Det var deilig, Cynthia.
Hvorfor ikke hoppe over desserten?
Ja, baby!
Ja!
Sånn ja, kjære!
Ja!
Jeffrey!
Det er apen din, Jeffrey!
Ja!
Jonathan!
Kanskje det går bra?
EN NETFLIX-SERIE
Motbydelig.
GLEDER MEG TIL DOBBELDATEN VÅR!
Hei! Ola.
Er det min Titanic-plate?
Ja, den er bra!
Ja. Vel, saken er at noen av platene er ganske sjeldne.
-Jeg liker å ha orden. -Pappa, hvor er biologiboka mi?
Det vet ikke jeg.
Unnskyld, hva sa du?
Jeg lurte på om du kunne spørre før du tok tingene mine.
Hvor er tannbørsten min?
I toalettmappa di!
Jeg spør neste gang.
Ok, den har en ripe!
-Nei! -Dette er begrenset opplag!
Herregud, slapp av!
Jeg slipper av geita hos tante etterpå.
Det går bra.
Du må vite at dette er et trygt sted hvor du kan dele alt,
og vi kan gå frem så sakte du ønsker.
Jeg sa det. I toalettmappa di!
Kan du unnskylde meg?
Det går bra.
Den kom i et omslag. Der er det!
-Gi meg det. -Jeg gjør det.
Du tar ikke vare på noe!
Du har ikke lokk på platespilleren.
Hva skal du med fem sjampoer?
-Det må være her! -Hva er greia?
Du tok tingen min uten å spørre!
-Du er så sta! -Du forstår ikke grenser!
-Hun tok Titanic uten å spørre! -Han er for…
Dere løser det nok, for dere er ansvarsfulle unge mennesker.
Stille!
Kom deg ut!
Jakob, jeg har en klient her nede!
Fant den.
Kan alle være stille mens jeg jobber?
Det er for høyt!
Vaginaen min ser ikke sånn ut.
Den ene leppen er lenger enn den andre.
Det er bare en pedagogisk modell.
Den ytre delen kalles vulva,
og leppene kalles kjønnslepper,
og de kommer i ulike farger og fasonger.
Jeg kan sende deg en god nettside
som viser flere typer vulvaer, om du er interessert?
-Ja! -Flott.
Vil du sette deg?
Vi prøver igjen.
Kan du fortelle meg litt om hvorfor du er her?
Jeg opplevde et seksuelt overgrep forrige semester.
Jeg trodde jeg var over det, men jeg tror ikke jeg er det.
Jeg pleide å like kroppen min og å ha sex,
men siden det skjedde, liker jeg ikke kroppen min lenger.
Jeg liker ikke å se på den. Jeg liker ikke at kjæresten min tar på meg.
Dette må være vanskelig for deg.
Kan du fortelle meg mer om overgrepet?
Jeg skulle til skolen,
og alt føltes normalt.
Og så
gikk jeg på bussen.
Så var det en…
…mann.
Unnskyld, det er vanskelig å snakke om det.
Vi trenger ikke snakke om noe du ikke ønsker.
Jeg vil bare være som før.
Du blir kanskje aldri som før,
men det går bra.
Vi forandrer og utvikler oss hele tiden.
Og ved å behandle dette traumet, kan du få klarhet i selve hendelsen,
og vi kan prøve å helbrede forholdet ditt til kroppen din.
Vil du det?
Ja, det vil jeg.
Faen.
Unnskyld.
-Hvorfor ringer hun ikke på? -Hvorfor bryr du deg?
-Hva er galt med slipset ditt? -Hva er galt med det?
La meg hjelpe deg.
Hei!
-God morgen. -Morn.
Kan Ola sitte på med Ruby til skolen?
Jeg er ikke kul nok til å henge med kongen og dronningen.
Jeg håper det ikke stemmer, Otis.
Jeg skal møte Lily uansett.
Jeg tenkte vi kunne henge sammen senere?
-Jeg har en date. -Jeg er også opptatt.
Jeg vil bare at de kommer overens.
Jeg vet det. De vil det til slutt.
Smoothie?
Ja?
Bra.
HVIL I FRED
Ja!
-Jeg kjøpte melk. -Jeg spurte ikke.
Ja, Jeffrey, din sexgud!
Jeffrey kan kalles mye rart,
men "sexgud" er ikke en av dem.
-Jeffrey! -Jeg skal på skolen.
Kom til sengs, elskling!
Jeg kan ikke ha sex igjen.
Du aner ikke hvor irriterende Otis er.
Det er som om han aldri har delt hus med noen før.
De gjør ting så annerledes der.
-Alt er så kontrollert. -Her er det!
Hvor ble den av?
Den var her, jeg sverger.
Kanskje det var en spøk.
Hei, Hope. Jeg har noen tanker om hva jeg kan gjøre som prefekt.
-Kom med det. -Flott. Jeg vil starte en elevavis.
Jeg vil gjøre skolen grønnere med solcellepaneler og treplanting.
Jeg vil sette opp et miljøstyre.
Jeg leste en studie om at yoga i pausen skaper effektivitet,
så gratis yogatimer og matopplæring.
-Og… -Så flott.
La oss avtale et møte.
I mellomtiden må du sørge for at alle går med korrekt uniform.
Absolutt.
Send alle problemene til meg.
-Hei. -Hei.
Hei, Jackson.
Faen.
Faller du for meg nå?
Du ser dårlig ut.
Ja…
Alt ble uklart et øyeblikk.
Glemte du å spise frokost?
Frokost er favorittmaten min.
Ok, men er frokost mat eller et måltid?
Takk.
Jeg føler at jeg har kjent deg i evigheter.
Jeg tror du er svimmel.
Opp med deg.
Beklager, du bruker feil uniform.
Hva er galt med den?
Det er gutteuniformen. Den er altfor stor.
-Det passer bra. -Jeg følger nye retningslinjer.
-La det være. -Det går ikke.
-Du må snakke med Hope om det. -Det blir gøy.
-Hva var det? -Reglene må følges selv om du er forelska.
Jeg er ikke forelska.
Jeg tar rollen min på alvor.
Du kan være så kjedelig iblant, Viv.
Jeg tåler ikke falsk ull.
-Denne blazeren klør som faen! -Vi ser bedre ut i dem enn de andre.
-Ja. -Hun mente ikke deg.
-Hei, Ruby! -Hei.
Grå er ikke min farge.
Det er ikke så ille.
Jeg liker den.
OT!
Ja, vi ses.
Du må gjøre en innsats i kveld.
-Ok. -Du må snakke, åpne deg litt.
Ok, jeg forstår.
Bra.
Hei, Rahim.
Jeg vil ha bøkene mine tilbake. Pablo Neruda, Maya Angelou.
Jeg skal ta dem med.
Jeg vil også ha tilbake diktene jeg skrev for deg,
hvis du ikke har ødelagt dem.
Jeg har fortsatt diktene, ja.
Jeg brente alt du ga meg i en liten, kontrollert ild, så…
Ok, jeg skal gi deg diktene dine.
-Takk. -Takk.
Du har syltetøy på slipset.
-Hei. Hvordan var terapien? -Det var fantastisk!
Visste du at de fleste vulvaer ikke er som på PornHub?
Jeg trodde min var stygg, men den er faktisk normal.
Du bør lese Come as You Are av Emily Nagoski.
-Du kan låne den av meg. -Ok.
Du ser fin ut.
Er alt i orden? Jeg føler at vi knapt ser hverandre.
Jeg er bare veldig opptatt med å bake.
God morgen, Moordale.
Så velkledd dere ser ut.
Jeg vet at dette føles som en stor forandring,
men uniformene vil gi dere en følelse av samhold
og sinnsro.
Og når vi snakker om endringer, vil koret nå synge den nye skolesangen,
Non Sibi, sed Toti.
Hvorfor synger de på alvespråk?
Jeg tror det er latin.
-Hva betyr det? -"Ikke for seg selv, men for alle."
-Vil du henge senere? -Ja. Jeg må…
Dere må komme til kontoret mitt.
-Maeve? -Ja?
Bli med meg.
Kom inn.
Sett dere.
Vil dere ha kjeks?
Mannen min lagde dem.
Det er kjeks, de biter ikke.
-Viv ba meg komme. -Ja. Kom inn. Lukk døren.
Jeg vet at det er vanskelig å bryte gamle vaner,
men dere må følge uniformreglene før helgen.
Cal, du kan ta på dette.
Jeg bruker ikke skjørt.
Greit.
Du trenger ikke gå i skjørt. Jeg er feminist.
Men du må ha på deg en uniform som passer.
Ingen posete bukser rundt anklene.
-Jeg… -Det er mer enn rettferdig.
Lily, håret og sminken din er morsom,
men det passer ikke til skolen.
Maeve, Kakemonsteret hører ikke til her.
-Mener du håret mitt? -Ja.
Ola, bare skolemerker er tillatt.
Det er LHBTQIA+-merket mitt. Det er viktig for meg.
Ja, men jeg håper verdiene dine ikke er så skjøre
at du trenger et merke for å støtte dem.
Fjern det.
Lily, skrev du musikalen forrige semester?
Hva syntes foreldrene dine om den?
De skjønte den ikke.
Kos dere med kjeksene.
Tilbake til timen.
Maeve?
Miss Sands sier at du vil søke på Begavet og talentfull-programmet i USA.
Jeg har ikke råd.
Jeg vil at alle skal få muligheter, uansett bakgrunn,
så jeg skal prøve å skaffe finansiering, så send inn søknaden så fort du kan.
Ok.
Det skal jeg.
-Takk. -Jepp.
Og jeg mente det med håret.
REKTOR
Takk. Hope er klar.
Hva skjer med den toppen?
Hold kjeft!
Maeve har byttet lås.
Ja, jeg ser det.
Saken er at jeg la igjen passet mitt,
og det må fornyes.
-Har du en ekstra nøkkel? -Nei, beklager.
Du kan vente her til Maeve kommer tilbake.
Jeg kan by på te, men du må lage den selv.
-Broren min er ute. -Det ser akkurat ut som henne.
Hvordan har du gjort det?
Mener du det?
Du er så talentfull.
Du har fått til de sinte øyenbrynene hennes.
Hun har det fælt og snakker masse om det. Hun var bekymret for Elsie…
Det har ikke du noe med.
Unnskyld.
Vil du at jeg skal male deg?
-Jeg har ikke råd. -Det går bra.
Jeg liker å øve, og…
-Du har et flott ansikt. -Jeg ble invitert som hårmodell.
En skole ville eksperimentere, men det er hyggelig å bli spurt.
Ok.
Hvor vil du ha meg?
Bare sitt i hjørnet der det er fint lys.
Jeg kler ikke av meg!
Maeve?
Ringte du meg tidligere?
Ja, men det var et uhell.
Ok.
-Hva synes du om… -Jeg må snakke med deg.
Hva gjør du her, Kukbiter?
Ikke kall henne det.
Kjæresten din er grei.
-Hva ville du snakke om? -Glem det.
-Halv sju i kveld? -Ja.
Jeg kunne komme til deg seks, vi kan gå dit sammen?
Nei, jeg møter deg på restauranten.
Ha det.
Men du kjører meg hjem nå?
-Vil du gjøre lekser senere? -Nei.
Hvorfor er du så rar?
Fordi du stjal jobben min.
Hvorfor later du som om du likte å være prefekt?
Dette er en god mulighet for meg.
Jeg håper det er verdt det.
Hei!
-Hei. Er du ikke svimmel lenger? -Nei.
Vil du henge med meg?
Ja.
Moren din har litt av noen historier.
Har du hørt om one-night standen med Steve Guttenberg?
Jeg hadde en St. Bernard som het Kevin. Bæsjen var diger, men jeg elsket ham.
Å, Kevin…
Den eneste anstendige mannen jeg har kjent.
Hva skjer?
Si til Maeve at jeg trenger passet mitt fra campingvogna
og at jeg blir malt fordi jeg er pen.
Jeg tror hun hørte deg.
Vi fortsetter så lenge vi har bra lys.
Kan du hente passet ditt når du er ferdig?
Isaac, si at jeg skal hente passet mitt når jeg er ferdig.
-Hørte du det? -Ja.
Hvor er du, Maya Angelou?
Shablam!
-Jeg trodde du skulle ha på noe elegant. -Mamma vasket genseren min.
Husk å stille spørsmål i kveld.
Du har vel ikke høydeskrekk?
Nei.
Hvor lenge blir du?
Jeg er snart ferdig.
Faen!
Unnskyld meg, Jean. Har du noen tamponger?
Beklager om det er rart. Jeg har fått mensen og er tom.
Det er ikke rart. Jeg tror jeg har noe på soverommet.
Faren din har god smak.
De var mammas.
Hun elsket peoner.
Dette må være en vanskelig overgang for deg,
og du kan snakke med meg når som helst.
Ok.
Ble du gravid med vilje for å fange faren min?
Nei!
Selvsagt ikke.
Du såret ham sist.
Han lå i senga i ukevis.
Han har opplevd mye tøft. Det får ikke skje igjen.
-Jeg bryr meg om faren din. -Så hvorfor såret du ham?
Ola, har du brukt barberhøvelen min?
-Den er full av hår. -Jeg fant ikke min, unnskyld.
Jeg må begynne med merkelapper.
-Det er ikke veldig generøst. -Vi er ikke ekte søsken, mamma.
Han får et halvsøsken snart. Kanskje han ikke er et rasshøl mot dem!
Ja, kanskje! Jeg må gå.
Tamponger?
Ja.
Tamponger.
Hva skjer med aksenten din?
Familien min kom fra Minneapolis for to år siden.
-Kult. -Vil du ha litt?
Nei, jeg bør ikke.
Men takk.
Er du religiøs eller noe?
Nei.
Jeg svømte før.
Jeg kunne ikke gjøre sånt, så jeg har ikke prøvd.
Det er greit. Gjør som du vil.
Greit, jeg vil prøve.
-Går det bra? -Det går bra.
Hvorfor ble du svimmel?
Det er angst.
Jeg har alltid hatt det, men det er ille nå.
Jeg svømmer ikke, så jeg har ingen rutine.
Alt mulig rart kan utløse det.
Jeg har også angst, så jeg forstår det.
-Hva utløste det denne gangen? -Bare skolen.
Om jeg ikke svømmer, ikke er prefekt og ikke er flink til skuespill,
hvem i helvete er jeg?
Kanskje jeg ikke bryr meg om noe.
Du er 17, du trenger ikke vite det nå.
Det er ikke det verden sier.
Prøv å bare være Jackson Marchetti?
Greit, jeg skal prøve.
Hvordan er Minneapolis?
Det føles rart ut i munnen min.
Minneapolis.
-Hvorfor føles det så rart? -Jeg tror du er høy.
-Er jeg? -Ja.
Vi er høye i Minneapolis, baby!
MOORDALE BOWLING
Ruby, du ser helt rå ut!
Det lukter suppe på boks her inne.
Hei.
-Hvordan går det? -Det går bra.
-Hei. -Går det bra?
Ingenting er glutenfritt.
Hvor lenge har du hatt diabetes?
Jeg har ikke diabetes.
Du kan ikke spise sukker.
Gluten, ikke glukose.
Liker noen andre…
…lukten av sin egen promp?
Du ba meg stille spørsmål.
Litt nervøs! Det er varmt.
Ta av deg jakka!
Fort.
Hei!
Hei.
Jean pakket ut mammas ting i morges.
Veldig rart.
Jeg savner henne sånn.
Circletruther3250 tror romvesener fikk kornsirkelen til å forsvinne.
Jeg trodde jeg så det for meg, men den åttende vil skje.
Hva er den åttende?
Stjernene skal stå på rekke, så vil moderskipet komme til jorden.
Det vil forandre alt.
Kult…
-Gjett hva? -Hva?
Du kan lese historien min. Jeg sender den til deg nå.
WWW.ALLE-VULVAER-ER-VAKRE.COM
Ok.
Fy faen!
ELSK DIN VULVA
Hallo.
Definitivt en geranium.
Fy faen!
Gleder dere dere til Frankrike?
Nei, jeg blir bussyk.
Jeg kan ikke. Jeg skal i bryllup i Nigeria.
Er det ikke ulovlig å være homofil der?
-Jo, men ingen vet at jeg er det. -Jeg visste ikke det var ulovlig.
-Det er ikke viktig. -Det høres viktig ut.
-Kan vi snakke om det senere? -Adam, hvordan går det med faren din?
Jeg har ikke sett ham på en stund. Foreldrene mine er separert.
Ja, jeg er lei for det.
Mamma skal ha barn med faren til Ola, som er rart,
for vi var sammen, og nå er vi som søsken.
-Ikke si det til folk. -Det er rart.
Hva synes du om det? Ny familie og baby og sånn…
Det er annerledes,
for jeg er enebarn, men jeg prøver å være voksen.
Jeg tror det er vanskelig for Ola.
Etter at moren døde og søsteren flyttet, har det bare vært henne og faren.
Kanskje dere kan hjelpe hverandre.
-Sa jeg noe galt? -Nei.
Det var veldig skarpt.
-Herregud! -Hva?
Kim Kardashian skal få surrogatbarn. Hun er så modig. Jeg kan ikke tro det!
Er det ikke rart at det siste barnet ikke var med i programmet?
Jeg ser på Kardashians
med mamma.
Vel, vel.
-Jeg klarte det! -Kom igjen!
Ja, kom igjen!
Ja!
Så det ultimate spørsmålet, Khloe før eller etter Revenge Body?
Før.
Ja, hun er mer relaterbar.
-Veldig. -Ja.
Jeg tror jeg skjønner greia med Adam.
Ja, man blir vant til ham.
Hallo, hei!
Det var gøy! Skal dere tilbake til Ruby nå?
Jeg har aldri vært hos Ruby.
Jaså? Dere har vært sammen en stund.
Dette var hyggelig.
Tekst meg når du har sett Kylie Does New York-serien, Adam.
-Ha det. -Ha det.
Ok.
Jeg tror vi skal samme vei, men…
Vil du kjenne babyen sparke?
-Virkelig? -Ja, der.
Det stoppet, men den sparket hardt.
Kanskje den har sovnet igjen.
Hva synes du om Thor?
-Som hva? -Som navn om det blir en gutt.
Hvorfor ler du?
Jeg vet ikke!
-Thor? -Ja.
-Thor? -Thor.
Det er superhelten med store muskler.
Litt teit, ikke sant?
Pappa het det.
Det er et vanlig navn i Sverige.
Ikke tenk på det.
Unnskyld.
Ja, jeg kan tenke på…
Thor. Greit.
Thor Nyman.
Det er et sterkt guttenavn.
Hvorfor må guttenavn være sterke?
Du sa at han sparket hardt.
Babyen kan være alle slags kjønn og sparke hardt.
Og hvorfor antar du at babyen vil ha etternavnet ditt?
Det blir ikke Milburn, for det er eksmannens navn.
Nei, men det kan være pikenavnet mitt, som er Franklin.
Skal du bytte navn til Franklin?
Jeg vet ikke! Sikkert ikke, men jeg har ikke tenkt på det ennå.
Da er det mer fornuftig at babyen heter Nyman.
Det er lettere å holde seg til tradisjoner, tror jeg.
Jeg er faktisk overrasket over at du tenker slik.
Det er så gammeldags.
Snart sier du at du stemmer konservativt også.
Jeg stemmer ikke.
Hva mener du?
-Aldri. -Stemmer du ikke?
Jeg tror dette passer på soverommet.
Det ser bra ut i esken.
Du er morsom.
Jeg klarer meg herfra, så…
Hvorfor inviterer du meg aldri hjem?
Jeg inviterer deg ikke aldri…
Huset mitt suger.
Folk tror jeg bor i et stort hus, men det gjør jeg ikke.
Så jeg inviterer ikke folk hjem.
Aldri?
Ikke engang Olivia og Anwar?
Jeg vil gjerne se det.
Men jeg forstår om du ikke vil.
Greit!
Vil du se huset mitt?
Gjerne.
Du er så plagsom innimellom.
-Jeg synes ikke du bør dra til Nigeria. -Hvorfor ikke?
Det er farlig å være homofil der.
Det er farlig å være homofil overalt.
-Det er en del av meg. Jeg vil dra. -Det er ikke like farlig her.
Adam, slutt. Du forstår ikke.
Forsto Rahim det?
Hvorfor sier du det?
Jeg vet ikke. Hvorfor beholdt du tingene hans?
Mamma?
Mamma!
Du er hjemme!
-Hei, Eric. -Hei.
-Så fint å se deg. -Deg også.
Beklager. Dette er Hugh.
Han er…
Jeg dater ham for tiden.
-Hvordan går det? -Det er Adam.
Og dette er Eric, Adams…
Venn.
Hei.
Hei! Hyggelig å møte deg.
Vil dere ha noe å spise?
Nei. Vi skal spille videospill.
Jeg skal faktisk hjem.
Hyggelig å se deg igjen, Maureen.
Hyggelig å møte deg, Hugh.
Ha det, kompis.
Det er fint.
Det er ikke det, men takk.
Pappa?
Jeg sitter fast!
Pappa?
-Hva gjør du? -Jeg mistet kjeksen!
-Jeg sliter med balansen! -Kan jeg hjelpe?
Beklager. Herregud.
Beklager, kompis.
Hvor er mamma?
Kan ikke kaste bort en kjeks.
Moren din måtte jobbe på sykehuset.
Hvorfor ringte du ikke?
Jeg ville ikke ødelegge daten din.
Apropos, får jeg endelig møte den berømte Otis?
Otis, pappa, Roland. Pappa, Otis.
Hei!
Hyggelig å treffe deg.
Dere har møttes, så du kan gå nå.
Gå? Han kom jo nettopp.
Bli her litt.
La oss henge.
Nei, pappa!
Ikke si "henge".
Jeg tar på meg morgenkåpen.
-Hva synes du? -Det høres flott ut.
Det er gresslangeren min.
Passer ikke uniformen, eller vil du ikke bruke den?
-Var det frekt av meg? -Nei, det går bra.
Den passet ikke.
Jeg liker ikke trange klær, men jeg har ikke noe valg.
Mange forstår det ikke.
-Hvem forstår det ikke? -Hele verden, Jackson.
Jeg måtte skifte på de gamle toalettene så jentene ikke sa noe om kroppen min.
Det var flere som gjorde det.
Det var mer behagelig, men de er borte nå, så…
Så fryktelig.
-Ja. -Skal jeg snakke med Hope om det?
Takk, men jeg kan kjempe for meg selv.
-Du er ikke prefekt lenger. -Faen. Ja, jeg glemte det.
Jeg føler meg veldig avslappet.
Ganske fint, ikke sant?
Skal du på ferie?
Nei, jeg trenger det for å få tilbake Elsie,
som jeg må gjøre på grunn av deg!
Mamma, vær så snill.
Jeg vet jeg såret deg, men jeg trodde det var riktig.
Jeg ville passe på Elsie fordi du var syk.
-Hva? -Du er det!
Det er ikke din feil, og du prøver, men du er ikke frisk ennå.
Kanskje ikke på lenge.
Jeg er fortsatt glad i deg.
Jeg vil alltid være glad i deg.
Selv om du hater meg.
Si til Isaac at jeg kommer om noen dager for maleriet.
Jeg er ikke så fingernem lenger.
Blir du for en røyk?
Ja, jeg trenger en pause fra fengselet.
Pappa begynte å røyke fordi det hjelper mot smerten,
men vi fikk det ikke på resept, noe som er idiotisk.
Vil du ha et drag, Rubes?
Nei, hvem skal hjelpe når du faller ut av senga?
-Otis? -Nei, takk.
Du er en uansvarlig forelder!
Unge folk.
De er så skikkelige.
Takk, Roland.
Har du problemer hjemme, Jeffrey?
Ja, noe skjedde.
Katten vår Jonathan døde, og nå vil Cynthia…
Unnskyld, barn.
…ha sex hele tiden. Det er konstant.
Jeg er ikke ung lenger!
Ingen av oss er så unge,
men du må nyte det mens du kan, for livet suger.
-Alle dør til slutt. -Ikke si det.
Rubes liker det ikke når jeg er nihilistisk.
Beklager, kjære. Jeg skal roe det ned.
Hun er en fin jente, så snill mot meg og moren sin.
Hun har vært så glad siden hun begynte å date deg.
Hun snakker alltid om deg!
Otis her og Otis der.
Herregud, pappa! Hold kjeft!
Hva? Det er normalt! Jeg var sånn med moren din.
Jeg var sånn med Cynthia også.
Tenk å være ung.
Ja, det var så fint å være ung.
Faren din tåler ingenting.
-Vil du overnatte? -Jeg burde komme meg hjem.
Jeg bør nok også hjem.
-Jeg er lei for det med katten. -Takk, han var en flott katt.
Endringer i libido er vanlig ved sorg.
Det hjelper folk å holde ut.
Cynthia og jeg fikk aldri barn.
Hun ville ha det, men det skjedde aldri.
Så Jonathan var som en sønn for henne.
Jeg trodde hun ville bli fra seg uten ham, men det er motsatt.
Hun har ikke grått engang.
Folk opplever sorg på ulike måter.
Kanskje det er derfor hun vil ha sex hele tiden.
For å slippe å føle seg trist.
Kanskje det.
Du er som en gammel mann i kroppen til en gutt.
Det hører jeg ofte.
JEG VIL BLI FRISK.
JEG VET DET, MAMMA
DU BURDE SE MALERIET GUTTEN HAR MALT AV DEG.
HAN ER ET GENI.
Mamma sa du har malt meg?
Ja.
Jeg skulle gi deg det mens vi var venner,
men det er litt ekkelt nå.
Kan jeg få se?
Ja, det ligger der.
Ok.
Det ligner ikke på meg.
-Mamma er ganske bra. -Ja, rekvisittene var hennes idé.
Takk for at du fikk henne til å bli.
Jeg gjorde ingenting.
Jeg ville si at jeg kjenner deg.
Du sa jeg ikke gjorde det, men det gjør jeg.
Jeg vet at du skjærer av skorpene.
At du biter negler når du er nervøs, noen ganger når du er sjenert.
At du er smart nok til å forvirre de fleste,
men du gjør det ikke fordi du er snill.
Derfor er du strengere mot meg enn noen andre jeg har møtt,
fordi du vet at jeg føler meg sett.
Hver gang jeg er med deg,
føles det som om cellene mine bobler
og lever, og jeg føler håp.
Jeg skulle ønske jeg kunne ta tilbake det jeg gjorde,
fordi…
…jeg er redd for å ikke ha deg i livet.
Du er alltid i livet mitt.
Men lyv til meg igjen, så kutter jeg av deg ballene. Ok?
Notert.
Vi ses til frokost.
Hei sann.
-Hva tok så lang tid? -Faen!
Cynthia, stopp!
Jeg kan ikke ha sex med deg.
Jeg er veldig sliten!
Og jeg tror vi må snakke om Jonathan.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi…
…det gjør for vondt.
Jeg vet det, Cynth.
Jeg vet det.
Minneapolis!
JEG VAR IKKE KLAR
JEG VET. DET GÅR BRA
Hei!
Hei! Hvordan var kvelden din?
Den var gøy!
Litt rar, men fin.
-Visste du at Adam ser på Kardashians? -Nei, men det overrasker meg ikke.
Jeg er lei for det tidligere.
Jeg er enebarn og dårlig til å dele plass, men jeg jobber med saken.
Det er nok vanskelig for deg, så du kan låne platene mine når du vil.
Takk, Otis. Det betyr mye.
Er forholdet med Ruby seriøst?
Kanskje det.
-Hei! -Faren min oppførte seg så pinlig i kveld.
Jeg er lei for det.
Det går bra. Han er en morsom fyr.
Ja, han er flott, ikke sant?
Uansett, takk for at du hjalp meg. Du er best.
Det går fint. Jeg koste meg.
Så fint.
Ok.
God natt, Otis.
God natt, Rubes.
Jeg elsker deg.
Det er fint!
God natt.
Tekst: Trine Friis