¿Cómo me veo?
Hermoso. Ve y mírate en el espejo.
Vamos, Adam, mírate en el espejo.
Me veo bonito.
¡Les presento a Adamina de Moordale!
¡Será mejor que se los des, Adamina!
¡Vamos! ¡Será mejor que se los des, Adamina!
Arruinarás mi maquillaje.
Te arruinaré a ti.
Creo que estoy listo para… ya sabes.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno.
- Adam, ¿qué sucede? - Debes venir… Hay…
- ¿Adam? - ¿Qué?
¿Estás bien?
- Adam, ¿Eric se quedará a cenar? - Viene hacia acá.
- Hazte a un lado. ¡Por Dios! - Entrará.
- ¡Por Dios! - ¿Estás bien?
- ¿Está todo bien? - Sí.
Sí.
Solo estábamos…
practicando karate, así que…
- Sí. - Bueno, diviértanse.
De acuerdo.
Tu mamá sabe que no somos solo amigos.
Quizá deberías decírselo.
Sí, lo haré, pero todavía no.
Genial. ¿Aún quieres hacerlo?
Claro que sí.
¿Sí?
- ¡Cenaremos en cinco minutos! - Bueno.
No será esta noche, pero tendremos sexo.
¡Estoy muy emocionado!
UNA SERIE DE NETFLIX
"Dotados de Talento".
¿Qué?
Es un programa de estudios para ir a EE. UU. por unos meses.
Mi profesora quiere que me postule, pero suena tonto.
Estudiar en EE. UU. no es tonto. Deberías postularte.
¿Dotada de talento? ¡Claro que sí, cariño!
Igual no puedo pagarlo, así que…
Tienes mermelada en la cara.
- ¿Dónde? - Voy a vomitar. Quítatelo.
- Quítatelo, qué asco. - Ayúdame, por favor.
- Listo. - Gracias.
Bien, mejor me voy. Los veo más tarde, idiotas.
Postúlate para el programa.
- No me postularé. - Sí, lo harás.
Esto ya parece Amor a segunda vista.
¿No será Nueve semanas y media?
Sí, esa.
Fea.
Muy fea.
La más fea.
Esa me gusta mucho.
¿Estás segura de esto?
Parezco Magneto.
Estoy segura.
Y despídete del bigote. Lo siento.
¿Por qué? Me costó mucho hacerlo crecer.
¡Por favor!
Prefiero besarte sin eso.
Bueno, iré a afeitarme.
¡No olvides tu chaqueta!
Es de Anwar. No le molesta.
Te esperaré abajo.
Hola, señor Hendricks.
Buenos días, Ruby. ¿Quieres desayunar?
¿Hay leche de nuez?
Si como otra cosa antes de las 10, vomitaré, así que no, gracias.
Me alegra que estés cómoda y puedas pasar la noche con Otis.
Este es un espacio seguro para que puedan explorar su relación.
Solo es sexo ocasional. Jamás saldría con él.
Lo siento mucho. Con Otis no tuve tantos gases.
¿No es asqueroso que algo crezca dentro de ti?
No, se siente muy natural.
Me daría claustrofobia.
Qué interesante. ¿Por qué piensas eso?
¿Y si el padre es un idiota?
Tendría que verlo toda mi vida, simplemente porque me embarazó.
Bueno, puede pasar. El compromiso puede dar mucho miedo.
Mamá, por favor, no analices a mi amiga.
Buenos días, cariño.
Qué atuendo interesante.
Muy sofisticado.
- Te dije que parecía tonto. - No es así, O. T..
Luces elegante y caro.
¿O. T.?
Sí, Otis era algo infantil, así que se lo cambié.
Bien, vamos.
- Entonces, ¿volverán a estar juntos? - No.
Compartiremos la crianza.
¿Estás enojada?
No. Sí.
- Estoy confundida. - ¿Jean no te agradaba?
Te lastimó mucho, papá.
No sé. Necesito tiempo para procesarlo.
Bueno.
Te amo, pequeña.
- ¿Qué escribes? - No lo leas aún, no está listo.
La Gaceta de Moordale abrió un concurso.
El premio son 5000 libras. Piensa cuánto látex podría comprar.
¿Todo bien?
Mi papá tendrá un bebé con Jean Milburn.
- ¿No son muy viejos? - Sí.
Entonces, ¿Otis será tu hermano?
¡Mierda!
¿Por qué todos nos miran?
Porque estás conmigo, obviamente.
¿Por qué caminas así?
Así es como camino.
Bueno, ¡camina distinto!
Ahora sí están juntos. ¿Seguro que estás bien?
Sí, estoy bien, de verdad.
¿Y esa línea?
POR FAVOR, CAMINAR EN FILA
PROHIBIDO FUMAR, MASCAR CHICLE, CORRER…
CONSTANCIA, DISCIPLINA, RESPETO
¡COMA MIERDA, SR. GROFF!
Qué casilleros horribles.
El gris me queda muy mal.
Los miércoles no usamos beige ni marrón.
No había muchas opciones, así que sé amable, ¿sí?
¿Por qué usa mi chaqueta?
- ¿Te la devuelvo, Anwar? - Sí.
Claro que no.
¡Cielos! ¡Tengo que hablar contigo! Espera, ¿por qué pareces Magneto?
- Ruby me vistió. - Sí, se nota.
Lo siento, Ruby.
- Nos vemos en el almuerzo. - ¿Iremos juntos?
No, tú almorzarás con nosotros. Recuerda, solo bebemos Coca Zero, ¿sí?
Sí.
- Robó mi look. - Eso es imposible.
¿Qué haces?
Bueno, ahora debo buscar un nuevo look.
Para tu información, esto se parece demasiado al marrón.
Buenos días, cariño.
De acuerdo.
Adivina quién lo hará esta noche.
¡Vamos! ¡Sí!
Supongo que eres tú.
- Deberías alegrarte por mí. - Me alegro. ¡De verdad, Eric!
¿Seguro que Adam no se arrepentirá?
Aún no se acepta a sí mismo y no quiero que te lastime.
¡Ya basta! No quiero oír qué opinas sobre Adam.
- Sí. - Quiero que seas mi mejor amigo.
Pregúntame cosas sobre el hecho de que esta noche lo haré.
Tienes razón. Lo siento. Entonces, ¿dónde lo harán?
Evitaremos las familias, así que haré un pícnic romántico.
Será al aire libre.
¿Qué?
¡Esta noche lo haré!
- ¡Esta noche lo haré! - ¡Lo hará!
¡Esta noche lo haré!
Oye, ¿y estas líneas?
- Creo que debemos caminar en fila. - ¿En serio?
¡Esta noche lo haré!
Ayúdanos, Adam.
No, gracias, estoy bien.
Muy bien, buen dí…
Qué gracioso, sí.
De acuerdo, ¿quién fue?
Fue Adam, señorita.
No, Dylan, te he defendido antes y siempre haces lo mismo.
Sal, ahora mismo.
Los demás, abran el libro en la página 25.
Comiencen a leer.
Chupas mis tetas con deseo.
Me llamas todo el tiempo como Blondie.
Mira mi trasero, es ideal, nunca está mal.
- ¡Sí! - Como sexo en la playa.
¿Qué más hay en el Teaches of Peaches?
¿Cómo? ¿Qué?
A la mierda el dolor.
Dos, tres…
A la mierda el dolor.
Chupa, chupa, chupa mis tetas.
Gracias. ¡Hola, Hope!
Estamos ensayando para la asamblea.
Será épico. Arrima una silla.
No, gracias, Colin. ¿Puedo llevarme a Jackson, por favor?
Sí, claro. ¡Muy bien!
Sopranos, están cantando mal "tetas".
Es así. Quiero que suenen como una gata en celo.
Quería oír tu primera impresión sobre las nuevas pautas del pasillo.
Son interesantes.
Eso no dice nada, Jackson. Dime qué piensas realmente.
Creo que no entiendo las líneas.
Parece un poco agresivo.
Busco crear un ambiente más sereno para el aprendizaje
y para alentarlos a estar tranquilos, en silencio y atentos a sus pensamientos.
¿Es algo budista?
No.
No, creo que es importante que usen el tiempo entre clases
para procesar lo que aprendieron ese día.
Y necesito que me ayudes a que entren en ritmo.
Todos te admiran.
Puedo intentarlo,
pero me costará mucho hacer que todos caminen en fila.
Disculpa. ¡Hola!
Hola.
Jackson te explicará los nuevos valores de la escuela.
Qué divertido.
Hola.
¿Todo bien, Adam?
¿Necesitas algo?
Sí.
Me preguntaba si…
Es que…
En fin, no importa. No es nada.
Recuerda que estoy aquí si necesitas ayuda con algo.
Sí.
¿Y esta línea?
Quizá molesta que corran por el pasillo.
Es un modelo escolar escandinavo para crear unidad en el campus.
Bueno.
Las notas mejoran con pasillos silenciosos.
La última escuela de Hope consiguió un 90 % de diez,
así que no me quejo.
La investigué.
Esta linea no busca más unidad, sino más control.
Nos pondrán en pequeñas cajas.
- Es solo una línea. - Nunca es solo una línea.
Por favor, ve por la izquierda, gracias.
Maeve, no se permiten perforaciones faciales.
¿Por qué?
No la usarías en un bufete de abogados, ¿no?
La escuela te prepara para el mundo real
y, por lo que escuché,
eres muy inteligente, así que trabajemos en equipo.
Es mi mejor dibujo de tetas.
¿Pintarás el Muro del Pene?
¿Qué dices?
Es una pared atrás de la escuela con dibujos de genitales.
Sí, la recuerdo de cuando estudiaba aquí.
- ¿Aún no la han pintado? - No.
Soy Vivienne Odusanya.
Hermoso nombre, Vivienne.
Pintaré la pared en los próximos días.
- Nosotros lo haremos. - ¿Qué?
Nos encantaría ayudar.
De acuerdo. Grandioso.
Gracias, Vivienne.
¿Por qué hiciste eso?
¡Viv!
Hola.
De hecho, párate frente a mí.
Sufro de misofonía.
¿Qué es eso?
Una fobia al sonido de personas comiendo.
Aún puede oírte.
Qué mierda.
Dime, ¿qué te pasa?
Es imposible que no te importe que sean pareja.
No me importa.
De hecho, son tal para cual.
Y me gusta alguien más.
¿Isaac? Sí, ¿no?
¡Lo sabía!
Siempre hablas de él.
Isaac esto, Isaac lo otro.
Isaac…
¡Basta, cállate! Sí, es Isaac, pero estoy confundida.
Somos buenos amigos y no quiero arruinarlo.
Bueno, no tienes nada que perder.
Y si todo sale mal, aún me tienes a mí y a mi cocina.
Sí.
- Está delicioso. - ¡Estuve practicando!
De tanta harina, estoy estreñida. La semana pasada, no cagué en cinco días.
Luego, cuando por fin hice caca,
fue como si mi trasero hubiera tenido un orgasmo gigante.
Fue increíble.
Tus historias son muy especiales.
VERGA PULPO
VINO EL PEQUEÑÍN
Insólito. Pinto un muro para que adules a una profesora.
Esto es vulgar. Haces algo bueno.
Muchas obras son vulgares, Viv. Picasso, obsesionado con penes y vaginas.
- Esto no es Picasso, es grafiti. - ¿Y quién dice qué es arte?
- Hola. - Hola.
La conozco. Bueno, se topó conmigo el otro día.
Mis pronombres son elle y le, pero no te preocupes. Soy Cal.
No puedes pintarla. Es historia.
Es una pared de penes.
Bueno, pero no son penes cualquiera.
Es una pared de penes históricos.
Mira, este lo dibujaron en 1985.
Y este hermoso escroto ¡es de 1990!
Ni siquiera habíamos nacido y quieres taparlo como si nada.
¡No deberíamos hacerlo!
Tú eres el representante, ¿no? Si te importa, deberías defenderlo.
Iré a hablar con Hope.
¡Colin! Me alegra haberte encontrado.
Lo siento. ¿Estoy en el lado equivocado?
Aún no me acostumbro.
No.
Quería hablar de las canciones para el coro.
Bueno, las eligen los estudiantes.
Es parte de la diversión.
Sí, pero a raíz de la mala prensa que recibimos,
no creo que los estudiantes deberían cantar sobre chupar tetas.
¿No te parece?
No, supongo que no.
Intentaré bajar el tono.
Haré que mi asistente te envíe sugerencias de canciones más adecuadas.
- Buena charla, Colin. - ¡Sí!
A la mierda.
¡Groffinator!
¿Cómo estás? ¿Qué haces aquí?
¿Qué?
Llegué temprano
a una reunión en mi nuevo trabajo.
Y estacioné aquí.
Por supuesto.
Genial.
Y dime, ¿cómo es la nueva directora?
Diferente.
Tiene muchas ideas para cambiar el lugar.
No para mejorarlo. Solo para cambiarlo.
Bueno, debería irme a mi nuevo trabajo. No quiero llegar tarde.
Adelante.
Tu trabajo te espera.
Genial. Michael, tú y yo deberíamos vernos.
Sé que no éramos mejores amigos, pero si necesitas hablar, estoy aquí.
Muchas gracias, Colin. Qué amable.
- Adiós. - Adiós.
Está bien, cuídate. Me alegra verte.
¡Olvidaste tu bolso! ¿No necesitas tu bolso?
Por favor, vete.
¡Suerte!
¿Qué tal estuvo el almuerzo del otro lado?
Terrible.
No me dejan masticar. ¡Y odio esta camiseta!
Eric, es calurosa, apretada y…
¡Es muy calurosa!
¿Y por qué llevo esto? ¡Ella no está!
No tienes que hacer todo eso, ¿sabes?
Debo hacerlo si quiero seguir con el fabuloso sexo casual.
Sé que puede parecer malo, pero el sexo es muy bueno.
O. T., ¡el bolso!
Lo siento.
¿Qué te ha hecho?
¿Así que planean compartir la crianza sin estar juntos?
Sí, ese es el plan.
Sabemos que es…
una situación inusual.
¿Puedo preguntar por qué se separaron?
Fueron varias cosas.
Jean besó a su exesposo.
Ya veo.
Cometí un error y me disculpo por eso.
La repentina presencia de un compañero en mi vida,
en mi espacio, a diario, me resultó muy difícil.
- Como monedas… por todos lados. - Monedas sueltas… por todos lados.
Un fastidio.
Así que él terminó conmigo.
Y respeto totalmente su decisión.
¿No es lo que querías?
No, quería intentarlo de nuevo.
¿Por eso decidiste tener el bebé?
No, por supuesto que no.
Supe de mi embarazo mucho tiempo después.
Realmente no sabía qué iba a hacer.
En fin, después de un tiempo,
empecé a sentir que quizá sí quería tenerlo.
Y eso me sorprendió.
Mi hijo está terminando la escuela y…
sinceramente, no creo estar lista para dejar de ser madre a tiempo completo.
Creo que soy buena en eso.
Y también, bueno, esto puede parecer tonto, pero…
tengo 48 años y a él le hicieron una vasectomía,
así que me pareció que era…
¿El destino?
Sí.
En fin…
Tener bebés a esta edad es intimidante.
Me di cuenta de eso, así que…
quiero que Jakob se involucre en todo lo que pueda.
Bueno,
creo que ambos aún se quieren,
pero no estuvieron juntos mucho tiempo,
así que, en cierto modo, siguen siendo extraños.
No han tenido tiempo para construir esa base de confianza
que necesitarán para compartir la crianza.
Les daré tareas para ayudarlos a avanzar.
De acuerdo.
¡Oye! Iré al gimnasio. ¿Después vamos a casa?
Hoy no puedo, haré algo con Maeve.
Sí, perdón por robártela, Steve.
Bueno. ¿Quizá mañana?
Sí. ¡Mañana!
¿Y eso? Hoy veré a la familia de acogida de Elsie.
Lo sé, pero intenta besarme y abrazarme.
Sé que no quiere presionarme,
pero a veces tiene una mirada hambrienta y quiero gritar:
"¡No, Steve, no quiero tener sexo!".
Solía gustarme el sexo, y aún me masturbo mucho cuando estoy sola,
pero no sé, al estar sola, me siento más segura.
¿Hace cuánto te sientes así?
Desde el autobús.
Deberías hablar con algún profesional.
¿Alguien como la mamá de Otis? Parecía ser agradable.
Sí.
Hola, Otis. ¿Podemos hablar un segundo?
Ruby eligió mi atuendo.
No pregunté, pero genial.
Lo nuestro aún es informal, pero quería probar algo nuevo.
Lo informal no es lo tuyo.
En fin, Aimee aún no se recupera del último semestre.
Me preocupa. Necesita hablar con alguien.
Quizá podría ir a ver a tu mamá.
- Perdón si es raro. - ¡No!
No, Maeve, claro que sí.
- ¿Sí? - Sí, le preguntaré.
Gracias.
¿Por qué dijiste que lo informal no es lo mío?
No sé, eso de que no haya sentimientos…
Solías involucrarte más.
Es más fácil si no te involucras.
Nadie sale herido.
Sí.
En fin, gracias, Otis. Debo irme.
Iremos a tu casa.
¡UN CÍRCULO EN EL CULTIVO!
DE OLA: JA, JA. GENIAL.
Mira, traje papas fritas,
un poco de jamón
y más papas fritas.
Me asusté.
- ¿Vinimos a cenar? - ¡No lo sé!
En las películas es así. Se supone que es romántico, ¿no?
Creo que estoy asustado.
Si ya no quieres…
No, quiero hacerlo. De verdad.
Es que me preocupa no saber qué hacer.
Bueno, yo tampoco lo sé.
Descuida, ya me di una ducha anal.
¿Qué pasa?
Yo no… No quiero esto.
¿No quieres…
hacerlo conmigo?
- Otis tenía razón. - ¿Otis? ¿Qué dices?
Dijo que cambiarías de opinión,
que aún no te aceptabas a ti mismo
y que esto sería demasiado gay.
Entiendo que no estés listo para decírselo a tu mamá, pero…
no puedo estar contigo si no es en serio.
¿Y bien?
¡Di algo!
Es que… Yo no…
No quiero esto.
Increíble.
Permiso, por favor. Quítate. ¡Quítate!
¡Eres un ridículo!
Ridículo.
Creo que finge ir a trabajar, y eso es humillante.
Sé que te da pena, pero hace semanas que está aquí.
Es hora de que se vaya.
Bien, se lo diré. Lo prometo.
¿Cuándo, Peter?
- Esta noche. - Peter, ¡volví!
Debo irme, acaba de llegar.
¡Michaela! ¿Qué tal el trabajo, campeón?
Sí… Genial, sí.
- Muy bien. - Genial.
Mucho trabajo, me gusta.
- Mira… - Tengo buenas noticias.
Encontré un departamento, así que…
¡Grandioso!
Iba a pedirte que te fueras, y lo evitaba porque es muy incómodo.
Pero ¡es una gran noticia! ¿Cuándo te vas?
Peter, ¿qué dijo?
LUGAR FELIZ
Por Dios.
- Maeve. - Anna.
Encantada de conocerte. ¡Qué bonita eres!
Ven, tomamos el té con las muñecas de Elsie.
¿Quieres sumarte?
¿Quieren pastel?
¿Les sirvo más té?
¿Qué tal…?
Hola, Elsie.
- ¡Maeve! - ¡Hola!
¡Te extrañé!
Y yo a ti.
- Sí. - No.
¡Ahora!
¡Sí!
¡Mierda!
Mañana es el día morado. Todos debemos usar algo morado.
- No tengo nada morado. - Te traje algo.
¿Qué?
¿No quieres quedarte un rato?
Mi mamá trabaja hoy, así que debo cocinarle a mi papá.
Le cuesta cocinarse, pero no importa.
¿Quieres que te ayude?
- ¿Querías tener sexo de nuevo? - No, pensé que querrías ayuda.
No, descuida.
Nos vemos mañana.
¿Te vas, Ruby?
Hola.
Él es Jakob, mi…
- Él… - Compartiremos la crianza.
Son una pareja atractiva, para ser viejos.
¡No somos una pareja!
¿Quién es esa persona tan grosera?
La amante de Otis, al parecer.
Bien, "Te veo" es un ejercicio en el que se miran a los ojos
y expresan lo que sienten.
Parece muy tonto.
Vamos, intentémoslo.
Muy bien.
De acuerdo.
Bien, las rodillas se tocan.
- Parpadeaste. - Basta.
Vamos.
- Las rodillas. Tú puedes. - Sí.
Concéntrate. Bien.
De acuerdo.
¿Y bien? ¿Qué estás sintiendo?
Que este ejercicio es muy tonto y que tengo muchas ganas de besarte.
Hola.
Tenemos que hablar, novato.
¿Quieres un té?
No, no quiero té.
Deja de llenarle la cabeza a mi novio.
¿Eric y tú se pelearon?
Sí.
No.
Algo así.
Le dijiste que no soy tan gay y cree que no quiero tener sexo con él.
Nunca dije que no eras tan gay.
Le dije que quiero que tenga cuidado, porque lo lastimaste en el pasado
y eso me preocupa.
Deberías hablar con él sobre esto.
Intenté hablarlo, pero no me sale bien.
¿Qué quieres decir?
No sé cómo decir lo que pienso.
Pienso en las palabras,
pero no sé cómo decir lo que quiero decir.
Cuanto más lo pienso, es peor.
La gente me mira y espera que diga algo, así que…
Así que no digo nada.
Y todos creen que doy miedo o que soy estúpido.
¿Por qué te cuesta tanto?
No crecí en una familia desnuda.
¿Qué es eso?
Familias donde andan desnudos y hablan de sus sentimientos.
Tú y tu mamá seguro son así.
No, para nada.
¿Crees que tu familia…?
No vine aquí para hacer tu terapia rara.
Solo quiero que dejes de hablar de mí con Eric.
Me mantendré al margen.
A veces, es bueno escribir lo que quieres decir antes de hablar.
Soy malo para escribir.
Puedes pedirle a la otra persona que cierre los ojos cuando hablas.
Parece muy tonto.
Lo que quiero decir
es que podría ayudarte a pensar lo que quieres decir
si no te sientes observado.
Es solo una sugerencia.
Me voy a ir.
Deberías vestirte como antes.
Eso te alarga mucho el cuello.
Fue una mala idea.
Sí.
Probablemente.
Bueno, la Dra. Cutton tiene razón.
Nos queremos, y eso puede ser confuso.
Pero somos adultos y…
esto no se repetirá.
Creo que sentimos algo más fuerte.
¿Qué dices?
Deberíamos ser una familia.
Pero también dijo que apenas nos conocemos.
No me importa qué dijo la terapeuta.
Creo que deberíamos ser una familia, Jean.
BAILA COMO SI NADIE TE ESTUVIERA VIENDO
¿Sigues en la escuela, Maeve?
Estoy en mi último año.
Bien hecho. Eso es todo un logro.
¿Por qué? ¿Porque mamá es drogadicta?
No, es todo un logro para cualquiera.
Y sé que en tu casa no tienes mucho apoyo.
¿Estás en una secta de positividad?
No.
Sirve con los trabajadores sociales.
Tienes muchos libros.
Sí, enseño literatura a tiempo parcial.
Con un buen libro, nunca te sientes sola.
Llévatelo si quieres.
No, gracias.
¿Cuándo verá mi mamá a Elsie?
Ya debería estar aquí. ¿Suele llegar tarde?
¿Vendrá mi mamá?
Sí, es una visita familiar. Supuse que lo habrían hablado.
- Hola, Erin. - Mierda.
- Es un placer conocerte. - ¿Puedo pasar o qué?
¿Dónde está mi niña?
¡Mami!
¡Cariño!
Hola, mamá.
¿Qué hace aquí?
Elsie está en esta mierda por su culpa.
- La alejó de mí. - Qué descortés.
¿Descortés? Denunciar a tu madre con la policía, eso es descortés.
De acuerdo.
Creo que volveré otro día.
Sí, mejor. No te queremos aquí.
Adiós.
¡Te amo muchísimo!
EL JUICIO DE GLENOXI LA MALDITA AMA DEL UNIVERSO
¡YA LLEGA LA OCTAVA! LEE ESTO
SEÑALES DE CONTACTO ALIENÍGENA
SE ALINEARÁN OCHO ESTRELLAS
CÍRCULOS EN CULTIVOS
Hola.
No te preocupes por él, se apaga como una luz.
¿Qué tal estuvo?
La mujer no me convence.
Es una sabelotodo, pero…
fue agradable.
Luego llegó mi mamá, me echó y fue…
menos agradable.
Mierda.
Sí, fue una mierda.
¿Quieres un abrazo? Abrazo muy mal, pero igual.
Sí, está bien.
- Seguro que tu mamá… - No.
No hablemos de eso. No hay nada que hacer.
Es asqueroso.
Sí.
Y somos familia.
Espera.
Lo siento.
Debo decirte algo.
Bueno.
La noche que tu mamá y Elsie se fueron con la policía,
vino ese tal Otis
y no te lo dije.
Bueno.
Dijo que quería hablar contigo
y que te dejó un mensaje en el teléfono,
pero habías salido a la tienda.
Y…
escuché el mensaje.
Y lo borré.
Bueno.
¿Qué decía el mensaje?
Decía que aún sentía algo por ti,
y que sentía que había arruinado las cosas.
Dijo: "Llámame
si aún estoy a tiempo".
Di algo, por favor.
Elsie se fue hace semanas.
No sabía cómo decírtelo.
No es una excusa, pero…
estaba enojado
por todo lo que tuviste que vivir.
Y no creo que Otis lo entienda.
Te trató muy mal en aquella fiesta.
Dijo que eras egoísta,
y eres la persona menos egoísta que conozco.
- Así que violaste mi privacidad. - Soy un idiota, lo sé.
Lo hice para intentar protegerte.
Tienes razón.
Otis no me entiende.
Pero tú tampoco.
Si lo hicieras, sabrías que no confío en nadie.
Pero confié en ti,
y eso fue especial.
Y lo arruinaste.
Todos cometemos errores.
- Como tu mamá… - No hables de mi mamá.
Creí que eras diferente.
Pasa.
¿De qué querías hablar?
Yo…
Adam, es tarde…
Lo siento.
Quiero decirte lo que siento, pero no quiero que me mires.
Bueno.
No quiero tener sexo contigo.
Quiero que tú tengas sexo conmigo.
No entiendo lo que dices, Adam.
Quiero que tú me penetres.
Me gustaría hacerlo así.
Date la vuelta, por favor.
Me encantaría penetrarte.
Adam.
Deberías irte. Mi familia verá que dormiste aquí.
Tiene que trabajar.
Sí, lo sé, trabaja muy duro.
¡Eric!
¡Ven! ¡Tu abuela está al teléfono!
¡Ya voy!
- Sí, lo sé. - ¿Quién tiene mi iluminador?
Tu primo Shukpo se va a casar.
Tu abuela quiere que vayamos a la boda en Nigeria.
¿Y la escuela?
- Solo será una semana. - Bueno.
Recuerda, ella no sabe nada de Adam.
- Está demasiado débil. - Bueno.
Hola, abuela. ¿Cómo estás?
Soy Colin.
¡Mírame!
Soy Colin.
¡Mírame!
Michael.
Colin.
No tengo adónde ir.
Pasa, viejo.
No.
Hola, cariño.
- Buenos días. - Toma asiento.
Preparé unos huevos.
¿Qué pasa? Nunca haces huevos.
Jakob y yo hablamos,
y creemos que lo mejor para el nuevo bebé y…
para nosotros y, de hecho, para todos,
sería intentar que esto funcione…
como familia.
¿Es decir?
Quiero que Jakob y Ola vengan a vivir con nosotros.
Sé que debes asimilarlo y, si no te parece bien,
buscaremos otra manera, pero…
podría funcionar.
De acuerdo.
¿Nada más?
Si es lo que quieres hacer, mamá, entonces sí, estoy de acuerdo.
No viviré aquí para siempre.
Gracias por ser tan maduro.
Mamá, ¿te parece que sirvo para las relaciones sin compromiso?
Creo que eres el tipo de persona que busca una conexión significativa.
Pero también creo que es bueno que experimentes diferentes vínculos.
Una amiga mía de la escuela
fue agredida sexualmente y necesita hablar con alguien.
Dije que te preguntaría, pero si no puedes, está bien.
Sería un honor hablar con ella.
Gracias, mamá.
¡Hola! ¿Por qué llevas tu ropa de indigente?
¡Porque esta es mi ropa, Ruby!
No quiero cambiar para poder estar contigo.
Pero si te avergüenzo tanto,
será mejor que terminemos.
Nadie termina conmigo.
Porque no tienes nada serio con nadie.
Me gustaría conocerte mejor si me dejas.
¿Por qué?
Porque creo que eres muy interesante.
Eres aterradora,
pero interesante.
¿Quieres ser mi novio?
Sí, supongo que sí.
Creo que puedo convencer a todos de que esta chaqueta es genial.
DE ISAAC: ¿DESAYUNAMOS? POR FAVOR, LO SIENTO MUCHO.
- ¿Señorita? - ¿Sí?
- ¿Puedo preguntarle algo? - Claro.
Me gustaría mejorar en la escuela y quizá…
dejar de estar en esta clase.
¿Me ayudaría, por favor?
¿Por qué te diste vuelta?
Me ayuda a pensar.
De acuerdo. Claro que sí, Adam.
Intentaré ayudarte.
Pero debes comprometerte.
No perderé el tiempo.
Gracias.
¿Por qué no viste de morado?
Deberíamos vestirnos como queramos.
Sin perder el estilo y con algo costoso, obvio.
No puede ser.
Es mi nuevo look: "proxeneta en llamas".
- Es genial. - Tu atuendo es una basura.
Maeve.
Oye, hablé con mamá y hablará con Aimee.
Gracias, Otis. Te lo agradezco.
Y lo mío con Ruby ya no es informal, es oficial.
Te conseguí una cita con Jean Milburn. Es un comienzo.
¡Genial!
¿Y si cree que estoy loca?
No pensará eso, Aimes.
- ¿Alguna novedad de Isaac? - Cambié de opinión.
- ¿Por qué? - Porque tenías razón.
Contigo, no necesito novio.
Maeve, ¿por qué aún tienes el aro?
Porque olvidé sacármelo. Lo siento.
De acuerdo, entrégamelo.
- ¿Ahora? - Sí, ahora.
Y no me hagas repetírtelo.
O empezaré a pensar que no eres tan lista como dicen.
Hola.
- ¿Estás enamorado? - Ya basta.
Jackson, no pintaron la pared.
Sí, quería hablarle de eso.
Como representante, quisiera salvar el Muro del Pene porque es histórico
y es una expresión artística que creo que no debería ser censurada.
¿Qué opinas tú, Vivienne?
Debería pintarse.
Es vulgar, inmaduro y perjudica la imagen de la escuela.
- Sí, pero… - Coincido.
¿Reemplazarías a Jackson?
- Claro que sí. - Espere, ¿qué?
Fantástico, empiezas hoy.
Ahora tendrás más tiempo para concentrarte en el arte.
Será increíble para mi currículum.
No podía rechazarlo.
DIRECCIÓN
NACIÓN SIN EDUCACIÓN
IDENTIDAD, SEXUALIDAD, GÉNERO, RAZA
PERSONAS LGBTQIA+
CLAVE EN EDUCACIÓN SEXUAL
Buen día, Moordale.
La próxima semana comenzarán a usar uniformes.
Son obligatorios y no es negociable.
Mi alma acaba de morir.
También se prohíbe el uso de joyas, perforaciones, tinturas
y cualquier uniforme no autorizado.
Habrá sanciones si no obedecen las reglas.
Les dije que nunca es solo una línea.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea