Miltä näyttää?
Upealta. Katsopa itseäsi peilistä. Nyt heti, Adam.
Katsopa peiliin.
Näytän aika nätiltä. -Esittelen Adaminan Moordalesta!
Näytä niille, Adamina!
Näytä niille, Adamina! Anna mennä!
Näytä niille, Adamina!
Pilaat meikkini, muru.
Minä pilaan sinut.
Taidan olla valmis… Tiedäthän.
Ihanko totta? -Joo.
Ihanko totta? -Kyllä.
Selvä.
Mitä nyt… -Sinun pitää…
Adam? -Mitä?
Oletko kunnossa?
Adam, haluaako Eric jäädä syömään? -Hän tulee tänne.
Häivy. Häivy nyt. -Hän tulee tänne.
Taivas! -Oletko okei?
Onko kaikki hyvin? -Joo.
Joo.
Olimme vain…
Treenasimme karatea, ja…
Niin. -Pitäkää hauskaa.
Selvä.
Äitisi tietää, ettemme ole vain ystäviä. Ehkä sinun pitäisi kertoa hänelle.
Kyllä, kerron, mutta en vielä.
Siistiä. Haluatko yhä tehdä sen?
Kyllä. -Niinkö?
Ruoka on valmis viidessä minuutissa!
Ei siis tänään, mutta me harrastamme seksiä, ja olen tosi innoissani.
NETFLIX-SARJA
"Kyvykäs ja lahjakas."
Mitä?
Se on ohjelma, jossa opiskellaan USA:ssa pari kuukautta.
Opettajani haluaa minun hakevan. Se kuulostaa tyhmältä.
Opiskelu USA:ssa ei kuulosta tyhmältä. Sinun pitäisi hakea.
Kyvykäs, lahjakas? Se olet juuri sinä, muru!
Minulla ei ole varaa, joten…
Sinulla on hilloa naamallasi. Oksennan kohta. Pyyhi se pois!
Pyyhi se pois. Se on ällöä. -Pyyhi sinä.
Sain sen pois. -Kiitos.
Minun pitää mennä. Näen teidät pölvästit myöhemmin.
Pidä hauskaa hakiessasi.
Paitsi etten hae. -Paitsi että haet.
Täällä alkaa tuntua Kahden viikon iskuajalta.
Tarkoitatko 9 1/2 viikkoa -leffaa? -Tarkoitan.
Ruma. Tosi ruma. Rumin.
Pidän tuosta.
Oletko varma?
Näytän ihan Magnetolta. -Olen varma tästä.
Mutta karvojen pitää lähteä. -Miksi? Kasvatin näitä koko kesän.
Ole kiltti.
Suutelen ennemmin ilman.
Ajan ne pois.
Älä unohda takkiasi.
Se on Anwarin. Hänelle sopii.
Odotan alakerrassa.
Hei, hra Hendricks.
Huomenta, Ruby. Haluatko aamiaista? -Eikö ole kasvimaitoa?
Jos syön jotain muuta ennen kello kymmentä, oksennan. Ei kiitos.
Olen iloinen, että viihdyt Otisin kanssa yön.
Haluan, että tämä on teille molemmille turvallinen paikka tutkia suhdettanne.
Me harrastamme satunnaista seksiä. En tapailisi häntä.
Anteeksi. Näin paljon ilmavaivoja ei ollut Otisin kanssa.
Eikö tunnu ällöltä, että jokin kasvaa sisälläsi?
Ei. Tuntuu luonnolliselta. -Tulisin tuosta klaustrofobiseksi.
Sepä mielenkiintoista. Miten niin?
Entä jos isä onkin mulkku?
Pitää nähdä häntä kuolemaani asti, koska hän pani minut raskaaksi.
Se on totta. Sitoutuminen voi olla pelottavaa.
Äiti, älä viitsi olla terapeuttina ystävälleni.
Hyvää huomenta, kulta.
Tuo on mielenkiintoinen asu. Tosi sulava.
Sanoinhan, että näytän tyhmältä. -Et näytä, OT.
Näyttää tyylikkäältä ja kalliilta. -OT?
Otis oli vähän lapsellinen, joten muutin sen.
Okei, mennään.
Palaatteko siis yhteen? -Ei.
Olemme yhteishuoltajia.
Oletko vihainen? -En. Kyllä.
Olen hämmentynyt. -Etkö pidäkään Jeanista?
Hän satutti sinua, isä. Tarvitsen vain aikaa sulatella tätä.
Rakastan sinua, muksu.
Mitä kirjoitat? -Älä lue sitä, se ei ole valmis.
Moordale Gazettessa on novellikilpailu. Palkintona on 5 000.
Mieti, paljonko lateksia saisin sillä.
Oletko kunnossa?
Isäni saa vauvan Jean Milburnin kanssa. -Eivätkö he ole liian vanhoja?
Ovat. -Tuleeko Otisista siis veljesi?
Voi paska!
Miksi kaikki tuijottavat?
Koska olet kanssani. Tietenkin.
Miksi kävelet tuolla tavalla?
Minä kävelen näin. -Muuta sitä.
He tosiaan ovat pari nyt. Oletko kunnossa?
Kaikki on hyvin. Oikeasti.
Miksi tuossa on viiva?
KÄVELE JONOSSA
EI TUPAKKAA, PURUKUMIA, JUOKSEMISTA
KESKITY, YHTEISÖ, SISU, KURI, KUNNIOITUS
HAISTA PASKA, GROFF!
Ällöä. Kaapit ovat karseita. Harmaa ei pue minua.
Emme käytä beigeä tai ruskeaa keskiviikkoisin.
Ei ollut paljon, mitä työstää, joten ole kiltti.
Miksi hänellä on takkini?
Haluatko sen takaisin, Anwar? -Kyllä.
Ei halua.
Taivas! Minun pitää puhua kanssasi… Miksi näytät Magnetolta?
Ruby puki minut. -Huomaan sen.
Anteeksi, Ruby.
Nähdään lounaalla, OT. -Syömmekö yhdessä?
Ei, sinä lounastat kanssamme. Muista, että juomme vain Coke Zeroa.
Joo. -Hän varasti tyylini.
Et omista tyyliä, Anwar.
Mitä sinä teet? -Pitää keksiä uusi tyyli.
Tiedoksesi, että tuo on vaarallisen lähellä ruskeaa.
Huomenta, kulta.
Okei, okei, okei.
Arvaa, kuka menee loppuun asti tänä iltana.
Anna mennä!
Arvaan, että sinä.
Nyt saat näyttää iloiselta puolestani. -Olen iloinen, Eric.
Eihän Adam varmasti satuta sinua?
Hän ei ole sinut itsensä kanssa. Sinuun ei saa sattua.
Riittää! En halua kuulla tunteistasi Adamia kohtaan nyt.
Haluan, että olet paras ystäväni.
Kysy siitä, että minä aion mennä loppuun asti.
Olet oikeassa. Anteeksi. Missä se tapahtuu?
Vanhemmat ovat kotona, joten järkkään romanttisen piknikin. Teemme sen alfresco.
Alfresco?
Menen loppuun asti Menen loppuun asti tänään
Menen loppuun asti -Hän menee…
Menen loppuun asti…
Miksi lattialla on viivoja?
Pitää kai kävellä jonossa. -Todellako?
Menen loppuun asti tänään
Auta meitä, Adam. -Ei kiitos.
Hyvää huomenta…
Olipa hauskaa.
Selvä. Kuka sen teki?
Se oli Adam.
Ei, Dylan. Olen suojellut sinua aiemmin. Teet aina näin.
Ulos, nyt.
Te muut, avatkaa tehtäväkirjan sivu 25.
Lukekaa alusta.
Pitäkää tämä rytmi.
Imen tisujani niin kuin haluat
Soita mulle aina niin kuin Blondie
Katso mun peppua Se on aina tosi hyvä
Hyvä! -Kuin seksiä biitsillä
Mitä muuta me opitaan?
Täh? Mitä?
Nussi tuska pois
Kaksi, kolme… -Nussi tuska pois
Nussi tuska pois
Imen tisujani
Kiitos. Hei, Hope!
Teemme ohjelmaa tapahtumaan.
Siitä tulee eeppistä. Käy istumaan.
Ei kiitos, Colin. Voisinko lainata Jacksonia?
Toki. Hyvä on!
Sopraanot, kuulen vain "tisujani".
Se pitää laulaa: "Tisujani." Kuin kiimaiset kissat.
Halusin kuulla ensimmäiset ajatuksesi uusista käytäväohjeista.
Ne ovat kiinnostavia.
"Kiinnostava" ei tarkoita mitään. Kerro, mitä oikeasti ajattelet.
En taida ymmärtää viivoja. Tuntuu vähän militantilta.
Kyse on rauhallisemman oppimisympäristön luomisesta.
Kannustan oppilaita rauhoittumaan, olemaan hiljaa ja läsnä omissa ajatuksissaan.
Ai niin kuin buddhalainen juttu? -Ei.
Ei, minusta on tärkeää, että oppilaat käyttävät oppituntien välisen ajan -
prosessoidakseen päivän aikana oppimaansa.
Haluan, että sinä saat heidät messiin. Sinua arvostetaan.
Minä voin yrittää, mutta on vaikeaa saada ketään täällä kävelemään jonossa.
Suo anteeksi. Hei! -Hei.
Jackson kertoo sinulle koulun uusista arvoista.
Tästä tulee hauskaa.
Hei. -Hei.
Oletko kunnossa, Adam?
Haluatko jotakin? -Joo.
Mietin…
Tarkoitan, olisitko…
Ei mitään oikeastaan.
Muista, että olen täällä, jos tarvitset apua.
Jep.
Mistä viiva kertoo?
On kai ärsyttävää, kun käytävällä juostaan.
Malli on Skandinaviasta. Luodaan yhtenäisyyttä kampuksella.
Selvä.
Hiljaiset käytävät kai parantavat arvosanoja.
Hopen edellinen koulu sai erinomaiset arviot,
joten en valita. Olen tutkinut häntä.
Viivassa ei ole kyse yhtenäisyydestä. Kyse on hallinnasta.
Meidät laitetaan pieniin lokeroihin.
Se on vain viiva. -Mikään ei ole vain viiva.
Pysy vasemmalla, kiitos.
Maeve, kasvojen lävistyksiä ei sallita.
Miksi?
Tuskin käytät nenärengasta huippulakifirmassa.
Koulun pitää valmistaa sinua maailmaan, ja olen kuullut,
että olet fiksu tyttö, joten ollaan joukkuepelaajia.
Nuo ovat parhaat piirtämäni tissit.
Et kai aio maalata Kulliseinän yli? -Kuinka?
Se on koulun takaseinä, johon piirretään sukuelimiä.
Kyllä. Muistan sen omalta ajaltani täällä. Eikö sen yli ole maalattu?
Ei. Olen muuten Vivienne Odusanya. -Hieno nimi, Vivienne.
Maalautan seinän parin päivän päästä. -Me voimme tehdä sen.
Autamme maalaamaan sen.
Selvä. Fantastista. Kiitos, Vivienne.
Miksi teit noin?
Viv!
Hei.
Seisoisitko vastapäätä minua? Kärsin misofoniasta.
Mitä se on?
Se on fobia syömisen äänestä.
Hän kuulee sinut yhä.
Helvetti.
Mikä sinua vaivaa?
On mahdotonta, että heidän juttunsa sopisi sinulle.
Se sopii minulle. He sopivat täydellisesti yhteen.
Ja taidan tykätä jostakusta toisesta. -Isaacista? Eikö?
Arvasin!
Puhut hänestä jatkuvasti.
Isaac sitä, Isaac tätä.
Isaac, Isaac…
Hys! Kyllä, se on Isaac, mutta olen hämilläni,
koska meistä tuli läheisiä ystäviä, enkä halua pilata sitä.
Sinulla ei ole mitään menetettävää.
Jos kaikki menee pieleen, sinulla on silti minut ja kaurapatukkani.
Niinpä.
Nämä ovat uskomattomia. -Olen treenannut.
Mutta saan vehnäjauhoista ummetusta.
Viime viikolla en kakannut viiteen päivään. Kun lopulta kakkasin,
tuntui kuin takapuoleni olisi saanut valtavan orgasmin.
Se oli mahtavaa.
Tarinasi ovat erityisiä, Aimes.
…ON MULKKU
PEETY KÄVI TÄÄLLÄ
Maalaan siis seinää, koska mielistelet opettajaa.
Tämä seinä on mauton. Teet hyvän työn.
Taide on usein mautonta. Molot ja vaginat olivat Picasson pakkomielle.
Tämä on graffitia, ei Picassoa. -Mikä on taidetta ja mikä ei?
Hei. -Hei.
Tunnen tämän tytön. Tai me törmäsimme taannoin.
Minusta pitää sanoa "hän", mutta ei hätää. Olen Cal.
Tätä ei saa maalata. Se on historiaa. -Se on penisseinä.
Ei mitä tahansa peniksiä. Se on historiallisten penisten seinä.
Katsokaa. Tämä on piirretty vuonna 1985.
Ja nämä ihanat pikkupallit täällä… 1990.
Meitä ei ollut, ja aiotte maalata ne noin vain umpeen.
Ehkä ei pitäisi tehdä tätä.
Olet johtajaoppilas, eikö? Jos välität, sinun pitää kertoa se.
Minä menen puhumaan Hopelle.
Colin! Onneksi sain sinut kiinni.
Anteeksi. Olenko viivan väärällä puolella? Yritän vielä tottua siihen.
Et ole. Halusin puhua kuorolauluvalinnoistasi.
Oppilaat valitsevat omat laulunsa. Se on osa hauskanpitoa.
Niin, mutta kaiken saamamme huonon maineen jälkeen -
en usko, että on ihan viisasta laulaa tisujen imemisestä.
Vai onko sinusta?
Ei varmaankaan. Yritän siistiä sitä.
Pyydän avustajaani lähettämään ehdotuksia sopivammista valinnoista.
Oli kiva jutella, Colin. -Selvä!
Ei hemmetti.
Groffinaattori!
Miten menee? Mitä sinä täällä teet?
Mitä?
Tulin etuajassa tapaamiseen uudessa työpaikassani.
Ajattelin pysäköidä tähän. -Miksei?
Siistiä.
Millainen hän on? Uusi rehtori?
Erilainen. Hänellä on paljon ideoita paikan muuttamiseen.
Ei parantaakseen sitä. Tehdäkseen erilaista.
Minun on parasta mennä uuteen työhöni, enkä halua myöhästyä.
Selvä, uusi työpaikka odottaa.
Siistiä. Michael, meidän pitäisi hengailla.
Tiedän, ettemme olleet bestiksiä, mutta jos haluat puhua, olen tässä.
Hyvin ystävällistä, Colin. Kiitos.
Näkemiin. -Hei vaan.
Pidä huolta itsestäsi. Oli kiva nähdä.
Unohdit laukkusi! Etkö tarvitse laukkuasi?
Ole hyvä ja poistu.
Onnea!
Miten lounas meni toisella puolella?
Oli kamalaa. En saa pureskella. Vihaan tätä paitaa.
Se on kuuma ja tiukka. Tosi kuuma.
Miksi kannan tätä? Hän ei ole täällä.
Sinun ei tarvitse tehdä näitä asioita.
Kyllä, jos haluan jatkossa mahtavaa satunnaista seksiä.
Tiedän, että se kuulostaa pahalta, mutta seksi on niin hyvää.
OT. Laukku!
Anteeksi, anteeksi.
Mitä hän on tehnyt sinulle? Jessus.
Aiotteko siis olla yhteishuoltajia palaamatta yhteen?
Kyllä, niin on suunniteltu.
Tiedämme, että tilanne on epätavallinen.
Saanko kysyä, mikä sai teidät eroamaan aiemmin?
Se johtui monesta asiasta.
Jean suuteli ex-miestään. -Vai niin.
Tein virheen, jota pyydän anteeksi.
Kumppanin yhtäkkinen läsnäolo elämässäni -
ja tilassani joka päivä oli minulle vaikeaa.
Kuten kolikkoni kaikkialla. -Pikkurahaa oli kaikkialla.
Ärsyttävää.
Joten hän päätti lopettaa suhteen.
Kunnioitan sitä päätöstä täysin.
Mutta halusitko sitä?
En. Halusin yrittää uudelleen.
Siksikö päätit pitää vauvan? -Ei. Ehdottomasti ei.
Huomasin raskauden aika myöhään. En tiennyt, mitä tehdä.
Jonkin ajan kuluttua -
alkoi tuntua, että saattaisin haluta sitä, mikä oli yllättävää.
Poikani on viimeisellä luokalla koulussa,
ja totta puhuen -
en ole valmis luopumaan täyspäiväisestä äitiydestä.
Olen mielestäni hyvä siinä.
Tämä voi kuulostaa tyhmältä, mutta…
Olen 48-vuotias, ja hänelle on tehty vasektomia,
joten se vain tuntui…
Kohtaloltako?
Niin.
Oli miten oli…
On pelottavaa olla iäkäs vanhempi.
Olen huomannut sen -
ja haluan Jakobin olevan mukana kaikin mahdollisin tavoin.
No, minusta tuntuu, että te välitätte toisistanne yhä,
mutta ette tapailleet kauan, joten olette osin yhä vieraita toisillenne.
Ette ole ehtineet rakentaa sitä luottamuksen perustaa,
jota tarvitsette yhteishuoltajina.
Annan teille läksyjä, jotka auttavat jatkamaan eteenpäin.
Selvä.
Aimee!
Menen salille. Haluatko tulla meille myöhemmin?
En voi tänään, olen Maeven kanssa.
Anteeksi, että vien hänet, Steve.
Hyvä. Ehkä huomenna? -Joo. Huomenna!
Mitä nyt? Näen Elsien uuden sijaisperheen tänään.
Tiedän, mutta hän yrittää suudella ja halata minua.
Hän ei halua painostaa,
mutta joskus hänellä on nälkäinen ilme, ja haluan huutaa:
"Ei, Steve, en halua seksiä!"
Pidin ennen seksistä ja runkkaan yhä paljon,
mutta tuntuu turvallisemmalta olla yksin.
Kauanko tuota on jatkunut? -Bussijutusta alkaen.
Sinun on ehkä puhuttava ammattilaiselle.
Löytäisinkö Otisin äidin kaltaisen? Hän vaikutti kivalta.
Joo.
Hei, Otis. Voidaanko jutella hetki?
Ruby valitsi tämän puolestani. -En kysynyt sitä, mutta siistiä.
Suhteemme on yhä satunnainen, mutta halusin jotain uutta.
Satunnainen ei vaikuta sinulta.
Aimee on kovilla edellisen lukukauden jäljiltä,
ja olen huolissani. Voisiko hän puhua äidillesi?
Anteeksi, jos on outoa kysyä. -Ei tietenkään. Jututan häntä.
Kiitos.
Mitä tarkoitit? "Satunnainen ei vaikuta sinulta."
Liittyy siihen "ei tunteita" -juttuun.
Välitit ennen paljon.
Asiat ovat helpompia, kun ei välitä. Keneenkään ei satu.
Niin.
Kiitos, Otis. Pitää mennä.
Tulemme sinun luoksesi.
SE ON VILJAYMPYRÄ?!
SIISTIÄ
Ostin sipsejä -
ja kinkkua ja lisää sipsejä. Panikoin.
Tulimmeko tänne syömään? -En tiedä!
Näin elokuvissa tehdään. Sen pitäisi olla romanttista.
Taidan olla peloissani.
Ellet halua enää… -Minä haluan todella.
Pelkään vain, etten tiedä, mitä teen.
En minäkään tiedä.
Huuhtelin paikat ennen koulua.
Mikä vialla? -Minä en… En halua tätä.
Sinä et halua seksiä kanssani.
Otis oli oikeassa. -Otis? Miten niin?
Hän sanoi, että muuttaisit mieltäsi.
Että et olisi varma itsestäsi, ja että tämä olisi liian homoa sinulle.
Ymmärrän, ettet ole valmis kertomaan äidillesi, mutta…
Ellet ole täysillä tässä, en ala tähän.
No? Sano jotain.
Se vain… En… En halua tätä. -Helvetti.
Suo anteeksi. Nouse siitä. Nouse siitä!
Naurettava nuori mies!
Naurettava.
Hän teeskentelee menevänsä töihin, mikä on todella nöyryyttävää.
Säälit häntä, mutta hän on ollut meillä viikkoja. Hänen on aika lähteä.
Selvä, kerron hänelle. Lupaan sen.
Milloin, Peter?
Tänään. -Peter, olen palannut!
Täytyy lopettaa. Hän on täällä.
Hei, Michaela! Miten työ sujuu?
Juu… Hienosti.
Oikein hyvin. -Hienoa.
Paljon töitä. Hyvin onnellinen. Minulla on hyviä uutisia.
Löysin asunnon, johon muuttaa, joten…
Kiitos helvetille!
Aioin pyytää sinua muuttamaan. En halunnut, koska se on niin noloa.
Mutta tuo on loistouutinen. Milloin lähdet?
Mitä hän sanoo, Peter?
Jessus.
Maeve. -Anna!
Mukava tavata. Olet niin kaunis!
Sisään. Pidämme teekutsut Elsien nukeilla. Haluatko auttaa?
Otetaanko kakkua?
Haluatteko teetä?
Entä… -Hei, Elsie.
Maeve! -Hei!
Oli ikävä sinua. -Niin minullakin sinua.
Kyllä. -Ei.
Voi kyllä. Kyllä! -Ei.
Kyllä. -Ei.
Kyllä! -Ei.
Nyt! -Kyllä!
Jumalauta!
Huomenna on violettipäivä. Pitää käyttää violettia.
Minulla ei ole mitään violettia. -Jätin sinulle jotain.
Mitä?
Etkö halua hengailla täällä?
Äitini on töissä, joten teen ruokaa isälleni.
Hänestä on vaikeaa kokata nykyään. Ei hätää.
Tulenko auttamaan?
Haluatko taas seksiä?
Ei, ajattelin, että tarvitset apua isäsi kanssa.
Pärjään kyllä. Nähdään huomenna.
Lähdetkö, Ruby?
Hei. -Tässä on Jakob, minun…
Hän on… -Meistä tulee yhteishuoltajia.
Olette hyvännäköinen pari vanhuksiksi.
Emme ole pari!
Kuka tuo töykeä henkilö on?
Otisin rakastaja. Ilmeisesti.
No niin. "Näen sinut" on harjoitus, jossa tuijotetaan toista silmiin -
ja kerrotaan tunteista niiden ilmaantuessa.
Tämä on tyhmää. -Ollaan tosissaan.
Selvä on. -Aivan, polvien pitää koskettaa.
Räpäytit. -Lopeta.
Polvet polviin. Pystyt siihen. Keskity.
Selvä.
Mitä tunteita sinä koet?
Että tämä on typerä harjoitus ja haluan suudella sinua.
Hei. -Meidän pitää puhua, pentu.
Haluaisitko teetä?
En halua teetä.
Älä puhu enää paskaa poikaystävälleni.
Riitelittekö te Ericin kanssa? -Kyllä.
Ei. Tavallaan.
Sanoit, etten ole kunnolla homo. Hän suuttui ja luulee, etten halua.
En sanonut, ettet ole "kunnolla homo".
Sanoin, että pitää olla varovainen, koska olet satuttanut häntä aiemmin,
ja olen huolissani.
Puhu hänelle tästä, älä minulle.
Yritin puhua. Se ei tule ulos oikein.
Mitä tarkoitat?
En osaa sanoa, mitä ajattelen.
Kaikki sanat ovat päässäni,
en vain tiedä, miten sanoa se, mitä haluan sanoa.
Mitä enemmän mietin, sen pahempi tilanne on.
Ihmiset katsovat minua ja odottavat, että sanon jotain.
Joten en sano mitään.
Ihmiset pitävät minua pelottavana tai tyhmänä.
Miksi se on vaikeaa?
En kasvanut alastomassa perheessä. -Mikä on alaston perhe?
Perhe, jossa kaikki ovat alasti ja puhuvat tunteistaan.
Sinä ja äitisi olette varmaan aina alasti. -Emme ole.
Luuletko, että perheesi… -En tullut outoon terapiajuttuusi.
Älä puhu minusta Ericille. Se ei kuulu sinulle.
Pysyn erossa siitä.
Joskus on parempi kirjoittaa, mitä haluaa sanoa ensin.
Olen huono kirjoittamaan.
Tai voit pyytää toista sulkemaan silmänsä, kun puhut hänelle.
Aika tyhmää.
Tarkoitan, että voi auttaa ajattelemaan tarkemmin, mitä haluaa sanoa,
ellei ole tarkkailun alla.
Se oli vain ehdotus. -Minä lähden nyt.
Käyttäisit normivaatteitasi.
Kaulasi näyttää pitkältä tuossa paidassa.
Se oli huono ajatus. -Niin.
Varmaankin oli.
Tri Cutton on oikeassa.
Me välitämme toisistamme, ja se voi olla hämmentävää.
Mutta olemme aikuisia, emmekä anna tämän toistua.
Taidamme muutakin kuin välittää toisistamme.
Mitä tarkoitat? -Meidän pitäisi olla perhe.
Mutta hän sanoi myös, että tuskin tunnemme toisiamme.
En piittaa terapeutin sanomisista. Meidän pitäisi olla perhe, Jean.
TANSSI NIIN KUIN KUKAAN EI KATSOISI
Käytkö yhä koulua, Maeve? -Olen viimeisellä luokalla.
Hyvä. Se on iso saavutus.
Miksi? Koska äiti on narkkari?
Ei, se on iso saavutus kenelle vain.
Ymmärrän, ettet saa kotoa paljon tukea.
Oletko jossain positiivisuuskultissa? -En ole.
Se auttaa, kun sosiaalityöntekijät käyvät.
Sinulla on paljon kirjoja. -Opetan kirjallisuutta osa-aikaisesti.
Hyvän kirjan seurassa ei voi olla yksinäinen.
Voit lainata sitä.
Ei, kiitos.
Koska äiti voi tulla katsomaan Elsietä? -Piti olla jo täällä. Myöhästeleekö hän?
Tuleeko hän tänne?
Tämä on perhevierailu. Luulin, että olisitte puhuneet.
Hei, Erin. -Helvetti!
Ihana tavata. -Voinko tulla sisään?
Missä pikkuiseni on?
Äiti!
Kulta!
Hei, äiti. -Mitä hän täällä tekee?
Hänen takiaan Elsie ei ole luonani, vaikka olen hänen oma äitinsä.
Töykeää. -Ai sekö?
Töykeää on panna poliisit oman äitinsä perään.
Selvä. Tulen käymään joku toinen päivä.
Tee niin. Sinua ei haluta tänne. Heippa!
Rakastan sinua valtavasti.
GLENOXIN KOETTELEMUS UNIVERSUMIN PANOLORDI
KAHDEKSAS ON TULOSSA! LUE TÄSTÄ
AVARUUSOLENTOYHTEYS KAHDEKSAN TÄHDEN LINJA, NÄEMME MERKKEJÄ
VILJAYMPYRÄT
Hei.
Älä huolehdi hänestä. Hän sammui kuin lyhty.
Millainen Elsien paikka oli?
En ole varma sijaisnaisesta. On vähän kaikkitietävä, mutta…
Oli ihan kivaa.
Kunnes äitini ilmestyi ja käski minun häipyä. Se oli vähemmän kivaa.
Paska juttu. -Se oli aika paska juttu.
Haluatko halauksen? Omani ovat kauheita, mutta silti.
Joo, hyvä on.
Äitisi varmasti… -Hys, hys.
Ei puhuta siitä. Se on, mitä on.
Hän on ällöttävä. -Niin.
Olen sukua tuolle.
Odota. -Olen pahoillani.
Minun on kerrottava sinulle jotain. -Okei.
Sinä yönä, kun äitisi ja Elsie menivät poliisin matkaan,
se Otis-tyyppi tuli käymään, enkä kertonut sinulle.
Selvä.
Hän sanoi haluavansa puhua kanssasi -
ja oli jättänyt viestin puhelimeesi,
mutta olit mennyt kauppaan. Ja…
Minä kuuntelin sen viestin.
Ja minä poistin sen.
Selvä.
Mitä siinä sanottiin?
Jotain siitä, että hänellä oli yhä tunteita sinua kohtaan -
ja että hän tunsi sotkeneensa asiat.
Hän sanoi: "Soita minulle takaisin,
ellei ole myöhäistä."
Voitko sanoa jotain? -Elsie lähti viikkoja sitten.
En osannut kertoa sinulle.
Se ei ole tekosyy, mutta olin vihainen -
kaiken kokemasi paskan takia. En usko, että Otis ymmärtää sitä.
Se, miten hän kohteli sinua juhlissa. Hän sanoi, että olet itsekäs,
ja olet vähiten itsekkäin tuntemani ihminen.
Joten koskit yksityisomaisuuteeni. -Olen mulkku, tiedän.
Tein sen, koska yritin suojella sinua.
Olet oikeassa, Otis ei ymmärrä minua.
Mutta et sinäkään, koska jos ymmärtäisit, tietäisit, etten luota kehenkään.
Mutta minä luotin sinuun, ja se oli erityislaatuista.
Ja sinä pilasit sen.
Ihmiset tekevät virheitä.
Kuten äitisi… -Älä puhu minulle äidistäni.
Luulin sinua erilaiseksi.
Tule.
Mistä haluat puhua?
Minä…
Olen…
On myöhä, Adam. -Olen pahoillani.
Haluan kertoa tunteistani, mutta en halua sinun katsovan minua.
Selvä.
En halua harrastaa seksiä kanssasi.
Haluan, että sinä harrastat seksiä kanssani.
En ymmärrä, mitä tarkoitat.
Pane mulkkusi minuun.
Haluaisin tehdä sen niin.
Voitko kääntyä?
Haluaisin panna mulkkuni sinuun.
Adam.
Lähtisitkö, jotta vanhempani eivät näe sinun olleen yötä?
Hänen täytyy tehdä töitä. Kyllä, tiedän, hän tekee kovasti töitä.
Eric?
Tule tänne! Isoäitisi soittaa. -Tulossa!
Kyllä, tiedän. -Kenellä on korostuskynäni?
Serkkusi Shukpo menee naimisiin.
Isoäitinne haluaa meidän menevän Nigeriaan häihin.
Entä koulu? -Olet poissa vain viikon.
Muista. Hän ei tiedä Adamista mitään.
Hän on liian hauras sellaiseen.
Hei, mummi. Kuinka voit?
Michael. -Colin.
Tarvitsisin majapaikan joksikin aikaa. -Totta kai.
Ei. Ehei.
Heippa, kulta!
Huomenta. -Käy istumaan. Tein munia.
Mitä nyt? Viimeksi teit munia, kun isä lähti.
Jakob ja minä juttelimme,
ja mielestämme olisi parasta uudelle vauvalle,
meille ja oikeastaan kaikille,
että yrittäisimme hoitaa asian kunnolla.
Perheenä.
Mitä se tarkoittaa?
Että haluan Jakobin ja Olan muuttavan luoksemme.
Tiedän, että siinä on paljon sulateltavaa, ja jos se ei tunnu sopivalta,
keksimme toisen keinon, mutta…
Se voisi olla hyvä asia.
Selvä.
Eikö muuta?
Jos haluat tehdä sen, äiti, niin kyllä, se sopii minulle.
En aio elää kotona ikuisesti.
Kiitos, kun olet niin aikuinen.
Äiti, luuletko, että olen satunnaisten suhteiden tyyppi?
Olet minusta sellainen, joka kaipaa merkityksellistä yhteyttä.
Mutta mielestäni on myös hyvä kokeilla erilaisia suhteita.
Minulla on koulussa ystävä, joka koki seksuaalista häirintää viime lukukaudella.
Hän kaipaa apua.
Lupasin kysyä sinulta apua. Ei hätää, ellet voi.
Olisi kunnia auttaa häntä.
Kiitti, äiti.
Haloo! Miksi olet taas pukeutunut kuin koditon?
Koska nämä ovat vaatteeni, Ruby.
En halua muuttaa sitä, kuka olen, ollakseni kanssasi.
Mutta jos häpeät minua niin kovasti, meidän pitänee jättää toisemme.
Ihmiset eivät jätä minua. -Ei tarvitse, jos kaikki on satunnaista.
Haluaisin tutustua sinuun paremmin, jos sallisit minun.
Miksi? -Koska olet minusta kiinnostava ihminen.
Olet kyllä pelottava, mutta mielenkiintoinen.
Haluatko siis olla poikaystäväni? -Kyllä kai.
Taidan saada ihmiset pitämään tätä takkia siistinä.
AAMIAISTA? OLE KILTTI, OLEN KAMALAN PAHOILLANI.
Neiti? -Niin?
Saanko kysyä jotain? -Tietysti.
Haluaisin olla parempi koulussa, enkä ehkä -
haluaisi olla enää pohjasakkaa.
Voisitteko auttaa siinä?
Miksi käännyit?
Ajattelen paremmin niin.
Selvä. Toki, Adam. Voin yrittää auttaa sinua.
Mutta sinun on sitouduttava. En halua tuhlata aikaani.
Kiitos, neiti.
Miksei hänellä ole violettia? -Meidän tulisi pukeutua kuten haluamme.
Silti siististi ja kalliisti tietenkin.
Voihan himskatti.
Uuden tyylini nimi on "Sutenööri liekeissä".
Näytät hyvältä. -Sinä näytät pukeutuneen roskiin.
Maeve.
Puhuin äidilleni, ja hän puhuu Aimeen kanssa.
Kiitos, Otis. Arvostan tuota.
Emme Rubyn kanssa ole enää satunnaisesti. Suhde on nyt virallinen.
Saat tavata Jean Milburnin. Se on hyvä alku.
Mahtavaa!
Entä jos hän luulee, että päässäni viiraa? -Hän ei luule niin.
Mitenkäs se Isaacin juttu?
Muutin mieltäni. -Miksi?
Olit oikeassa. En tarvitse poikaa, kun on sinut.
Maeve, miksi sinulla on yhä nenärengas?
Koska unohdin ottaa sen pois. Anteeksi.
Anna tänne.
Nytkö? -Kyllä, nyt.
En halua pyytää toiste. Voin alkaa luulla, ettet ole yhtä fiksu kuin sanotaan.
Hei!
Ihastuiko Jackson Marchetti? -Älä.
Seinää ei ole maalattu, Jackson. -Minun piti puhua siitä.
Johtajaoppilaana haluan esittää Kulliseinän säästämistä.
Se on koulun historiaa ja taiteellista ilmaisua, jota ei pitäisi sensuroida.
Mitä mieltä olet, Vivienne?
Seinä pitäisi maalata.
Se on mauton, epäkypsä eikä edusta koulua oikein.
Olen samaa mieltä.
Haluatko Jacksonin homman? -Totta kai. Ehdottomasti.
Fantastista, aloitat tänään.
Saat enemmän aikaa keskittyä taiteellisiin pyrkimyksiisi.
Se näyttäisi upealta ansioluettelossani. En voinut kieltäytyä.
REHTORI
KOULUTTAMATON KANSA
IDENTITEETTI SUKUPUOLEN ILMAISU
LGBTQIA+-OPISKELIJAT "OLLA OMA ITSENSÄ"
Hei, Moordale.
Koulupuvut otetaan käyttöön kampuksella ensi viikolla.
Ne ovat pakollisia, eikä asiasta voi neuvotella.
Sieluni taisi kuolla.
Poistamme myös korut, lävistykset, hiusvärit -
ja muut normista poikkeavat.
Ellei sääntöjä noudateta, luvassa on jälki-istuntoja.
Sanoinhan. Se ei ole pelkkä viiva.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne