Det var lækkert, Cynthia.
Skal vi ikke springe desserten over?
Åh ja, skat!
Ja!
Sådan, skat!
Åh ja! Ja!
Jeffrey.
Ja!
Jeffrey!
Jeg er din abe, Jeffrey!
Ja, jeg er!
Åh ja!
Jonathan!
Er han måske okay?
EN NETFLIX-SERIE
Afskyelig.
Bang!
ERIC GLÆDER MIG TIL VORES DOBBELTDATE SENERE!
Hej! Ola. Er det min Titanics-plade?
Ja, den er god!
Ja. Sagen er, at nogle af mine plader er ret sjældne.
-De skal på plads. -Far, hvor er min biologibog?
Hvordan skulle jeg vide det?
Hvad sagde du?
Jeg tænkte på, om du ikke kunne spørge, før du tager mine ting.
-Ola? Hvor er min tandbørste? -I din toilettaske!
Jeg spørger næste gang.
Okay, den er ridset!
-Nej! -Ola, det er begrænset oplag!
Åh gud, slap dog af!
Jeg afleverer Ged hos min tante bagefter.
Intet problem, Aimee. Og det er et trygt rum, hvor du kan dele,
og vi kan gå så langsomt frem, som du vil.
I din toilettaske, sagde jeg!
Vil du have mig undskyldt?
Det er okay.
Den har både et omslag og et cover. Der!
-Kom med den. -Jeg gør det.
Du gør ikke noget!
Her er støvet. Pladespilleren er åben.
Ola! Hvorfor har du fem shampooer?
-Det må være her! -Er det vigtigt?
Du tog mine ting uden at spørge!
-Du er så pedantisk! -Du forstår ikke grænser!
-Hun har taget Titanics uden at spørge! -Han er…
Og det kan I sikkert løse som de ansvarlige voksne, I tydeligvis er!
I stilhed!
Skrid!
Jakob, jeg har en klient nedenunder!
Jeg fandt den.
Vil alle være søde at være stille, mens jeg arbejder?
Det er for højt!
Min skede ser ikke sådan ud.
Det ene læbestykke er længere end det andet.
Det er bare en undervisningsmodel.
Den ydre del kaldes vulvaen,
og de læbestykker, du taler om, kaldes kønslæber,
og de findes i alle former, størrelser og farver
Jeg kan vise dig en hjemmeside,
der viser de mange forskellige vulvaer, hvis du har lyst?
-Ja! -Storartet.
Vil du tage plads igen?
Lad os prøve igen.
Kan du fortælle mig om, hvorfor du er her?
Jeg var ude for et overgreb sidste år.
Og jeg troede, jeg var kommet over det, men det tror jeg ikke, jeg er.
Jeg plejede at kunne lide min krop og at have sex,
men siden det skete, kan jeg ikke lide, hvordan min krop føles.
Jeg kan ikke lide at se på den. Jeg kan ikke lide, min kæreste rører den.
Det må være svært, Aimee.
Kunne du fortælle mig mere om overgrebet?
Jeg var på vej i skole,
og alt føltes normalt.
Og så
steg jeg på bussen,
og der var den her
mand.
Undskyld, jeg har bare svært ved at tale om det nogle gange.
Det er OK. Du behøver ikke tale om noget, du ikke har lyst til.
-Jeg vil bare være mit gamle jeg igen. -Du bliver måske aldrig dit gamle jeg,
men det er OK.
Som mennesker ændrer og udvikler vi os konstant.
Og ved at bearbejde dette traume kan du få klarhed om selve hændelsen,
og du kan rykke tættere mod at hele dit forhold til din krop igen.
Vil du gerne det?
Ja, det vil jeg.
Pis.
Undskyld.
-Hvorfor ringer hun ikke på? -Hvorfor passer du ikke dig selv?
-Otis, hvad er der galt med dit slips? -Hvad er der?
Lad mig hjælpe dig.
Hey!
-Godmorgen! -Godmorgen.
Otis, tror du, Ruby også kunne give Ola et lift i skole?
Jeg er ikke sej nok til den urørlige konge og dronning.
Jeg håber ikke, det er sandt, Otis.
Jeg skal mødes med Lily.
Jeg tænkte, vi kunne hænge ud sammen senere.
-Jeg har en date. -Jeg har også travlt.
Jeg vil bare have, at de skal enes.
Det ved jeg. Det kommer de til.
Smoothie?
Ja?
Super.
JONATHAN HVIL I FRED
Ja!
-Jeg købte mælk. -Jeg spurgte ikke.
Ja, Jeffrey, din sexgud!
Jeg kan beskrive Jeffrey på mange måder, men "sexgud" er ikke en af dem.
-Jeffrey! -Jeg går i skole.
Jeg kan ikke have sex igen.
Du fatter ikke, hvor irriterende Otis er.
Det er, som om han aldrig har delt et rum med nogen.
Og de gør tingene så anderledes der.
-Alt er så kontrolleret. -Her er det!
Hvor blev den af?
Den var her, jeg sværger.
Måske var det for sjov.
Godmorgen, Hope. Jeg har tænkt på, hvordan jeg er en god elevrepræsentant.
-Sig frem. -Godt.
Jeg vil starte et elevnyhedsbrev.
Vi kan også gøre skolen mere klimavenlig med solpaneler og træplantning.
Jeg vil oprette et miljøstudenterråd.
Jeg læste også, at yoga i frikvarteret skaber effektivitet,
så gratis yogatimer og hjemkundskab.
-Og jeg tror… -Det er skønt.
Lad os aftale et møde og tale det igennem.
I mellemtiden skal du sørge for, at alle elever har deres uniform på.
Det gør jeg.
Hvis der er vrøvl, så send dem til mig.
-Hej. -Hej.
Hey, Jackson.
Pis.
Falder du nu for mig?
Du ser lidt smadret ud.
Ja…
Det hele blev tåget.
Har du spist morgenmad?
Morgenmad er min livret.
Er morgenmad en ret eller et måltid?
Tak.
-Jeg føler, jeg har kendt dig i evigheder. -Jeg tror, det er svimmelheden.
Kom! Op med dig.
Hej! Undskyld. Du går i den forkerte uniform.
Hvad er der galt?
Det er drengeuniformen. Den er for stor.
-Det passer godt. -Jeg følger retningslinjerne.
-Kan du ikke glemme det? -Desværre.
-Du må tale med Hope om det. -Det bliver sjovt.
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg bryder ikke reglerne for dit crush.
Jeg har ikke noget crush.
Jeg tager elevrepræsentantskabet seriøst.
Du kan være så skrap, Viv.
Jeg går ikke i falsk uld. Den her blazer klør for sindssygt!
Men vi er pænere end alle andre.
-Ja! -Hun mente ikke dig.
-Hej, Ruby! -Hej.
Grå er ikke min farve.
Så slemt er det ikke.
Jeg kan godt lide det.
OT!
Ja, vi ses.
Okay, du bliver nødt til at gøre en indsats i aften.
-Okay. -Du skal snakke og åbne lidt op.
Okay, jeg forstår.
Fedt.
Hej, Rahim.
Jeg vil have mine bøger tilbage. Pablo Neruda, Maya Angelou.
Jeg tager dem med.
Du skal også returnere de digte, jeg skrev til dig,
hvis du ikke har ødelagt dem.
Jeg har stadig digtene.
Jeg brændte alt, du gav mig, på et lille, kontrolleret bål.
Okay, du får dine digte.
-Tak. -Tak.
Du har marmelade på slipset.
Hej. Hvordan gik terapi?
Fantastisk! De fleste vulvaer ligner ikke dem på PornHub.
Jeg syntes, min var grim, fordi den stak ud, men det er normalt.
Du bør læse Come As You Are af Emily Nagoski. Den er god.
-Du kan låne den af mig. -Okay.
Du ser godt ud.
Er alt okay? Jeg føler, vi knap nok ser hinanden for tiden.
Alt er fint. Jeg har bare travlt med min bagning.
Godmorgen, Moordale.
Hvor ser I smarte ud.
Jeg ved, det føles som en stor forandring,
men en skoleuniform skaber fællesskabsfølelse og ligevægt.
Og apropos forandringer
vil koret nu synge den nye skolesang, Non Sibi, sed Toti.
Hvorfor synger de på alfesprog?
Det er vist latin.
-Hvad betyder det? -"Ikke for sig selv, men for alle."
-Skal vi hænge ud senere? -Ja! Jeg…
Kom venligst ind på mit kontor.
-Maeve? -Ja?
Kom med mig.
Kom bare ind.
Sid ned.
En glaseret småkage? Min mand har bagt dem.
Det er småkager, de bider ikke.
-Viv bad mig komme og tale med dig. -Ja. Kom ind. Luk døren, tak.
Hør, jeg ved, det er hårdt at bryde gamle vaner,
men I skal alle sammen følge reglerne inden ugens udgang.
Cal, tag det her på.
Jeg tager ikke nederdel på.
Fint.
Du går ikke i nederdel. Jeg er feminist.
Det forstår jeg. Men din uniform skal passe.
Ingen løse bukser om anklerne.
-Jeg… -Jeg synes, jeg er meget rimelig.
Lily, dit hår og din makeup er sjov, men det er ikke passende i skolen.
Maeve, skolen er ikke børnefjernsyn.
-Hentyder du til mit hår? -Ja.
Ola, kun skoleemblemer er tilladt.
Det er mit LGBTQIA+-skilt. Det er vigtigt for mig.
Men forhåbentlig er dine værdier ikke så skrøbelige,
at det emblem er det eneste, der støtter dem.
Tag det af.
Lily, var det dig, der skrev musicalen sidste skoleår?
Hvad syntes dine forældre om den?
De forstod den ikke.
Nyd småkagerne. Tilbage til timen.
Og Maeve?
Frk. Sands siger, du vil ansøge om talentprogrammet i USA.
Nej, jeg har ikke råd.
Alle på skolen skal have lige muligheder, uanset ens baggrund,
så jeg prøver at søge midler til det, så send den ansøgning afsted med det vons.
Okay. Det gør jeg.
-Tak. -Ja.
Og jeg mener det med håret.
REKTOR
Tak. Hope vil se dig nu.
Hvad sker der for den stumpebluse?
Hold kæft!
Maeve har skiftet låsene.
Det kan jeg se.
Sagen er, at jeg efterlod mit pas derinde, og det skal fornys.
-Har du en ekstranøgle? -Desværre.
Du kan vente her, til Maeve er tilbage.
Jeg kan byde på te, men du må selv lave den.
-Min bror er ikke hjemme. -Det ligner hende på en prik.
Hvordan har du lavet det?
Det er løgn!
Du er søreme dygtig.
Du fanger selv de vrede øjenbryn.
Hun har det elendigt. Hun taler om det konstant.
-Hun var bekymret for Elsie… -Det rager ikke dig.
Undskyld.
Skal jeg male dig?
-Det har jeg ikke råd til. -Det er fint.
Jeg kan lide at øve mig,
og du har et flot ansigt.
Jeg blev engang spurgt om at stå hårmodel. Bare på en frisørskole, men alligevel.
Rart at blive spurgt.
Godt så.
Hvor skal jeg stå?
I hjørnet, hvor lyset er godt, ville være skønt.
Jeg beholder tøjet på!
Maeve?
Ringede du til mig tidligere?
Ja. Men var det et uheld.
Okay.
-Hvad synes du om… -Otis, jeg vil faktisk tale med dig.
Hvad laver du her, skævbider?
Kald hende ikke det.
Din kæreste er skøn.
-Hvad vil du tale om? -Glem det.
-Kl. 18,30 i aften? -Ja.
Jeg kan komme hjem til dig klokken seks, og så kan vi følges?
Det er fint. Vi mødes bare på restauranten.
Okay, farvel.
Men du kører mig stadig hjem nu, ikke?
-Skal vi lave lektier senere? -Nej.
-Hvorfor er du så underlig? -Fordi du stjal mit job, Viv.
Jeg forstår ikke, hvorfor du pludselig går op i det,
når du var ligeglad!
-Det er en stor mulighed. -Jeg håber, den var det værd.
Hej!
-Hej. Ikke mere svimmelhed? -Nej.
Vil du hænge ud med mig?
Ja.
Din mor er godt nok åbenhjertig.
Har du hørt den om engangsknaldet med Steve Guttenberg?
Jeg havde en sanktbernard, der hed Kevin. Hans lort var enorm, men jeg elskede ham.
Åh, Kevin. Den eneste anstændige mand, jeg har kendt.
Hvad sker der?
Isaac, sig til Maeve, jeg skal hente mit pas,
og fortæl hende, at du maler mig, fordi mit ansigt er flot.
Jeg tror, hun hørte dig.
Vi fortsætter, mens lyset er godt.
Hent dit pas, når du er færdig.
Isaac, sig til Maeve, at jeg henter mit pas, når jeg er færdig.
-Fik du det? -Ja.
Hvor er du, Maya Angelou?
Shablam!
-Ville du ikke tage pænt tøj på? -Min mor har vasket min sweater.
Husk at stille spørgsmål.
Du har vel ikke højdeskræk?
Niks.
Hvor længe tager det?
Et øjeblik!
Pis også!
Undskyld, Jean. Har du nogle tamponer?
Det er akavet. Jeg har lige fået min menstruation.
Det er slet ikke akavet. Jeg har nogle i soveværelset.
Din far har god smag.
Det var min mors.
Hun elskede pæoner.
Det må være en særligt hård overgang for dig, Ola,
og du skal vide, at du kan tale med mig når som helst.
Okay. Blev du gravid med vilje for at fange min far?
Nej! Selvfølgelig ikke.
Du sårede ham sidste gang.
Han stod ikke ud af sengen i ugevis.
Han har været meget igennem. Det må ikke ske igen.
-Jeg holder meget af din far. -Hvorfor så såre ham?
Ola, har du brugt min skraber?
-Den er dækket af hår. -Jeg kunne ikke finde min.
Fedt. Jeg må i gang med navnemærkerne.
-Otis, det er meget småligt af dig. -Vi er ikke ægte søskende, mor.
Han får snart en ægte halvsøsken.
Måske er han mindre led ved dem!
Måske. Jeg må løbe.
Tamponer?
Ja.
Tamponer.
Hvor kommer din accent fra?
Min familie kom hertil fra Minneapolis.
-Fedt. -Vil du have noget?
Nej, det burde jeg ikke.
Men tak.
Er du da religiøs?
Nej.
Jeg var svømmer og måtte ikke den slags, så jeg har ikke prøvet.
Det er okay. Det er op til dig.
Okay, lad mig prøve.
-Er du okay? -Jeg er okay.
Hvorfor blev du ør i dag?
Det er angst. Jeg har altid haft det, men det har været slemt for nylig.
Jeg svømmer ikke mere, så jeg har ingen rutine.
Det bliver udløst af alt muligt.
Jeg har selv angst, så jeg forstår.
-Hvad udløste det denne gang? -Bare skolen.
Hvis jeg ikke svømmer, ikke er elevrepræsentant,
og jeg er ikke god til skuespil,
hvem fanden er jeg så?
Måske går jeg ikke nok op i noget.
Du er 17, du behøver ikke at have styr på det.
Verden siger noget andet.
Prøv bare at være Jackson Marchetti lidt?
Okay, jeg prøver.
Hvordan er Minneapolis?
Det føltes virkelig mærkeligt
at sige det ord.
Minneapolis.
-Hvorfor er det så underligt? -Du er vist bare skæv.
-Er jeg? -Ja.
Vi ryger os skæve i Minneapolis!
MOORDALE BOWLINGBANE
Ruby, du ser skidegodt ud!
Her lugter af dåsesuppe.
Hej.
-Hvordan går det? -Godt.
-Hej. -Okay?
Der er intet glutenfrit.
Hvor længe har du haft diabetes?
Jeg har ikke diabetes.
Du kan ikke spise sukker.
Gluten. Ikke glukose.
Kan I andre også lide lugten af jeres prutter?
Du bad mig stille spørgsmål.
Lidt nervøs! Det er varmt…
Så tag dog jakken af!
Skynd dig.
Hej.
Jean pakkede min mors ting ud i dag.
Det føltes underligt. Jeg savner hende meget for tiden.
Circletruther3250 tror, rumvæsner har fjernet korncirklen.
Jeg troede, det var mig, men den ottende vil stadig ske.
Hvad er den ottende?
Alle stjerner står på linje, så et moderskib kan nå Jorden.
Det vil ændre alt.
Okay, fedt.
-Ved du hvad? -Hvad?
Du må læse min historie. Jeg sender den nu.
WWW.ALLE-VULVAER-ER-SMUKKE.COM
Okay.
For helvede da!
ELSK DIN VULVA
GERANIEN
Halløjsa.
Helt klart en geranie.
For satan da!
Glæder I jer til Frankrig?
Ikke rigtigt, jeg bliver køresyg.
Jeg gad godt tage med. Jeg skal til bryllup i Nigeria.
Er det ikke ulovligt at være bøsse i Nigeria?
Jo, det er, men ingen der ved, at jeg er det.
Det vidste jeg ikke.
-Det er ikke noget særligt. -Det lyder særligt.
Kan vi tale om det senere?
Adam, hvordan har din far det?
Aner det ikke. Jeg har ikke set ham længe. Mine forældre er skilt.
Det har jeg hørt, beklager.
Min mor skal have barn med Olas far, hvilket er underligt,
fordi vi har datet, og nu er vi ægte søskende.
-Lad dog være med at sige det. -Ret underligt.
Hvordan har du det med det? Ny familie, baby og sådan…
Det er en tilvænning, for jeg er enebarn, men jeg prøver at være mere moden.
Jeg tror også, Ola har svært ved det.
Hendes mor døde, og hendes søster tog på uni,
og det har bare været hende og hendes far,
så måske kan I hjælpe hinanden.
-Sagde jeg noget forkert? -Nej. Det var en skarp betragtning.
-Hold da kæft! -Hvad?
Kim Kardashian får endnu et surrogatbarn. Hun er så modig. Det er utroligt!
Er det ikke underligt, at det sidste barn aldrig var med i programmet?
Jeg ser Kardashians
med min mor.
Jamen dog.
-Jeg gjorde det! -Kom så!
Ja, kom så!
Ja!
Det ultimative spørgsmål: Khloe før eller efter Revenge Body?
Før.
Helt enig, hun er mere relaterbar.
-Totalt. -Ja.
Jeg begynder at forstå det med Adam.
Ja? Man vænner sig til ham, ikke?
Hej, hej!
Det var sjovt! Skal I hjem til Ruby nu?
-Jeg har aldrig været hjemme hos Ruby. -Virkelig?
Men I har været sammen længe.
Nå, det var hyggeligt.
Adam, skriv, når du har set Kylie Does New York-spinoffet.
-Farvel. -Vi ses.
Okay.
Jeg tror, vi gik i samme retning, men…
Vil du mærke babyen sparke?
-Virkelig? -Ja, lige der.
Den er stoppet. Det var så stærkt.
Måske er den faldet i søvn.
Hvad siger du til Thor?
-Som hvad? -Et navn, hvis det er en dreng.
Hvorfor griner du?
Det ved jeg ikke!
-Thor? -Ja.
-Thor? -Thor.
Det er navnet på superhelten med de kæmpestore muskler.
Er det ikke fjollet?
Det var min fars navn.
Det er et normalt navn i Sverige.
Det gør ikke noget.
Undskyld.
Ja, jeg skal nok overveje
Thor.
Thor Nyman.
Det er et stærkt drengenavn.
Hvorfor skal drengenavne være stærke?
Du sagde selv, at sparket var stærkt.
Ja, men babyen kan være sparke stærkt både som dreng og pige.
Og hvorfor antager du, at barnet får dit efternavn?
Det bliver ikke Milburn, for det er din eksmands navn.
Nej, men det kan være mit pigenavn, som er Franklin.
Ændrer du navn til Franklin?
Det ved jeg ikke! Sikkert ikke, men jeg har ikke tænkt på det endnu.
Så giver det mere mening, hvis barnet er en Nyman.
Det er lettere at holde sig til traditionerne.
Jeg er overrasket over, at du tænker sådan, Jakob.
Det er så gammeldags.
Det næste bliver vel, at du stemmer konservativt.
Jeg stemmer ikke.
Hvad mener du med, at du ikke stemmer?
-Aldrig. -Stemmer du ikke?
Det ville klæde vores soveværelse.
Det ville klæde flyttekassen.
Du er sjov.
Jeg finder videre herfra,
så…
Hvorfor inviterer du mig aldrig hjem?
Jeg inviterer dig ikke aldrig…
Mit hus er noget lort, okay?
Folk tror, jeg bor i et stort, flot hus, men det gør jeg ikke.
Så jeg inviterer ikke folk hjem.
Nogensinde?
Ikke engang Olivia og Anwar?
Jeg vil gerne se det.
Men jeg forstår, hvis du ikke vil.
Fint!
Vil du gerne se, hvor jeg bor?
Ja, meget gerne.
Du kan være så irriterende, Otis.
Jeg synes ikke, du skal til Nigeria.
-Hvorfor det? -Det er farligt at være bøsse der.
Det er farligt overalt.
Det er en del af mig.
Det er ikke så farligt her.
Adam, stop det. Du forstår ikke.
Forstod Rahim det?
Hvorfor siger du det?
Det ved jeg ikke. Hvorfor beholdt du alle hans ting?
Mor?
Mor!
Adam, du er hjemme!
-Hej, Eric! -Hej.
-Godt at se dig. -I lige måde.
Undskyld. Det er Hugh.
Han er…
Han er den fyr, jeg dater for tiden.
-Hvordan går det? -Det er Adam.
Og det her er Eric, Adams…
Ven.
Hej.
Hej! Godt at møde dig.
Vil I drenge have noget at spise?
Nej. Vi skal spille computer.
Faktisk tager jeg hjem.
Rart at se dig igen, Maureen. Rart at møde dig, Hugh.
Vi ses, ven.
Her er pænt.
Nej, det er ej, men tak.
Far?
Jeg sidder fast!
Far?
-Hvad laver du? -Jeg tabte småkagen!
-Min balance er væk! -Må jeg hjælpe?
Det ved du.
Undskyld. Jøsses.
Beklager.
Hvor er mor?
Jeg spilder ikke en Hobnob.
Din mor blev kaldt ind på hospitalet.
Hvorfor ringede du ikke?
Jeg ville ikke ødelægge din date.
Apropos date skal jeg så endelig møde den berømte Otis?
-Otis, min far, Roland. Far, Otis. -Goddag.
Hej, godt at møde dig.
Okay, I har mødtes, tak for hjælpen. Afsted.
Afsted? Han er lige kommet.
Otis, bliv lidt. Lad os hænge ud.
Nej, far! Lad være med at sige hænge.
Jeg tager min slåbrok på.
-Hvad siger I? -Det lyder godt.
Det er min pot-pusher.
Passer uniformen ikke, eller vil du ikke gå med den?
Undskyld. Var det uhøfligt?
Nej, det er fint.
Det var ikke lige mig.
Jeg kan ikke lide stramt tøj, men jeg har ikke noget valg.
Mange forstår det ikke.
Hvem forstår det ikke?
Hele verden, Jackson.
Jeg klædte om i den tomme toiletbygning, så pigerne ikke talte om min krop.
Andre queer-børn klædte også om der. Det var mere behageligt,
men nu er det væk.
Det er langt ude.
-Ja. -Skal jeg tale med Hope om det?
Tak, men jeg kan klare mig selv.
-Og du er ikke elevrepræsentant mere. -Pis. Det glemte jeg.
Det er første gang længe, jeg slapper af.
Ja. Det er ret rart, ikke?
Skal du på ferie?
Nej! Det er til appelsagen for at få Elsie tilbage,
hvilket er nødvendigt på grund af dig!
For guds skyld. Kom nu!
Jeg sårede dig. Jeg gjorde, hvad jeg troede, var rigtigt.
Elsie skulle ikke også komme til skade, for du har en sygdom.
-Hvad? -Det har du. Beklager!
Det er ikke din skyld, og du prøver, men du er ikke ovre det.
Der kan gå lang tid. Men det betyder ikke, jeg ikke altid vil elske dig.
For jeg vil altid vil elske dig.
Selv hvis du hader mig.
Sig til Isaac, jeg kommer tilbage efter maleriet.
Mine fingre er ikke så kvikke mere.
Bliver du ikke og ryger med?
Okay. Jeg har brug for en pause fra kranen.
Far begyndte at ryge sidste år mod smerterne,
men vi kunne ikke få det på recept, hvilket er noget pis.
Vil du have et hvæs, Rubes?
Nej. Hvem skal så hjælpe, når du falder på gulvet?
-Otis? -Ellers tak.
Du er så uansvarlig en forælder!
Unge mennesker.
De er så pæne nu til dags.
Tak, Roland.
-Har du problemer derhjemme, Jeffrey? -Der var en hændelse.
Vores kat Jonathan døde, og nu vil Cynthia…
Undskyld.
…have sex hele tiden. Det er konstant.
Jeg er ikke så ung som før!
Ingen af os er så unge som før, men man må nyde det, mens man kan,
for livet er et helvedes mas. Det får ram på os alle før eller siden.
Sig ikke det.
Rubes kan ikke lide, når jeg er nihilistisk.
Undskyld, skat. Jeg begrænser det.
Hun er en god pige, så rar mod mig og hendes mor.
Det rart at se hende glad, siden I begyndte at date.
Hun ævler løs om dig!
Otis dit, Otis dat.
Åh gud, far! Hold kæft!
Hvad? Det er normalt! Jeg var også sådan med din mor.
Ja, sådan var jeg også med Cynthia.
Gid man var ung.
Ja, det var så dejligt at være ung.
Din far er sådan en svagryger.
-Vil du sove her? -Tak, men jeg bør gå hjem.
Det må jeg nok også.
-Jeg er ked af det med din kat. -Tak, han var en god kat.
Et skifte i libido er almindeligt ved sorg.
For nogle er det en copingstrategi.
Cynthia og jeg kunne aldrig få børn.
Hun ville gerne, men de blev aldrig siddende.
Så Jonathan var lidt som hendes søn.
Jeg troede, hun ville bryde sammen, men tværtimod. Hun har ikke engang grædt.
Sorg rammer på forskellige måder.
Måske er det derfor, hun vil være intim hele tiden.
For at undgå at føle tristheden.
Måske.
Du er som en gammel mand i et barns krop.
Ja, det hører jeg ofte.
ERIN DU SKAL VIDE, AT JEG NOK SKAL BLIVE BEDRE.
DET VED JEG, MOR
DU SKAL SE DET MALERI, HAM DRENGEN HAR LAVET AF DIG.
HAN ER ET GENI.
Mor siger, du har malet mig?
Ja.
Jeg ville give dig det, da vi stadig var venner.
Det ville være skummelt nu.
Må jeg se det?
Ja. Det er lige under dem der.
Okay.
Det ligner mig ikke.
Det af mor er ret godt.
Rekvisitterne var hendes idé.
Tak, fordi du holdt på hende.
Jeg gjorde ikke noget.
Jeg ville sige, at jeg kender dig.
Du sagde, jeg ikke gjorde, men det gør jeg.
Du skærer stadig skorpen af dit brød.
Du bider negle, når du er nervøs, og nogle gange når du er genert.
Du kan overrumple alle med dit intellekt,
men gør det ikke, fordi du er et virkelig godt menneske.
Og derfor er du hårdere ved mig end nogen anden, jeg har mødt,
fordi du ved, at det får mig til at føle mig set.
Hver gang jeg er tæt på dig,
føles alle celler i min krop
boblende og levende, og alt føles håbefuldt.
Jeg ville ønske, jeg kunne omgøre det, jeg gjorde,
fordi…
…jeg er bange for ikke at have dig i mit liv.
Du vil altid være i mit liv.
Men hvis du lyver for mig igen, skærer jeg din pung af. Okay?
Forstået.
Vi ses til morgenmad.
Okay?
-Hvorfor tog det så lang tid? -For helvede da!
Cynthia, stop!
Jeg kan ikke blive ved med at have sex. Jeg er træt!
Og jeg tror, vi skal tale om Jonathan.
Jeg tror ikke, jeg kan.
Hvorfor ikke?
Fordi…
…fordi det er for smertefuldt.
Det ved jeg, Cynth.
Det ved jeg.
Minneapolis!
ADAM JEG VAR IKKE KLAR
JEG VED DET. DET ER OKAY
Hej!
Hej! Hvordan gik din aften?
Det var sjovt! Lidt underligt, men godt.
Vidste du, at Adam ser Kardashians?
Nej. Men det overrasker mig ikke.
Jeg er ked af det tidligere.
Jeg er enebarn, jeg er ikke god til at dele,
men jeg arbejder på det.
Jeg ved, det må være svært for dig, så lån bare mine plader, når du vil.
Tak, Otis. Det betyder meget.
Er det ved at blive seriøst med dig og Ruby?
Måske.
-Hej! -Gud, min far var så pinlig i aften.
Det er jeg ked af.
Det er fint. Han er en sjov fyr.
Ja, han er ret skøn, ikke?
Tak, fordi du hjalp mig. Du er alletiders.
Intet problem. Jeg hyggede mig.
Godt at høre.
Okay.
Godnat, Otis.
Godnat, Rubes.
Jeg elsker dig.
Det er godt!
Godnat.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil