Dat was lekker, Cynthia.
Laten we het toetje overslaan.
Zo, schat.
O, Jeffrey.
Ja, zo, Jeffrey.
Ja.
Jonathan. -Misschien is hij in orde?
EEN NETFLIX-SERIE
Afschuwelijk.
ERIC: IK KIJK UIT NAAR ONZE DUBBELDATE
Is dit mijn Titanic-plaat?
Ja, hij is geweldig.
Ja. Nou, sommige van mijn platen zijn zeldzaam.
Ik hou ze graag op hun plek. -Pap, waar is m'n biologieboek?
Hoe moet ik dat weten?
Sorry, wat zei je?
Ik vroeg me af of je het kunt vragen voor je mijn spullen pakt.
Waar is mijn tandenborstel?
In je toilettas.
Doe ik in het vervolg.
Oké, hij is bekrast.
Nee. -Dit is een limited edition.
O, mijn God, rustig.
Ik zet Geit zo af bij m'n tante.
Het is geen probleem.
Dit is 'n veilige plek om dingen te delen…
…en we kunnen zo langzaam gaan als je wilt.
Ik zei toch: in je toilettas.
Wil je me even excuseren?
Het is oké.
Er hoort een hoes bij. Daar.
Geef hier. -Ik doe het.
Je zorgt nergens voor.
Overal stof. Je platenspeler heeft geen stofkap.
Waarom heb je vijf shampoos?
Hij moet ergens zijn. -Wat is het probleem?
Je nam iets zonder het te vragen.
Je bent zo'n pietje precies. -Jij kent geen grenzen.
Ze nam de Titanic zonder het te vragen. -Hij doet…
Jullie kunnen het vast oplossen als verantwoordelijke jongvolwassenen.
Zachtjes.
Eruit.
Jakob, ik heb een cliënt beneden.
Gevonden.
Kan iedereen wat stiller zijn als ik werk?
Het is te luid.
Mijn vagina ziet er niet zo uit.
Een van mijn lippen is langer dan de andere.
Het is maar een educatief model.
Het buitenste deel heet de vulva…
…en die lippen worden de schaamlippen genoemd…
…en ze zijn er in alle vormen, maten en kleuren.
Ik kan je 'n fascinerende website geven…
…die de verschillende soorten vulva's laat zien.
Ja. -Geweldig.
Wil je weer gaan zitten?
We proberen 't nog eens.
Kun je me vertellen waarom je hier bent?
Vorig semester ben ik aangerand.
Ik dacht dat ik eroverheen was…
…maar misschien toch niet.
Ik hield van mijn lichaam en ik hield van seks…
…maar sindsdien voelt mijn lichaam niet meer juist.
Ik kijk er niet graag naar.
Ik wil niet dat m'n vriend me aanraakt. -Dat is vast zwaar voor je, Aimee.
Kun je me iets meer vertellen over de aanranding?
Ik ging naar school…
…en alles voelde normaal.
En toen…
…stapte ik op de bus…
…en er was een…
…man.
Sorry, ik vind het soms moeilijk om erover te praten.
Het is oké. We hoeven er niet over te praten als jij niet wilt.
Ik wil weer de oude ik zijn.
Je wordt misschien nooit meer de oude jij…
…maar dat is oké.
Als mensen veranderen en ontwikkelen we ons constant.
En door dit trauma te verwerken, krijg je duidelijkheid over de gebeurtenis…
…en kunnen we de relatie met je lichaam herstellen.
Wil je dat?
Ja, graag.
Verdomme.
Sorry.
Waarom belt ze niet aan? -Bemoei je met je eigen zaken.
Otis, wat is er mis met je das? -Wat?
Laat me je helpen.
Goeiemorgen. -Morgen.
Otis, denk je dat Ruby Ola ook een lift naar school kan geven?
Ik ben niet cool genoeg om met hen rond te hangen.
Ik hoop dat dat niet waar is.
Ik heb afgesproken met Lily.
Misschien kunnen we straks samen wat doen?
Ik heb een date. -Ik heb het ook druk.
Ik wil dat ze met elkaar overweg kunnen. -Ik weet het. Dat komt wel.
Smoothie?
Mooi.
O, Jeffrey. Harder.
Ik was melk halen. -Niet gevraagd.
Ja, Jeffrey, jij seksgod.
Er zijn veel manieren om hem te beschrijven…
…maar 'seksgod' is er niet een van.
Jeffrey. -Ik ga naar school.
Kom terug naar bed, minnaar.
Ik kan niet weer seks hebben.
Je hebt geen idee hoe irritant Otis is.
Het is alsof hij nog nooit een ruimte heeft gedeeld.
En ze doen alles daar zo anders.
Alles is zo gestructureerd. -Hier is het.
Waar is het?
Het was hier, ik zweer het.
Misschien was het een hoax.
Goedemorgen, Hope.
Ik heb ideeën over wat ik als hoofdmeisje kan doen.
Zeg maar. -Goed.
Ik wil 'n nieuwsbrief door studenten.
Ik heb bekeken hoe we de school kunnen vergroenen met zonnepanelen en bomen.
Ik wil een milieuraad opzetten.
Ik las dat yoga tijdens de pauze de efficiëntie verhoogt…
…dus gratis yogalessen en lessen over voeding.
En… -Dat is fantastisch.
Ik wil samenkomen om het goed te bespreken.
Maar nu moet je ervoor zorgen dat iedereen z'n uniform correct draagt.
Absoluut, doe ik.
Bij problemen stuur je ze naar mij.
Verdomme.
Val je nu voor me?
Man, je ziet er niet uit.
Alles werd even heel wazig.
Ben je vergeten te ontbijten?
Ontbijt is m'n lievelingseten.
Je lievelingseten of lievelingsmaaltijd?
Bedankt.
Ik heb het gevoel dat ik je al lang ken.
Je bent gewoon duizelig.
Kom op.
Hoi. Sorry. Je draagt het verkeerde uniform.
Wat is er verkeerd aan?
Het is het jongensuniform en het is veel te groot.
Het past goed. -Ik volg de nieuwe richtlijnen.
Je kunt het door de vingers zien. -Nee.
Je zult met Hope moeten praten. -Dat wordt leuk.
Waarom deed je dat?
Ik negeer de regels niet voor je verliefdheid.
Ik ben niet verliefd. Daar gaat het niet om.
Ik neem mijn rol als hoofdmeisje serieus.
Soms ben je genadeloos.
Ik draag geen nepwol.
Deze blazer jeukt vreselijk.
We zien er beter uit dan de rest.
Ja. -Ze bedoelde jou niet.
Grijs is niet mijn kleur.
Kom op. Zo erg is het niet.
Ik vind 't wel mooi.
Tot later.
Oké, ik wil dat je moeite doet vanavond.
Oké. -Ik wil dat je praat.
Oké, ik begrijp 't.
Mooi.
Hoi, Rahim.
Ik wil mijn boeken terug.
Pablo Neruda, Maya Angelou.
Ik breng ze wel mee.
Ik wil ook de gedichten die ik voor je schreef terug.
Als je ze niet hebt vernietigd. -Ik heb de gedichten nog, ja.
Ik heb alles wat je me ooit gaf verbrand, dus…
Oké, je krijgt je gedichten.
Bedankt. -Bedankt.
Er zit jam op je das.
Hoi. Hoe was therapie?
Geweldig.
Wist je dat veel vulva's er niet zo uitzien als op PornHub?
Ik dacht dat de mijne lelijk was, maar blijkbaar is ze normaal.
Je moet Kom als jezelf van Emily Nagoski lezen. Geweldig boek.
Ik leen het je wel uit. -Oké.
Je ziet er goed uit.
Is alles in orde? Het voelt alsof we elkaar amper zien.
Alles is in orde. Ik ben gewoon bezig met bakken.
Goedemorgen, Moordale.
Jullie zien er geweldig uit.
Dit voelt vast als een grote verandering…
…maar een uniform zorgt voor een gevoel van eenheid…
…en gelijkheid.
Over veranderingen gesproken:
het koor zal nu het nieuwe schoollied zingen: 'Non Sibi, sed Toti.'
Waarom zingen ze in elfentaal?
Ik denk dat het Latijn is.
Wat betekent het? -Niet voor zichzelf, maar voor iedereen.
Wil je straks afspreken? -Ja, ik heb…
Kom allebei naar mijn kantoor.
Kom mee.
Kom binnen.
Ga zitten.
Iemand een koekje?
Mijn man heeft ze gemaakt.
Het zijn koekjes, ze bijten niet.
Viv zei dat ik moest komen? -Ja. Kom binnen. Doe de deur dicht.
Ik weet dat gewoontes afleren moeilijk is…
…maar ik wil dat jullie je tegen het eind van de week aan de uniformregels houden.
Cal, trek dit maar aan.
Ik draag geen rok.
Oké.
Dat mag je zelf beslissen. Ik ben een feministe.
Ik begrijp 't. Maar draag een uniform dat past.
Geen wijde broeken.
Ik… -Ik vind dat ik heel redelijk ben.
Lily…
…je haar en make-up zijn leuk, maar niet geschikt voor school.
Dit is geen campus voor Koekiemonsters.
Heb je het over mijn haar? -Ja.
Ola, alleen schoolbadges toegestaan.
Dat is mijn LGBTQIA+-badge. Die is belangrijk voor me.
Natuurlijk, maar hopelijk zijn je waarden niet zo kwetsbaar…
…dat enkel 'n kleine badge ze overeind houdt.
Doe hem af.
Lily, klopt 't dat jij de musical schreef?
Wat vonden je ouders?
Ze begrepen het niet.
Geniet van de koekjes.
Terug naar de les.
Miss Sands zei dat je je wilde aanmelden voor Begaafd & Getalenteerd in de VS.
Nee, ik kan het niet betalen.
Ik wil iedereen gelijke kansen geven, ongeacht hun achtergrond…
…dus ik ga kijken wat ik kan doen qua budget…
…dus dien de aanvraag zo snel mogelijk in.
Dat doe ik.
Bedankt.
En ik meen het over je haar.
DIRECTEUR
Bedankt. Hope is klaar voor jullie.
Waarom dat rare naveltruitje?
Hou je kop.
Maeve heeft de sloten vervangen.
Ja, dat zie ik.
Ik heb m'n paspoort laten liggen en het moet verlengd worden.
Heb je een reservesleutel? -Nee, sorry.
Kom je binnen wachten tot Maeve er is?
Ik kan je thee aanbieden, maar je moet 't zelf maken.
Mijn broer is weg. -Het lijkt sprekend op haar.
Hoe heb je dat gedaan?
Nee, toch?
Je hebt veel talent.
Ze heeft zelfs van die boze wenkbrauwen.
Ze voelt zich rot. Ze praat er steeds over.
Ze maakte zich zorgen om Elsie… -Het zijn jouw zaken niet.
Sorry.
Wil je dat ik jou schilder?
Dat kan ik niet betalen. -Dat is oké.
Ik oefen graag en…
…je hebt een geweldig gezicht.
Ik ben ooit gevraagd als haarmodel.
Een academie die op mensen wilde experimenteren, maar toch…
…fijn om gevraagd te worden.
Oké, dan.
Waar wil je me?
In de hoek is het licht het beste.
Ik doe m'n kleren niet uit.
Heb je me gebeld?
Ja. Dat ging per ongeluk.
Wat vind je van… -Otis, ik moet met je praten.
Wat doe jij hier, Lullenbijter?
Noem haar alsjeblieft niet zo.
Je vriendin is aardig.
Waar wilde je over praten? -Laat maar.
Dus, half zeven vanavond, toch? -Ja.
Ik kan ook om zes uur naar jou komen…
…om samen te gaan.
Nee, ik zie je wel in het restaurant.
Oké, dag.
Je brengt me toch nog naar huis?
Straks samen huiswerk maken? -Nee.
Waarom doe je zo raar?
Omdat je m'n taak hebt gestolen.
Ik begrijp niet waarom je doet alsof je erom gaf, terwijl dat niet zo is.
Dit is 'n geweldige kans voor me. -Hopelijk is 't het waard.
Niet duizelig meer? -Nee.
Samen wat doen dan?
Je moeder vertelt veel verhalen, hè?
Heb je gehoord over haar onenightstand met Steve Guttenberg?
Ik had 'n sint-bernard genaamd Kevin.
Legde enorme drollen, maar ik hield van 'm.
De enige fatsoenlijke man die ik gekend heb.
Wat gebeurt er?
Zeg tegen Maeve dat ik m'n paspoort nodig heb…
…en dat ik me laat schilderen omdat je zei dat ik 'n mooi gezicht had.
Ze hoorde je wel, denk ik.
Nog even, nu het licht goed is.
Kom je paspoort halen als je klaar bent.
Zeg dat ik m'n paspoort ga halen als ik hier klaar ben.
Begrepen? -Ja.
VOOR ERIC
Waar ben je, Maya Angelou?
Zou je niks leuks dragen?
Wat? Ma heeft m'n trui gewassen.
Onthoud: vragen stellen.
Toch geen hoogtevrees, hè?
Hoelang nog?
Heel even.
O, kut.
Sorry, Jean. Heb je misschien tampons?
Sorry als het ongemakkelijk is. Ik ben net ongesteld.
Helemaal niet ongemakkelijk. Ik denk in m'n slaapkamer.
Je vader heeft een goede smaak. -Ze waren van m'n moeder.
Ze was dol op pioenrozen.
Dit moet…
…een moeilijke verandering voor je zijn.
Ik wil dat je weet dat je er altijd met me over kunt praten.
Ben je opzettelijk zwanger geworden?
Natuurlijk niet.
Je hebt hem echt gekwetst. Hij kwam weken z'n bed niet uit.
Hij heeft veel meegemaakt. Dat laat ik niet nog eens gebeuren.
Ik geef echt om 'm. -Waarom heb je 'm dan gekwetst?
Ola, heb je m'n scheermes gebruikt?
Hij is bot en zit vol haar. -Ik was de mijne kwijt.
Geweldig. Ik moet m'n spullen labelen.
Dat is niet aardig. -We zijn geen echte broer en zus.
Hij krijgt binnenkort een echte halfbroer of -zus.
Misschien is hij dan geen lul.
Misschien. Ik moet gaan.
Tampons?
Ja, juist.
Tampons.
Hoe kom je aan dat accent?
We zijn twee jaar geleden uit Minneapolis verhuisd.
Cool. -Wil je?
Nee, dat moet ik niet doen.
Maar bedankt.
Ben je gelovig of zo?
Ik zwom. Ik kon dat niet doen, dus ik heb het niet geprobeerd.
Dat is oké. Ieder zijn ding.
Oké, geef maar.
Gaat het? -Ja.
Waarom werd je duizelig?
Angststoornis.
Altijd al, maar het is de laatste tijd erger.
Nu ik niet zwem, heb ik geen routine.
Allerlei dingen triggeren me.
Het is oké. Ik heb ook een angststoornis, ik snap het.
Wat was de trigger nu? -Gewoon school.
Ik dacht: als ik niet meer zwem en geen hoofdjongen ben…
…en ik ben niet goed in acteren…
…wie ben ik dan?
Misschien geef ik nergens genoeg om.
Je bent 17, je hoeft niet alles te weten.
Zo voelt het niet.
Probeer even gewoon Jackson Marchetti te zijn.
Ik zal het proberen.
Hoe is Minneapolis?
Dat voelt raar…
…om te zeggen.
Minneapolis.
Waarom voelt dat zo raar? -Ik denk dat je high wordt.
Echt? -Ja.
We worden high in Minneapolis.
Ruby, je ziet er geweldig uit.
Het ruikt hier naar soep in blik.
Hoe gaat het? -Goed. Succes.
Hoi. -Alles goed?
Er is niets glutenvrij.
Hoelang heb je al diabetes?
Ik heb geen diabetes.
Je mag geen suiker eten.
Gluten, geen glucose.
Houdt nog iemand…
…van de geur van z'n eigen scheten?
Ik moest vragen stellen.
Beetje nerveus. Het is warm.
Doe je jas dan uit.
Snel.
Jean pakte mijn moeders spullen uit.
Dat voelde vreemd.
Ik mis haar zo erg.
Circletruther3250 denkt dat aliens de graancirkel lieten verdwijnen.
Ik dacht dat ik het me inbeeldde, maar de achtste gaat nog gebeuren.
Wat is de achtste?
De sterren komen op één rij…
…waardoor één buitenaards moederschip de aarde kan bereiken.
Dat zal alles veranderen.
Oké, cool.
Raad eens? -Wat?
Je mag mijn verhaal lezen. Ik stuur het je nu.
WWW.ALLE-VULVAS-ZIJN-MOOI.NL
Kijk eens aan.
HOU VAN JE VULVA
DE GERANIUM
DE PETUNIA
Absoluut een geranium.
Verdomme.
Hebben jullie zin in Frankrijk? -Nee, ik word ziek in de bus.
Ik wou dat ik kon gaan. Ik moet naar een bruiloft in Nigeria.
Is homo zijn daar niet illegaal?
Ja, maar niemand weet het daar, dus…
Ik wist niet dat 't illegaal was.
Niet belangrijk. -Het klinkt wel belangrijk.
Kan dat later?
Adam, hoe gaat het met je vader?
Geen idee. Ik heb hem lang niet gezien.
M'n ouders zijn uit elkaar. -Ja, ik heb het gehoord. Dat spijt me.
Mijn moeder krijgt een baby met Ola's pa, wat vreemd is…
…want we hadden iets en nu zijn we bijna broer en zus.
Misschien moet je dat niet vertellen. -Best raar.
Hoe voel je je erbij? Nieuw gezin, baby en zo…
Het is 'n grote aanpassing…
… want ik ben enig kind, maar ik probeer volwassener te zijn.
Ja, ik denk dat Ola 't ook moeilijk vindt.
Sinds haar moeder overleed en haar zus ging studeren…
…was ze alleen met haar vader, dus…
…misschien kun je elkaar steunen.
Zei ik iets verkeerds? -Nee.
Dat was heel scherpzinnig.
Jezusmina. -Wat?
Kim Kardashian krijgt nog een baby via een draagmoeder. Wat dapper.
Vind je het niet raar dat…
…de vorige draagmoeder nooit in de show kwam?
Ik kijk naar de Kardashians…
…met m'n ma.
Kijk eens aan.
Gelukt. -Kom hier.
Ja, kom op.
De ultieme vraag: Khloe voor of na Revenge Body?
Voor.
Vind ik ook, veel herkenbaarder.
Inderdaad. -Ja.
Ik begin te snappen wat je in hem ziet.
Ja? Je went aan hem, hè?
Dat was leuk. Gaan jullie nu terug naar Ruby's huis?
Daar ben ik nog nooit geweest.
Echt? Maar jullie daten al een tijdje.
Goed, dit was leuk.
Adam, sms me als je de spin-off van Kylie Does New York gezien hebt.
Ik denk dat we dezelfde kant op gingen, maar…
Wil je de baby voelen schoppen? -Echt?
Ja, daar.
Hij is gestopt. Dat waren sterke trappen.
Misschien slaapt hij weer.
Wat vind je van Thor?
Als wat?
Een naam, voor een jongen.
Waarom lach je?
Ik weet het niet.
Thor? -Ja.
Zo heet de superheld met die opgeblazen spieren.
Een beetje gek, niet?
Zo heette mijn vader.
Het is een normale naam in Zweden.
Geen probleem.
Het spijt me.
Ja, ik kan nadenken over…
…Thor, natuurlijk.
Thor Nyman.
Dat is een sterke jongensnaam.
Waarom moet een jongensnaam sterk zijn?
Nou, je zei het zelf, de trap was sterk.
Ja, maar een sterke trap zegt niks over het geslacht.
En waarom neem je aan dat de baby jouw achternaam krijgt?
Nou, het wordt niet Milburn, want zo heet je ex-man.
Nee, maar mijn meisjesnaam kan ook, Franklin.
Ga je je naam terugveranderen?
Ik weet het niet. Wellicht niet, maar ik heb er nog niet over nagedacht.
Dan is het logischer als de baby een Nyman wordt.
Het is makkelijker om je aan de tradities te houden.
Het verbaast me dat je zo denkt. Het is zo ouderwets.
Straks zeg je nog dat je conservatief stemt.
Ik stem niet.
Hoezo, je stemt niet?
Nooit gedaan. -Stem je niet?
Dit zou goed staan in de slaapkamer.
Dat zou goed staan in de doos.
Jij bent grappig.
Ik red me wel vanaf hier…
…dus…
Waarom nodig je me nooit uit?
Ik nodig je niet nooit uit…
Mijn huis is vreselijk. Oké?
Mensen denken dat ik in een groot, chic huis woon, maar dat is niet zo.
Dus ik nodig geen mensen uit.
Nooit?
Zelfs Olivia en Anwar niet?
Ik wil het graag zien.
Maar ik begrijp het als je niet wil.
Prima.
Wil je m'n huis zien?
Ja, graag.
Wat ben je soms irritant.
Ik vind dat je niet naar Nigeria moet gaan.
Waarom niet?
Het is daar gevaarlijk als homo.
Het is overal gevaarlijk als homo.
Het is deel van me. Ik wil gaan. -Het is hier minder gevaarlijk.
Adam, hou op. Je begrijpt het niet.
Begreep Rahim het?
Waarom zeg je dat?
Geen idee. Waarom heb je al z'n spullen bewaard?
Mam?
Adam, je bent thuis.
Fijn je weer te zien. -Hetzelfde.
O, sorry. Dit is Hugh.
Hij is…
Nou, hij is mijn…
De man met wie ik nu date.
Hoe gaat het? -Dat is Adam.
En dit is Eric, Adams…
Maat.
Hoi. Aangenaam.
Willen jullie iets eten?
Nee. We gaan videospelletjes spelen. -Nee, ik ga naar huis.
Fijn je weer te zien, Maureen. Leuk je te ontmoeten, Hugh.
Dag, maat.
Het is leuk.
Niet waar, maar bedankt.
Pap?
Ik zit vast.
Wat doe je? -Ik liet m'n koekje vallen.
Mijn balans is kut. -Kan ik helpen?
Dat weet je.
Sorry. Jezus.
Sorry, maat.
Waar is mama?
Ik kan geen koekje verspillen.
Je moeder werd opgeroepen om in te vallen in 't ziekenhuis.
Waarom heb je niet gebeld?
Ik wilde je date niet verpesten.
Nu we het daarover hebben: ontmoet ik nu eindelijk de beroemde Otis?
Otis, m'n vader, Roland. Pap, Otis.
Aangenaam.
Jullie hebben elkaar ontmoet, bedankt voor je hulp. Dag.
Maar hij is er net.
Otis, blijf even.
Laten we chillen.
Zeg dat alsjeblieft niet.
Geen zorgen, ik trek m'n kamerjas aan.
Wat vind je daarvan? -Dat klinkt goed.
Dat is mijn wietdealer.
Paste het uniform niet of wil je het niet dragen?
Shit, sorry. Was dat lomp?
Nee, het is oké.
Het was niks voor mij.
Ik hou niet van strakke kleding, maar ik heb geen keus.
Veel mensen snappen 't niet.
Wie snapt het niet?
De hele wereld, Jackson.
Ik kleedde me om in het oude toiletgebouw…
…zodat ze niets over m'n lichaam zouden zeggen.
Andere queers deden dat ook.
Het was makkelijker…
…maar het is weg, dus…
Dat is echt klote.
Ja. -Zal ik er met Hope over praten?
Bedankt, maar ik kan voor mezelf zorgen.
En je bent geen hoofdjongen meer. -Kut, dat was ik vergeten.
Ik voel me voor 't eerst in lange tijd kalm.
Het is best fijn, hè?
Ga je op vakantie?
Nee. Ik heb het nodig om Elsie terug te krijgen…
…wat zonder jou niet nodig was.
In godsnaam. Mam, alsjeblieft.
Ik weet dat ik je gekwetst heb, maar ik deed wat me juist leek.
Ik wilde niet dat Elsie gekwetst zou raken zoals Sean en ik, omdat je ziek bent.
Wat? -Zo is het. Het spijt me.
Het is niet jouw schuld en je doet je best…
…maar je hebt 't nog niet overwonnen. Dat kan nog lang duren.
Dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Want ik zal altijd van je houden.
Ook als je me haat.
Zeg tegen Isaac dat ik terugkom voor m'n schilderij.
Ik ben niet zo handig meer.
Blijf je niet even blowen?
Graag, dat kan ik wel even gebruiken.
Pap begon vorig jaar met blowen omdat het helpt tegen de pijn…
…maar we kregen het niet op recept, wat onzin is.
Wil je een trekje, Rubes?
Nee. Wie helpt als je weer uit bed valt?
Otis? -Nee, dank je.
Je bent zo onverantwoordelijk.
Jongeren.
Zo braaf tegenwoordig.
Bedankt, Roland.
Problemen thuis, Jeffrey?
Er was een voorval.
Onze kat is dood en nu wil Cynthia… Sorry, kinderen.
…constant seks hebben.
Ik ben niet zo jong meer als vroeger.
Niemand is zo jong als vroeger…
…maar je moet ervan genieten nu het nog kan, want het leven is hard.
Het krijgt ons allemaal te pakken.
Zeg dat niet.
Ze heeft niet graag dat ik nihilistisch doe.
Sorry, schat.
Ik hou me in.
Ze is een goede meid.
Zo lief voor mij en haar moeder.
Daarom is het fijn om haar gelukkig te zien met jou.
Ze praat altijd over je.
Otis dit en Otis dat.
O, mijn God, pap. Zwijg.
Wat? Het is normaal. Ik was zo met je moeder toen we elkaar ontmoetten.
Ja, ik was ook zo met Cynthia.
Jong zijn.
Ja, het was zo leuk om jong te zijn.
Je vader kan niks hebben.
Wil je blijven slapen? -Bedankt, maar ik moet naar huis.
Ik moet ook naar huis.
Gecondoleerd met je kat.
Bedankt, hij was een geweldige kat.
Het libido verandert vaak bij verdriet. Voor sommigen is het een copingstrategie.
Cynthia en ik kunnen geen kinderen krijgen.
Dat wilde ze graag, maar het lukte niet.
Dus Jonathan was als een zoon.
Ik dacht dat ze zou instorten, maar integendeel.
Ze heeft niet eens gehuild.
Verdriet is bij iedereen anders.
Misschien wil ze daarom constant intiem zijn…
…om het verdriet niet te voelen.
Misschien.
Je bent net een oude man in een kinderlichaam.
Dat hoor ik wel vaker.
ERIN IK WIL DAT JE WEET DAT IK BETER WORD.
DAT WEET IK, MAM
JE MOET HET SCHILDERIJ ZIEN DAT DIE JONGEN VAN JE HEEFT GEMAAKT.
HIJ IS EEN GENIE.
Je hebt me geschilderd?
Ik wilde het je geven toen we nog vrienden waren, maar…
Het zou nu wat eng zijn.
Mag ik het zien? -Ja. Het ligt daaronder.
Dit lijkt totaal niet op mij.
Die van mam is best goed. -De rekwisieten waren haar idee.
Bedankt dat je haar liet blijven.
Ik heb niks gedaan.
Ik wil je zeggen dat ik je wel ken.
Je zei van niet, maar…
…toch wel.
Ik weet dat je de korsten nog van je brood snijdt.
Dat je op je nagels bijt als je nerveus bent…
…soms als je verlegen bent.
Dat je iedereen een intellectueel lesje kunt leren…
…maar dat niet doet…
…omdat je een goed mens bent.
Daarom maak je het me moeilijker…
…dan wie dan ook…
…omdat je weet dat ik me daardoor gezien zal voelen.
Als ik bij je ben…
…zijn al mijn cellen…
…sprankelend…
…en levendig en alles voelt hoopvol.
Ik wou dat ik terug kon nemen wat ik heb gedaan…
…want…
…ik ben bang dat je niet meer in m'n leven zult zijn.
Je zult altijd in m'n leven zijn.
Maar als je weer liegt, snij ik je ballen eraf.
Duidelijk.
Tot bij het ontbijt.
Alles goed?
Waarom duurde het zo lang, minnaar? -Jezus.
Cynthia, stop.
Ik kan geen seks blijven hebben. Ik ben heel moe.
En we moeten over Jonathan praten.
Ik denk niet dat ik dat kan.
Waarom niet?
Omdat…
Omdat het te pijnlijk is.
Ik weet het, Cynth.
MAYA ANGELOU - EN TOCH HERADEM IK
ADAM: IK WAS ER NIET KLAAR VOOR
IK WEET HET. HET IS OKÉ
Hé. Hoe was je avond?
Het was leuk. Een beetje vreemd, maar wel leuk.
Wist je dat Adam naar de Kardashians kijkt?
Nee. Maar het verbaast me niet.
Het spijt me van eerder.
Ik ben enig kind, ik ben niet goed in delen…
…maar ik werk eraan.
Dit is vast ook zwaar voor jou, dus je mag mijn platen lenen.
Bedankt. Dat betekent veel voor me.
Dus het wordt serieus tussen jou en Ruby?
Misschien.
Mijn vader was zo gênant vanavond. Sorry daarvoor.
Dat is oké. Hij is grappig.
Ja, hij is geweldig, hè?
Maar goed, bedankt voor de hulp. Je bent geweldig.
Geen probleem. Ik vond het leuk.
Mooi.
Welterusten, Otis.
Trusten, Rubes.
Ik hou van je.
Dat is fijn.
Welterusten dan.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt