zijn lief.
Hoezo 'lief'?
Hoe ze in God geloven en zo.
Ze denken dat het echt is.
Ik geloof er ook in.
Ja, maar niet echt.
Je doet alsof om de vrede te bewaren. -Nee.
Nee, ik geloof in God, Rahim.
Hoe kun je geloven in een God die vindt dat je niet mag bestaan?
Oké, dit is ongemakkelijk.
Nee, mijn familie moest hun land verlaten vanwege religie.
Ik vind het nergens op slaan.
Dat wist ik niet. -Het is oké.
Door onze verschillen hou ik van je. Dan zijn we het gewoon oneens.
Houden van?
Vind je dat erg?
Ik hou ook van jou.
Putain. Ik denk dat mijn hart even stopte.
Laten we gaan.
Ik kan gewoon niet geloven dat hij al dat geld aanneemt...
...van al die andere leerlingen.
Het voelt alsof ik hem niet ken, alsof...
...er een vreemde in mijn huis woont.
Ik denk dat we de wezens die we gecreëerd hebben nooit echt zullen kennen.
Misschien heb je gelijk. -Praat met hem.
Meer kun je niet doen.
Wil je hierna iets gaan eten?
Met mij?
Dat kan ik helaas niet doen.
Het was één stomme kus.
Kun je het me echt niet vergeven?
Weet je...
Ik ben misschien niet zo intellectueel als je ex-man...
...maar ik ken mijn grenzen.
Zulke pijn kan ik niet nog eens doorstaan.
Ik weet niet of ik me erdoorheen kan slaan.
Mijn meisjes hebben me nodig.
Je bent niet klaar voor de intimiteit die ik zoek.
Begrepen.
Vaarwel, Jakob.
Kom binnen.
We eten over tien minuten. -Oké.
Je gedachten zijn heel luid, mam.
Die jongen is niet geschikt voor jou. -Je vindt geen enkele jongen geschikt.
Het ligt niet aan hem, maar aan jou.
Je gedraagt je anders bij hem.
Alsof je je anders probeert voor te doen.
Hij doet je niet stralen.
Wat moet ik doen?
Denk aan iets dat je heel boos maakt en sla dan zo hard mogelijk hiermee.
Ik ben boos omdat ik niet goed ben in taarten bakken.
Kom op. -Toe maar.
Ik ben boos omdat Steve zo hard probeert om het beter te maken...
...maar het niet snapt.
Ja. Kom op.
Ik ben boos omdat een vreselijke man m'n beste broek verpestte...
...en niemand iets deed en ik nu niet in de bus kan stappen.
Dit is geweldig.
Ik blijf dingen kapotslaan. -Ja.
Ja. -Geef ze ervan langs.
Ik probeerde hem te stelen.
Het spijt me. -Ik vond hem leuk...
...maar ik wilde je ook verslaan.
We gaan naar huis.
Loop je met me mee?
Gaat het? Ik heb gehoord wat er gebeurd is.
Heb je leerlingen seksadvies gegeven tegen betaling?
Waar heb je het over?
Vertel me de waarheid. -Doe ik.
Je lijkt op je vader als je liegt.
Laten we dit rationeel bespreken. -Ik kan nu niet met je praten.
Verdomme.
Ik dacht dat je geen vrienden meer wou zijn.
Dit hoorde niet bij m'n plan.
Jongens die naar zweet ruiken hoorden bij m'n plan.
Niet meisjes die naar vanillestokjes ruiken.
Ik ruik niet naar vanillestokjes. -Jawel.
En autoluchtverfrisser soms.
Je bent heel schoon.
Sorry dat ik je in de war gebracht heb...
...maar het deed pijn toen je me ontweek.
Goed.
We kunnen nog vrienden zijn.
Goed.
Dan zie ik je op school.
Wacht. Ik denk dat ik niet gewoon vrienden wil zijn.
Waarom niet?
Je ruikt veel lekkerder dan een jongen.
Ik...
Je moeder liegt over haar werk.
Ik zag haar doen alsof ze vertrok en dan weer de caravan insluipen.
Stoker.
Ik zeg maar wat ik zag. Doe ermee wat je wilt.
Oké. Welterusten, Isaac. -Welterusten.
Waarom altijd een dubbele knoop?
Ik wil niet dat je wegloopt.
Grapjas.
Zeg maar dag. -Dag.
Oké, 007, genoeg.
God.
Hé, mam. -Verdomme.
Wat doe je?
Ik moest... -Isaac zei dat hij je gisteren zag.
Ik ben ontslagen. Ik wist niet hoe ik 't je moest vertellen.
Ik schaamde me zo.
Maar... Ik ben op zoek naar iets anders.
Gebruik je weer? -Nee.
Ik zweer het op mijn leven. Op jouw leven, op dat van Elsie.
Ik ben clean.
Geloof me.
Ik geloof je.
Nog een leugen en je moet gaan.
Wat doe jij hier?
De bus nemen.
We nemen allemaal de bus.
Stap je in of...? -Geef haar even.
Het is maar een stomme bus.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt