Putain !
ÉJACULATION FACIALE
C'était dingue !
C'était pas mal.
Mais j'ai pas joui.
Mais d'habitude, tu jouis, non ?
Oui. Je veux dire, avec d'autres gars.
Mais pas avec moi ?
Ça m'étonne.
Qui t'a filé ces orgasmes ?
Tom Baker, Joe Fuchart, Ryan Bailey…
Ça va, j'ai compris.
- Ils font quoi ? - Je sais pas. Fais des recherches.
J'assure pas au lit ?
UNE SÉRIE NETFLIX
- Allô ? - Bonjour, mon chéri.
Je voulais m'assurer que tu ne dormais pas.
Tu as pris un petit-déjeuner ?
Tu peux faire autre chose que grogner ?
Tu en as parlé à Jakob ?
Je vais passer à l'antenne, mon chéri. On en reparlera plus tard.
Dre Jean Milburn nous parlera de son nouveau livre,
Nation inculte - De l'éducation sexuelle des jeunes,
écrit en réponse à son travail au lycée de Moordale,
qui a reçu mauvaise presse récemment à la suite d'une épidémie de chlamydia
et d'une "comédie musicale sexuelle".
Alors, Dre Milburn, parlez-nous du livre.
J'ai été choquée par la médiocrité de l'éducation sexuelle dans les écoles,
donc j'ai créé ce manuel facile à lire pour aider nos ados, et leurs parents,
alors qu'ils deviennent des adultes sexuellement actifs.
C'est un peu osé.
Si par "osé", vous entendez très recherché
et essentiel à la santé et au bien-être de nos enfants,
alors oui, je suppose.
Beaucoup d'auditeurs se diront :
- "Je n'ai jamais connu ça et…" - Merci.
"Est-ce vraiment nécessaire ?"
Espérons qu'en lisant mon livre, les gens comprendront…
Dis-moi qu'ils ne parlent pas de "l'École du sexe".
Comme si toute la ville était vierge.
Merci pour le thé, Joe !
Je dois y aller.
Je ne veux pas être en retard.
Si tu finis pas ton thé, prends au moins ton déjeuner.
C'est un sandwich chic : fromage, et jambon.
Merci. À plus. Bonne journée.
- Salut. - Courage.
Ça suffit, les regards langoureux, crétin. Dis-lui qu'elle te plaît, enfin.
- Salut ! - Salut !
Jolie caisse, Aimes.
Merci. Maman me trouve plus en sécurité au volant que dans le bus. Et nous voilà.
D'accord.
Qui est-ce ?
Maeve, c'est Steve.
Non, Aimee, la chèvre.
Oh ! Notre animal de compagnie.
Les animaux souderaient les couples.
On n'avait pas pensé à la faire garder pendant les cours.
Ouais.
C'est parti !
Désolée, chérie !
- Aimes ? - Ça va ?
- Non ! - Oui.
On retente le coup ?
C'est quoi ce truc sur ton visage ?
Une moustache. Elle a poussé tout l'été,
mais quelqu'un a trop couché avec son copain pour le remarquer.
J'espérais que ce serait une passade.
Et entre Adam et moi, c'est pas vraiment du sexe.
On se fait des branlettes.
C'est du sexe. La virginité est un concept.
Oui, je sais !
Mais je veux vraiment aller jusqu'au bout.
Que veux-tu me dire ?
Sois prudent, c'est tout.
Et toi, fais plus d'efforts avec lui.
OK. D'accord.
J'ai oublié de te dire que j'ai vu Maeve, l'autre jour.
Pourquoi tu dis ça ?
Ça ne t'intéresse pas ?
Elle a ignoré mon message.
Il est clair qu'elle ne veut pas de moi dans sa vie, donc non.
Je ne veux plus en entendre parler.
C'est juste que…
Oh, mon Dieu !
Merde, c'est qui ?
Adam, crétin !
Bordel !
Ça va, le nouveau ?
T'as quoi sur la tronche ?
Adam Groff revient ?
Sa mère aurait soudoyé l'école.
Tu sais qu'il est devenu gay ?
Ça va ?
Oui.
Ça va, Gâteau d'avoine ?
Ça va super, Eric. Je vais bien. Je suis relax !
Au max !
Parfait, M. Moustache.
Vous avez pas beaucoup parlé cet été ?
Non. Je n'ai plus de nouvelles depuis la fin des cours.
Je vous imaginais réconciliés.
On se dispute pas, on est juste plus amis.
Une équipe de tournage ?
Tu as grandi ! Gigantesque.
Hé, que fait cette chèvre sur le campus ?
C'est notre animal de compagnie.
Vous avez songé à un hamster ?
Ou à une tortue d'eau ?
Ou à des vers ?
Comment va Eugene ?
La distance, c'est dur,
mais si on s'y prend bien, on finira à Oxford.
Je t'ai dit qu'il parlait six langues ?
Oui.
Voici quelques-uns des élèves qui fréquentent
ce que l'on a surnommé "l'École du sexe".
Excusez-moi, jeune homme, que pouvez-vous nous dire
sur l'épidémie de chlamydia de l'an dernier ?
Parlez.
On est en direct.
Bonjour.
Je suis Eric Effiong.
Tout ce que je peux dire, c'est que c'était terrifiant.
On a eu très peur.
Une opinion, jeune homme ?
Oui.
C'était une psychose, pas une épidémie. Vos infos sont fausses.
- Otis, c'est la télé. - Tais-toi, Milburn.
- Êtes-vous le fils de Jean Milburn ? - Lui-même !
Les élèves sont-ils aussi dépravés que dans le nouveau livre de votre mère ?
Le livre de ma mère donne un aperçu honnête des adolescents,
et les gens devraient le lire avant de spéculer.
Vous devriez le lire.
Sans doute.
Oui, j'aime les écoles vides.
- Mais voir les élèves aussi. - C'est fabuleux.
J'enseignais la géographie avant de devenir proviseur.
J'ai beaucoup d'expérience en histoire et…
Merci d'être venu, M. Groff. Nous étudierons votre candidature.
Vous allez vraiment l'étudier ?
Non.
Désolée. La polémique de Moordale est trop récente.
Et vous êtes surqualifié pour ce poste.
C'est le cinquième poste auquel j'ai postulé,
et franchement, je n'ai plus le choix.
Ça reste non.
Bonjour, Moordale !
Comment ça va, aujourd'hui ?
À merveille !
Je suis votre nouvelle proviseure, Mme Haddon.
Mais appelez-moi Hope.
Elle est cool. Les profs ne sont pas censés être cool.
La première chose à savoir sur moi,
c'est que j'ai été à votre place.
Au sens propre.
Oui, j'ai été à Moordale aussi.
J'adore son rouge. C'est audacieux.
J'ai enchaîné les succès.
Deux diplômes, des postes dans les meilleures institutions du pays,
et à 28 ans, je suis devenue la plus jeune proviseure du Royaume-Uni.
Mais mes années dans ce bâtiment ont été les meilleures de ma vie.
Cette école m'a encouragée à exceller sur le plan académique
et m'a surtout permis de trouver mon but.
Je déplore donc de lire ces propos odieux
sur Moordale dans la presse.
Je ne sais pas ce qui a mal tourné ou comment on en est arrivés là,
mais je sais
que ça va changer aujourd'hui.
Je vous le promets :
travaillez dur et soyez fiers de votre école,
et je remettrai Moordale et votre avenir sur de bons rails.
Allez !
Je veux vous entendre.
Remettons Moordale…
Sur de bons rails !
Remettons Moordale…
- Je l'adore. - Sur de bons rails !
C'est Jeanne d'Arc, en plus cool.
- Sur de bons rails ! - Oui !
Merci tout le monde !
Commencez bien l'année et la semaine. Et… Oh !
Otis Milburn et Maeve Wiley, pouvez-vous passer à mon bureau ?
Tu vas la rencontrer en vrai.
Maeve !
Salut, Jakob !
Tu as l'air en forme.
Ah, ça ?
Tu vas rire.
Tu m'as fécondée.
Surprise !
Merde.
Bon sang ! Merde !
Pourquoi tu es revenu ?
Je veux apprendre des trucs.
Tu dois être Jackson Marchetti, le fameux délégué-surveillant.
C'est moi.
Bien sûr. Acteur, nageur hors pair.
Je me réinscris. Je dois passer un test.
Oui, le fils de M. Groff.
Ma réceptionniste a tes documents.
Bonjour. Vous pouvez entrer.
Jackson, tu peux revenir un peu plus tard ?
Ravie de t'avoir rencontré.
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Asseyez-vous.
Détendez-vous, vous ne risquez rien.
Des thérapies du sexe pour ados sur le campus, c'est plutôt ambitieux.
Ça montre votre sens des affaires.
Souhaitez-vous poursuivre ce projet ?
Non. On a arrêté les thérapies.
On a compris que c'était peu éthique, et…
On n'est plus vraiment amis. On s'est perdus de vue.
C'est dommage.
Bref, je voulais dire que Moordale est là pour encourager vos passions.
J'aimerais que vous m'informiez
de tout projet que vous pourriez avoir.
C'est tout.
Bien. Merci.
Ah, Otis…
Dis à ta mère que j'ai hâte de lire son livre.
D'accord. Oui.
- Je nous croyais foutus. - Moi aussi.
- Merde. On s'en sort bien. - Oui.
Pourquoi on n'est plus amis ?
Jolie barbe.
C'est-à-dire ?
Rien.
On s'est éloignés, c'est tout.
Si tu le dis.
Au revoir, Otis.
- Maeve. - Oui ?
Ça s'appelle une moustache.
Sans déc' !
TOILETTES ABANDONNÉES DANS CINQ MINUTES
- Quelqu'un t'a vu ? - Non, j'ai fait gaffe.
Parfait.
Attention.
D'accord.
Ton après-rasage bon marché m'excite.
Je cherche le Roi du sexe.
Quel est ton souci, jeune homme ?
Ma copine m'a dit que je ne la faisais jamais jouir,
contrairement à d'autres mecs.
- Tes mensurations ? - Quoi ?
Seul un gros pénis fait jouir une femme.
Un petit peut convenir s'il est assez large.
Mais une petite bite fine ne satisfera jamais une femme.
Je n'ai jamais mesuré.
Fais-le et reviens.
La largeur et la longueur, en érection et au repos.
Ça fera 30 livres.
- C'est bidon. - La moitié, et le reste après.
- Kyle ? - Milburn.
Milburn ! Ce n'est que toi.
Je croyais que c'était les flics. Me voilà Roi du sexe.
Même pas en rêve !
T'as laissé un vide sur le marché.
- "La touffe, c'est surfait" ? - Ouais.
"Pour gagner la course, vide tes bourses."
Grave.
Tu tires tous tes conseils du porno ?
Écoute, te vexe pas, mais j'ai bien plus d'expérience que toi.
Je vais devoir te dénoncer, car c'est dangereux, et c'est mal.
Mince !
Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
Rien.
Ruby. Qu'est-ce que tu fais là ?
Tiens donc.
Ruby Matthews se tape Otis Milburn en secret.
- Kyle… - Les autres vont adorer !
Kyle, attends ! Ne le répète à personne.
Ne répétez pas que je suis le Roi du sexe.
Sauf si vous voulez qu'on apprenne votre liaison.
À plus, losers.
Bravo.
Ruby ! Attends !
Je dois le dénoncer. Il est dangereux.
Otis,
tu aimes coucher avec moi ?
T'aimes que je te touche ?
Tu veux que j'arrête de te toucher pour toujours ?
Non.
Alors tu vas la fermer.
Souviens-toi, toujours 1,5 m derrière moi.
Il y a un autre sexologue ici.
Qui ?
C'est secret.
Comment ça, "secret" ? On se dit tout !
Tout reste entre toi et moi.
Bon, d'accord.
C'est Kyle.
Il monnaie des conseils en tant que "Roi du sexe".
Mate mes gros tétés !
On doit le dire à quelqu'un.
- Non. - Pourquoi pas ?
Parce que…
si je le fais, il dira que je couche avec Ruby.
Pardon ?
Je te l'ai pas dit,
mais on a couché ensemble tout l'été.
Elle veut que ce soit un secret, et on s'est vus assez peu.
Tu rigoles ?
Tu as quoi sur le cou ?
Oh, mon Dieu !
Quoi ? Comment ? Quand ?
D'accord.
C'était à la fête d'Olivia. Tu regardais des films avec Adam.
Bref, j'étais seul.
Au début, Ruby m'a ignoré.
Et puis là…
Milburn !
Salut Ruby, t'es déguisée en quoi ?
- Christina Aguilera des années 2000. - Cool. Moi, des macaronis au fromage.
- La ferme, je veux baiser. - Pourquoi t'es triste ?
Je suis une ado, je suis toujours triste.
Attends. Pourquoi des macaronis au fromage ?
C'est pas la question, Eric !
- Désolé. - Désolé d'avoir rien dit.
Je réalise pas encore.
Tu couches avec la fille la plus populaire de l'école ?
Je sais !
- Je suis fier de toi. - Incroyable.
- Trop fier. - Et sans engagement.
Pour ne blesser personne.
Tu vas faire quoi, pour Kyle ?
On va dire que c'est plus ma responsabilité.
Groff raffole des pénis !
Alors, ce test ?
T'as un problème ?
Non, Adam. Désolé, Adam.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Ils parlaient de moi.
Ça ne t'autorise pas à les blesser.
Ça va pas recommencer.
Vous voulez ma photo ?
Salut, petit frère !
Comment s'est passé l'entretien ?
Tu as assuré ?
Oui, c'était super. Je commence demain.
Putain, génial !
Mais dis-moi.
C'est quoi, le salaire moyen d'un prof ?
Environ. On en parlait au boulot et on n'en sait rien.
Eh bien, à partir de…
Goûte ça. Boisson protéinée.
Ça déchire, non ? Allez ! Hein ?
Merde. Tu te souviens de James McBride ? Il s'est acheté un yacht.
Madame m'en rabâche les oreilles.
Qu'est-ce qui rend un mariage heureux ?
Je ne suis pas le plus apte à répondre.
Le fric. Et baisser le siège des toilettes, mais…
surtout le fric.
Je jubile depuis le procès d'aujourd'hui. J'ai démoli l'accusé.
Je l'ai démembré.
Un petit match de squash, mon gros ?
Ça a été, les cours ?
Oui, ça va. Ton livre fait parler de lui.
- La presse était là. - Vraiment ?
- Il n'est pas si controversé. - Je sais.
On regarde un film ?
Quand Harry rencontre Sally ?
Ou alors, Comment se faire larguer en dix leçons ?
Choisis.
MÊME ENDROIT. OUBLIE TA VESTE.
Je sors.
Où ça ?
J'ai des devoirs avec Eric. Je rentre après.
D'accord.
Ah, Otis…
J'ai une écho demain. Tu m'accompagnes ?
S'il te plaît ?
Bien sûr.
Mais tu dois lui dire.
D'accord.
Va-t'en, maman.
Tu te branles pas, hein ?
Ça va ?
On va péter des trucs ?
On peut parler, aussi.
C'est pas mon fort.
Au décès de ma mère, j'étais toujours en colère.
On m'a dit de me défouler sur un oreiller,
et je l'ai frappé chaque soir pendant des mois.
Mais il s'est avéré que parler était la seule chose utile.
Que s'est-il passé ?
Je veux pas qu'on me prenne pour un faible.
- Car tu es avec un mec ? - Je reste un homme.
Oui, bien sûr.
Mais les hommes n'ont pas besoin de frapper des trucs
et peuvent sortir avec d'autres hommes.
- Dis à Eric ce que tu ressens. - Je ne…
- Je ne sais pas comment. - Tu devrais essayer.
Sale faible !
On peut faire le truc de l'oreiller, d'abord ?
Bien sûr.
Pose-le là.
Ce que tu dois faire, c'est respirer à fond,
te gonfler à bloc…
Vamos !
Bien essayé, Michaela !
Douche rapide, puis bolognaise végé.
J'adore ça, putain !
Mon Dieu.
J'avais dit pas la veste, on risque de te reconnaître !
Il fait froid, et on est dans les bois. Je suis sûr que ça ira.
Et le jean…
Merci !
Ouais.
Salut !
Attends, je mets ma jambe…
- Arrête. - Attention à mes cheveux.
Ça le fait pas. On va chez toi ? Ou chez moi ?
Les maisons, c'est non. Trop risqué.
Je sais, tu veux garder le secret,
mais on dirait que t'as honte d'être vue avec moi.
Je suis très pudique, Otis.
Tu as honte, oui.
Bon, d'accord. J'ai honte.
Je suis sexy et populaire,
et tu es un gringalet mal sapé et ta moustache est flippante.
Tu as dit qu'elle te plaisait. Et que j'étais un bon coup.
Tu es un bon coup, Otis,
mais je veux pas être vue en public avec toi.
Moi, je veux pas être vu en public avec quelqu'un de méchant
qui utilise les gens pour leurs talents en sexe.
Je me respecte trop pour ça.
C'est terminé.
C'est pas terminé, c'est fini !
"Terminé" et "fini", c'est pareil !
C'ÉTAIT IDIOT. CONTINUONS À COUCHER ENSEMBLE.
Je sais, bébé.
Bonjour, c'est Erin. Laissez un message.
Salut, maman, c'est Maeve.
Je sais que tu me parles pas, mais on devrait discuter.
Rappelle-moi.
Tu me manques.
Salut, Maeve.
Je peux te parler d'un truc ?
Oui.
Qu'y a-t-il ?
Elle répond toujours pas.
Elle me déteste.
Tu as fait ce qu'il fallait. Ne l'oublie pas.
De quoi veux-tu parler ?
Je voulais parler de…
Je voulais parler…
du petit-déjeuner.
Confiture de framboise ou fraise ?
Framboise.
Cool, on n'a aucune des deux.
D'accord, je sors dans une seconde.
Merci d'être venu, Jackson.
Je voulais juste te connaître un peu,
puisqu'on va collaborer étroitement.
J'ai été déléguée-surveillante.
Je connais ce rôle.
- Oui, c'est sympa. - Et stimulant, j'espère.
Ce que je veux, c'est insuffler de la passion à ce lycée,
créer un environnement où chacun peut exceller,
quelle que soit la voie choisie.
La presse est là pour votre interview.
Merci. J'arrive.
Je voulais partager avec toi les nouvelles valeurs de l'école.
J'ai hâte d'entendre tes remarques.
Ah, Jackson,
j'aimerais que tu prennes ce rôle un peu plus au sérieux.
Je ne suis pas fan de l'attitude du "mec cool".
Tu comprends ?
Pas vraiment.
Ça viendra.
Elle est tarée.
- Cal, on a sport, tu viens ? - Oui, j'arrive.
Je suis… D'accord, je suis sur ton chemin.
Pas grave.
Après toi, brave être humain.
- Salut. - Salut.
Je n'aime pas faire mal aux gens.
Alors arrête.
Je sais pas pourquoi. Je suis tellement…
en colère, mais…
je veux changer.
Bien.
VESTIAIRE
T'es une tafiole, Groff ?
Oui, si on veut, je suis une tafiole.
Ça te va ?
Ouais, mec. Je trouve ça cool.
Oui. Félicitations, mec.
On félicite pas quelqu'un parce qu'il est gay.
Oh, oui !
Bon. Largeur, longueur, au repos, en érection.
Merde. C'est pas très grand. On va te durcir un peu.
Allez.
Pour l'amour de Dieu. Allez.
Allez !
- Bonjour. Enchantée. - Moi de même.
Nous nous disions que peut-être…
Merde.
Bizarre.
Ça file aux objets trouvés, j'imagine.
Mec, pourquoi t'es à poil ?
Mate pas ma bite !
Salut, Otis. C'est vrai que Ruby et toi êtes ensemble ?
Non. Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Tout le monde en parle.
Le Roi du sexe.
Donc, dans la structure, la liaison double crée une faille dans la chaîne.
Et… Aimee Gibbs !
Je dois emmener Biquette faire pipi.
D'accord. Vas-y.
Voilà pourquoi il ne faut pas amener du bétail à l'école.
- Ma mère le gardera demain. - Bien.
La seule chèvre qu'on devrait voir à l'école,
c'est moi et mon bouc.
Mon nouveau look. Qui aime lève la main.
Mon Dieu. Oh, mon Dieu !
Fais pipi pour maman.
Nom d'un…
Acide gras.
- Bien… - Dex Thompson est à poil !
Mon Dieu ! Elle est minuscule !
Arrêtez de regarder ma queue !
Putain !
Pénis !
Que se passe-t-il ? Dis-le-moi !
Pourquoi t'es à poil ?
Dex ?
- Je te l'emprunte. - Non, pas ma chèvre.
- Je te la rends de suite. - Laisse-la !
S'il te plaît !
Biquette !
Je veux ranimer le sens de la communauté et des valeurs familiales…
C'est un chien ?
C'est une chèvre. Filme-la, bon sang !
On en était aux valeurs familiales, madame la proviseure.
Vous m'excusez un instant ? Merci.
Non.
Non !
J'ai perdu tout mon travail.
Les ordis sont navrants. Trouve-toi un ordi portable.
- Tu as vu Kyle ? - Non.
J'aurais jamais dû écouter ce putain de Roi du sexe !
Dex, ça va ?
Je n'aurais jamais dû écouter le Roi du sexe.
Qui est le Roi du sexe ?
Kyle.
Tu me suis partout ?
Non, ne sois pas ridicule.
Je passais par hasard par ton lieu de travail.
Tu es passée 15 fois en voiture ! Je te vois par la fenêtre.
Qu'y a-t-il ?
On peut discuter ?
Si tu cesses de me faire peur.
D'accord.
Tu sors ?
Bien.
Alors, Dex…
Comment on en est arrivés là ?
Je mesurais mon pénis.
Je lui ai dit de le faire. Alors, tes chiffres ?
On m'a interrompu.
Et je veux pas savoir.
Et si j'ai un petit pénis qui satisfera jamais une femme ?
Vous pourriez en juger par vous-mêmes ?
- Oui ! Bien sûr. - Non !
Non, personne n'inspecte rien,
car c'est pas la taille qui compte.
Seules les petites bites disent ça.
Dex, tu ne devrais pas comparer la taille de ta bite aux autres.
C'est hors sujet et inutile.
Sache que beaucoup de mecs sont complexés par la taille de leur pénis
et surestiment la taille des parties intimes des autres mecs.
Oui. J'aimerais que le mien soit plus droit.
Il penche un peu sur le côté.
Il est de traviole.
Il n'est pas de traviole. Il est unique.
Merci, Milburn. Ça me soulage.
C'est très touchant.
Pourquoi ne satisferais-tu jamais une femme ?
Il arrive pas à faire jouir sa copine.
Quel genre de sexe ?
Du sexe normal.
OK. Bien des femmes ont du mal à atteindre l'orgasme rien que par la pénétration.
- Vraiment ? - Oui.
Le clitoris, tu connais ?
Bien sûr.
Explore-le. Demande à ta copine ce qu'elle aime.
L'orgasme n'est pas forcément l'objectif numéro un.
Tu peux t'amuser…
et être créatif.
Mais encore ?
Tu as dix doigts et une langue, Dex.
Sois imaginatif.
Vous êtes super doués pour donner des conseils sur le sexe.
N'en parle pas, ce serait mauvais pour mes affaires.
Je vais aux objets trouvés, mais merci pour votre aide.
Otis, j'ai appris, pour toi et Ruby.
Je sais pas comment t'as fait, mais bravo.
Toi et Ruby êtes ensemble…
Plus maintenant.
On l'a été un peu, mais c'était occasionnel.
Aucun sentiment.
Aucun sentiment. Ça a l'air sympa.
Merci de m'avoir balancé, Kyle.
Je l'ai dit à personne.
Maintenant qu'on sait pour toi et Ruby, je peux rester le Roi du sexe.
Au revoir, loser !
C'est exactement le contraire, Kyle !
J'ignorais si j'allais le garder.
J'étais perdue, et…
je reportais sans cesse.
Puis j'ai commencé mon livre.
J'ai apprécié chaque seconde et je me suis plongée dedans.
- Comment as-tu pu me cacher ça ? - Je voulais te le dire. Vraiment.
Je… Mais…
plus j'attendais, plus c'était dur.
Je vais avoir un bébé ?
Je ne veux pas que tu te sentes acculé.
J'ai décidé de garder ce bébé,
je me sens forte grâce à ce choix, et…
Je veux que tu t'impliques uniquement si c'est ce que tu souhaites.
Tu veux que je m'implique ?
Bien sûr que oui.
Mais seulement si tu le désires.
J'ai une écho
aujourd'hui à 16h30.
- À l'hôpital de Moordale. - Merci.
Je dois y réfléchir.
Bien sûr.
Je veux ranimer le sens de la communauté et des valeurs familiales.
- On en était aux valeurs familiales. - Entre.
Vous m'excusez un instant ? Merci.
Les thérapies continuent dans les vieilles toilettes.
Maeve et moi n'y sommes pour rien,
mais ça continue et c'est dangereux.
Les élèves ne devraient pas se consulter,
mais ils ont besoin d'aide, et j'espère que vous pourrez la leur fournir.
Merci de me l'avoir dit.
Mme Sands ? J'ai rédigé mon essai, mais l'ordinateur a planté.
- Je peux avoir un délai ? - OK. Que ça ne se reproduise pas.
Maeve, tu devrais postuler à ceci.
Tu es la candidate idéale.
Adam, j'ai noté ton test. Voici ton emploi du temps.
Alors, ta note ?
Devine.
Eric ! Tout le monde sait pour Ruby et moi.
Tu l'as raconté ?
Je l'ai dit sans faire exprès à Adam.
Je l'ai dit à Ola.
- Et moi à Lily. - Et moi à tout le monde.
Ça devait rester entre toi et moi !
Que fais-tu ici ?
J'ai vendu ma première toile, donc pas de tartines de haricots ce soir.
On sort manger une pizza !
Bien joué. Je savais que tu y arriverais, génie.
On dit que tu couches en secret avec Otis Milburn.
C'est ça !
C'est vrai.
Non, vraiment pas. Non.
Maman ? Salut, ça va ?
Arrête de m'appeler.
- Une relation amicale. - Pas si amicale.
J'ai pas joui, mais c'était vachement mieux !
Maintenant que tout le monde le sait,
je me disais qu'on pouvait continuer à se voir.
Parce que j'aime coucher avec toi.
Fini les voitures et les toilettes ?
Non, plus de voitures ni de toilettes.
- Merci pour le tuyau. - Tu lui as dit de faire ça ?
Il fallait en finir.
Alors c'est vraiment fini.
Oui, vraiment.
LE PETIT SEXOLOGUE M'A SAUVÉ LA VIE
Sous-titres : Arnaud Brusselmans