¡Mierda!
ACABARLES EN LA CARA
LA EXPERIENCIA DE COLIN
¡Eso fue increíble!
Estuvo bien.
Aunque no acabé.
Pero, en general, sueles acabar, ¿no?
Sí, bueno, con otros tipos.
Pero ¿conmigo no?
Vaya, qué sorpresa.
¿Quién te dio esos orgasmos?
Tom Baker, Joe Fuchart, Ryan Bailey…
De acuerdo, ya entendí.
- ¿Y qué hicieron distinto? - No sé. Podrías investigar.
¿Soy malo en el sexo?
UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Hola? - Buen día, cariño.
Solo quería asegurarme de que te levantaras a tiempo.
¿Ya desayunaste?
¿Puedes responder con algunas palabras?
¿Ya le dijiste a Jakob?
Estoy por salir al aire, cariño, así que… hablamos de eso más tarde.
La Dra. Jean Milburn nos hablará de su nuevo libro:
Nación sin educación: Manifiesto de educación sexual para jóvenes.
Lo escribió luego de trabajar en la Secundaria Moordale,
que recibió muy mala prensa últimamente tras un brote de clamidia
y la presentación de un "musical sexual".
Doctora Milburn, háblenos sobre el libro.
Bueno, me sorprendió la ineptitud de los planes de educación sexual,
así que creé un manual de fácil lectura
para ayudar a nuestros adolescentes y a sus familias
en el camino hacia una adultez sexualmente activa.
Suena picante.
Bueno, si con picante te refieres a que hubo mucha investigación
y a que es esencial para la salud y el bienestar de los jóvenes,
sí, supongo que es picante.
Mucha gente está en casa pensando:
- "Yo no hice nada de eso y…" - Gracias.
"…¿es realmente necesario?".
Espero que al leer mi libro, logren comprender que…
¿Siguen hablando de la escuela del sexo?
Como si nadie hubiera tenido sexo.
Bueno, ¡gracias por el té, Joe!
Debo irme. No quiero llegar tarde a mi primer día.
Si no vas a terminar tu té, al menos lleva tu almuerzo.
Es un sándwich de lujo: queso y jamón.
Gracias. Nos vemos. Que tengan un buen día.
- Adiós. - ¡Suerte!
Basta de miradas de deseo, idiota. Solo dile que te gusta de una vez.
- Hola. - ¡Hola!
Lindo auto, Aimes.
¡Gracias! Mamá cree que conducir es más seguro que ir en autobús, así que…
Muy bien.
¿Y ese?
Maeve, es Steve.
No, Aimee, la cabra.
Es nuestro animal de compromiso.
Dicen que las mascotas unen a las parejas.
No pensamos en dónde dejarla mientras asistimos a clases.
Sí.
¡Bien!
Lo siento.
- ¡Aimes! - ¿Estás bien?
- ¡No! - Sí.
Intentémoslo de nuevo.
Otis, ¿qué tienes en la cara?
Un bigote.
Me lo dejé crecer.
Como solo piensas en el sexo con tu nuevo novio, no lo notaste.
Esperaba que fuera una fase.
Y Adam y yo no tenemos sexo de verdad.
Solo nos masturbamos.
Cuenta. La virginidad es una construcción social.
¡Sí, lo sé!
Pero me gustaría hacerlo de una vez.
¿Qué quieres decirme?
Creo que debes tener cuidado.
Y yo creo que debes esforzarte más con él.
De acuerdo, lo haré.
Olvidé decirte que vi a Maeve el otro día.
¿Por qué la mencionas?
Pensé que querrías saberlo.
No respondió mi mensaje.
Ha dejado muy claro que no me quiere en su vida, así que no.
Ya no quiero saber de ella.
Bueno, es que…
¡Dios mío!
¿Qué mierda es eso?
Adam, ¡maldito idiota!
¡Mierda!
¿Todo bien, novato?
¿Qué tienes en la cara?
- ¿Regresó Adam Groff? - Dicen que su mamá sobornó a la escuela.
Saben que es gay, ¿no?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Otis, ¿estás bien?
Estoy bien, Eric. De verdad. ¡Estoy relajado!
¡Por completo!
Muy bien, señor Bigote.
¿No hablaron mucho durante el verano?
No. No he sabido nada de él desde el último semestre.
- Pensé que se reconciliarían. - No nos peleamos.
Pero ya no somos amigos.
¿Por qué hay camarógrafos?
¡Has crecido! ¡Estás enorme!
¡Un momento, chicas! ¿Y esa cabra?
Es nuestro animal de compromiso.
¿No hubiera sido mejor un hámster?
¿O una tortuga? ¿O una granja de lombrices?
¿Cómo está Eugene?
La distancia es difícil,
pero si todo sale bien, ambos iremos a Oxford.
¿Te dije que habla seis idiomas?
Sí.
Estos son algunos de los estudiantes
que asisten a la famosa escuela del sexo.
Disculpe, joven, ¿qué nos puede decir
del brote de clamidia del año pasado?
Por favor, habla.
Estamos en vivo.
Hola.
Soy Eric Effiong.
Y lo único que puedo decir sobre el brote es que fue aterrador.
Tuvimos mucho miedo.
¿Quisiera dar su opinión, joven?
Sí.
Fue histeria masiva, no un brote de clamidia.
Está equivocada.
- Otis, ¡es la tele! - Cállate, Milburn.
- ¿Eres el hijo de la Dra. Jean Milburn? - ¡Sí, es él!
¿En Moordale son tan depravados como tu madre dice en su nuevo libro?
Su libro es una visión honesta de los adolescentes de hoy,
y deberían leerlo antes de especular.
Deberías leerlo.
Probablemente.
Sí, me encantan las escuelas vacías.
- Pero es lindo ver estudiantes. - Impagable.
Solía enseñar Geografía antes de ser director.
También tengo experiencia en Historia y…
Gracias por venir, señor Groff. Lo tendremos en cuenta.
¿De verdad me tendrán en cuenta?
No.
Lo siento, lo que pasó en Moordale es demasiado reciente.
Además, está sobrecalificado.
Es el quinto puesto docente al que me postulo y, francamente,
me estoy quedando sin opciones.
Sigue siendo un no.
¡Buen día, Moordale!
¿Cómo están todos hoy?
¡Muy bien!
Soy su nueva directora, la señora Haddon,
pero pueden decirme Hope.
Es genial. Los profesores no suelen ser geniales.
Lo primero que deben saber sobre mí
es que yo solía estar en su lugar.
Literalmente.
Sí, también estudié en Moordale.
Me encanta su labial. Muy atrevido.
Y logré muchas cosas.
Dos títulos universitarios,
fui docente en las mejores instituciones del país,
y, a los 28, me convertí en la directora más joven del Reino Unido.
Pero los años que pasé aquí fueron los mejores de mi vida.
Esta escuela no solo me alentó a sobresalir en el ámbito académico,
sino que me permitió encontrar mi razón de ser.
Por eso ha sido tan doloroso
leer en la prensa cosas horribles sobre Moordale.
No sé qué salió mal
o cómo terminamos aquí,
pero sí sé
que eso cambia hoy.
Puedo prometerles esto:
si se esfuerzan mucho y se enorgullecen de su escuela,
lograré que Moordale y sus futuros vayan por buen camino.
¡Muy bien!
Quiero escucharlos.
Hagamos que Moordale…
¡…vaya por buen camino!
Hagamos que Moordale…
Me encanta.
Es Juana de Arco, pero genial.
- ¡…vaya por buen camino! - ¡Sí!
¡Gracias a todos!
Les deseo un gran comienzo, una gran semana y… Cierto.
Otis Milburn y Maeve Wiley, ¿pueden venir a mi oficina, por favor?
Podrás conocerla en persona.
¡Maeve!
¡Hola, Jakob!
Te ves bien.
¿Esto?
Es una historia graciosa.
Me embarazaste.
¡Sorpresa!
Mierda.
¡Maldición! ¡Mierda!
¿Por qué regresaste?
Para aprender algo, ¿no?
Debes ser Jackson Marchetti, el famoso representante.
Ese soy yo.
Por supuesto. Actor, un nadador extraordinario…
Me reinscribí y creo que debo tomar un examen.
Sí, el hijo del señor Groff.
La recepcionista tiene tus papeles.
Hola, chicos. Pueden pasar.
Jackson, ¿podrías regresar más tarde?
Fue un placer conocerte.
He oído mucho de ustedes dos.
Tomen asiento.
Tranquilos, no están en problemas.
Una clínica de sexo para adolescentes me parece un gran emprendimiento.
Demuestra habilidad para los negocios.
¿Están interesados en esa área?
No.
La clínica ya no está en funcionamiento.
Nos dimos cuenta de que no era muy ético y…
Dejamos de ser amigos. Nos distanciamos.
Qué lástima.
En fin, quería decirles que Moordale está aquí para alentar sus pasiones.
Me gustaría que me mantuvieran al tanto
si se les ocurre algún otro negocio.
Eso es todo.
De acuerdo. Gracias.
Y Otis…
dile a tu mamá que ansío leer su libro.
Claro, sí.
- Esperaba problemas. - Yo también.
- Mierda. Bueno, gracias al cielo. - Sí.
¿Y por qué ya no somos amigos?
Linda barba.
¿Qué quieres decir?
Nada.
Estamos en etapas distintas.
Como digas.
Adiós, Otis.
- ¿Maeve? - ¿Sí?
Se llama bigote.
Sí, no me digas.
DE X-TINA: BAÑOS ABANDONADOS EN CINCO
- Espera. ¿Te vieron entrar? - No, me fijé.
Bueno.
Con cuidado.
Bueno.
Tu loción es tan barata que me calienta.
Hola, busco al Rey del Sexo.
¿Qué problema tienes, joven?
Mi novia me dijo que nunca acabó al tener sexo conmigo,
pero solía acabar con otros.
- ¿Cuáles son tus medidas? - ¿Qué?
Para que acaben, hace falta un pene grande.
Un pene más pequeño podría funcionar si es grueso.
Pero un pene pequeño y sin grosor no complacerá a nadie.
Nunca me he medido.
Regresa cuando lo hagas.
Necesitaré el ancho y el largo, erecto y flácido.
Son 30 libras, por favor.
- Pero no me ayudaste. - ¿La mitad por adelantado?
- ¿Kyle? - Viejo.
¡Milburn! Solo eres tú.
Creí que era la poli. ¡Soy el Rey del Sexo!
¡Tú no eres nada de eso!
Dejaste un vacío.
- ¿"Vello púbico: sobrevaluado"? - Sí.
¿"Para ganar, en la cara acabar"?
Sin duda.
¿Todos tus consejos vienen del porno?
Mira, no te ofendas, viejo, pero he tenido mucho más sexo que tú.
Bueno, tendré que delatarte. Esto es peligroso y está mal.
¡Mierda!
Y dime, ¿qué haces tú aquí?
Nada.
No hace falta que…
¡Ruby! ¿Qué haces aquí?
Vaya, vaya.
Ruby Matthews se acuesta con Otis Milburn en secreto.
- Kyle… - La gente enloquecerá.
Kyle, ¡espera! Por favor, no digas nada.
Entonces, no digan que soy el Rey del Sexo.
A menos que quieran que se sepa de su aventura.
Nos vemos.
Bien hecho.
¡Ruby! ¡Espera!
Debo delatarlo. ¡Podría lastimar a alguien!
Otis,
¿te gusta tener sexo conmigo?
¿Te gusta cuando te toco?
¿Te gustaría que dejara de tocarte para siempre?
No.
Entonces, no abras la boca.
Recuerda mantener siempre un metro y medio de distancia.
Alguien más da consejos sobre sexo.
¿Quién?
No puedo decirlo.
¿Cómo que no puedes? ¡Nos contamos todo!
Sabes que queda entre tú y yo.
De acuerdo.
Es Kyle.
Cobra por consejos y se hace llamar el Rey del Sexo.
¡Miren mis tetas!
- Digo, debemos decírselo a alguien. - No podemos.
¿Por qué no?
Porque…
si lo hago, hará público lo mío con Ruby.
Lo siento, ¿qué?
Mira, no te lo dije,
pero hemos tenido sexo sin compromiso todo el verano.
Quiere que sea secreto, y a ti casi no te he visto.
¿Es broma?
¿Qué tienes en el cuello?
¡Dios mío!
¿Qué? ¿Cómo? ¿Cuándo?
De acuerdo.
Era la fiesta de Olivia. Ibas a ir, pero decidiste ver películas con Adam.
En fin, estaba solo.
Al principio, Ruby me ignoró.
Pero luego…
¡Milburn!
Hola, Ruby, ¿y ese disfraz?
- Christina Aguilera del 2000. - Genial, yo soy macarrones con queso.
- Cállate y tengamos sexo. - ¿Hoy estás triste?
Soy adolescente, siempre estoy triste.
Espera. ¿Por qué eras macarrones con queso?
¡Ese no es el punto, Eric!
- Claro. - Perdón por ocultarlo.
Creo que aún no lo entiendo.
¿Estás teniendo sexo con la chica más popular de la escuela?
Lo sé.
- ¡Estoy orgulloso de ti! - Es increíble.
- Muy orgulloso. - Y sin condiciones.
Nadie sale lastimado.
¿Y qué harás con Kyle?
Quizá ya no es problema mío.
¡Groff ama los penes!
¿Qué tal el examen?
- ¿Tienes algún problema? - No, Adam.
Lo siento, Adam.
¿Qué haces?
Estaban hablando de mí.
Pero no puedes lastimarlos por eso.
No puedo con esto.
¿Qué miran?
¡Hola, hermanito!
¿Qué tal la entrevista?
¿Los deslumbraste?
Sí, fue genial. Empiezo mañana.
¡Grandioso!
Oye, dime algo.
¿Cuál es el salario docente promedio?
Porque en el trabajo hablamos de eso y no tenemos idea.
Bueno, empieza en…
Pruébalo. Es un batido de proteínas.
¿No es genial? Increíble, ¿no?
Mierda. ¿Recuerdas a James McBride?
Se compró un yate.
Ahora la esposa le tira indirectas. ¿Sabes el secreto de un matrimonio feliz?
No soy el más indicado para responder, Peter.
El dinero, bueno, y bajar la tapa del sanitario.
Pero más que nada, el dinero.
Ir a tribunales me dejó acelerado.
Destruí al acusado.
Digo, lo…
desmembré.
Vamos, juguemos al squash, gordinflón.
¿Qué tal estuvo la escuela?
Nada mal. Tu libro está causando revuelo.
- Hubo prensa y todo. - ¿En serio?
- No es tan controvertido. - Lo sé.
¿Vemos una película hoy?
¿Qué tal Cuando Harry conoció a Sally?
¿O Cómo perder a un hombre en diez días?
Elige tú.
DE X-TINA: DONDE SIEMPRE, SIN CHAQUETA.
Voy a salir.
¿Adónde?
Haré una tarea con Eric.
Nos vemos.
Bueno.
Otis…
Tengo una ecografía mañana. ¿Me acompañas?
¿Por favor?
Bueno.
Pero debes decírselo.
Lo haré.
Vete, mamá.
No te estás masturbando, ¿no?
¿Estás bien?
¿Quieres ir a romper cosas?
O quizá podríamos hablar.
No soy bueno con eso.
Cuando murió mi mamá, siempre estaba enojada.
Me dijeron que me descargara con la almohada.
La golpeé todas las noches durante meses.
Pero, al final, hablar fue lo único que me ayudó.
¿Qué pasó hoy?
- No quiero que piensen que soy un marica. - ¿Por salir con un chico?
- Sigo siendo un hombre. - Sí, claro que sí.
Pero los hombres no necesitan golpear cosas
y pueden salir con otros hombres.
Dile a Eric lo que sientes.
No sé…
- No sé cómo hacerlo. - Bueno, deberías intentarlo.
No seas marica.
¿Podemos probar eso de golpear la almohada?
Por supuesto. Ponla aquí.
Bien, solo debes respirar hondo
y pensar en…
¡Te esforzaste, Michaela!
Una ducha rápida y Quorn a la boloñesa.
¡Adoro el Quorn!
Dios mío.
¡Te dije que sin chaqueta! ¡Podrían reconocerte!
Hace frío y estamos en el bosque.
Estoy seguro de que no pasará nada.
Y el pantalón…
¡Gracias!
Sí.
¡Hola!
Espera, mi pierna…
Sigamos.
- Espera. - Cuidado con mi cabello.
Esto no está funcionando. ¿Podemos ir a tu casa? ¿O la mía?
Nada de casas, es demasiado arriesgado.
Entiendo que quieras que sea un secreto,
pero parece que te avergüenza que te vean conmigo.
Soy una persona muy reservada, Otis.
No, te avergüenza.
De acuerdo. ¡Me avergüenza!
Soy atractiva y popular,
y tú eres un hombre de palo mal vestido con un bigote extraño.
Dijiste que mi bigote te gustaba y que era bueno en el sexo.
Eres bueno en el sexo, Otis,
pero eso no significa que quiera que nos vean.
Bueno, yo no quiero que me vean con alguien que es mala
y que usa a la gente por sus buenas habilidades sexuales.
Tengo algo de dignidad.
Se acabó.
Y no se acabó, ¡terminamos!
"Terminar" y "acabar" es lo mismo.
PARA OTIS: ESO NO TUVO SENTIDO,
SIGAMOS TENIENDO SEXO.
Lo sé, cariño.
Hola, habla Erin. Deja un mensaje.
Hola, mamá, habla Maeve.
Sé que no me hablas, pero creo que deberíamos conversar.
Llámame.
Te extraño.
Hola, Maeve.
¿Podemos hablar un momento?
Sí.
¿Qué pasa?
Mamá sigue sin contestar.
Me odia.
Hiciste lo correcto.
No lo olvides.
¿De qué quieres hablar?
Quería hablar de…
el desayuno.
- ¿Mermelada de frambuesa o de fresa? - De frambuesa.
- Buenas noticias, no tenemos ninguna. - De acuerdo, ya voy.
Gracias por regresar, Jackson.
Básicamente, quería conocerte un poco,
ya que trabajaremos juntos.
Yo también fui representante.
Entiendo cómo es.
Sí, es divertido.
Y desafiante, espero.
Me gustaría inyectarle algo de pasión a este lugar
y crear un ambiente donde todos puedan sobresalir,
sin importar el camino que elijan.
Hope, llegó la prensa para tu entrevista.
Gracias, ya voy.
Quería compartir contigo los nuevos valores de la escuela.
Quisiera saber tu opinión, cuando puedas.
Y, Jackson,
necesito que tomes este papel un poco más en serio que antes.
No me gusta eso del "chico genial".
No sé si me entiendes.
De hecho, no.
Ya entenderás.
Está loca.
VESTUARIOS
- Cal, tenemos educación física, ¿vienes? - Sí, ya voy.
Voy a… Te estoy molestando, obviamente.
Descuida.
Adelante, amable persona.
- Hola. - Hola.
No me gusta lastimar a la gente.
Pues no lo hagas.
No sé por qué lo hago. Es solo que…
me enojo mucho, pero…
quiero cambiar.
Está bien.
VESTUARIOS
¿Ahora eres puto, Groff?
Sí, ahora soy puto.
¿Te parece bien?
Sí, viejo. Es genial.
Sí, felicidades, amigo.
No hace falta felicitarlo por ser gay, Tom.
¡Sí, señor!
Bien. Ancho, largo, flácido, erecto.
Mierda. No es muy grande.
Vamos, ponte duro.
¡Vamos!
¡Por el amor de Dios! ¡Vamos!
¡Vamos!
- Hola, mucho gusto. - Igualmente.
Estábamos pensando, no sé…
Mierda.
Qué raro.
Más cosas para Objetos Perdidos.
Amigo, ¿qué haces desnudo?
¡No mires mi pene!
Oye, Otis. ¿Es verdad que Ruby y tú ahora están juntos?
No. ¿Por qué preguntas eso?
Todos hablan de eso.
El Rey del Sexo.
En la estructura, el enlace doble causa una curvatura en la cola.
Y… ¡Aimee Gibbs!
Debo sacar a Cabra para que orine.
Está bien, adelante.
Y por eso no deberían traer ganado a la escuela.
- Mañana la cuidará mi mamá. - Bien.
Esta es la única chiva que deberían ver en la escuela.
Es mi nuevo look. ¿Les gusta?
Por Dios.
Has pipí para mami.
¿Qué caraj…?
¡Ácidos grasos!
- Bien… - Señor, ¡Dex Thompson está desnudo!
¡Por Dios! ¡Es diminuto!
¡No miren, no quiero que vean mi pene!
¡Mierda!
¡Pene!
¿Qué está pasando? ¡Dímelo!
¿Por qué estás desnudo?
¿Dex?
- La necesito un momento. - Mi cabra no.
- La traeré en cuanto pueda. - ¡No te la lleves!
¡Por favor!
¡Cabra!
Intentaré recuperar el sentido de comunidad
y los valores familiares…
¿Es un perro?
Es una cabra. ¡Filma, por el amor de Dios!
¿Qué decía sobre los valores, directora?
¿Me disculpas un momento? Gracias.
No.
¡No!
Creo que perdí mi trabajo.
Sí, andan mal. Son mejores las portátiles.
- Oye, ¿has visto a Kyle? - No.
¡Nunca debí escuchar al maldito Rey del Sexo!
Dex, ¿estás bien?
Nunca debí escuchar al Rey del Sexo.
¿Quién es el Rey del Sexo?
Kyle.
¡Oye!
¿Me estás acosando?
No, no seas ridículo.
Solo pasaba por aquí, donde tú trabajas.
¡Pasaste 15 veces! Puedo verte por la ventana.
¿Qué pasa?
¿Podemos hablar?
Solo si dejas de dar miedo.
Sí.
¿Vas a salir?
Qué bien.
Y bien, Dex…
¿cómo llegamos aquí?
Estaba midiendo mi pene.
Yo le dije que se midiera. Y bien, ¿cuánto mide?
Me interrumpieron.
Y no quiero saberlo.
¿Y si mi pene es pequeño y no puedo complacer a una mujer?
Quizá podrían mirarlo y decirme si es pequeño.
- ¡Sí, claro! - ¡No!
No, nadie inspeccionará nada.
El tamaño del pene no importa.
Eso dicen los de penes pequeños.
Dex, no deberías comparar el tamaño de tu pene con el de otros.
Es irrelevante e inútil.
Te sorprendería saber cuántos sienten inseguridades sobre sus penes
y tienen visiones exageradas de los genitales de otros.
Es verdad. Ojalá el mío fuera más derecho.
Se dobla un poco hacia un lado.
Está torcido, ¿sabes?
No está torcido. Es único.
Gracias, Milburn, eso significa mucho para mí.
Vaya, qué conmovedor.
Dex, ¿por qué dijiste que no complacerías a una mujer?
Su novia no acaba cuando tienen sexo.
¿Qué clase de sexo?
Ya sabes, sexo normal.
Bueno, a la mayoría de las mujeres les cuesta llegar al orgasmo
solo por penetración.
- ¿En serio? - Sí.
¿Conoces el clítoris?
Claro.
Quizá debas conocerlo de cerca. Pregúntale a ella qué le gusta.
Recuerda que el orgasmo no es el objetivo principal del sexo.
Puedes divertirte…
y ser creativo.
Sé más específica.
Tienes diez dedos y una lengua, Dex.
Usa tu imaginación.
Vaya.
Dan consejos sexuales muy buenos.
No lo comentes, ¿sí? Arruinaría mi negocio.
Oigan, iré a Objetos Perdidos, pero gracias por la ayuda.
Y Otis, me enteré de ti y de Ruby.
No sé cómo lo lograste, pero felicidades.
Tú y Ruby están juntos.
De hecho, ya no estamos juntos.
Lo estuvimos un tiempo, pero no era nada serio.
Sin sentimientos.
Sin sentimientos. Qué genial.
Gracias por decirles a todos, Kyle.
Yo no dije nada.
Pero ahora que todos lo saben, puedo seguir siendo el Rey del Sexo.
¡Au revoir, perdedor!
¡Significa exactamente lo opuesto a eso, Kyle!
No sabía si lo iba a tener.
Estaba confundida y…
lo postergué una y otra vez.
Luego comencé a escribir mi libro.
Disfruté cada segundo y me absorbió por completo.
- ¿Cómo pudiste ocultármelo? - Quería decírtelo, de verdad.
Pero…
cuanto más esperaba, más difícil era.
¿Voy a tener un bebé?
No quiero que te sientas acorralado.
Decidí tener este bebé
y me siento fortalecida por esa elección.
Solo necesito que te involucres si sientes que te gustaría hacerlo.
¿Quieres que me involucre?
Claro que sí.
Pero solo si tú quieres involucrarte.
Tengo una ecografía
esta tarde a las 4:30.
- Es en el hospital Moordale. - Gracias.
Necesito pensar un momento.
Por supuesto.
Intentaré recuperar el sentido de comunidad y los valores familiares.
- ¿Qué decía sobre los valores? - Adelante.
¿Me disculpas un momento? Gracias.
La clínica sigue funcionando en el baño deshabilitado.
Maeve y yo no tenemos nada que ver,
pero sigue funcionando y es peligroso.
Los estudiantes no deberían aconsejarse,
pero necesitan ayuda, así que espero que pueda brindar el servicio adecuado.
Gracias por decírmelo, Otis.
Señorita Sands, escribí mi ensayo, pero la computadora se rompió.
- ¿Me da una extensión? - Bueno, solo por esta vez.
Maeve, mira esto, deberías postularte.
Eres la candidata perfecta.
Adam, califiqué tu examen. Estos son tus horarios.
¿En qué clase estás?
Adivina.
¡Eric! Todos saben sobre Ruby y yo.
¿Le contaste a alguien?
Se lo conté a Adam por accidente.
Yo le conté a Ola.
- Yo a Lily. - Y yo lo divulgué.
¡Se suponía que guardarías el secreto!
¿Qué hacen aquí?
Vendí mi primer cuadro, así que hoy no cenaremos tostadas.
¡Saldremos a comer pizza!
Bien hecho. Sabía que lo lograrías, genio.
Aparentemente, te acuestas con Otis Milburn en secreto.
En sus sueños.
Es cierto.
No, no lo es. De verdad.
¿Mamá? Hola, ¿cómo estás?
No me llames más.
- …amigable. - Sí, pero no tan amigable.
No acabé, pero estuvo mucho mejor.
¡Sí!
Ahora que ya lo saben todos,
pensé que quizá podíamos seguir viéndonos.
Porque me gusta tener sexo contigo.
¿Y basta de autos y baños?
Sí, basta de autos y baños.
- Gracias por el dato, Otis. - ¿Hablaste con ella?
No podía seguir.
Entonces, ya se terminó.
Sí, así es.
EL CHICO DEL SEXO ME SALVÓ LA VIDA
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea