Oh ja!
INS GESICHT ABSPRITZEN
Das war so toll!
Es war ganz ok.
Bin aber nicht gekommen.
Aber… du kommst doch meistens, oder?
Ja. Bei anderen schon.
Aber nicht bei mir?
Das überrascht mich jetzt.
-Bei wem bist du gekommen? -Tom Baker, Joe Fuchart, Ryan Bailey…
Ok, verstanden.
-Was machten die anders? -Weiß nicht. Recherchier mal.
Bin ich schlecht im Bett?
EINE NETFLIX SERIE
-Hallo? -Guten Morgen, Schatz!
Ich ruf an, damit du nicht verschläfst.
Schon gefrühstückt?
Bekomme ich bitte mehr als ein Grunzen als Antwort?
Weiß es Jakob schon?
Ich bin gleich auf Sendung, Schatz. Wir reden später darüber.
Dr. Jean Milburn spricht heute über ihr neues Buch
Uneducated Nation: Manifest für sexuelle Aufklärung Jugendlicher.
Es ist eine Reaktion auf Ihre Arbeit in der Moordale Secondary,
die wegen eines Chlamydienausbruchs mediale Aufmerksamkeit erlangte,
sowie durch die Aufführung eines "Sex-Musicals".
Dr. Milburn, erzählen Sie uns vom Buch.
Schockiert über die Unzulänglichkeit der Sexualkunde-Lehrpläne
verfasste ich dieses zugängliche Handbuch, um unseren Teenagern zu helfen,
und ihren Eltern,
während sie zu sexuell aktiven jungen Erwachsenen werden.
Klingt gewagt.
Wenn Sie damit "gut recherchiert" meinen
sowie "essenziell für Gesundheit und Wohlergehen unserer Kinder",
dann haben Sie wohl recht.
Viele Leute werden zu Hause denken:
-"Ich hab damit nichts am Hut…" -Danke.
"Ist das wirklich nötig?"
Hoffentlich verstehen die Leute beim Lesen meines Buchs, dass…
Geht's etwa immer noch um die "Sex-Schule?"
Als hätte es in dieser Stadt nie Sex gegeben.
Ok, danke für den Tee, Joe!
Ich muss los. Ich will am ersten Tag nicht zu spät sein.
Nimm wenigstens dein Mittagessen mit.
Ein ganz besonderes Sandwich: Käse und Schinken.
Wow.
Danke. Bis später. Schönen Tag noch.
-Bis dann. -Viel Glück!
Genug der schmachtenden Blicke, du Idiot. Sag ihr endlich, dass du sie magst.
-Hi! -Hi!
Tolles Auto, Aimes.
Danke! Mum findet das sicherer als mit dem Bus. So sieht's aus.
Ok.
Wer ist das?
Maeve, das ist Steve.
Nein, Aimee, die Ziege.
Oh! Unser Partnerschaftstier. Haustiere sollen Paare verbinden.
Wir hatten nicht bedacht, dass sie Aufsicht braucht, daher…
Ja.
Also los!
Sorry, Liebes.
-Aimes? -Alles ok?
-Nein! -Ja.
Nächster Versuch, ok?
Was hast du im Gesicht?
Den Schnurrbart ließ ich mir im Sommer stehen.
Aber der Sex mit deinem neuen Freund war ja wichtiger.
Ich hoffte, es war nur eine Phase.
Und Adam und ich haben keinen echten Sex.
Nur Handarbeit und so was.
Das ist Sex. Jungfräulichkeit ist ein Konstrukt.
Ja, ich weiß!
Aber ich will das volle Programm!
Was willst du mir sagen?
Du musst vorsichtig sein.
Und ich denke, du musst nachgiebiger sein.
Ok, werde ich.
Hey, ganz vergessen. Ich habe Maeve neulich gesehen.
Warum erzählst du mir von Maeve?
-Ich dachte, du willst es wissen? -Sie antwortet nicht.
Klares Zeichen, dass sie mit mir nichts zu tun haben will. Also nein.
Ist mir inzwischen egal, was sie macht.
Aber ich…
Oh mein Gott!
Wer ist das denn?
Adam, du Idiot!
Scheiße!
Alles klar, Neuer?
Was hast du da im Gesicht?
-Was macht Adam hier? -Seine Mum hat die Schule bestochen.
Ihr wisst, dass er schwul ist?
Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Milchgesicht, alles ok?
Absolut, Eric. Mir geht's gut. Ich bin chillaxed.
Total!
Also gut, Mr. Schnurrbart.
Habt ihr im Sommer nicht viel geredet?
Nein. Ich hörte seit letztem Schuljahr nichts mehr von ihm.
-Ich dachte, ihr vertragt euch. -Nicht nötig. Die Freundschaft ist vorbei.
Warum ist hier ein Kamerateam?
Du bist ja groß geworden. Riesig!
Hey, Mädels! Was macht die Ziege auf dem Campus?
-Das ist unser Partnerschaftstier. -Aha. Ein Hamster war nicht drin?
Oder eine Sumpfschildkröte?
Oder eine Wurmfarm?
-Wie geht es Eugene? -Fernbeziehungen sind hart.
Aber wenn es gut läuft, gehen wir nach Oxford.
-Schon erwähnt? Er spricht sechs Sprachen. -Ja.
Hier sind einige Schüler und Schülerinnen der sogenannten "Sex-Schule".
Entschuldigung, junger Mann, was können Sie uns
zum letzten Chlamydienausbruch auf dem Campus sagen?
Bitte.
Wir sind live.
Hi.
Ich bin Eric Effiong.
Und ich kann nur sagen, dass dieser Ausbruch schrecklich war.
Wir hatten Todesangst.
Haben Sie eine Meinung, junger Mann?
Ja.
Es war Massenhysterie,
kein Chlamydienausbruch. Sie irren sich.
-Otis! Wir sind im Fernsehen. -Schnauze, Milburn!
-Sind Sie Dr. Jean Milburns Sohn? -Ja, ist er!
Sind die Schüler Moordales so verdorben, wie Ihre Mutter in ihrem Buch schreibt?
Es bietet einen ehrlichen Einblick in die Teenagerseelen von heute.
Die Leute sollten es lesen, bevor sie spekulieren.
Sie sollten es lesen.
Wäre besser.
Natürlich mag ich die leere Schule.
-Aber freue mich auf die Schülerschaft. -Schön.
Ich unterrichtete Geografie, bevor ich Schulleiter wurde.
Ich bin auch ein erfahrener Geschichtslehrer…
Vielen Dank, Mr. Groff. Wir ziehen Ihre Bewerbung in Betracht.
Ziehen Sie sie wirklich in Betracht?
Nein.
Tut mir leid. Die Moordale-Kontroverse ist zu aktuell.
Sie sind außerdem viel zu erfahren.
Das ist meine fünfte Bewerbung,
und mir gehen, offen gesagt, die Optionen aus.
Dennoch nein.
Guten Morgen, Moordale!
Wie geht es euch heute?
Sehr gut.
Ich bin die neue Rektorin Mrs. Haddon, aber ihr könnt mich Hope nennen.
Sie ist cool. Lehrkräfte sollten nicht cool sein.
Ihr solltet zunächst über mich wissen,
dass ich mal dort saß, wo ihr jetzt sitzt.
Wortwörtlich.
Ja, ich ging auch auf die Moordale.
-Toller Lippenstift. So gewagt. -Seitdem habe ich viel erreicht.
Zwei Abschlüsse, Lehraufträge an den besten Einrichtungen des Landes,
und mit 28 wurde ich jüngste Schulleiterin im Vereinigten Königreich.
Aber meine Jahre in diesem Gebäude waren die besten meines Lebens.
Diese Schule inspirierte mich nicht nur zu akademischen Höchstleistungen,
ich fand hier auch meine Bestimmung.
Darum war es so verletzend, diese schrecklichen Dinge
über Moordale in der Presse zu lesen.
Ich weiß nicht, was schiefgelaufen ist, oder wie es dazu kam,
aber ich weiß,
es ändert sich ab heute.
Ich verspreche euch eines:
Wenn ihr hart arbeitet und stolz auf eure Schule seid,
lenke ich Moordale und eure Zukunft wieder in die richtige Bahn.
Super!
Ich will euch hören.
Lenken wir Moordale…
…in die richtige Bahn!
Lenken wir Moordale…
Ich liebe sie.
-…in die richtige Bahn! -Wie eine coole Jeanne d'Arc.
-…in die richtige Bahn! -Ja!
Danke euch!
Auf einen tollen Start und eine tolle Woche. Ach!
Könnten Otis Milburn und Maeve Wiley bitte in mein Büro kommen?
Du triffst sie persönlich.
Maeve!
Hi, Jakob!
Du siehst gut aus.
Ach, das?
Witzige Geschichte.
Du hast mich geschwängert.
Überraschung!
Scheiße.
Verdammt! Scheiße!
-Wieso bist du wieder hier? -Ich will doch was lernen, oder?
Du musst Jackson Marchetti sein, der berühmte Schulsprecher.
Das bin ich.
Natürlich. Schauspielerei, Hochleistungsschwimmen.
Ich melde mich wieder an. Ich muss einen Test machen.
Ja, Mr. Groffs Sohn.
Meine Sekretärin hat die Unterlagen.
Hi, ihr zwei. Geht direkt rein.
Jackson, kommst du später noch mal?
Schön, dich kennenzulernen.
Ich habe viel über euch gehört.
Setzt euch.
Keine Sorge, ihr kriegt keinen Ärger.
Eine Sextherapieklinik auf dem Campus ist meiner Meinung nach geschäftstüchtig.
Ein Zeichen von Geschäftssinn.
Wollt ihr das später mal machen?
Nein. Wir bieten die Therapie nicht mehr an.
Wir merkten, dass es unethisch ist und…
Wir sind nicht mehr befreundet. Unsere Wege trennten sich.
Das ist schade.
Ich wollte nur sagen, dass Moordale eure Leidenschaften fördern soll.
Haltet mich bitte auf dem Laufenden,
wenn euch in Zukunft weitere Geschäftsideen einfallen.
Das war's.
Ok. Danke.
Ach, Otis…
Sag deiner Mum, ich freue mich auf ihr Buch.
Das werde ich. Ja…
-Ich dachte, wir wären am Arsch. -Ich auch.
-Scheiße. Gott sei Dank. -Ja.
Warum sind wir nicht mehr befreundet?
Schöner Bart.
Worauf willst du hinaus?
Nichts.
Wir lebten uns auseinander.
Wenn du das so nennen willst.
Wiedersehen, Otis.
-Maeve? -Ja?
Das heißt Schnurrbart.
Ja, ach was!
X-TINA VERLASSENES KLO IN 5 MINUTEN
-Halt. Sah man dich? -Nein, ich war vorsichtig.
Ok.
Vorsicht.
Ok.
Dein Rasierwasser ist so billig, dass es mich antörnt.
Hi, ist hier der Sex King?
Was ist dein Problem, junger Mann?
Meine Freundin sagte, sie kam nie beim Sex mit mir,
aber bei anderen Typen schon.
-Wie lauten deine Maße? -Inwiefern?
Frauen brauchen zum Kommen einen großen Penis.
Ein kleiner Penis reicht aus, wenn der Umfang stimmt.
Ein kleiner Schwanz mit kleinem Umfang ist unbefriedigend.
Ich habe… ihn noch nie ausgemessen.
Dann tu das und komm wieder.
Ich brauche die Breite und Länge in steifem und schlaffem Zustand.
Das macht 30 Pfund, bitte.
-Du hast nicht geholfen. -Die Hälfte als Anzahlung?
-Kyle? -Milburn, Kumpel.
Milburn! Du bist es nur.
Hatte schon Angst. Ich bin jetzt der Sex King!
Bist du nicht!
Ihr habt 'ne Marktlücke hinterlassen.
-"Schamhaare werden überschätzt"? -Ja.
"Trödel nicht, spritz ins Gesicht"?
So was von.
Hast du all deine Ratschläge aus Pornos?
Nichts für ungut, Kumpel, aber ich hatte viel mehr Sex als du.
Ich muss dich melden, denn das ist gefährlich und falsch.
Mist!
Was machst du überhaupt hier?
Gar nichts.
Ruby! Was machst du hier?
Sieh an, sieh an.
Ruby Matthews vögelt heimlich Otis Milburn.
-Kyle. -Die Leute werden das lieben!
Kyle, warte! Bitte erzähle niemandem davon.
Dann dürft ihr niemandem vom Sex King erzählen.
Es sei denn, die Affäre soll auffliegen.
Bis dann, ihr Loser!
Gut gemacht.
Ruby! Warte!
Ich muss es sagen! Jemand könnte Schaden nehmen.
Otis,
hast du gern Sex mit mir?
Gefallen dir meine Berührungen?
Möchtest du, dass ich damit für immer aufhöre?
Nein.
Dann halte den Mund.
Denk dran, immer anderthalb Meter hinter mir.
-Jemand anderes gibt jetzt Sexratschläge. -Wer?
-Darf ich nicht sagen. -Was soll das heißen? Wir sagen uns alles!
Du weißt, es bleibt unter uns.
Ok, gut.
Es ist Kyle.
Er berät Leute gegen Geld und nennt sich Sex King.
Hier, meine Titten!
-Wir müssen es jemandem sagen. -Geht nicht.
Warum nicht?
Weil…
Dann sagt er allen, dass ich mit Ruby rummache.
Tut mir leid, was?
Du weißt es nicht, aber wir hatten den ganzen Sommer über Gelegenheitssex.
Sie will es geheim halten. Ich sah dich kaum.
Machst du Witze?
Was ist das an deinem Hals?
Oh mein Gott!
Was? Wie? Wann?
Ok.
Olivias Party. Du wolltest kommen, aber sahst lieber Filme mit Adam.
Und ich war allein da.
Zuerst ignorierte mich Ruby.
Aber dann…
Milburn!
Hi, Ruby, was bist du?
-Christina Aguilera von Anfang 2000. -Cool. Ich bin Makkaroni mit Käse.
-Ruhe! Vögel mich. -Was bedrückt dich heute?
Als Teenagerin bin ich immer traurig.
Warte. Warum gingst du als Makkaroni mit Käse?
Darum geht es nicht, Eric!
-Sorry. -Sorry, dass ich nichts sagte.
Ich weiß selbst nicht, was los ist.
Du hast Gelegenheitssex mit dem beliebtesten Mädchen der Schule?
Ich weiß!
-Ich bin so stolz! -Es ist Wahnsinn.
-So stolz! -Ohne Verpflichtungen.
Also wird niemand verletzt.
Was unternimmst du wegen Kyle?
Liegt wohl nicht mehr in meiner Verantwortung?
Groff steht auf Schwänze!
Wie lief der Test?
Hast du ein Problem?
Nein, Adam. Tut mir leid, Adam.
Was machst du da?
Die haben über mich geredet.
Trotzdem darfst du niemandem wehtun, Adam.
Nicht schon wieder.
Was glotzt ihr so?
Hey, kleiner Bruder!
Wie war das Vorstellungsgespräch?
War es ein Erfolg?
Ja, es war toll. Ich fange morgen an.
Gott sei Dank!
Hey, sag mal.
Was verdienen Lehrkräfte im Durchschnitt?
Circa. Bei uns beim Job wusste es keiner.
Nun, es fängt an bei…
Probier mal. Proteinshake.
Wie gut ist das, bitte? Komm schon! Na?
Mann, erinnerst du dich an James McBride? Er hat sich 'ne Jacht gekauft.
Jetzt macht meine Alte Andeutungen. Kennst du das Geheimnis glücklicher Ehen?
Da bin ich nicht der beste Ansprechpartner.
Geld. Und den Klositz runterklappen.
Aber vor allem Geld.
Ich bin so unter Strom wegen heute. Ich habe den Angeklagten erledigt!
Ich habe ihn quasi zerstückelt.
Los, ein kurzes Squashspiel, Chub-Chub?
War's ein schöner Schultag?
Ja, er war in Ordnung. Dein Buch sorgt für Aufruhr.
-Sogar die Presse war da. -Ach?
-Es ist kaum kontrovers. -Ich weiß.
Lust auf einen Film heute?
Wie wäre es mit Harry und Sally?
Oder Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen?
Such du es dir aus.
X-TINA UNSER TREFFPUNKT. OHNE JACKE.
Ich gehe jetzt los.
Wohin?
Hausaufgaben mit Eric. Ich bin später wieder da.
Gut.
Ach, Otis.
Morgen ist mein Kontrolltermin. Kommst du mit?
Bitte?
Sicher.
Aber du musst es ihm sagen, Mum.
Das werde ich.
Geh weg, Mum.
Du wichst doch nicht, oder?
Alles ok?
Willst du was kaputt machen?
Oder wir könnten stattdessen reden.
Kann ich nicht gut.
Als Mum starb, war ich die ganze Zeit wütend.
Die Therapeutin riet mir, es an Kissen auszulassen.
Ich schlug monatelang jeden Abend aufs Kissen ein.
Aber am Ende stellte sich heraus, dass nur Reden etwas half.
Was war heute los?
Man soll mich nicht für ein Weichei halten.
-Weil du einen Freund hast? -Ich bin ein Mann.
Klar bist du ein Mann.
Aber Männer müssen nicht auf Dinge einprügeln
und dürfen auch andere Kerle daten.
-Sag Eric, wie du dich fühlst. -Ich…
-Ich weiß nicht, wie. -Du solltest es versuchen.
Du Weichei!
Können wir zuerst auf die Kissen einschlagen?
Definitiv. Her damit.
Du musst tief einatmen, bis die Lungen voller Luft sind…
Vamos!
Gute Leistung, Michaela!
Kurze Dusche, dann Veggie-Bolognese.
Ich liebe Fleischersatz!
Oh Gott.
Ich sagte, ohne Jacke! Man erkennt dich sonst!
Es ist kalt, und wir sind im Wald. Ich bin sicher, keiner sieht uns.
Und die Jeans…
Danke!
Ja.
Hallo!
Ich mache mein Bein…
Ok.
-Hör auf. -Pass auf meine Haare auf.
Ok, das klappt nicht. Können wir nicht zu dir? Oder zu mir?
Zuhause geht nicht. Zu riskant!
Ich verstehe, dass du es geheim halten willst,
aber du schämst dich schon, wenn du nur in meiner Nähe bist.
Ich bin sehr diskret, Otis.
Ich glaube, du schämst dich.
Ok, gut. Ich schäme mich! Ich bin heiß und beliebt.
Und du ein mies gekleidetes Männchen mit perversem Schnurrbart.
Du meintest, du magst ihn. Und dass ich gut im Bett bin.
Bist du auch. Aber das heißt nicht, dass ich mit dir gesehen werden will.
Ich will mit keiner gesehen werden, die gemein ist
und Menschen wegen ihrer Sex-Skills ausnutzt.
Ich habe mehr Selbstachtung.
Es ist aus.
Es ist nicht nur aus. Es ist vorbei.
"Aus" und "vorbei" ist dasselbe.
DAS WAR DUMM. LASS UNS WEITERHIN SEX HABEN.
Ich weiß, Baby.
Hi, Erin hier. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hi, Mum, hier ist Maeve.
Ich weiß, du sprichst nicht mit mir, aber wir sollten reden.
Rufst du zurück?
Ich vermisse dich.
Hey, Maeve.
Kann ich mit dir über was reden?
Ja.
Was ist los?
Mum geht nicht ran.
Sie hasst mich.
Du hast das Richtige getan. Vergiss das nicht.
Worüber willst du reden?
Ich wollte über…
Ich wollte über das…
…Frühstück reden.
Himbeer- oder Erdbeermarmelade?
Himbeere.
Tja, wir haben weder noch.
Sehr gut. Ich bin gleich da.
Danke, dass du wiederkommst, Jackson.
Ich wollte dich besser kennenlernen,
da wir eng zusammenarbeiten werden.
Ich war mal Schulsprecherin.
Ich kenne die Verantwortung.
-Ja, es ist nett. -Und herausfordernd, hoffe ich.
Die Sache ist die, ich will dieser Schule wieder zu mehr Leidenschaft verhelfen.
Und ein Umfeld, in dem sich alle selbst übertreffen,
egal, welchen Weg sie einschlagen.
-Hope, die Presse ist hier. -Danke. Ich bin gleich da.
Ich wollte dir die neue Schulphilosophie zeigen.
Ich freue mich auf dein Feedback bei Gelegenheit.
Ach, und Jackson,
du musst diese Rolle etwas ernster nehmen als bisher.
Ich stehe nicht so auf diese "cooler Typ"-Nummer,
wenn du verstehst.
Eigentlich nicht.
Wirst du noch.
Sie ist verrückt.
-Cal, wir haben Sport, kommst du? -Ja, ich bin gleich da.
Ich… Ok, ich bin dir im Weg.
Schon gut.
Nach dir, guter Mensch.
-Hey. -Hey.
Ich tue Menschen ungern weh.
-Dann tu's nicht. -Ja.
Ich weiß nicht, warum. Ich werde so…
…wütend, aber…
Ich will mich ändern.
Ok.
UMKLEIDEKABINE
Bist du jetzt 'ne Schwuchtel, Groff?
Ja, ich bin jetzt 'ne Schwuchtel.
Ist das ok für dich?
Ja, Kumpel. Ich find's cool.
Ja, Glückwunsch, Alter.
Man muss keinem zum Schwulsein gratulieren.
Oh yeah!
Ok. Breite, Länge, schlaff, steif.
Mist. Nicht sehr groß, was? Komm, wir machen dich hart.
Komm schon!
Herrgott, jetzt komm schon!
Komm schon!
-Hallo. Freut mich. -Ebenfalls.
Wir dachten uns, ich weiß nicht…
Scheiße!
Seltsam.
Ich schätze, ihr gehört ins Fundbüro.
Alter, warum bist du nackt?
Sieh da nicht hin!
Hey, Otis. Ist es wahr, dass du mit Ruby zusammen bist?
Nein. Warum sagst du so was?
Alle reden darüber.
Sex King.
Strukturell verursacht die Doppelbindung einen Knick im Schwanz.
Also… Aimee Gibbs!
Die Ziege muss mal pinkeln.
Gut, dann geh.
Genau deswegen sollte man keine Nutztiere mit in die Schule bringen.
-Mum kümmert sich morgen um sie. -Gut.
Dies ist die einzige "Ziege", die hier erlaubt ist.
Ein Ziegenbart.
Mein neuer Look. Hände hoch, wer's mag.
Oh Gott. Oh mein Gott.
Mach Pipi für Mami.
Was zum…
Fettsäuren.
-Ok… -Sir, Dex Thompson ist nackt!
Oh Gott! Der ist ja ist winzig!
Schaut weg! Ihr sollt meinen Schwanz nicht sehen!
Scheiße!
Penis!
Was ist los? Sag es mir! Sofort!
Warum bist du nackt?
Dex?
-Ich muss mir die borgen. -Nicht meine Ziege!
-Ich bringe sie dir bald zurück. -Nicht!
Bitte!
Ziege!
Ich will hier den Gemeinschaftssinn fördern
und Familienwerte, die…
Ist das ein Hund?
Es ist eine Ziege. Halte drauf, Herrgott!
Was sagten Sie über Familienwerte, Frau Rektorin?
Würden Sie mich kurz entschuldigen? Danke.
Nein.
Nein!
Ich habe meine Arbeit verloren.
Die Computer sind übel. Kauf dir einen Laptop.
-Hey, hast du Kyle gesehen? -Nein.
Ich hätte nie auf den Sex King hören sollen!
Dex, geht es dir gut?
Ich hätte nie auf den Sex King hören sollen!
Wer ist der Sex King?
Kyle.
Hey!
Stalkst du mich, oder was?
Nein, sei nicht albern.
Ich fuhr zufällig an deiner Arbeitsstätte vorbei.
Und zwar 15 Mal! Ich kann dich vom Fenster aus sehen.
Was ist los?
Können wir reden?
Wenn du aufhörst, mir Angst zu machen.
Ja.
Steigst du aus?
Gut.
Also, Dex…
Wie kam es dazu?
Ich habe meinen Penis ausgemessen.
Das hab ich ihm geraten. Wie lauten die Maße?
Ich wurde gestört.
Und ich will es nicht wissen. Was, wenn er klein ist,
und ich nie eine Frau befriedige?
Vielleicht kannst du ihn dir ansehen und es mir sagen.
-Ja. Sicher. -Nein.
Nein, niemand inspiziert hier irgendwas, denn die Penisgröße ist unwichtig.
Sagen nur die mit kleinem Schwanz.
Dex, du solltest deinen Schwanz nicht mit denen anderer vergleichen.
Das ist irrelevant und hilft nicht weiter.
Du wärst überrascht, wie viele unsicher sind,
was die Größe angeht und überzogene Vorstellungen haben
gegenüber den Genitalien anderer.
Stimmt. Ich wünschte, meiner wäre gerader.
Er… neigt sich etwas zur Seite.
Er ist schief, wisst ihr?
Er ist nicht schief. Er ist einzigartig.
Danke, Milburn. Das bedeutet mir viel.
Das ist ja sehr bewegend.
Dex, warum meinst du, du befriedigst nie eine Frau?
Seine Freundin kommt nicht beim Sex.
Was für Sex?
Na ja, ganz normales Ficken.
Nun, die meisten Frauen haben Probleme, nur durch Penetration zu kommen.
-Wirklich? -Ja.
-Schon mal von der Klitoris gehört? -Klar.
Leg deinen Fokus darauf. Frag deine Freundin, was sie mag.
Vergiss nicht, dass ein Orgasmus nicht das Ziel von Sex sein muss.
Man kann Spaß haben…
…und kreativ sein.
Genauer?
Du hast zehn Finger und eine Zunge, Dex. Nutz deine Fantasie.
Wow.
Ihr seid wirklich gut darin, Sexratschläge zu geben.
Sag das nicht weiter. Das wäre mies für mein Geschäft.
Ich gehe jetzt zum Fundbüro, aber danke für die Hilfe.
Hey, Otis, ich hörte das von dir und Ruby.
Weiß nicht, wie du das geschafft hast, aber Glückwunsch.
Du und Ruby seid zusammen…
Nein, nicht mehr.
Eine Weile, aber nur Gelegenheitssex.
Ohne Gefühle.
Ohne Gefühle. Klingt cool.
-Danke, dass du es allen gesagt hast! -Ich hab's keinem gesagt.
Aber nun weiß jeder von dir und Ruby, und ich bin weiterhin der Sex King.
Au revoir, Loser!
Es bedeutet genau das Gegenteil, Kyle!
Ich wusste nicht, ob ich es behalte.
Ich war verwirrt und…
Ich verdrängte es.
Dann schrieb ich mein Buch.
Und ich genoss jede Sekunde davon, und ich tauchte ein.
-Wie konntest du mir das verheimlichen? -Ich wollte es dir sagen!
Ich… Aber…
Mit der Zeit wurde es immer schwieriger.
Ich werde Vater?
Ich will nicht, dass du dich in eine Ecke gedrängt fühlst.
Ich habe beschlossen, das Baby zu behalten,
und ich fühle mich durch diese Entscheidung gestärkt und…
Du musst dich nicht einbringen. Nur, wenn du das möchtest.
Willst du, dass ich mich einbringe?
Natürlich möchte ich das.
Aber nur, wenn du es willst.
Ich habe eine Untersuchung. Heute um 16:30 Uhr.
-Im Krankenhaus von Moordale. Du… -Danke.
Ich muss erst darüber nachdenken.
Natürlich.
Ich will hier den Gemeinschaftssinn fördern und Familienwerte.
-Was sagten Sie über Familienwerte? -Herein.
Würden Sie mich kurz entschuldigen? Danke.
Es gibt die Sextherapie noch immer in den alten Klos.
Maeve und ich haben nichts damit zu tun,
aber es gibt sie noch, und sie ist gefährlich.
Wir sollten einander keine Tipps geben,
aber Hilfe wird benötigt, und hoffentlich können Sie dafür sorgen.
Danke, dass du mir das sagst, Otis.
Miss Sands? Ich schrieb meinen Aufsatz, aber der Computer ist kaputt.
-Kriege ich Aufschub? -Ok. Ein letztes Mal.
Maeve, sieh mal, ob du dich hier bewerben willst.
Du bist die perfekte Kandidatin.
Adam, ich habe deinen Test benotet. Hier ist dein Stundenplan.
-Wie stufte man dich ein? -Rate mal.
Eric! Jeder weiß von mir und Ruby.
-Hast du es weitererzählt? -Ich habe es Adam versehentlich gesagt.
Ich sagte es Ola.
-Ich sagte es Lily. -Ich sagte es allen.
Das sollte unter uns bleiben!
Was machst du hier?
Ich habe mein erstes Gemälde verkauft. Heute gibt's keine Bohnen auf Toast.
Wir gehen Pizza essen!
Gut gemacht. Ich wusste es immer, du Genie.
Offenbar schläfst du heimlich mit Otis Milburn.
Als ob.
Es ist wahr.
Nein, wirklich nicht.
Mum? Hi, wie geht's?
Hör auf, mich anzurufen.
-Freundschaft. -Ja, aber nicht freundlich.
Ich bin nicht gekommen, aber das war viel besser!
Ja!
Da es jetzt sowieso jeder weiß,
dachte ich, dass wir uns wieder treffen könnten?
Weil ich gerne Sex mit dir habe.
Keine Autos oder Toiletten mehr?
Nein, keine Autos oder Toiletten mehr.
-Danke für den Tipp, Otis. -Hast du es ihr gesagt?
Es musste aufhören.
Dann ist es wirklich aus.
Ja, das ist es.
SEX KID HAT MIR DAS LEBEN GERETTET
Untertitel von: Karoline Doil