Oh!
SEMEN PADA MUKA
PENGALAMAN COLIN HENDRICKS
Hebatnya!
Biasa saja.
Saya tak klimaks pun.
Tapi awak biasanya klimaks, bukan?
Ya. Dengan lelaki lain.
Tapi bukan dengan saya?
Ini agak mengejutkan.
Siapa yang buat awak klimaks?
Tom Baker, Joe Fuchart, Ryan Bailey…
Okey, saya faham.
- Bagaimana mereka buat? - Entah. Awak carilah.
Saya tak pandai berasmara?
SEBUAH SIRI NETFLIX
- Helo? - Selamat pagi, sayang.
Saja nak pastikan kamu tak lewat bangun.
Dah sarapan?
Boleh tolong jawab betul-betul?
Mak dah beritahu Jakob?
Mak akan ke udara sekejap lagi. Kita bincang nanti.
Dr. Jean Milburn akan membincangkan buku barunya,
Bangsa Jahil - Manifesto Pendidikan Seks Untuk Belia
Buku ini ialah respons kepada Sekolah Menengah Moordale
yang baru-baru ini mendapat nama buruk disebabkan penularan klamidia
dan persembahan yang dipanggil, "Muzikal Seks."
Dr. Milburn, ceritakan tentang buku ini.
Saya terkejut dengan kekurangan kurikulum pendidikan seks dan kesihatan sekolah
lalu saya cipta manual mudah dibaca ini untuk membantu remaja kita
dan ibu bapa mereka, dalam kehidupan seksual yang aktif.
Bunyi agak lucah.
Jika lucah, awak maksudkan dengan buku penuh kajian teliti
dan sangat penting untuk kesihatan dan kebajikan remaja,
ya, saya kira itu betul.
Ramai pendengar akan fikir,
- "Saya tak buat ini…" - Terima kasih.
"Adakah ia benar-benar perlu?"
Harapnya apabila orang baca buku saya, mereka akan faham…
Biar betul orang masih kecoh tentang Sekolah Seks?
Macamlah semua orang suci.
Okey, terima kasih untuk teh, Joe!
Pergi dulu.
Tak nak lewat pada hari pertama.
Jika tak nak habiskan teh, paling tidak ambil ini.
Sandwic mahal, keju dan ham.
Terima kasih. Jumpa nanti. Berseronoklah.
- Jumpa nanti - Baik-baik.
Sudah-sudahlah pendam perasaan. Luahkan saja kepada dia.
- Hai! - Hai!
Cantik kereta.
Terima kasih! Mak rasa saya lebih selamat memandu daripada naik bas, inilah dia.
Okey.
Siapa ini?
Maeve, itu Steve.
Tak, Aimee, kambing.
Oh! Ia haiwan komitmen kita.
Haiwan peliharaan buat pasangan lebih rapat.
Kami tak terfikir nak cari penjaga semasa kami di sekolah.
Ya.
Baiklah!
Maaf, sayang!
- Aimes? - Awak okey?
- Tak! - Ya.
Cuba sekali lagi.
Oatcake, apa pada muka awak?
Misai. Dah ada sepanjang musim panas
tapi dia itu sibuk sangat berasmara sampai tak perasan.
Saya harap ia suatu fasa.
Saya dan Adam bukannya betul-betul buat seks.
Cuma guna tangan.
Onani guna tangan ialah seks. Dara cuma teori.
Ya, saya tahu!
Tapi saya memang nak buat seks betul-betul!
Apa yang awak nak cakap?
Awak perlu berhati-hati.
Awak pula perlu lebih rapat dengan dia.
Okey, baiklah.
Terlupa beritahu, tempoh hari saya nampak Maeve.
Kenapa beritahu tentang Maeve?
Mungkin awak nak tahu?
Dia tak balas mesej saya.
Jelas sekali dia tak nak saya dalam hidupnya, jadi, tak.
Saya tak nak tahu hal Maeve lagi.
Saya cuma…
Ya, Tuhan.
Apa bendanya itu?
Adam, bodohlah!
Celaka!
Okey, budak baru?
Apa pada muka awak?
Kenapa Adam kembali?
Khabarnya mak dia rasuah sekolah.
Awak tahu dia gay, bukan?
Awak okey?
Ya, saya okey.
Oatcake, awak okey?
Saya okey, Eric. Baik-baik saja. Tenang!
Paling tenang!
Okey, Encik Misai.
Kamu tak berbual semasa musim panas?
Tak. Saya tak dengar khabar dia sejak penggal lepas.
- Saya fikir kamu akan bersama. - Kami tak gaduh.
Cuma tak berkawan lagi.
Kenapa ada kru kamera di sini?
Kamu sudah besar! Hebat!
Hei, semua! Kenapa ada kambing di sekolah?
Haiwan komitmen saya dan Steve.
Betul. Kenapa tak fikir hamster?
Atau labi-labi?
Atau cacing ladang?
Apa khabar Eugene?
Hubungan jarak jauh sukar,
tapi jika kami berusaha, kami boleh masuk Oxford.
Tahu tak dia boleh cakap enam bahasa?
Ya.
Ini segelintir pelajar yang bersekolah
di sekolah yang digelar, "Sekolah Seks."
Maaf, anak muda, apa kamu boleh beritahu
tentang penularan klamidia di sekolah tahun lepas?
Sila bercakap.
Siaran langsung.
Hai.
Saya Eric Effiong.
Penularan yang berlaku tahun lepas memang sangat menakutkan.
Kami amat takut.
Kamu ada pendapat, anak muda?
Ya.
Histeria besar-besaran, bukan penularan klamidia. Fakta salah.
- Otis! Depan TV. - Diamlah, Milburn!
- Kamu anak Dr. Jean Milburn? - Ya, betullah itu!
Adakah akhlak pelajar-pelajar Moordale rosak seperti ibu kamu gambarkan?
Buku ibu saya ialah pandangan jujur tentang remaja hari ini
dan orang patut membacanya sebelum membuat spekulasi.
Cik mungkin patut baca.
Mungkin.
Ya saya suka sekolah yang kosong.
- Tapi gembira bertemu pelajar. - Seronok.
Saya mengajar geografi sebelum jadi guru besar.
Saya juga berpengalaman ajar sejarah dan…
Terima kasih sebab hadir. Kami akan pertimbangkan permohonan.
Sungguh awak akan pertimbangkan?
Tidak.
Maaf. Kontroversi Sekolah Moordale masih terlalu baru.
Awak juga terlalu berpengalaman.
Ini jawatan guru kelima yang saya mohon
dan sejujurnya, saya dah tiada pilihan.
Masih tidak.
Selamat pagi, Moordale!
Apa khabar semua hari ini?
Sangat sihat!
Saya guru besar baru kamu, Puan Haddon,
tapi panggil saja Hope.
Dia menarik. Guru tak sepatutnya menarik.
Perkara pertama, kamu perlu tahu tentang saya
saya juga pernah duduk di kerusi kamu.
Sungguh.
Ya, saya bersekolah di sini juga.
Saya suka gincu dia. Terang.
Banyak saya capai sejak itu.
Dua ijazah, jawatan mengajar di beberapa institusi teratas negara,
dan pada usia 28, saya guru besar termuda di UK.
Tapi tahun saya di sekolah ini adalah yang terbaik dalam hidup saya.
Sekolah ini bukan saja mendorong saya cemerlang dalam akademik
tapi ia membolehkan saya mencari tujuan hidup.
Sebab itulah saya sangat sedih baca berita buruk
tentang Moordale dalam akhbar.
Saya tak tahu mana silapnya
atau bagaimana ia jadi,
tapi saya tahu,
ia berubah hari ini.
Saya boleh berjanji,
jika kamu bekerja keras dan bangga dengan sekolah kamu,
saya akan kembalikan masa depan kamu
dan Moordale.
Ayuh!
Ayuh teriak.
Ayuh kembalikan Moordale…
…seperti dulu!
Kembalikan Moordale…
- Suka dia. - …seperti dulu!
Joan of Arc tapi lebih hebat.
- …seperti dulu! - Ya!
Terima kasih semua!
Untuk permulaan yang hebat dan minggu yang hebat. Oh!
Otis Milburn dan Maeve Wiley, sila ke pejabat saya.
Awak dapat jumpa dia depan-depan.
Maeve!
Hai, Jakob!
Awak nampak segak.
Yang ini?
Lucu kisahnya.
Saya mengandung anak awak.
Kejutan!
Alamak.
Tak guna! Celaka!
Kenapa awak kembali?
Saya perlu belajar, bukan?
Kamu tentu Jackson Marchetti, ketua pelajar yang terkenal.
Saya orangnya.
Sudah tentu. Berlakon, perenang luar biasa.
Saya daftar sekolah semula. Perlu ambil ujian.
Ya, anak Encik Groff.
Pembantu saya ada dokumen kamu.
Hai. Kamu boleh masuk terus.
Jackson, boleh kamu datang nanti?
Seronok dapat jumpa kamu.
Saya banyak dengar tentang kamu berdua.
Duduk.
Jangan risau, saya bukan nak marah.
Klinik seks di sekolah untuk remaja satu bentuk keusahawanan bagi saya.
Menunjukkan kamu pandai berniaga.
Ada sesuatu yang kamu inginkan?
Tak. Kami tak buat klinik itu lagi.
Kami sedar ia tak beretika dan…
Kami dah tak berkawan. Kami dah tak rapat.
Sayang sekali.
Apa pun, saya cuma nak katakan, Moordale menggalakkan minat kamu.
Saya hargai jika kamu maklumkan saya
tentang apa-apa perniagaan kamu di masa akan datang.
Itu saja.
Okey. Terima kasih.
Oh, Otis…
Beritahu ibu kamu, tak sabar baca bukunya.
Baiklah. Saya sampaikan.
- Ingatkan habislah kita. - Saya juga.
- Celaka. Nasib baiklah. - Ya.
Kenapa kita dah tak berkawan?
Cantik janggut.
Apa maksud awak?
Tak ada apa-apa.
Kita di tempat berbeza.
Jika itu yang awak nak.
Jumpa lagi, Otis.
- Maeve? - Ya?
Ia dipanggil misai.
Ya, betul.
X-TINA LIMA MINIT LAGI DI TANDAS LAMA
- Nanti. Ada sesiapa nampak awak masuk? - Tak.
Okey.
Hati-hati.
Okey.
Losen lepas bercukur murah buat saya terangsang.
Hei, saya cari Raja Seks?
Apa masalahnya, anak muda?
Teman wanita saya tak pernah capai syahwat bersama saya,
tapi dia puas bersama lelaki lain.
- Berapa ukuran awak? - Maksud awak?
Wanita perlu zakar besar untuk klimaks.
Zakar kecil mungkin okey jika ukur kelilingnya okey.
Zakar dan ukur keliling yang kecil takkan puaskan wanita.
Saya tak pernah ukur.
Datang lagi lepas ukur.
Saya perlukan ukuran untuk lebar, panjang, tegang dan lembik.
Harganya 30 paun.
- Awak belum tolong. - Separuh sekarang, separuh nanti?
- Kyle? - Milburn.
Milburn! Awak rupanya.
Ingatkan budak tadi. Kini saya Raja Seks!
Awak langsung bukan raja.
Ada pasaran tak dipenuhi.
- "Akil baligh ialah keterlaluan"? - Ya.
"Untuk menang lumba, pancut di muka"?
Sudah tentu.
Awak cuma ambil nasihat daripada pornografi?
Jangan ambil hati tapi saya buat seks lebih banyak daripada awak.
Saya perlu laporkan awak, sebab ini bahaya dan salah.
Alamak!
Apa yang awak buat di sini?
Tak ada apa-apa.
Ruby! Apa awak buat di sini?
Amboi.
Ruby Matthews meniduri Otis Milburn secara senyap-senyap.
- Kyle… - Orang tentu suka!
Kyle, tunggu! Tolong jangan beritahu sesiapa.
Awak perlu rahsiakan yang saya Raja Seks.
Melainkan nak semua tahu hubungan seks rahsia awak.
Jumpa lagi.
Syabas.
Ruby! Tunggu!
Saya perlu bongkarkan. Ramai dalam bahaya.
Otis,
awak suka berasmara dengan saya?
Awak suka saya sentuh awak?
Awak suka jika saya terus berhenti sentuh awak?
Tak.
Kalau begitu, tutup mulut awak.
Ingat, jarak lima kaki di belakang saya setiap masa.
Ada orang beri nasihat seks di sekolah.
Siapa?
Tak boleh cakap.
Maksud, "Tak boleh cakap"? Tiada rahsia antara kita!
Awak tahu saya takkan bocorkan.
Baiklah.
Kyle.
Dia caj untuk nasihat dan gelar dirinya Raja Seks.
Tengok buah dada saya!
- Kita perlu beritahu seseorang. - Tak boleh.
Kenapa?
Sebab…
jika bongkar, dia akan sebar saya meniduri Ruby.
Maaf, apa?
Saya belum beritahu awak
tapi kami buat seks secara kasual sepanjang musim panas.
Dia nak rahsiakan dan kita pula jarang jumpa.
Awak bergurau?
Apa pada leher awak?
Oh, Tuhan!
Apa? Bagaimana? Bila?
Okey.
Ketika di parti Olivia.
Awak patut datang tapi tonton wayang dengan Adam.
Apa pun, saya sendirian.
Awalnya, Ruby tak peduli saya.
Kemudiannya…
Milburn!
Hai, Ruby, awak apa?
- Saya Christina Aguilera awal 2000. - Hebat. Saya keju makaroni.
- Diam. Seks dengan saya. - Kenapa awak sedih?
Saya remaja, saya sentiasa sedih.
Tunggu. Kenapa awak keju makaroni?
Bukan itu masalahnya!
- Maaf. - Maaf saya rahsiakan.
Saya sendiri masih keliru.
Awak berasmara secara kasual dengan gadis paling popular di sekolah?
Saya tahu!
- Saya bangga dengan awak. - Hebat.
- Sangat bangga. - Tiada perasaan.
Tiada sesiapa disakiti.
Apa awak nak buat tentang Kyle?
Itu bukan tanggungjawab saya lagi?
Groff suka penis.
Bagaimana ujian awak?
Awak ada masalah?
Tak, Adam. Maaf.
Apa awak buat?
Mereka bercakap tentang saya.
Tak bermakna awak boleh cederakan orang.
Saya tak boleh lalui lagi.
Kamu tengok apa?
Hei, adik!
Temu duga kerja macam mana?
Awak berjaya tak?
Ya, bagus. Saya akan mula esok.
Nasib baiklah!
Hei, beritahu saya.
Berapa purata gaji guru biasa sekarang?
Secara kasar. Kami cakap tentangnya dan kami tak tahu.
Gaji bermula…
Rasalah. Protein kocak.
Sangat sedap, bukan? Setuju?
Celaka. Awak ingat James McBride? Dia beli kapal layar.
Sekarang, isteri saya pula nak.
Tahu rahsia perkahwinan bahagia?
Saya bukan orang terbaik menjawabnya, Peter.
Duit. Duit dan tutup semula penutup tandas tapi…
kebanyakannya duit…
Saya bersemangat selepas perbicaraan tadi. Saya tewaskan defendan.
Saya betul-betul buat dia kelu.
Jom, kita main skuasy sekejap?
Seronok di sekolah?
Ya, boleh tahan. Buku mak buat kacau-bilau.
- Siap ada pihak media. - Sungguh?
- Tak kontroversi pun. - Saya tahu.
Tengok wayang malam ini?
Apa kata kita tonton When Harry Met Sally?
Atau How to Lose A Guy in 10 Days?
Kamu pilih.
X-TINA TEMPAT BIASA. TINGGAL JAKET.
Saya nak keluar.
Ke mana?
Ada kerja sekolah dengan Eric. Nanti saya balik.
Okey.
Oh, Otis…
Mak ada imbasan esok. Boleh kamu teman?
Tolonglah.
Baiklah.
Tapi mak perlu beritahu dia.
Baiklah.
Pergilah, mak.
Awak tak onani, bukan?
Awak okey?
Nak pergi pecahkan barang?
Atau kita boleh borak?
Tak pandai berborak.
Ketika mak saya meninggal dunia, saya asyik marah.
Kaunselor suruh saya lepaskan pada bantal,
jadi saya tumbuk bantal setiap malam.
Tapi akhirnya, hanya berbual yang boleh membantu.
Apa berlaku tadi?
Saya tak nak orang fikir saya lemah.
- Sebab suka lelaki? - Saya masih lelaki.
Ya, tentulah awak masih lelaki.
Tapi, lelaki tak perlu asyik memukul
dan boleh bercinta dengan lelaki lain.
Luahkan perasaan kepada Eric.
Saya tak…
- Saya tak tahu caranya. - Awak patut cuba.
Pengecut!
Boleh kita tumbuk bantal dulu?
Sudah tentu. Bawa ke sini.
Mula-mula, awak tarik nafas dalam-dalam,
kumpul tenaga…
Ayuh!
Usaha yang baik, Michaela!
Lekas mandi kemudian Quorn Bolognese.
Saya sangat suka Quorn!
Oh, Tuhan.
Saya kata jangan pakai jaket! Orang mungkin cam!
Cuaca sejuk dan kita di hutan. Saya pasti tak ada orang nampak.
Seluar jean…
Terima kasih!
Ya.
Helo!
Kaki saya…
Okey.
- Berhenti. - Hati-hati rambut saya.
Ini tak berkesan. Tak bolehkah ke rumah awak? Atau saya?
Rumah tak boleh, terlalu berisiko!
Saya faham awak nak kita rahsiakan,
tapi nampaknya awak malu dilihat dekat dengan saya.
Saya rahsiakan hal peribadi saya.
Saya rasa awak malu.
Baiklah. Betul. Saya malu!
Saya cantik dan popular,
dan awak pula lelaki kurus kering bermisai pelik.
Awak kata suka misai saya dan saya pandai berasmara.
Awak memang pandai berasmara,
tapi tak bermakna saya nak dilihat bersama awak.
Saya tak mahu dilihat bersama seseorang yang kejam
dan guna orang untuk kepuasan seks.
Saya hormat diri saya.
Kita dah tamat.
Kita bukannya tamat, dah selesai.
"Tamat" dan "selesai" sama saja!
OTIS TINDAKAN BODOH. JOM SEKS MACAM BIASA.
Saya tahu, sayang.
Hai, ini Erin. Tinggalkan pesanan.
Hai, mak, ini Maeve.
Saya tahu hubungan kita keruh tapi kita patut bercakap.
Telefon saya?
Saya rindu mak.
Hei, Maeve.
Boleh kita bercakap sekejap?
Ya.
Kenapa?
Mak masih tak jawab.
Dia benci saya.
Awak buat perkara yang betul, jangan lupa.
Awak nak cakap apa?
Saya nak cakap tentang…
sarapan.
Jem raspberi atau strawberi?
Raspberi.
Berita baik, dua-dua tiada.
Bagus. Saya bersiap sekejap.
Terima kasih datang lagi, Jackson.
Saya cuma ingin mengenali awak,
memandangkan kita akan kerap bekerjasama.
Saya dulu ketua pelajar.
Tanggungjawab besar.
Ya, ia seronok.
Harapnya, ia juga mencabar.
Saya mahu beri suntikan semangat yang betul kepada sekolah ini.
Cipta persekitaran di mana semua boleh cemerlang
tak kira apa pilihan mereka.
Hope, media hadir untuk wawancara.
Terima kasih. Sekejap.
Saya nak kongsikan nilai sekolah yang baharu.
Saya teruja nak dengar maklum balas awak nanti.
Oh, ya. Jackson,
saya mahu awak lebih serius dengan jawatan ini.
Saya tak berminat dengan "lelaki hebat",
jika faham maksud saya.
Tak juga.
Nanti fahamlah.
Dia gila.
- Cal, masa PJ, datang tak? - Ya, sekejap lagi.
Okey, saya menghalang jalan awak.
Tak apa.
Silakan, si baik.
- Hei. - Hei.
Saya tak suka apabila saya cederakan orang.
Jadi, jangan.
Saya tak tahu kenapa saya buat. Saya cuma…
sangat marah, tapi…
saya nak ubah.
Okey.
BILIK PERSALINAN
Awak gay sekarang, Groff?
Ya, saya gay.
Awak tak kisah?
Ya, kawan. Saya rasa ia hebat.
Ya. Tahniah, kawan.
Tak perlu ucap tahniah kerana jadi gay.
Oh, ya!
Okey. Lebar, panjang, lembik, tegang.
Celaka. Memang tak besar. Okey, mari tegangkan.
Lekas!
Demi Tuhan! Ayuh!
Ayuh!
- Helo. Selamat berkenalan. - Awak juga.
Kami fikir, saya tak tahu…
Tak guna.
Pelik.
Nampaknya ada orang hilang barang.
Hei, kenapa awak bogel?
Jangan tengok penis!
Hei, Otis. Betulkah awak ada hubungan dengan Ruby?
Tak. Kenapa awak cakap begitu?
Semua orang cakap.
Raja Seks.
Dalam struktur ini, ikatan berganda menyebabkan bukaan di hujung.
Aimee Gibbs!
Saya perlu bawa kambing keluar kencing.
Baiklah. Pergi.
Inilah sebabnya kamu tak patut bawa haiwan ternak ke sekolah.
- Mak saya jaga ia esok. - Bagus.
Kambing ini saja kamu patut lihat di sekolah.
Janggut saya.
Rupa baru saya. Siapa suka angkat tangan.
Oh, Tuhan.
Kencing lekas.
Apa hal…
Asid lemak!
- Okey… - Cikgu, Dex Thompson bogel!
Ya, Tuhan! Kecilnya!
Pandang sana, jangan tengok zakar saya!
Celaka!
Penis, Dexy!
Apa yang berlaku? Beritahu saya!
Kenapa awak bogel?
Dex?
- Pinjam. - Tak, jangan kambing saya.
- Saya pulangkan secepat mungkin. - Jangan!
Tolonglah!
Kambing!
Saya ke sini untuk kembalikan rasa komuniti
dan nilai keluarga yang…
Itu anjing?
Itu kambing. Rakam lekas!
Apa cikgu cakap tentang nilai keluarga tadi?
Saya minta diri sekejap. Terima kasih.
Alamak.
Jangan!
Saya hilang semua kerja saya.
Ya, komputer itu teruk. Beli komputer riba.
- Hei, awak nampak Kyle? - Tak.
Saya tak patut dengar cakap Raja Seks!
Dex, awak okey?
Saya tak patut dengar cakap Raja Seks.
Siapa Raja Seks?
Kyle.
Hei!
Awak menghendap saya?
Tak, jangan mengarut.
Kebetulan saya memandu di tempat awak bekerja.
Dah 15 kali awak pusing. Saya nampak awak dari tingkap.
Apa berlaku?
Boleh kita bercakap?
Jika awak berhenti takutkan saya.
Ya.
Keluar dari kereta?
Bagus.
Jadi, Dex…
Bagaimana boleh jadi begini?
Saya nak ukur zakar saya.
Saya suruh dia buat begitu. Apa ukurannya?
Saya terganggu.
Saya tak nak tahu. Bagaimana jika zakar saya memang kecil
dan wanita takkan puas?
Apa kata awak tengok dan beritahu jika kecil?
- Ya! Baiklah. - Jangan!
Jangan! Tiada sesiapa periksa apa-apa,
sebab saiz penis tak penting.
Lelaki penis kecil saja kata begitu.
Dex, awak tak patut bandingkan saiz zakar awak dengan lelaki lain.
Ia tak penting dan tak membantu.
Awak tentu terkejut yang ramai lelaki tak yakin
dengan saiz zakar mereka dan pandangan melampau
tentang kemaluan lelaki lain.
Betul. Saya harap zakar saya lebih lurus.
Ia membengkok sedikit.
Ia bengkok.
Ia tak bengkok. Ia unik.
Terima kasih. Itu sangat bermakna.
Ia sangat menyentuh hati.
Dex, kenapa kata awak takkan puaskan wanita?
Teman wanitanya tak klimaks ketika seks.
Seks bagaimana?
Seks yang biasa saja.
Kebanyakan wanita sukar nak klimaks hanya dengan tusukan zakar.
- Yakah? - Ya.
Pernah dengar kelentit?
Ya.
Biasakan diri dengannya. Tanya teman wanita apa dia suka.
Klimaks tak semestinya matlamat utama seks.
Berseronoklah…
dan jadi kreatif.
Boleh jelaskan?
Awak ada sepuluh jari dan lidah, Dex.
Guna imaginasi.
Wah.
Kamu berdua memang pandai beri nasihat seks.
Jangan hebahkan. Teruk perniagaan saya nanti.
Saya mungkin dapat malu tapi terima kasih sebab tolong.
Otis, saya dengar tentang awak dan Ruby.
Entah bagaimana awak buat, tapi tahniah.
Awak dan Ruby rupanya…
Tak lagi.
Kami bersama sekejap saja, secara kasual.
Tiada perasaan.
Tiada perasaan. Bunyinya menarik.
Terima kasih sebab hebohkan, Kyle!
Bukan saya hebohkan.
Kini semua tahu awak dengan Ruby,
saya boleh terus jadi Raja Seks.
Jumpa lagi, bodoh!
Maksudnya saya boleh dedahkan awak, Kyle!
Saya tak tahu sama ada nak teruskan kandungan.
Saya keliru dan…
saya asyik tangguhkan.
Kemudian saya mula menulis buku.
Saya nikmati setiap saat menulis dan saya asyik dengannya.
- Kenapa awak rahsiakan? - Saya memang nak beritahu awak!
Saya. Tapi…
Semakin lama saya tunggu, semakin sukar.
Saya akan ada anak?
Saya tak nak awak rasa bersalah.
Saya ambil keputusan mahu anak ini
dan saya gembira dengan keputusan itu.
Saya hanya mahu awak terlibat jika awak mahukannya juga.
Adakah awak mahu saya terlibat?
Sudah tentulah.
Tapi hanya jika awak mahu.
Saya ada imbasan
petang ini jam 4:30.
- Hospital Komuniti Moordale… - Terima kasih.
Saya perlu fikir tentangnya.
Sudah tentu.
Saya ke sini untuk mengembalikan rasa komuniti dan nilai kekeluargaan.
- Apa tentang nilai keluarga tadi? - Masuk.
Saya minta diri sekejap. Terima kasih.
Klinik seks masih berjalan di blok tandas lama.
Saya dan Maeve tak terlibat
tapi ia masih berlaku dan ia berbahaya.
Pelajar tak patut dinasihati pelajar,
tapi perlu dibantu,
jadi harap cikgu boleh sediakan khidmat sesuai di sekolah.
Terima kasih sebab beritahu.
Cikgu Sands? Saya dah tulis karangan tapi komputer sekolah rosak.
- Boleh hantar lewat? - Okey. Jangan biar jadi lagi.
Maeve, apa kata kamu mohon?
Kamu calon yang sesuai.
Adam, saya tanda ujian kamu. Ini jadual kamu.
Awak set mana?
Cuba teka.
Eric! Semua orang tahu tentang saya dan Ruby.
Awak beritahu sesiapa?
Saya tak sengaja beritahu Adam.
Saya beritahu Ola.
- Saya beritahu Lily. - Saya beritahu semua.
Ini sepatutnya rahsia kita saja!
Apa buat di sini?
Saya jual lukisan pertama saya, jadi tiada roti bakar malam ini.
Kita akan keluar makan piza!
Syabas. Dah agak awak tentu berjaya jual, genius.
Nampaknya, awak senyap-senyap meniduri Otis Milburn.
Yalah itu.
Betul.
Taklah, mana ada.
Mak? Hai, apa khabar?
Berhenti telefon mak.
- …hubungan mesra. - Taklah begitu mesra.
Saya tak klimaks, tapi itu jauh lebih baik.
Hore!
Jadi sekarang semua pun dah tahu,
saya fikir kita boleh terus berjumpa?
Sebab saya suka berasmara dengan awak.
Tiada lagi kereta atau tandas?
Tak, tiada lagi kereta atau tandas.
- Terima kasih sebab laporkan. - Perlukah buat begini?
Ia perlu berakhir.
Jadi ia sudah selesai.
Ya, betul.
BUDAK SEKS SELAMATKAN HIDUP SAYA
Terjemahan sari kata oleh Farhana Syazwani