1
00:00:18,480 --> 00:00:19,400
Pis!
2
00:01:12,920 --> 00:01:14,560
TREKANT - TANDLÆGE
KOM I FJÆSET
3
00:02:20,480 --> 00:02:21,920
Det var fantastisk!
4
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Det var okay.
5
00:02:25,400 --> 00:02:26,720
Men jeg kom ikke.
6
00:02:30,200 --> 00:02:34,400
Men du kommer for det meste, ikke?
7
00:02:34,480 --> 00:02:37,000
Ja. Altså med andre fyre.
8
00:02:38,400 --> 00:02:39,920
Men ikke med mig?
9
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
Det var noget af en overraskelse.
10
00:02:44,840 --> 00:02:46,560
Hvem har givet dig orgasmer?
11
00:02:46,640 --> 00:02:50,000
Tom Baker, Joe Fuchart, Ryan Bailey…
12
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
Okay, den er sivet ind.
13
00:02:53,520 --> 00:02:56,480
-Hvad gjorde de?
-Aner det ikke. Prøv at researche.
14
00:03:04,240 --> 00:03:05,600
Er jeg dårlig til sex?
15
00:03:17,000 --> 00:03:20,080
{\an8}EN NETFLIX-SERIE
16
00:03:39,680 --> 00:03:41,480
-Hallo?
-Godmorgen, skat!
17
00:03:41,560 --> 00:03:46,040
Jeg ville sikre mig, du ikke sov over dig.
Har du spist morgenmad endnu?
18
00:03:46,560 --> 00:03:48,960
Må jeg få mere end et grynt som svar?
19
00:03:49,480 --> 00:03:51,040
Har du talt med Jakob?
20
00:03:51,120 --> 00:03:55,440
Jeg skal snart på live, skat.
Det taler vi om senere.
21
00:03:59,480 --> 00:04:02,480
Dr. Jean Milburn er her
for at tale om sin nye bog
22
00:04:02,560 --> 00:04:06,040
Uoplyst land -
Et sexoplysningsmanifest for ungdommen.
23
00:04:06,120 --> 00:04:09,400
Hun skrev den
som følge af et job på Moordale Gymnasium,
24
00:04:09,480 --> 00:04:14,760
som for nyligt har fået negativ omtale
på grund af et klamydiaudbrud
25
00:04:14,840 --> 00:04:17,760
og opførelsen af den såkaldte Sex Musical.
26
00:04:18,840 --> 00:04:21,600
Dr. Milburn, fortæl os om bogen.
27
00:04:23,000 --> 00:04:28,720
Jeg var chokeret
over skolernes seksualundervisning,
28
00:04:28,800 --> 00:04:34,960
så jeg lavede en brugervenlig manual
for at hjælpe teenagere,
29
00:04:35,040 --> 00:04:39,840
og deres forældre, når de springer ud
som seksuelt aktive unge voksne.
30
00:04:39,920 --> 00:04:41,000
Den lyder saftig.
31
00:04:42,440 --> 00:04:45,880
Hvis du med saftig
mener grundigt researchet
32
00:04:45,960 --> 00:04:50,040
og afgørende
for vores børns sundhed og velvære,
33
00:04:50,760 --> 00:04:53,360
så ja, det er den vel.
34
00:04:53,880 --> 00:04:56,120
Mange vil sidde derhjemme og tænke:
35
00:04:56,200 --> 00:04:58,680
-"Den slags har jeg ikke prøvet og…"
-Tak.
36
00:04:58,760 --> 00:05:00,440
"Er det strengt nødvendigt?"
37
00:05:00,520 --> 00:05:04,360
Hvis folk læser min bog,
vil de forhåbentlig forstå…
38
00:05:04,440 --> 00:05:07,720
De ævler vel ikke stadig
om "Sexskolen", gør de?
39
00:05:08,240 --> 00:05:13,000
Det er, som om ingen her har haft sex før.
Okay, tak for te, Joe!
40
00:05:13,560 --> 00:05:16,480
Jeg må afsted.
Jeg vil ikke komme for sent første dag.
41
00:05:16,560 --> 00:05:19,760
Hvis du ikke drikker din te,
så tag dog din madpakke.
42
00:05:20,280 --> 00:05:23,520
Det er en luksussandwich: skinke og ost.
43
00:05:24,960 --> 00:05:27,880
Tak. Vi ses senere. Hav en dejlig dag.
44
00:05:30,040 --> 00:05:31,240
-Ses.
-Held og lykke!
45
00:05:34,280 --> 00:05:38,840
Drop de sultne blikke, dit kvaj.
Fortæl hende nu bare, du kan lide hende.
46
00:05:43,800 --> 00:05:45,240
-Hej!
-Hej!
47
00:05:45,960 --> 00:05:47,400
Fed slæde, Aimes.
48
00:05:47,480 --> 00:05:52,520
Tak! Mor synes, det er sikrere,
at jeg kører, end at jeg tager bussen.
49
00:05:53,080 --> 00:05:53,920
Okay.
50
00:05:54,800 --> 00:05:55,640
Hvem er det?
51
00:05:56,840 --> 00:05:58,040
Maeve, det er Steve.
52
00:05:59,000 --> 00:06:01,160
Nej, Aimee, geden.
53
00:06:01,240 --> 00:06:03,080
Nå! Hun er vores forholdsdyr.
54
00:06:03,160 --> 00:06:05,720
Kæledyr bringer par tættere på hinanden.
55
00:06:05,800 --> 00:06:09,320
Vi tænkte ikke på,
hvem der skulle passe hende i skoletiden…
56
00:06:09,400 --> 00:06:11,440
Ja. Okay!
57
00:06:17,920 --> 00:06:18,840
Undskyld, skat!
58
00:06:19,800 --> 00:06:21,560
-Aimes?
-Er du okay?
59
00:06:21,640 --> 00:06:22,960
-Nej!
-Ja.
60
00:06:23,040 --> 00:06:24,560
Lad os prøve en gang til.
61
00:06:38,760 --> 00:06:40,480
Havrekiks, hvad er det der?
62
00:06:41,000 --> 00:06:43,560
Et overskæg. Det har groet hele sommeren,
63
00:06:43,640 --> 00:06:47,400
men nogen har haft for travlt med sex
med deres nye kæreste til at se det.
64
00:06:47,480 --> 00:06:49,600
Jeg håbede, det bare var en fase.
65
00:06:49,680 --> 00:06:54,400
Og Adam og jeg har ikke rigtig sex.
Vi giver bare handjobs og den slags.
66
00:06:54,480 --> 00:06:56,760
Handjobs er sex. Mødom er en abstrakt idé.
67
00:06:56,840 --> 00:06:59,080
Ja, det ved jeg godt!
68
00:06:59,160 --> 00:07:02,240
Men jeg vil virkelig gerne gå hele vejen!
69
00:07:05,960 --> 00:07:07,680
Hvad er det, du vil sige?
70
00:07:08,200 --> 00:07:09,960
Jeg synes, du skal passe på.
71
00:07:10,040 --> 00:07:12,640
Og jeg synes,
du skal arbejde mere med ham.
72
00:07:13,520 --> 00:07:15,280
Okay, det skal jeg nok.
73
00:07:18,040 --> 00:07:21,320
Jeg glemte at sige,
at jeg så Maeve forleden.
74
00:07:22,000 --> 00:07:25,600
-Hvorfor fortæller du mig det?
-Jeg tænkte, du ville vide det?
75
00:07:25,680 --> 00:07:27,320
Hun har ikke svaret på min besked.
76
00:07:27,400 --> 00:07:31,200
Hun har gjort det klart,
hun ikke vil have mig i sit liv, så nej.
77
00:07:31,280 --> 00:07:33,600
Jeg skal ikke vide, hvad Maeve laver.
78
00:07:34,080 --> 00:07:35,200
Jeg tænkte bare…
79
00:07:35,280 --> 00:07:36,960
Åh gud!
80
00:07:37,040 --> 00:07:38,440
Hvem fanden er det?
81
00:07:39,680 --> 00:07:40,960
Adam, din fede idiot!
82
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
For helvede!
83
00:07:45,960 --> 00:07:49,600
Alt godt, nye dreng?
Hvad er det, du har i ansigtet?
84
00:08:02,040 --> 00:08:05,600
-Hvad laver Adam Groff her?
-Hans mor bestak vist skolen.
85
00:08:05,680 --> 00:08:07,400
Vidste I, at han er bøsse nu?
86
00:08:09,040 --> 00:08:11,720
-Er du okay?
-Ja, jeg har det fint.
87
00:08:20,000 --> 00:08:21,440
Havrekiks, er du okay?
88
00:08:21,520 --> 00:08:24,840
Jeg har det tiptop, Eric.
Jeg er helt rolig!
89
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Et hundrede!
90
00:08:27,760 --> 00:08:29,840
Okay, hr. Overskæg.
91
00:08:29,920 --> 00:08:32,200
Har I ikke talt sammen i ferien?
92
00:08:32,280 --> 00:08:35,800
Nej. Jeg har ikke hørt
fra ham siden sidste skoleår.
93
00:08:36,440 --> 00:08:39,480
-Jeg troede, det ville løse sig.
-Vi skændes ikke.
94
00:08:39,560 --> 00:08:41,440
Vi er bare ikke venner længere.
95
00:08:42,520 --> 00:08:44,240
Hvorfor er her et kamerahold?
96
00:08:47,080 --> 00:08:49,920
Du er vokset! Enormt!
97
00:08:50,000 --> 00:08:52,880
Piger! Hvorfor er der en ged på skolen?
98
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
Hun er mit og Steves forholdsdyr.
99
00:08:55,040 --> 00:08:57,200
Okay. Overvejede I ikke en hamster?
100
00:08:57,800 --> 00:08:59,560
Eller en sumpskildpadde?
101
00:09:00,120 --> 00:09:01,440
Eller en ormefarm?
102
00:09:04,320 --> 00:09:05,760
Hvordan har Eugene det?
103
00:09:05,840 --> 00:09:07,400
Langdistance er hårdt,
104
00:09:07,480 --> 00:09:10,600
men med lidt held
ender vi begge to på Oxford.
105
00:09:10,680 --> 00:09:14,000
-Har jeg sagt, at han taler seks sprog?
-Ja.
106
00:09:16,600 --> 00:09:19,320
Her er nogle af de studerende,
der går på det,
107
00:09:19,400 --> 00:09:22,280
der i folkemunde
er blevet døbt "Sexskolen".
108
00:09:22,840 --> 00:09:29,200
Undskyld, unge mand, hvad kan du fortælle
om sidste års klamydiaudbrud på skolen?
109
00:09:32,560 --> 00:09:33,440
Sig noget.
110
00:09:34,240 --> 00:09:35,120
Vi er på live.
111
00:09:40,880 --> 00:09:42,000
Hej.
112
00:09:42,080 --> 00:09:44,240
Jeg hedder Eric Effiong.
113
00:09:44,320 --> 00:09:49,320
Og alt, jeg kan sige om udbruddet,
er, at det var forfærdeligt skræmmende.
114
00:09:49,920 --> 00:09:51,120
Vi frygtede for livet.
115
00:09:52,280 --> 00:09:54,280
Har du en mening, unge mand?
116
00:09:55,800 --> 00:09:56,640
Ja.
117
00:09:56,720 --> 00:10:00,480
Det var hysteri,
ikke et klamydiaudbrud. Så du tager fejl.
118
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
-Otis! Vi er på tv.
-Hold kæft, Milburn!
119
00:10:03,080 --> 00:10:06,280
-Er du dr. Jean Milburns søn?
-Ja, det er han!
120
00:10:06,360 --> 00:10:10,800
Er Moordales elever så depraverede,
som din mor antyder i sin nye bog?
121
00:10:10,880 --> 00:10:14,760
Jeg synes, min mors bog giver
et ærligt indblik i teenagere,
122
00:10:14,840 --> 00:10:18,040
og folk burde læse den, før de spekulerer.
123
00:10:19,120 --> 00:10:20,560
Du burde nok læse den.
124
00:10:21,200 --> 00:10:22,320
Nok.
125
00:10:25,040 --> 00:10:27,200
Jeg elsker sandt nok en tom skole.
126
00:10:27,800 --> 00:10:30,600
-Men det er rart at se eleverne.
-Uden tvivl.
127
00:10:31,120 --> 00:10:34,640
Jeg underviste i geografi,
før jeg blev rektor.
128
00:10:34,720 --> 00:10:37,200
Jeg er også en erfaren historielærer og…
129
00:10:37,280 --> 00:10:41,200
Tak for besøget, hr. Groff.
Vi tager din ansøgning i betragtning.
130
00:10:42,680 --> 00:10:44,800
Vil I rent faktisk gøre det?
131
00:10:45,720 --> 00:10:46,600
Nej.
132
00:10:47,440 --> 00:10:50,640
Beklager.
Skandalerne omkring Moordale er for nye.
133
00:10:50,720 --> 00:10:53,120
Du er også alt for erfaren til jobbet.
134
00:10:54,200 --> 00:11:00,120
Det er den femte lærerstilling, jeg søger,
og jeg er løbet tør for muligheder.
135
00:11:01,640 --> 00:11:03,120
Svaret er stadig nej.
136
00:11:43,280 --> 00:11:45,360
Godmorgen, Moordale!
137
00:11:45,440 --> 00:11:47,240
Hvordan har I det i dag?
138
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
Rigtig godt!
139
00:11:49,200 --> 00:11:52,280
Jeg er jeres nye lærer, fru Haddon,
140
00:11:52,840 --> 00:11:54,240
men kald mig bare Hope.
141
00:11:54,800 --> 00:11:57,840
Hun er sej. Lærere skal ikke være seje.
142
00:11:58,360 --> 00:12:01,040
Det første, I skal vide om mig, er,
143
00:12:02,160 --> 00:12:04,640
at jeg engang sad, hvor I nu sidder.
144
00:12:05,560 --> 00:12:06,640
Bogstaveligt talt.
145
00:12:07,440 --> 00:12:09,440
Ja, jeg gik også på Moordale.
146
00:12:09,520 --> 00:12:11,600
Jeg elsker den læbestift. Så vovet.
147
00:12:11,680 --> 00:12:13,320
Jeg har opnået meget siden.
148
00:12:13,400 --> 00:12:18,240
To universitetsgrader, lærerstillinger
ved nogle af landets bedste institutioner,
149
00:12:18,960 --> 00:12:23,040
og som 28-årig blev jeg
den yngste skoleinspektør i England.
150
00:12:24,280 --> 00:12:28,320
Men de år,
jeg tilbragte her, var mit livs bedste.
151
00:12:28,400 --> 00:12:32,080
Skolen opmuntrede mig ikke kun
til at udmærke mig akademisk,
152
00:12:33,040 --> 00:12:36,000
den lod mig også finde mit mål i livet.
153
00:12:36,960 --> 00:12:40,080
Derfor har det gjort ondt
at læse de skrækkelige ting,
154
00:12:40,160 --> 00:12:42,240
pressen har skrevet om Moordale.
155
00:12:43,040 --> 00:12:47,400
Jeg ved ikke, hvad der gik galt.
eller hvordan vi endte her…
156
00:12:48,800 --> 00:12:52,680
…men jeg ved, at det ændrer sig fra i dag.
157
00:12:56,160 --> 00:12:57,520
Jeg kan love jer dette:
158
00:12:58,880 --> 00:13:02,840
Hvis I arbejder hårdt
og er stolte af jeres skole,
159
00:13:03,480 --> 00:13:08,360
vil jeg få Moordale
og jeres fremtid tilbage på sporet.
160
00:13:11,240 --> 00:13:13,320
Sådan!
161
00:13:14,080 --> 00:13:15,280
Så lad mig høre jer.
162
00:13:16,640 --> 00:13:18,360
Lad os få Moordale…
163
00:13:18,440 --> 00:13:19,960
…tilbage på sporet!
164
00:13:20,040 --> 00:13:21,480
Lad os få Moordale…
165
00:13:21,560 --> 00:13:23,000
Jeg elsker hende.
166
00:13:23,080 --> 00:13:24,880
Hun er som Jeanne d'Arc, bare sejere.
167
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
-…tilbage på sporet!
-Ja!
168
00:13:30,440 --> 00:13:31,800
Tak, alle sammen!
169
00:13:31,880 --> 00:13:35,200
For en god start og en god uge. Og ja!
170
00:13:36,320 --> 00:13:41,240
Vil Otis Milburn
og Maeve Wiley komme ind på mit kontor?
171
00:13:41,800 --> 00:13:43,640
Du møder hende i virkeligheden.
172
00:13:44,880 --> 00:13:45,840
Maeve!
173
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
Hej, Jakob!
174
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
Du ser godt ud.
175
00:14:05,640 --> 00:14:07,640
Nå, den her?
176
00:14:10,000 --> 00:14:11,600
Det er en sjov historie.
177
00:14:12,560 --> 00:14:14,320
Du gjorde mig gravid.
178
00:14:15,320 --> 00:14:16,720
Overraskelse!
179
00:14:17,360 --> 00:14:18,200
Pis.
180
00:14:36,000 --> 00:14:37,920
Fandens også! Lort!
181
00:14:39,400 --> 00:14:40,840
Hvorfor er du tilbage?
182
00:14:41,480 --> 00:14:43,320
Nok fordi jeg vil lære noget.
183
00:14:45,160 --> 00:14:48,840
Du må være Jackson Marchetti,
den berømte elevrepræsentant.
184
00:14:48,920 --> 00:14:50,000
Det er mig.
185
00:14:50,640 --> 00:14:55,280
Selvfølgelig.
Skuespiller, eminent svømmer.
186
00:14:55,360 --> 00:14:58,720
Jeg skal indmeldes igen.
Jeg skal vist tage en test.
187
00:14:58,800 --> 00:15:01,720
Ja, hr. Groffs søn.
188
00:15:01,800 --> 00:15:03,960
Min receptionist har papirerne.
189
00:15:05,280 --> 00:15:07,240
Hej med jer. Gå I bare ind.
190
00:15:08,800 --> 00:15:13,680
Jackson, kan du komme tilbage lidt senere?
Det var rart at møde dig.
191
00:15:15,800 --> 00:15:18,080
Jeg har hørt meget om jer to.
192
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Sid ned.
193
00:15:26,120 --> 00:15:28,320
Bare rolig, I har ikke gjort noget galt.
194
00:15:28,400 --> 00:15:33,800
En sexklinik for teenagere
på skolen er ret entreprenant i mine øjne.
195
00:15:34,320 --> 00:15:36,440
Det viser forretningssans.
196
00:15:37,800 --> 00:15:40,920
Er det noget, I vil gå videre med?
197
00:15:43,200 --> 00:15:47,600
Nej. Vi driver ikke klinikken længere.
198
00:15:48,840 --> 00:15:51,160
Vi indså, at det var uetisk, og vi…
199
00:15:51,240 --> 00:15:54,480
Vi holdt op med at være venner.
Vi voksede fra hinanden.
200
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
Det var en skam.
201
00:15:57,840 --> 00:16:02,440
Jeg ville bare sige,
at Moordale støtter jeres lidenskaber.
202
00:16:03,000 --> 00:16:05,240
Det ville være skønt, hvis I fortalte
203
00:16:05,320 --> 00:16:08,560
om fremtidige forretningseventyr,
I måtte finde på.
204
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
Det var alt.
205
00:16:13,760 --> 00:16:15,600
Okay. Tak.
206
00:16:18,840 --> 00:16:19,800
Otis…
207
00:16:21,400 --> 00:16:24,040
Fortæl din mor,
jeg glæder mig til hendes bog.
208
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
Det skal jeg nok. Ja.
209
00:16:31,360 --> 00:16:33,880
-Jeg troede, vi var på røven.
-Også mig.
210
00:16:34,840 --> 00:16:38,600
-For fanden! Gudskelov.
-Ja.
211
00:16:41,080 --> 00:16:42,920
Hvorfor er vi ikke venner mere?
212
00:16:45,280 --> 00:16:46,120
Flot skæg.
213
00:16:48,600 --> 00:16:49,520
Hvad mener du?
214
00:16:51,800 --> 00:16:52,640
Ingenting.
215
00:16:54,120 --> 00:16:55,800
Vi er bare to forskellige steder.
216
00:16:59,640 --> 00:17:00,800
Kald det bare det.
217
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
Farvel, Otis.
218
00:17:12,280 --> 00:17:14,200
-Maeve?
-Ja?
219
00:17:21,520 --> 00:17:22,960
Det kaldes et overskæg.
220
00:17:24,400 --> 00:17:25,480
Det siger du ikke.
221
00:17:36,640 --> 00:17:39,480
X-TINA
DE TOMME TOILETTER OM FEM
222
00:18:10,520 --> 00:18:13,320
-Vent. Blev du set?
-Nej, jeg var forsigtig.
223
00:18:13,400 --> 00:18:14,440
Godt.
224
00:18:15,520 --> 00:18:17,120
Forsigtig.
225
00:18:17,720 --> 00:18:18,680
Okay.
226
00:18:20,680 --> 00:18:23,280
Din aftershave er så billig,
det tænder mig.
227
00:18:27,920 --> 00:18:30,360
Jeg leder efter Sexkongen?
228
00:18:30,440 --> 00:18:32,480
Hvad er problemet, unge mand?
229
00:18:33,360 --> 00:18:36,880
Min kæreste sagde,
hun ikke kommer, når vi knalder,
230
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
men det gjorde hun med andre fyre.
231
00:18:39,840 --> 00:18:41,960
-Hvad er dine mål?
-Hvad mener du?
232
00:18:42,520 --> 00:18:45,040
Kvinder kan kun komme med en stor penis.
233
00:18:45,120 --> 00:18:48,160
En mindre penis kan gå an
med den rette tykkelse.
234
00:18:48,240 --> 00:18:51,680
Men en lille, tynd pik
kan aldrig tilfredsstille en kvinde.
235
00:18:51,760 --> 00:18:53,960
Jeg har aldrig målt.
236
00:18:54,040 --> 00:18:55,440
Kom igen, når du har.
237
00:18:55,520 --> 00:18:59,640
Jeg skal bruge mål
af bredde, længde, stiv og slap.
238
00:18:59,720 --> 00:19:01,160
Det bliver 30 pund.
239
00:19:01,640 --> 00:19:04,600
-Du har ikke hjulpet.
-Halvdelen nu, resten senere?
240
00:19:27,040 --> 00:19:28,200
-Kyle?
-Milburn.
241
00:19:29,320 --> 00:19:33,880
Milburn! Det er bare dig. Jeg troede,
det var panserne igen. Jeg er Sexkongen!
242
00:19:34,840 --> 00:19:39,800
-Det er du på ingen måde!
-Du efterlod et hul i markedet.
243
00:19:40,600 --> 00:19:42,920
-"Pubeshår er overvurderede"?
-Ja.
244
00:19:43,000 --> 00:19:45,400
"Kom i fjæset, hvis du vil vinde ræset"?
245
00:19:45,480 --> 00:19:46,440
I den grad.
246
00:19:46,520 --> 00:19:49,240
Får du alle dine råd fra porno?
247
00:19:50,120 --> 00:19:54,360
Ikke for noget,
men jeg har haft langt mere sex end dig.
248
00:19:55,120 --> 00:19:59,960
Jeg må melde dig,
for det her er farligt, og det er forkert.
249
00:20:01,160 --> 00:20:02,320
Pis!
250
00:20:05,360 --> 00:20:07,440
Hvad laver du egentlig herinde?
251
00:20:08,160 --> 00:20:09,080
Ingenting.
252
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
Ruby! Hvad laver du her?
253
00:20:25,160 --> 00:20:27,120
Ser man det.
254
00:20:27,200 --> 00:20:31,240
Ruby Matthews knalder
i al hemmelighed Otis Milburn.
255
00:20:32,240 --> 00:20:34,040
-Kyle…
-Folk vil elske det her!
256
00:20:34,120 --> 00:20:36,800
Kyle, vent! Sig det ikke til nogen.
257
00:20:37,560 --> 00:20:40,120
Så må I heller ikke sige,
jeg er Sexkongen.
258
00:20:40,200 --> 00:20:43,040
Medmindre alle skal vide, I har en affære.
259
00:20:44,560 --> 00:20:45,480
Vi ses, tabere.
260
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
Godt klaret.
261
00:20:52,480 --> 00:20:53,840
Ruby! Vent!
262
00:20:54,960 --> 00:20:57,680
Jeg må sige noget. Han kan skade folk!
263
00:20:58,320 --> 00:20:59,160
Otis,
264
00:21:00,120 --> 00:21:02,040
kan du lide at have sex med mig?
265
00:21:03,720 --> 00:21:05,720
Kan du lide, når jeg rører dig?
266
00:21:07,280 --> 00:21:11,680
Vil du gerne have, at jeg pludselig
holder op med at røre dig for evigt?
267
00:21:12,760 --> 00:21:13,960
Nej.
268
00:21:14,040 --> 00:21:16,080
Så holder du din kæft.
269
00:21:17,800 --> 00:21:21,000
Husk, gå halvanden meter bag mig.
270
00:21:43,640 --> 00:21:45,800
En anden giver sexråd på campus.
271
00:21:45,880 --> 00:21:46,760
Hvem?
272
00:21:47,360 --> 00:21:51,720
-Det kan jeg ikke sige.
-Hvad mener du? Vi fortæller hinanden alt!
273
00:21:51,800 --> 00:21:53,800
Du ved, det bliver mellem os to.
274
00:21:55,280 --> 00:21:56,440
Okay, fint.
275
00:21:57,680 --> 00:22:02,360
Det er Kyle. Han tager penge for råd
og kalder sig selv Sexkongen.
276
00:22:02,440 --> 00:22:03,760
Se mine store patter!
277
00:22:03,840 --> 00:22:06,960
-Vi må sige det til nogen.
-Det kan vi ikke.
278
00:22:07,040 --> 00:22:07,960
Hvorfor ikke?
279
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Fordi…
280
00:22:10,480 --> 00:22:13,280
…hvis jeg gør det,
sladrer han om mig og Ruby.
281
00:22:15,320 --> 00:22:16,640
Undskyld, hvad?
282
00:22:17,160 --> 00:22:21,920
Jeg har ikke fortalt dig det,
men vi har haft sex hele sommeren.
283
00:22:22,000 --> 00:22:25,480
Hun vil holde det hemmeligt,
og vi har ikke setes så meget.
284
00:22:28,120 --> 00:22:29,120
Mener du det?
285
00:22:30,040 --> 00:22:31,560
Hvad er det på din hals?
286
00:22:38,400 --> 00:22:39,960
Åh gud.
287
00:22:41,800 --> 00:22:44,360
Hvad? Hvordan? Hvornår?
288
00:22:44,440 --> 00:22:45,560
Okay.
289
00:22:46,240 --> 00:22:50,560
Det var Olivias fest. Du skulle komme,
men valgte at se film med Adam.
290
00:22:50,640 --> 00:22:52,280
Nå, men jeg var der alene.
291
00:22:53,120 --> 00:22:54,720
Først ignorerede Ruby mig.
292
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
Men så…
293
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Milburn!
294
00:23:09,080 --> 00:23:10,720
Hej, Ruby, hvad er du?
295
00:23:11,480 --> 00:23:15,440
-Jeg er Christina Aguilera i 00'erne.
-Sejt. Jeg er pasta med ost.
296
00:23:15,520 --> 00:23:18,200
-Hold mund, og knald med mig.
-Er du da trist?
297
00:23:18,280 --> 00:23:20,400
Jeg er en teenager, jeg er altid trist.
298
00:23:23,400 --> 00:23:26,280
Vent. Hvorfor var du pasta med ost?
299
00:23:26,360 --> 00:23:28,360
Det er uvæsentligt, Eric!
300
00:23:28,440 --> 00:23:32,560
Undskyld, jeg ikke sagde noget.
Det er vist ikke helt gået op for mig.
301
00:23:32,640 --> 00:23:36,680
Har du uforpligtende sex
med skolens mest populære pige?
302
00:23:36,760 --> 00:23:37,600
Ja!
303
00:23:39,920 --> 00:23:43,760
-Jeg er så stolt.
-Og uforpligtende. Så ingen bliver såret.
304
00:23:46,280 --> 00:23:48,200
Hvad vil du gøre ved Kyle?
305
00:23:49,520 --> 00:23:51,600
Det er vel ikke mit ansvar længere?
306
00:24:02,120 --> 00:24:04,040
Groff elsker penis!
307
00:24:04,120 --> 00:24:05,320
Hvordan gik testen?
308
00:24:10,520 --> 00:24:11,720
Har du et problem?
309
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Nej, Adam. Undskyld, Adam.
310
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Hvad laver du?
311
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
De talte om mig.
312
00:24:24,520 --> 00:24:26,960
Derfor må du ikke gøre folk ondt, Adam.
313
00:24:29,840 --> 00:24:31,400
Det orker jeg ikke igen.
314
00:24:33,360 --> 00:24:34,440
Hvad glor I på?
315
00:25:04,480 --> 00:25:05,840
Hej, lillebror!
316
00:25:06,520 --> 00:25:11,000
Hvordan gik jobsamtalen? Gik det godt?
317
00:25:11,080 --> 00:25:14,000
Ja, fantastisk. Jeg starter i morgen.
318
00:25:14,080 --> 00:25:15,480
Gudske-fucking-lov!
319
00:25:16,360 --> 00:25:20,840
Sig mig en ting.
Hvad er en gennemsnitlig lærerløn?
320
00:25:20,920 --> 00:25:24,080
Cirka. Vi talte om det på jobbet,
og vi aner det ikke.
321
00:25:25,200 --> 00:25:26,440
Den starter på…
322
00:25:27,800 --> 00:25:30,000
Smag. Proteinshake.
323
00:25:34,840 --> 00:25:37,800
Hvor pisselækkert er det lige? Kom nu!
324
00:25:39,320 --> 00:25:43,480
Pis. Kan du huske James McBride?
Han har sgu købt en yacht.
325
00:25:43,560 --> 00:25:48,280
Nu kommer konen med hentydninger.
Ved du, hvad der gør et ægteskab godt?
326
00:25:48,360 --> 00:25:50,840
Det kan jeg vist ikke svare på, Peter.
327
00:25:52,360 --> 00:25:55,360
Penge. Det og at smække toiletbrættet ned,
328
00:25:56,000 --> 00:25:57,400
men mest penge.
329
00:25:59,240 --> 00:26:03,120
Jeg er helt opkørt efter retten i dag!
Jeg smadrede tiltalte.
330
00:26:03,200 --> 00:26:06,240
Pillede hele lortet fra hinanden.
331
00:26:07,680 --> 00:26:10,160
Et hurtigt spil squash?
332
00:26:18,840 --> 00:26:20,400
Gik det godt i skolen?
333
00:26:20,480 --> 00:26:23,880
Ja, det var okay. Din bog skaber røre.
334
00:26:24,640 --> 00:26:26,520
-Pressen var der.
-Virkelig?
335
00:26:26,600 --> 00:26:28,760
-Den er ikke så kontroversiel.
-Nej.
336
00:26:29,760 --> 00:26:33,600
Skal vi se en film i aften?
Hvad med Da Harry mødte Sally?
337
00:26:34,200 --> 00:26:38,160
Eller How to Lose A Guy in 10 Days?
338
00:26:39,040 --> 00:26:39,960
Du vælger.
339
00:26:41,000 --> 00:26:42,880
X-TINA
SAMME STED. INGEN JAKKE.
340
00:26:42,960 --> 00:26:44,080
Jeg skal ud.
341
00:26:45,400 --> 00:26:46,240
Hvorhen?
342
00:26:47,400 --> 00:26:50,320
Jeg laver lektier med Eric.
Jeg er hjemme senere.
343
00:26:50,400 --> 00:26:52,320
Okay. Åh, Otis…
344
00:26:52,920 --> 00:26:56,000
Jeg har en scanning i morgen.
Vil du tage med?
345
00:26:57,280 --> 00:26:58,520
Vil du ikke nok?
346
00:26:59,640 --> 00:27:02,960
Jo. Men du er nødt til
at fortælle ham det, mor.
347
00:27:04,040 --> 00:27:05,160
Det skal jeg nok.
348
00:27:10,600 --> 00:27:11,680
Gå væk, mor.
349
00:27:15,400 --> 00:27:16,840
Du gokker ikke, vel?
350
00:27:22,920 --> 00:27:24,120
Er du okay?
351
00:27:25,400 --> 00:27:27,200
Skal vi smadre et eller andet?
352
00:27:27,840 --> 00:27:30,240
Vi kunne også snakke i stedet?
353
00:27:34,280 --> 00:27:35,520
Det duer jeg ikke til.
354
00:27:37,320 --> 00:27:40,240
Da min mor døde, var jeg vred hele tiden.
355
00:27:41,000 --> 00:27:43,480
Min psykolog bad mig afreagere på en pude,
356
00:27:43,560 --> 00:27:46,440
så jeg tævede min pude
hver aften i månedsvis.
357
00:27:47,080 --> 00:27:51,400
Men i sidste ende
var det eneste, der hjalp, at snakke.
358
00:27:53,440 --> 00:27:54,680
Hvad skete der i dag?
359
00:27:57,600 --> 00:28:00,240
Folk skal ikke tro, jeg er en svækling.
360
00:28:00,840 --> 00:28:01,880
Fordi du ser en fyr?
361
00:28:01,960 --> 00:28:05,080
-Jeg er stadig en mand.
-Selvfølgelig er du stadig en mand.
362
00:28:07,240 --> 00:28:12,600
Men mænd behøver ikke at slå på ting,
og mænd kan godt date andre mænd.
363
00:28:13,120 --> 00:28:14,840
Du må fortælle Eric om det.
364
00:28:14,920 --> 00:28:15,760
Jeg ved…
365
00:28:17,920 --> 00:28:21,120
-Jeg ved ikke hvordan.
-Jeg synes, du burde prøve.
366
00:28:22,200 --> 00:28:23,280
Din svækling!
367
00:28:27,360 --> 00:28:31,480
Kan vi gøre det med at slå på puden først?
368
00:28:32,040 --> 00:28:34,440
Helt sikkert. Kom med den.
369
00:28:37,520 --> 00:28:40,520
Så du tager en dyb indånding,
370
00:28:41,080 --> 00:28:42,400
kom i stødet…
371
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
Vamos!
372
00:29:03,560 --> 00:29:05,000
God indsats, Michaela!
373
00:29:06,080 --> 00:29:09,480
Et hurtigt bad og så veganer-bolognese.
374
00:29:10,320 --> 00:29:11,800
Jeg elsker planteprotein!
375
00:29:19,320 --> 00:29:20,360
Åh gud.
376
00:29:41,200 --> 00:29:44,240
Jeg sagde ingen jakke!
Folk genkender dig måske!
377
00:29:44,320 --> 00:29:48,400
Det er koldt,
og vi er i skoven. Det skal nok gå.
378
00:29:52,600 --> 00:29:53,840
Og bukserne…
379
00:29:56,760 --> 00:29:57,600
Tak!
380
00:29:58,360 --> 00:29:59,200
Ja.
381
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Halløjsa!
382
00:30:02,880 --> 00:30:04,560
Lad mig lige få mit ben…
383
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Okay.
384
00:30:15,400 --> 00:30:17,400
-Stop.
-Pas på mit hår.
385
00:30:17,480 --> 00:30:21,400
Det fungerer ikke.
Kan vi ikke tage hjem til dig? Eller mig?
386
00:30:21,480 --> 00:30:23,640
Ikke hjemme, det er for risikabelt!
387
00:30:24,560 --> 00:30:27,120
Jeg forstår, du vil holde det hemmeligt,
388
00:30:27,200 --> 00:30:30,520
men jeg føler,
du er flov over at blive set med mig.
389
00:30:30,600 --> 00:30:32,800
Jeg er meget privat, Otis.
390
00:30:34,320 --> 00:30:36,040
Jeg tror, du er flov.
391
00:30:36,120 --> 00:30:38,320
Okay, fint. Jeg er flov!
392
00:30:38,400 --> 00:30:40,120
Jeg er lækker og populær,
393
00:30:40,200 --> 00:30:43,760
og du er en splejs
med kikset tøj og et skummelt overskæg.
394
00:30:43,840 --> 00:30:47,360
Du sagde, du kunne lide overskægget.
Og jeg var god til sex.
395
00:30:47,440 --> 00:30:49,120
Du er god til sex, Otis,
396
00:30:49,200 --> 00:30:52,000
men det betyder ikke,
vi skal ses offentligt.
397
00:30:54,560 --> 00:30:58,320
Jeg vil ikke ses offentligt
med en, der er ondskabsfuld
398
00:30:58,400 --> 00:31:03,800
og udnytter folk for deres sexevner!
Jeg har mere selvrespekt end det.
399
00:31:05,320 --> 00:31:06,360
Det er forbi.
400
00:31:17,200 --> 00:31:19,400
Og det er ikke forbi, det er slut!
401
00:31:23,440 --> 00:31:25,720
"Forbi" og "slut" betyder det samme!
402
00:31:48,360 --> 00:31:50,840
OTIS
DET VAR DUMT. LAD OS STADIG HAVE SEX.
403
00:32:07,800 --> 00:32:08,960
Jeg ved det, skat.
404
00:32:11,400 --> 00:32:13,800
Hej, det er Erin. Læg en besked.
405
00:32:15,240 --> 00:32:17,400
Hej, mor, det er Maeve.
406
00:32:18,000 --> 00:32:21,400
Jeg ved, vi ikke er på talefod,
men vi bør snakke sammen.
407
00:32:21,960 --> 00:32:23,000
Ring tilbage.
408
00:32:24,680 --> 00:32:25,600
Jeg savner dig.
409
00:32:27,280 --> 00:32:29,000
Hej, Maeve.
410
00:32:30,040 --> 00:32:31,880
Må jeg tale med dig om noget?
411
00:32:31,960 --> 00:32:32,800
Ja.
412
00:32:33,480 --> 00:32:34,400
Hvad er der?
413
00:32:35,120 --> 00:32:38,440
Mor svarer stadig ikke. Hun hader mig.
414
00:32:40,280 --> 00:32:43,400
Du gjorde det rigtige, glem ikke det.
415
00:32:45,600 --> 00:32:46,920
Hvad vil du tale om?
416
00:32:47,800 --> 00:32:48,920
Jeg ville tale om…
417
00:32:52,840 --> 00:32:54,320
Jeg ville tale om…
418
00:32:57,440 --> 00:33:00,640
…morgenmad.
Hindbær- eller jordbærsyltetøj?
419
00:33:01,800 --> 00:33:04,920
-Hindbær.
-Godt nyt, vi har ingen af dem.
420
00:33:05,720 --> 00:33:08,560
Udmærket. Jeg kommer om et øjeblik.
421
00:33:11,640 --> 00:33:13,680
Tak igen, fordi du kom, Jackson.
422
00:33:14,240 --> 00:33:19,200
Jeg ville bare lære dig lidt at kende,
da vi skal arbejde tæt sammen.
423
00:33:19,280 --> 00:33:23,120
Jeg var engang elevrepræsentant her.
Jeg kender til ansvaret.
424
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
Ja, det er sjovt.
425
00:33:24,760 --> 00:33:27,080
Og udfordrende, håber jeg.
426
00:33:28,960 --> 00:33:33,960
Sagen er, at jeg gerne vil give
stedet her et ordentligt sprøjt lidenskab.
427
00:33:34,040 --> 00:33:37,040
At skabe et miljø,
hvor alle kan udmærke sig,
428
00:33:37,120 --> 00:33:39,160
uanset hvilken vej de vælger.
429
00:33:40,520 --> 00:33:44,320
-Hope, pressen er her for interviewet.
-Tak. Jeg kommer.
430
00:33:46,120 --> 00:33:50,040
Jeg vil dele de nye skoleværdier med dig.
431
00:33:50,120 --> 00:33:53,640
Jeg ser frem til at høre din mening,
når du får tid.
432
00:33:58,560 --> 00:33:59,960
Og Jackson,
433
00:34:00,440 --> 00:34:04,080
du skal tage denne rolle
lidt mere seriøst end hidtil.
434
00:34:04,640 --> 00:34:07,960
Jeg er ikke så vild med "sej fyr"-tingen.
435
00:34:08,640 --> 00:34:09,800
Hvis du forstår.
436
00:34:10,800 --> 00:34:11,760
Ikke rigtigt.
437
00:34:11,840 --> 00:34:13,040
Det kommer du til.
438
00:34:16,080 --> 00:34:17,120
Hun er sindssyg.
439
00:34:17,200 --> 00:34:18,640
OMKLÆDNINGSRUM
440
00:34:18,720 --> 00:34:22,080
-Cal, vi har idræt, kommer du?
-Ja, om lidt.
441
00:34:25,440 --> 00:34:28,360
Okay, jeg står i vejen for dig.
442
00:34:29,000 --> 00:34:32,040
Det er okay. Efter dig, gode menneske.
443
00:34:49,440 --> 00:34:50,880
-Hej.
-Hej.
444
00:34:53,880 --> 00:34:56,600
Jeg kan ikke lide det, når jeg sårer folk.
445
00:34:58,200 --> 00:34:59,120
Så lad være.
446
00:34:59,600 --> 00:35:04,280
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gør det.
Jeg bliver bare så… vred, men…
447
00:35:06,280 --> 00:35:07,200
Jeg vil ændre mig.
448
00:35:09,640 --> 00:35:10,480
Okay.
449
00:35:27,280 --> 00:35:29,080
Er du bøsse nu, Groff?
450
00:35:35,680 --> 00:35:38,480
Ja, jeg er lidt af en bøsse nu.
451
00:35:39,880 --> 00:35:40,800
Er det okay?
452
00:35:41,840 --> 00:35:43,800
Ja, mand. Jeg synes, det er sejt.
453
00:35:44,560 --> 00:35:46,960
Ja, tillykke.
454
00:35:47,600 --> 00:35:50,440
Du behøver ikke lykønske nogen
med at være bøsse.
455
00:36:29,440 --> 00:36:32,600
Åh ja!
456
00:37:06,040 --> 00:37:09,120
Okay. Bredde, længde, slap, stiv.
457
00:37:12,560 --> 00:37:15,560
Pis. Den er ikke særlig stor.
Kom nu, bliv nu stiv.
458
00:37:18,120 --> 00:37:19,280
Kom nu!
459
00:37:19,960 --> 00:37:21,680
For guds skyld. Kom nu!
460
00:37:22,680 --> 00:37:23,760
Kom nu!
461
00:37:41,440 --> 00:37:44,480
-Hej. Rart at møde dig.
-I lige måde.
462
00:37:45,080 --> 00:37:47,080
Vi tænkte på, jeg ved ikke…
463
00:37:47,800 --> 00:37:48,640
Pis.
464
00:38:01,760 --> 00:38:02,760
Sært.
465
00:38:05,320 --> 00:38:07,560
I ryger i glemte sager.
466
00:38:18,080 --> 00:38:19,760
Hvorfor er du nøgen?
467
00:38:19,840 --> 00:38:21,040
Se ikke på min pik!
468
00:38:32,240 --> 00:38:35,680
Hej, Otis. Er det sandt,
at dig og Ruby er sammen nu?
469
00:38:35,760 --> 00:38:39,000
Nej. Hvorfor sagde du det?
470
00:38:39,080 --> 00:38:40,360
Alle taler om det.
471
00:38:45,320 --> 00:38:46,400
Sexkongen.
472
00:38:56,280 --> 00:39:01,480
Så i strukturen
afføder dobbeltbindingen et knæk i halen.
473
00:39:03,160 --> 00:39:04,200
Så… Aimee Gibbs!
474
00:39:04,280 --> 00:39:06,520
Jeg må tage geden ud for at tisse.
475
00:39:06,600 --> 00:39:07,760
Okay, fint. Afsted.
476
00:39:08,480 --> 00:39:13,000
Det er præcis derfor,
I ikke skal tage husdyr med i skolen.
477
00:39:13,080 --> 00:39:15,360
-Min mor passer hende i morgen.
-Godt.
478
00:39:15,440 --> 00:39:18,120
Her er den eneste ged, I bør se i skolen.
479
00:39:18,200 --> 00:39:19,560
Det er et gedeskæg.
480
00:39:19,640 --> 00:39:22,040
Det er mit nye look. Hvem kan lide det?
481
00:39:23,960 --> 00:39:25,600
Åh gud.
482
00:39:37,360 --> 00:39:38,760
Tis en tår for mor.
483
00:39:41,560 --> 00:39:42,760
Hvad f…
484
00:39:42,840 --> 00:39:44,240
Fedtsyrer!
485
00:39:45,040 --> 00:39:47,600
-Okay…
-Dex Thompson er nøgen!
486
00:39:52,960 --> 00:39:54,800
Åh gud! Den er lillebitte!
487
00:39:55,360 --> 00:39:57,960
Kig væk, I skal ikke se min pik!
488
00:39:58,640 --> 00:39:59,840
Fuck!
489
00:39:59,920 --> 00:40:02,840
Penis!
490
00:40:02,920 --> 00:40:05,160
Hvad foregår der? Sig det nu!
491
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
Hvorfor er du nøgen?
492
00:40:07,680 --> 00:40:08,520
Dex?
493
00:40:09,000 --> 00:40:11,360
-Jeg skal låne den.
-Nej, ikke min ged.
494
00:40:11,440 --> 00:40:15,360
-Jeg afleverer den snart.
-Tag ikke hende! Jeg beder dig!
495
00:40:17,440 --> 00:40:20,080
Ged!
496
00:40:20,160 --> 00:40:22,960
Jeg er her for at skabe
en følelse af fællesskab
497
00:40:23,040 --> 00:40:24,480
og familieværdier, der…
498
00:40:24,560 --> 00:40:25,600
Er det en hund?
499
00:40:26,600 --> 00:40:29,520
Det er en ged. Film det, for fanden!
500
00:40:30,120 --> 00:40:33,640
Hvad var det,
du sagde om familieværdier, rektor?
501
00:40:33,720 --> 00:40:36,720
Vil I have mig undskyldt et øjeblik? Tak.
502
00:40:46,560 --> 00:40:49,320
Nej.
503
00:40:50,400 --> 00:40:51,520
Nej!
504
00:40:58,840 --> 00:41:01,000
Jeg har vist mistet alt mit arbejde.
505
00:41:01,080 --> 00:41:03,760
Ja, computerne er elendige.
Få dig en bærbar.
506
00:41:10,680 --> 00:41:13,080
-Hey, har du set Kyle?
-Nej.
507
00:41:17,560 --> 00:41:20,640
Jeg skulle aldrig
have lyttet til den skide Sexkonge!
508
00:41:26,240 --> 00:41:27,680
Dex, er du okay?
509
00:41:28,200 --> 00:41:31,040
Jeg skulle aldrig
have lyttet til Sexkongen.
510
00:41:31,880 --> 00:41:33,200
Hvem er Sexkongen?
511
00:41:35,760 --> 00:41:36,600
Kyle.
512
00:41:47,080 --> 00:41:49,960
Hej! Forfølger du mig, kvindemenneske?
513
00:41:50,520 --> 00:41:53,040
Nej, vær nu ikke latterlig.
514
00:41:53,640 --> 00:41:58,360
Jeg kørte bare tilfældigvis
lige forbi det sted, hvor du arbejder.
515
00:41:58,440 --> 00:42:02,520
Du er kørt forbi 15 gange!
Jeg kan se dig ud af vinduet.
516
00:42:03,240 --> 00:42:04,200
Hvad sker der?
517
00:42:08,320 --> 00:42:09,640
Kan vi tale sammen?
518
00:42:11,480 --> 00:42:13,840
Hvis du stopper med at være uhyggelig.
519
00:42:15,040 --> 00:42:15,880
Ja.
520
00:42:18,880 --> 00:42:20,080
Stiger du ud?
521
00:42:20,760 --> 00:42:21,600
Godt.
522
00:42:40,040 --> 00:42:41,800
Nå, Dex,
523
00:42:42,520 --> 00:42:44,200
hvordan nåede det hertil?
524
00:42:45,680 --> 00:42:47,480
Jeg målte min penis.
525
00:42:48,040 --> 00:42:50,600
Jeg bad ham gøre det. Hvad er dine mål?
526
00:42:51,240 --> 00:42:54,760
Jeg blev afbrudt.
Og jeg vil ikke vide det.
527
00:42:54,840 --> 00:42:58,840
Hvad, hvis min penis er lille
og aldrig vil tilfredsstille en kvinde?
528
00:42:59,800 --> 00:43:02,600
Måske kan I se på den og sige,
om den er lille.
529
00:43:02,680 --> 00:43:04,680
-Ja! Klart.
-Nej!
530
00:43:04,760 --> 00:43:09,600
Nej, ingen inspicerer noget,
for penisstørrelse er ikke vigtig.
531
00:43:10,520 --> 00:43:12,320
Det siger kun småpikkede fyre.
532
00:43:15,280 --> 00:43:19,120
Dex, du skal ikke sammenligne
din pik med andres.
533
00:43:19,200 --> 00:43:21,640
Det er irrelevant og hjælper ikke.
534
00:43:22,600 --> 00:43:25,360
Det vil overraske dig,
hvor mange der er usikre
535
00:43:25,440 --> 00:43:28,240
over deres penisstørrelse
og overdrevne syn på,
536
00:43:28,320 --> 00:43:30,640
hvordan andre mandlige kønsdele ser ud.
537
00:43:31,240 --> 00:43:34,080
Det er sandt.
Jeg ville ønske, min var mere lige.
538
00:43:34,680 --> 00:43:37,680
Den bøjer lidt til siden.
539
00:43:38,880 --> 00:43:40,440
Den er skæv.
540
00:43:42,440 --> 00:43:45,040
Den er ikke skæv. Den er unik.
541
00:43:47,360 --> 00:43:49,800
Tak, Milburn. Det betyder meget.
542
00:43:51,200 --> 00:43:52,920
Det er meget rørende.
543
00:43:53,800 --> 00:43:57,000
Dex, hvorfor ville du
aldrig tilfredsstille en kvinde?
544
00:43:57,080 --> 00:43:59,520
Hans kæreste kommer ikke under sex.
545
00:44:00,640 --> 00:44:02,000
Hvilken slags sex?
546
00:44:02,880 --> 00:44:05,480
Du ved… normalt knepperi.
547
00:44:06,760 --> 00:44:12,040
Okay. De fleste kvinder har svært ved
at få orgasme udelukkende ved penetration.
548
00:44:12,120 --> 00:44:13,800
-Virkelig?
-Ja.
549
00:44:17,200 --> 00:44:18,680
Har du hørt om klitoris?
550
00:44:19,200 --> 00:44:20,040
Ja.
551
00:44:20,480 --> 00:44:24,160
Du kunne lære den at kende.
Spørg, hvad din kæreste kan lide.
552
00:44:24,240 --> 00:44:27,720
Husk, at orgasme ikke behøver
at være hovedformålet med sex.
553
00:44:28,400 --> 00:44:32,120
Du kan hygge dig og være kreativ.
554
00:44:33,040 --> 00:44:34,120
Kan du præcisere?
555
00:44:34,680 --> 00:44:36,800
Du har ti fingre og en tunge, Dex.
556
00:44:37,440 --> 00:44:38,480
Brug din fantasi.
557
00:44:39,480 --> 00:44:44,160
Wow. I er faktisk
virkelig gode til at give sexråd.
558
00:44:48,120 --> 00:44:51,200
Gå lidt stille med dørene.
Det skader min forretning.
559
00:44:51,280 --> 00:44:54,600
Jeg skal ned til glemte sager,
men tak for hjælpen.
560
00:44:55,920 --> 00:44:58,120
Og Otis, jeg hørte om dig og Ruby.
561
00:44:58,200 --> 00:45:01,040
Jeg ved ikke,
hvordan du gjorde, men tillykke.
562
00:45:06,200 --> 00:45:08,120
Dig og Ruby er sammen…
563
00:45:08,200 --> 00:45:13,320
Ikke længere. Vi var et kort stykke tid,
men det var uforpligtende.
564
00:45:13,440 --> 00:45:14,400
Ingen følelser.
565
00:45:14,480 --> 00:45:16,840
Ingen følelser. Det lyder fedt.
566
00:45:21,000 --> 00:45:23,080
Tak, fordi du sladrede, Kyle!
567
00:45:23,160 --> 00:45:24,560
Jeg sagde ikke noget.
568
00:45:25,520 --> 00:45:29,640
Men nu kender alle til dig og Ruby,
så jeg kan fortsætte som Sexkongen.
569
00:45:30,200 --> 00:45:31,360
Au revoir, taber!
570
00:45:32,760 --> 00:45:35,480
Det er helt modsat, Kyle!
571
00:45:37,960 --> 00:45:40,640
Jeg vidste ikke, om jeg ville beholde det.
572
00:45:41,240 --> 00:45:43,240
Jeg var forvirret…
573
00:45:44,360 --> 00:45:46,040
…og jeg udskød det konstant.
574
00:45:47,360 --> 00:45:53,840
Så begyndte jeg at skrive min bog.
Jeg nød hvert sekund og blev opslugt.
575
00:45:55,520 --> 00:46:00,200
-Hvordan kunne du holde det hemmeligt?
-Jeg ville fortælle dig det!
576
00:46:00,280 --> 00:46:01,440
Jeg… Men…
577
00:46:02,200 --> 00:46:05,440
Jo længere jeg ventede,
jo sværere blev det.
578
00:46:08,760 --> 00:46:10,480
Skal jeg have et barn?
579
00:46:14,440 --> 00:46:17,880
Du skal ikke føle dig trængt op i en krog.
580
00:46:18,760 --> 00:46:24,800
Jeg har besluttet af beholde barnet,
og jeg føler mig bestyrket ved det valg.
581
00:46:27,200 --> 00:46:32,280
Du skal kun være en del af det,
hvis du føler, at du har lyst til det.
582
00:46:37,320 --> 00:46:39,760
Har du lyst til, at jeg er en del af det?
583
00:46:39,840 --> 00:46:41,600
Naturligvis har jeg det.
584
00:46:43,360 --> 00:46:45,880
Men kun hvis du vil være en del af det.
585
00:46:52,120 --> 00:46:53,440
Jeg skal til scanning…
586
00:46:54,320 --> 00:46:56,320
…i aften klokken 16,30.
587
00:46:57,200 --> 00:46:59,240
-På Moordale Hospital. Du…
-Tak.
588
00:47:04,440 --> 00:47:06,600
Jeg er nødt til at tænke over det.
589
00:47:07,520 --> 00:47:08,520
Selvfølgelig.
590
00:47:13,760 --> 00:47:18,520
Jeg er her for at skabe en følelse
af fællesskab og familieværdier.
591
00:47:19,480 --> 00:47:22,160
-Hvad sagde du om familieværdier?
-Kom ind.
592
00:47:22,240 --> 00:47:24,720
Vil I have mig undskyldt et øjeblik? Tak.
593
00:47:26,680 --> 00:47:29,360
Klinikken kører stadig
i den gamle toiletblok.
594
00:47:29,920 --> 00:47:35,240
Maeve og jeg har intet med det at gøre,
men det finder sted, og det er farligt.
595
00:47:36,240 --> 00:47:38,440
Elever bør ikke få råd fra elever,
596
00:47:39,480 --> 00:47:43,920
men de har stadig brug for hjælp,
så forhåbentlig kan I yde den service.
597
00:47:45,400 --> 00:47:47,200
Tak, fordi du siger det, Otis.
598
00:47:51,360 --> 00:47:55,160
Frk. Sands? Jeg skrev mit essay,
men skolecomputeren gik ned.
599
00:47:55,680 --> 00:47:58,640
-Må jeg få forlængelse?
-Ok. Lad det ikke ske igen.
600
00:47:59,400 --> 00:48:04,320
Maeve, overvej at søge det her.
Du er den perfekte kandidat.
601
00:48:04,400 --> 00:48:07,960
Adam, jeg rettede din test i eftermiddag.
Her er dit skema.
602
00:48:08,040 --> 00:48:09,520
Hvilket niveau er du på?
603
00:48:10,600 --> 00:48:11,520
Gæt.
604
00:48:11,600 --> 00:48:15,120
Eric! Alle kender til mig og Ruby.
605
00:48:15,760 --> 00:48:17,200
Har du sagt noget?
606
00:48:17,280 --> 00:48:19,560
Jeg fortalte det til Adam.
607
00:48:20,120 --> 00:48:21,360
Jeg fortalte Ola det.
608
00:48:22,000 --> 00:48:24,400
-Jeg sagde det til Lily.
-Jeg sagde det til alle.
609
00:48:27,520 --> 00:48:29,720
Det skulle blive mellem mig og dig!
610
00:48:32,200 --> 00:48:33,440
Hvad laver du her?
611
00:48:33,520 --> 00:48:38,000
Jeg solgte mit første maleri,
så ingen bønner på toast til os i aften.
612
00:48:38,080 --> 00:48:39,880
Vi skal have pizza!
613
00:48:39,960 --> 00:48:43,080
Godt gået.
Det vidste jeg, du ville, dit geni.
614
00:48:52,600 --> 00:48:55,600
Du knalder åbenbart
med Otis Milburn i hemmelighed.
615
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
Som om.
616
00:48:58,440 --> 00:48:59,480
Det er rigtigt.
617
00:49:21,920 --> 00:49:24,680
Nej, det er det ikke. Det er det ikke.
618
00:49:27,240 --> 00:49:30,760
Mor? Hej, hvordan går det?
619
00:49:31,400 --> 00:49:33,000
Hold op med at ringe.
620
00:49:38,800 --> 00:49:41,320
-…et venligt forhold.
-Men ikke så venligt.
621
00:49:48,760 --> 00:49:51,520
Jeg kom ikke, men det var så meget bedre!
622
00:49:52,840 --> 00:49:54,840
Ja!
623
00:50:08,680 --> 00:50:14,400
Så nu hvor alle alligevel ved det,
kunne vi måske blive ved med at ses?
624
00:50:15,600 --> 00:50:18,320
Jeg kan godt lide at have sex med dig.
625
00:50:19,960 --> 00:50:22,000
Ikke flere biler eller toiletter?
626
00:50:23,120 --> 00:50:25,560
Nej, ikke flere biler eller toiletter.
627
00:50:54,400 --> 00:50:57,480
-Tak for tippet, Otis.
-Bad du hende om at gøre det?
628
00:50:59,160 --> 00:51:00,520
Det måtte stoppe.
629
00:51:04,360 --> 00:51:05,640
Så er det altså slut.
630
00:51:07,560 --> 00:51:08,720
Ja, det er det.
631
00:51:31,000 --> 00:51:33,840
SEXPERTEN REDDEDE MIT LIV
632
00:52:36,760 --> 00:52:40,560
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil