Foda-se!
VIR-ME NA CARA
A EXPERIÊNCIA DE COLIN HENDRICKS
Isto foi brutal!
Foi mais ou menos.
Eu não me vim.
Mas costumas vir-te, certo?
Sim. Quer dizer, com outros rapazes.
Comigo não?
Bom, isto é novidade.
Com quem tiveste orgasmos?
Com o Tom Baker, o Joe Fuchart, o Ryan Bailey…
Já percebi.
- O que fizeram de diferente? - Não sei. Podes pesquisar.
Sou mau a fazer sexo?
UMA SÉRIE NETFLIX
- Estou? - Bom dia, querido.
Queria certificar-me de que não tinhas adormecido.
Já tomaste o pequeno-almoço?
Podes responder-me sem usar grunhidos?
Já contaste ao Jakob?
A emissão estás prestes a começar. Falamos sobre isso depois.
A Dra. Jean Milburn vai falar-nos sobre o seu livro novo,
Nação Sem Formação: Manifesto de Educação Sexual Para Jovens.
O livro surgiu após trabalhar na Secundária Moordale,
que, recentemente, causou má impressão após um surto de clamídia
e um espetáculo chamado Musical Sexual.
Dra. Milburn, fale-nos sobre o livro.
Eu fiquei chocada
com a inaptidão da Educação Sexual e Relacionamentos nas escolas,
por isso, elaborei um manual simples para ajudar a empoderar os adolescentes,
e os seus pais,
à medida que se tornam jovens adultos sexualmente ativos.
Parece picante.
Se quer dizer que parece baseado em pesquisas
e que é fundamental para a saúde e o bem-estar dos nossos filhos,
então, sim, suponho que seja picante.
Muitas pessoas devem estar a pensar:
"Eu não fiz isto e saí-me bem."
Obrigada.
"Será mesmo necessário?"
Se as pessoas lerem o meu livro, irão perceber como…
Ainda estão a falar da Escola do Sexo?
Parece que nunca ninguém fez sexo.
Obrigada pelo chá, Joe!
Vou andando. Não me quero atrasar no primeiro dia.
Se não vais beber o chá, leva o almoço.
É uma sandes gourmet. Tem queijo e fiambre.
Obrigada. Até logo. Tenham um bom dia.
- Adeus. - Boa sorte!
Deixa-te de olhares ardentes, idiota. Diz-lhe que gostas dela.
- Olá! - Olá!
Belo carro, Aimes.
Obrigada!
A minha mãe acha que conduzir é mais seguro do que andar de autocarro.
Certo.
Quem temos aqui?
É o Steve, Maeve.
Não, Aimee. Refiro-me à cabra.
É o nosso animal de estimação. Eles tornam os casais mais unidos.
Não pensámos em quem ia cuidar dela quando estivéssemos na escola.
Pois.
Certo!
Desculpa!
- Aimes! - Estás bem?
- Não! - Sim. Vamos tentar outra vez.
O que tens na cara, Oatcake?
É um bigode. Deixei-o crescer durante o verão,
mas tens andado a fazer sexo com o teu namorado e não reparaste.
Esperava que fosse uma fase.
E eu e o Adam não fazemos sexo a sério.
Só nos masturbamos e assim.
A masturbação é sexo. A virgindade é uma idealização.
Sim, eu sei!
Mas eu quero mesmo fazer tudo!
O que me queres dizer?
Acho que devias ter cuidado.
E eu acho que te devias esforçar mais com ele.
Está bem. Vou esforçar-me.
Esqueci-me de te dizer. No outro dia, vi a Maeve.
- Porque estás a falar dela? - Pensei que talvez quisesses saber.
Ela não respondeu à SMS
e deixou bem claro que não me queria na vida dela, por isso, não.
Não preciso de saber nada dela.
Bom, eu…
Meu Deus!
Quem é aquele?
Adam, idiota de merda!
Foda-se!
Tudo bem, miúdo novo?
O que tens na cara?
O que faz o Adam Groff aqui?
- Dizem que subornou a escola para voltar. - Sabiam que ele é gay?
Estás bem?
Sim, estou ótimo.
Estás bem, Oatcake?
Sim, Eric. Estou ótimo. Estou tranquilo!
Na boa!
Está bem, Sr. Bigode.
Não falaram durante o verão?
Não. Não sei nada dele desde o último período.
- Pensei que iam fazer as pazes. - Não estamos chateados.
Deixámos de ser amigos.
Que equipa de filmagem é aquela?
Cresceste!
Brutal!
Meninas! Porque há uma cabra na escola?
É o nosso animal de estimação.
Certo. Não podiam arranjar um hámster?
Ou uma tartaruga de água doce?
Ou minhocas?
- Como está o Eugene? - As relações à distância são difíceis.
Mas, se tudo correr bem, entraremos ambos em Oxford.
Eu disse-te que ele fala seis línguas?
Sim.
Temos aqui alguns estudantes
que frequentam o estabelecimento a que chamam Escola do Sexo.
Desculpe, jovem.
O que nos pode dizer do surto de clamídia do ano passado?
Fale, por favor!
Estamos em direto.
Olá.
Eu sou o Eric Effiong.
Quero dizer que o surto foi totalmente horrível.
Receámos pela nossa vida.
Quer dizer algo, jovem?
Sim.
Foi histeria coletiva.
E não um surto de clamídia. Verifique os factos.
- Chiu! Estamos na TV. - Cala-te, Milburn!
- É filho da Dra. Milburn? - Sim, é filho dela!
Os estudantes de Moordale são depravados como a sua mãe diz no livro novo?
Acho que o livro da minha mãe é uma visão honesta dos adolescentes
e as pessoas deviam lê-lo antes de especular.
A senhora devia lê-lo.
Provavelmente.
Sim, adoro uma escola vazia.
- Mas é bom ver os estudantes. - Certo.
Eu era professor de Geografia antes de ser diretor.
Tenho experiência em ensinar História e…
Obrigada por ter vindo, Sr. Groff. Vamos analisar a candidatura.
Vão mesmo analisá-la?
Não.
A polémica da Secundária Moordale ainda é recente.
Além disso, tem demasiada experiência.
É a minha quinta candidatura ao cargo de professor
e, sinceramente, estou a ficar sem opções.
A resposta é não.
Bom dia, Moordale!
Como estão todos?
Ótimos!
Sou a vossa diretora nova, a Sra. Haddon,
mas podem chamar-me Hope.
Ela é fixe. Não é suposto os professores serem fixes.
A primeira coisa que devem saber sobre mim
é que eu já estive sentada onde estão.
Literalmente.
Também frequentei esta escola.
Adoro o batom dela. É ousado.
Desde então, alcancei muitas coisas. Duas licenciaturas.
Fui professora em algumas das melhores escolas do país
e, aos 28 anos, tornei-me na diretora mais jovem do Reino Unido.
Mas os anos que passei nesta escola foram os melhores da minha vida.
Esta escola não só me encorajou a me distinguir academicamente,
como também me permitiu descobrir o meu propósito.
Por essa razão, custa-me ler algumas coisas horríveis
sobre a nossa escola, na imprensa.
Não sei o que correu mal
ou como chegamos a este ponto,
mas sei…
… que isso muda hoje.
Prometo-vos o seguinte:
se trabalharem arduamente e se orgulharem da vossa escola,
vou colocar Moordale e o vosso futuro no caminho certo.
Muito bem!
Quero ouvir-vos.
Vamos pôr Moordale…
No caminho certo!
Vamos pôr Moordale…
Adoro-a!
É tipo a Joana d'Arc, mas mais fixe.
- No caminho certo! - Sim!
Obrigada a todos!
Vamos começar em grande e ter uma semana excelente. E…
Otis Milburn e Maeve Wiley, podem vir ao meu gabinete, por favor?
Vais conhecê-la pessoalmente.
Maeve!
Olá, Jakob!
Estás com bom aspeto.
Isto?
É uma história engraçada.
Tu engravidaste-me.
Surpresa!
Merda!
Raios! Merda!
Porque voltaste à escola?
Quero aprender umas merdas.
Deves ser o Jackson Marchetti, o famoso líder estudantil.
Esse sou eu.
Claro.
Ator e nadador excecional.
Eu vim matricular-me de novo. Tenho de fazer um teste.
Sim. És o filho do Sr. Groff.
A rececionista tem os teus papéis.
Olá, meninos. Podem entrar já.
Jackson, podes voltar mais tarde?
Adorei conhecer-te.
Ouvi falar muito sobre vocês.
Sentem-se.
Calma. Não estão em sarilhos.
Uma clínica sexual numa secundária para adolescentes
é uma ideia empreendedora e demonstra talento para os negócios.
Querem dar continuidade a isso?
Não.
A clínica já não existe.
Percebemos que não era algo ético e…
Deixámos de ser amigos. Afastámo-nos.
É uma pena.
Queria dizer-vos que esta escola está aqui para encorajar as vossas paixões.
Seria ótimo manterem-me a par
dos projetos de negócios em que se envolverem no futuro.
Era só isto.
Certo. Obrigado.
Otis.
Diz à tua mãe que estou ansiosa por ler o livro dela.
Está bem.
- Pensei que estávamos lixados. - Eu também.
Merda!
- Graças a Deus! - Sim.
Porque deixámos de ser amigos?
Gosto da tua barba.
O que tens em mente?
Nada.
Seguimos caminhos diferentes.
Se o queres descrever assim…
Adeus, Otis.
- Maeve. - Diz.
É um bigode.
Não me digas.
X-TINA: NOS WC ABANDONADOS, DAQUI A CINCO MINUTOS.
- Viram-te a vir para aqui? - Não. Tive cuidado.
Pronto.
Tem cuidado.
Pronto.
O teu aftershave é tão reles. Excita-me!
Olá. Ando à procura do Rei do Sexo.
Qual é o problema, jovem?
A minha namorada disse-me que nunca teve orgasmos comigo,
mas costumava ter com outros.
- Quais são as tuas medidas? - Como assim?
As mulheres precisam de um pénis grande para se vir.
Um pénis pequeno pode safar-se com um bom perímetro.
Mas sendo pequeno e com pouco perímetro nunca irá satisfazer uma mulher.
Nunca tirei as medidas.
Quando o fizeres, volta.
Tenho de saber a largura e comprimento, quando está ereto e flácido.
São 30 libras, por favor.
- Não me ajudaste. - Metade agora, metade depois?
- Kyle? - Meu!
Milburn! És tu.
Pensei que era a bófia. Sou o Rei do Sexo!
Tu não és nada disso!
Ficou uma lacuna no mercado.
- "Os pelos púbicos são sobrevalorizados"? - Sim.
"Se queres vencer, vem-te na cara para se ver"?
À grande.
Os teus conselhos baseiam-se na pornografia?
Sem ofensa, amigo, mas eu fiz muito mais sexo do que tu.
Bom, vou ter de fazer queixa de ti, porque isto é perigoso e está errado.
Bolas!
Já agora, o que fazes aqui?
Nada.
Ruby!
O que fazes aqui?
Ora, ora…
A Ruby Matthews anda a comer o Otis Milburn em segredo.
- Kyle… - As pessoas vão adorar!
Espera, Kyle! Não contes a ninguém.
Então, não contem que sou o Rei do Sexo.
Ou as pessoas saberão que fazem sexo em segredo.
Adeus, falhados.
Muito bem!
Ruby! Espera!
Tenho de contar a alguém. Ele pode prejudicar as pessoas!
Otis.
Gostas de fazer sexo comigo?
Gostas quando te toco?
Gostavas que parasse de te tocar para sempre?
Não.
Então, não abras a boca.
Lembra-te, mantém-te sempre a um metro e meio de mim.
Há outra pessoa a dar conselhos sexuais na escola.
Quem?
Não posso dizer.
Como assim? Contamos tudo um ao outro!
Sabes bem que não conto a ninguém.
Está bem.
É o Kyle.
Ele cobra às pessoas e intitula-se de Rei do Sexo.
Olha as minhas mamas!
- Temos de contar a alguém. - Não podemos.
Porquê?
Porque…
… se contar, ele vai dizer que ando com a Ruby.
Desculpa. O quê?
Eu não te contei,
mas temos feito sexo sem compromisso.
Ela quer manter em segredo e estamos poucas vezes juntos.
Estás a gozar?
O que é isso no pescoço?
Meu Deus!
O quê? Como? Quando?
Pronto.
Começou na festa da Olivia. Tu devias ter ido, mas ficaste com o Adam.
Seja como for, fui sozinho.
Inicialmente, a Ruby ignorou-me.
Mas depois…
Milburn!
Olá, Ruby. Quem és?
- A Christina Aguilera do início de 2000. - Fixe. Eu sou macarrão com queijo.
- Cala-te e faz sexo comigo. - Estás triste?
Sou adolescente. Estou sempre triste.
Espera. Porque foste de macarrão com queijo?
Não é essa a questão, Eric!
- Desculpa. - Desculpa não te ter dito.
Ainda estou a tentar perceber isto.
Andas a fazer sexo com a rapariga mais popular da escola?
É verdade!
- Estou orgulhoso de ti! - É incrível.
- Que orgulho! - E não há compromisso. Ninguém se magoa.
O que vais fazer em relação ao Kyle?
Isso já não é da minha responsabilidade.
O Groff adora pénis!
Como correu o teste?
Tens algum problema?
Não, Adam. Desculpa, Adam.
- O que estás a fazer? - Estavam a falar de mim.
Mas não podes magoar as pessoas, Adam.
Não voltarei a passar por isto.
Nunca viram?
Olá, mano!
Como correu a entrevista de emprego?
Arrasaste?
Sim, correu lindamente. Começo amanhã.
Finalmente, foda-se!
Diz-me uma coisa.
Quanto ganha um professor, atualmente?
Aproximadamente. Ninguém sabe lá no trabalho.
Bom, inicialmente…
Prova. Batido de proteína.
Não é delicioso? Vá lá!
Merda! Lembras-te do James McBride? Ele comprou um iate.
E a minha mulher tem mandado indiretas.
Sabes qual é o segredo de um casamento feliz?
Não sou o melhor para responder a isso.
Dinheiro. E não deixar o assento da sanita levantado.
Mas, sobretudo, dinheiro.
Estou tão elétrico após o julgamento! Aniquilei o arguido!
A sério. Tipo…
Dei cabo deles.
Vamos jogar squash, gorducho?
A escola correu bem?
Sim, correu bem. O teu livro tem dado que falar.
- Foram lá jornalistas. - A sério?
- Não é assim tão controverso. - Pois não.
Queres ver um filme logo?
Podemos ver Um Amor Inevitável.
Ou…
… Como Perder um Homem em 10 Dias.
Escolhe tu.
X-TINA: NO SÍTIO DO COSTUME. DEIXA O CASACO.
Vou sair.
Aonde vais?
Vou fazer os TPC com o Eric. Vou voltar tarde.
Está bem.
Otis.
Amanhã, vou fazer uma ecografia. Vens comigo?
Por favor!
Claro.
Mas tens de lhe dizer, mãe.
E vou dizer.
Vai-te embora, mãe.
Não estás a bater uma, certo?
Estás bem?
Queres ir partir cenas?
Em vez disso, podemos falar.
Não tenho jeito para falar.
Quando a minha mãe morreu, estava sempre furiosa.
O psicólogo disse-me para descarregar numa almofada.
Esmurrei a minha almofada durante meses.
Mas o que acabou por me ajudar foi falar sobre o assunto.
O que aconteceu hoje?
Não quero que pensem que sou coninhas.
- Por teres um namorado? - Sou homem na mesma.
Claro que és homem na mesma.
Mas os homens não têm de bater nas coisas
e podem namorar com outros homens.
- Tens de dizer ao Eric o que sentes. - Não…
- Não sei como fazer isso. - Acho que devias tentar.
Seu coninhas!
Podemos esmurrar a almofada primeiro?
Claro que sim. Vamos a isso.
Tens de fazer o seguinte: respira fundo,
enche-te de entusiasmo…
Vá lá!
Bom jogo, Michaela!
Vamos tomar banho e, depois, comer bolonhesa de Quorn.
Adoro Quorn!
Céus!
Eu disse para não trazeres o casaco. Podem reconhecer-te!
Está frio e estamos na floresta. Vai correr tudo bem.
As calças de ganga…
Obrigado!
Sim.
Olá!
A minha perna…
Pronto.
- Para. - Cuidado com o meu cabelo.
Assim não dá. Podemos ir para a tua casa ou para a minha?
Não, é demasiado arriscado.
Entendo que queiras manter isto em segredo,
mas parece que tens vergonha de ser vista comigo.
Eu sou uma pessoa muito reservada.
Acho que tens vergonha.
Pronto, está bem. Tenho vergonha!
Eu sou atraente e popular
e tu és um lingrinhas malvestido com um bigode estranho.
Tu disseste que gostavas do bigode e que era bom na cama.
E és bom na cama,
mas não quero ser vista em público contigo.
Eu não quero ser visto em público com uma pessoa que é má
e usa as pessoas por serem boas na cama!
Eu tenho autoestima.
Acabou.
Não acabou, acabámos!
Isso significa a mesma coisa!
AQUILO FOI ESTÚPIDO. VAMOS CONTINUAR A FAZER SEXO.
Eu sei.
Olá! Ligou para a Erin. Deixe mensagem.
Olá, mãe.
É a Maeve.
Sei que não queres falar comigo, mas devíamos falar.
Ligas-me de volta?
Tenho saudades tuas.
Olá, Maeve.
Posso falar contigo?
Sim.
O que se passa?
A minha mãe continua sem atender.
Ela odeia-me.
Agiste corretamente.
Não te esqueças.
Queres falar sobre o quê?
Quero falar sobre…
… o pequeno-almoço.
Doce de framboesa ou morango?
Framboesa.
Boas notícias. Não temos nenhuma.
Muito bem. Eu já vou.
Obrigada por voltares, Jackson.
Basicamente, quero conhecer-te,
uma vez que iremos trabalhar juntos.
Eu fui líder estudantil aqui.
- É uma responsabilidade. - Sim, é divertido.
E desafiante, espero.
A questão é a seguinte: quero devolver a paixão a esta escola
e criar um ambiente onde todos podem ter sucesso,
seja qual for o caminho que seguirem.
- Hope, chegou a equipa para a entrevista. - Obrigada. Eu vou já.
Quero partilhar contigo os novos valores da escola.
Estou ansiosa por saber o que achas, quando puderes.
Olá!
E, Jackson,
tens de passar a levar o teu papel mais a sério.
Não gosto muito da cena do "rapaz fixe",
se é que me entendes.
Nem por isso.
Vais entender.
Ela é louca.
- Cal, temos Ed. Física. Vens? - Sim, vou já.
Eu… Certo, estou no teu caminho.
Não faz mal.
Depois de ti, bom humano.
- Olá. - Olá.
Não gosto de magoar as pessoas.
Então, não o faças.
Não sei por que razão o faço. Fico tão…
… furioso.
Mas quero mudar.
Está bem.
BALNEÁRIO
Agora és paneleiro, Groff?
Sim.
Agora sou paneleiro.
Achas que pode ser?
Sim, meu. Isso é fixe.
Sim. Parabéns, meu.
Não se dá os parabéns por alguém ser gay.
Sim!
Pronto. Largura, comprimento, flácido e ereto.
Merda! Não é muito grande. Vá lá, toca a ficar duro.
Vá lá!
Por amor de Deus! Vá lá!
Vá lá!
- Olá. Muito prazer. - Igualmente.
Estávamos a pensar em…
Merda!
Que estranho.
Isto vai para os perdidos e achados.
Porque estás nu, meu?
Não olhes para a minha pila!
Otis, é verdade que andas com a Ruby?
Não! Porque perguntaste isso?
Estão todos a falar disso.
Rei do Sexo.
Portanto, na estrutura, a ligação dupla causa uma dobra no ponto inicial.
Aimee Gibbs!
A cabra tem de ir fazer chichi.
Está bem, vai lá.
É por esta razão que não devem trazer bichos para a escola.
- Amanhã fica com a minha mãe. - Ainda bem.
Esta é a única bicha que devem ver na escola.
É uma barbicha. É o meu visual novo. Quem gostar, ponha a mão no ar.
Céus! Meu Deus!
Faz chichi para a mãe.
Mas que…
Ácidos gordos!
- Muito bem. - O Dex Thompson está nu!
Meu Deus! É minúsculo!
Não olhem! Não quero que vejam a minha pila!
Foda-se!
Pénis!
O que se passa? Diz-me!
Porque estás nu?
Dex?
- Vou levá-la emprestada. - A cabra não.
- Eu devolvo-a assim que poder. - Não a leves!
- Eu devolvo-a. - Por favor!
Cabra!
Quero tentar devolver normalidade à comunidade e valores familiares…
Aquilo é um cão?
É uma cabra! Filma, por amor de Deus!
O que estava a dizer sobre os valores familiares, diretora?
Dá-me licença durante um momento? Obrigada.
Não.
Não!
Acho que perdi o meu trabalho.
Os computadores são péssimos. Arranja um portátil.
- Viste o Kyle? - Não.
Nunca devia ter dado ouvidos ao Rei do Sexo!
Estás bem, Dex?
Nunca devia ter dado ouvidos ao Rei do Sexo.
Quem é o Rei do Sexo?
Kyle.
Então?
Andas a perseguir-me, mulher?
Não, não sejas ridículo!
Estou de passagem por este sítio onde tu trabalhas.
Passaste 15 vezes por aqui! Consigo ver-te pela janela.
O que se passa?
Podemos falar?
Se deixares de ser assustadora.
Sim.
Vais sair?
Ainda bem.
Então, Dex…
Como é que isto aconteceu?
Estava a medir o meu pénis.
Eu disse-lhe para fazer isso. Quais são as medidas?
Fui interrompido.
E não quero saber.
E se tiver um pénis pequeno e nunca conseguir dar prazer?
Podias vê-lo e dizer-me se é pequeno.
- Está bem. - Não!
Ninguém vai analisar nada,
porque o tamanho não importa.
Só diz isso quem tem pila pequena.
Dex, não compares o tamanho do teu pénis com os outros.
É irrelevante e inútil.
Muitos rapazes têm inseguranças em relação ao tamanho do pénis
e ideias exageradas em relação aos genitais dos outros.
É verdade. Gostava que o meu fosse mais direito.
É um bocado curvado para o lado.
É torto.
Não é torto.
É único.
Obrigado.
Isso é importante para mim.
Isso é muito comovente.
Porque disseste que nunca darás prazer a uma mulher?
Ele não consegue fazer a namorada vir-se no sexo.
Que tipo de sexo?
Tipo, quando fodemos.
Certo.
A maioria das mulheres não tem orgasmos só com penetração.
- A sério? - Sim.
- Já ouviste falar do clitóris? - Sim.
Foca-te mais nele. Pergunta à tua namorada do que gosta.
E o orgasmo não tem de ser o objetivo principal do sexo.
Podem divertir-se
e ser criativos.
Podes explicar?
Tens dez dedos e uma língua, Dex. Usa a tua imaginação.
Vocês são muito bons a dar conselhos sexuais.
Não digas nada sobre isto. Seria mau para o negócio.
Vou aos perdidos e achados, mas obrigado pela ajuda.
Otis, já soube de ti e da Ruby.
Não sei como conseguiste, mas parabéns.
Andas com a Ruby…
Já não andamos.
Tivemos uma cena sem compromisso, só isso.
Sem sentimentos.
Sem sentimentos. Parece fixe.
- Obrigado por dizeres a todos, Kyle! - Eu não disse a ninguém.
Mas agora que todos sabem, posso continuar a ser o Rei do Sexo.
Au revoir, falhado!
Significa o oposto disso, Kyle!
Não sabia se ia levar a gravidez avante.
Estava confusa.
E estava sempre a adiar.
Depois, comecei a escrever o meu livro.
Adorei cada momento e deixei-me envolver por isso.
- Como foste capaz de me esconder isto? - Eu queria contar-te!
Mas…
Quanto mais esperava, mais difícil se tornou.
Vou ter um bebé?
Não quero que te sintas encurralado.
Eu decidi ficar com este bebé
e sinto-me empoderada por essa decisão.
Só preciso que te envolvas se for algo que queiras fazer.
Queres que me envolva?
Claro que sim.
Mas só se tu quiseres.
Vou fazer uma ecografia
às 16h30.
- No Hospital Comunitário. - Obrigado.
Tenho de pensar no assunto.
Claro.
Quero tentar devolver normalidade à comunidade e valores familiares…
- O que estava a dizer sobre os valores… - Entra.
Dá-me licença durante um momento? Obrigada.
A clínica continua de serviço nos antigos WC.
Eu e a Maeve não estamos envolvidos,
mas continua de serviço e é perigoso.
Os estudantes não devem receber conselhos de outros, mas precisam de ajuda,
por isso, talvez consiga fazê-lo de uma forma correta.
Obrigada por me contares, Otis.
Professora Sands? Escrevi a redação, mas o computador da escola avariou-se.
- Dá-me mais tempo? - Sim, mas que não se repita.
Maeve, dá uma vista de olhos.
És a candidata perfeita.
Adam, já corrigi o teu teste. Toma o teu horário.
Em que nível estás?
Adivinha.
Eric! Todos sabem sobre mim e a Ruby.
Contaste a alguém?
Contei ao Adam sem querer.
E eu contei à Ola.
- Eu contei à Lily. - E eu contei a todos.
Era suposto não dizeres a ninguém!
O que fazes aqui?
Vendi o meu primeiro quadro.
Logo não comeremos pão com feijão. Vamos comer piza!
Parabéns! Eu sabia que ias conseguir, génio.
Pelos vistos, dormes em segredo com o Otis Milburn.
Impossível.
É verdade.
A sério que não.
Mãe?
Olá.
Como estás?
Para de me ligar.
Não me vim, mas isso foi muito melhor!
Boa!
Então, agora que todos já sabem,
pensei que nos podíamos continuar a ver.
Porque eu gosto de fazer sexo contigo.
Acabaram-se os carros e os WC?
Sim, acabaram-se os carros e os WC.
- Obrigado, Otis. - Disseste-lhe para fazer isto?
Tinha de acabar.
Então, acabou mesmo.
Sim, é verdade.
O MIÚDO DO SEXO SALVOU A MINHA VIDA
Legendas: Maria João Fernandes