To było pyszne, Cynthio.
Może byśmy tak…
pominęli deser?
O tak, kotku!
O to chodzi, skarbie.
Tak!
To twoja cipka, Jeffrey!
Tak jest!
Jonathan!
Może nic mu nie jest?
SERIAL NETFLIX
Wstrętna.
CIESZĘ SIĘ NA NASZĄ PODWÓJNĄ RANDKĘ!
Cześć, Ola.
- To moja płyta Titanic? - Jest super.
Tak.
Ale niektóre płyty są rzadkie, więc wolę je mieć u siebie.
Tato, gdzie mój podręcznik od bioli?
Skąd mam wiedzieć?
Co mówiłeś?
Może mogłabyś zapytać, zanim weźmiesz moje rzeczy.
Gdzie moja szczoteczka?
W kosmetyczce!
Następnym razem spytam.
Porysowała się.
- Wcale nie. - To edycja limitowana!
Rany, wyluzuj.
Po terapii odprowadzam kozę do cioci.
Żaden problem, Aimee.
To bezpieczna przestrzeń, w której możesz się otworzyć.
Będziemy iść naprzód w odpowiednim dla ciebie tempie.
Mówiłam, że w kosmetyczce.
Przepraszam na chwilkę.
Już dobrze.
Płyta ma okładkę i kopertę. Tu jest!
- Dawaj. - Już.
O nic nie dbasz.
Nie masz nawet pokrywy do gramofonu.
Ola! Po co ci pięć szamponów?
- Musi gdzieś być! - O co ci chodzi?
Wzięłaś moją własność bez pytania.
- Jesteś pedantem. - A ty nie szanujesz granic.
- Wzięła moją płytę bez pytania. - A on…
Jestem pewna, że rozwiążecie to w odpowiedzialny i dojrzały sposób.
Po cichu!
Wynocha!
Jakob, mam na dole klientkę.
Znalazłem.
Czy możecie się uciszyć, gdy pracuję?
Jest za głośno.
Moja wagina tak nie wygląda.
Jedna z warg jest dłuższa.
To tylko model edukacyjny.
Część zewnętrzną nazywamy sromem,
a to tak zwane wargi sromowe.
Mają najróżniejsze kształty, rozmiary i kolory.
Mogę ci polecić fascynującą stronę, która podkreśla różnorodność wulwy.
- Tak. - Świetnie.
Usiądziemy?
Spróbujmy raz jeszcze.
Może powiesz mi, dlaczego tu jesteś?
Jakiś czas temu doznałam przemocy seksualnej.
Myślałam, że mam to za sobą,
ale chyba nie do końca.
Kiedyś lubiłam swoje ciało, lubiłam uprawiać seks,
ale od tego zajścia nie czuję się komfortowo w swoim ciele.
Nie lubię na nie patrzeć.
Nie chcę, by mój chłopak je dotykał.
To musi być dla ciebie trudne.
Mogłabyś powiedzieć mi coś więcej o napaści?
Szłam do szkoły
i wszystko było normalne.
A potem…
wsiadłam do autobusu…
Stał w nim…
jeden facet.
Przepraszam, czasem trudno mi o tym mówić.
Już dobrze.
Nie musimy o tym rozmawiać.
Chcę być taka jak kiedyś.
Być może już nigdy nie będziesz taka jak kiedyś,
ale nie szkodzi.
Jako ludzie nieustannie się zmieniamy i rozwijamy.
A przepracowując traumę,
zyskasz jasność na temat samego wydarzenia,
a my będziemy mogły przejść do uzdrawiania relacji z twoim ciałem.
Chcesz tego?
Tak, chcę.
Kurwa…
Przepraszam.
- Musi tak trąbić? - A ty wtrącać się w nieswoje sprawy?
- Otis, co z tym krawatem? - A co ma być?
Pomogę ci.
Dzień dobry.
Otis, czy Ruby mogłaby podwieźć do szkoły również Olę?
Jestem za mało fajna, by bujać się z królem i królową.
Mam nadzieję, że to nieprawda?
I tak spotykam się z Lily.
Może porobimy coś później wszyscy razem?
- Mam randkę. - Ja też jestem zajęta.
Chcę tylko, żeby się dogadali.
Wiem.
W końcu się dogadają.
Koktajl?
Tak?
Fajnie.
JONATHAN NIECH SPOCZYWA W POKOJU
Tak!
Mocniej!
- Przyniosłem mleko. - Nie prosiłam.
Tak, Jeffrey! Jesteś bogiem seksu!
Mógłbym opisać Jeffreya na wiele sposobów,
ale na pewno nie jako boga seksu.
Idę do budy.
Wracaj do łóżka, kochasiu.
Nie mam już siły uprawiać seksu.
Nie masz pojęcia, jak wkurzający jest Otis.
Jakby nigdy nie dzielił z nikim przestrzeni.
Wszystko robią tam inaczej.
- Strasznie wszystko kontrolują. - To tu!
Gdzie się podział?
Był tu, przysięgam.
Może ktoś zrobił go dla żartu.
Dzień dobry. Zastanawiałam się, jak mogę być bardziej produktywna.
- Mów. - Świetnie.
Chcę stworzyć biuletyn uczniów.
I sprawić, by kampus był zielony, używając paneli słonecznych i drzew.
Chcę założyć komisję do spraw środowiska.
Podobno joga w przerwach zwiększa produktywność w klasie,
więc darmowa joga i zajęcia z odżywiania.
To fantastyczne.
Omówimy to dokładniej na spotkaniu.
W międzyczasie dopilnuj, aby wszyscy należycie nosili mundurki.
Oczywiście.
W razie czego wyślij ich do mnie.
Kurwa.
Padasz mi do stóp?
Wyglądasz, jakbyś się nawalił.
Tak…
Zakręciło mi się w głowie.
Nie jadłeś śniadania?
To moje ulubione danie.
Śniadanie to danie czy posiłek?
Dzięki.
Mam wrażenie, że znam cię od wieków.
To chyba od zawrotów głowy.
Dobra, wstawaj.
Sorry, ale to niewłaściwy mundurek.
To znaczy?
Męski i za duży.
Mnie w nim wygodnie.
Takie są wytyczne.
- Przymknij oko. - Przykro mi, nie mogę.
Musisz pogadać z Hope.
No to będzie ubaw.
Co z tobą?
Nie mogę odpuścić, bo się zabujałeś.
Nie zabujałem się i nie w tym rzecz.
Ja poważnie traktuję tę funkcję.
Potrafisz być bezwzględna.
Nie noszę sztucznej wełny. Ta marynarka swędzi jak diabli.
Wyglądamy w nich lepiej niż inni.
- Tak. - Nie mówiła o tobie.
Szary mi nie pasuje.
Nie jest aż tak źle.
Mnie się tam podoba.
Na razie.
Musisz się dziś postarać.
Rozmawiaj, otwórz się.
Rozumiem.
Super.
Chcę z powrotem moje książki.
Pabla Nerudę, Mayę Angelou.
Jasne, przyniosę je.
No i wiersze, które dla ciebie napisałem,
o ile ich nie zniszczyłeś.
Nadal mam twoje wiersze.
Ja spaliłem wszystko, co od ciebie dostałem, więc…
Przyniosę ci twoje wiersze.
- Dziękuję. - Dziękuję.
Upaprałeś się konfiturą.
- Jak terapia? - Niesamowita.
Wiesz, że większość sromów nie wygląda jak na PornHubie?
Myślałam, że mój jest brzydki, bo wystaje, ale to normalne.
Przeczytaj Ona ma siłę Emily Nagoski. Świetna książka.
Pożyczę ci.
Ładnie wyglądasz.
Wszystko w porządku?
Mam wrażenie, że ledwo się widujemy.
Wszystko w porządku. Tylko jestem zajęta wypiekami.
Dzień dobry, Moordale.
Jacy wy eleganccy.
Wiem, że to dla was wielka zmiana,
ale przekonacie się, że mundurki tworzą poczucie jedności i równowagi.
A skoro mowa o zmianach,
chór odśpiewa teraz nowy szkolny hymn Non Sibi, sed Toti.
Dlaczego śpiewają w języku elfów?
To chyba po łacinie.
- Co to znaczy? - „Nie dla siebie, lecz dla wszystkich”.
- Widzimy się później? - Tak, muszę…
Przyjdźcie do mojego gabinetu.
- Maeve? - Tak?
Chodź ze mną.
Wejdźcie.
Usiądźcie.
Ciasteczko?
Mój mąż je upiekł.
To tylko ciastka, nie gryzą.
Viv mnie przysłała.
Tak. Wejdź i zamknij drzwi.
Słuchajcie.
Wiem, że trudno zerwać z nawykami,
ale chcę, byście do końca tygodnia przestrzegały zasad.
Cal, załóż ten mundurek.
Nie noszę spódnic.
Dobrze.
Skoro nie chcesz, w porządku. Jestem feministką.
Rozumiem, ale mundurek ma pasować.
Żadnych workowatych spodni.
- Ale… - Myślę, że to uczciwe.
Lily…
twoje włosy i makijaż są fajne,
ale nieodpowiednie do szkoły.
Maeve, to nie miejsce dla Ciasteczkowych Potworów.
- Chodzi o moje włosy? - Tak.
Ola, dozwolone są tylko szkolne odznaki.
To moja przypinka LGBTQIA+. Jest dla mnie ważna.
Oczywiście, że tak.
Ale mam nadzieję, że twoje wartości nie zależą od małej przypinki.
Zdejmij ją.
Lily, czy to ty napisałaś musical w zeszłym semestrze?
Co na to twoi rodzice?
Nie łapali go.
Smacznego.
Wracajcie na lekcje.
Podobno chcesz wysłać podanie do programu „Zdolni i utalentowani” w USA?
Nie, nie stać mnie.
Chcę, by każdy uczeń miał równe szanse bez względu na pochodzenie,
więc spróbuję zdobyć potrzebne fundusze.
Lepiej szybko wyślij podanie.
Dobrze.
- Dziękuję. - Tak.
Nie żartowałam z włosami.
DYREKTOR
Dzięki. Hope was przyjmie.
Boże, co to za bluzka?
Cicho.
Wymieniła zamek.
Widzę.
Chodzi o to, że zostawiłam paszport,
a muszę go odnowić.
- Masz zapasowy klucz? - Nie, przykro mi.
Może poczeka pani u mnie na Maeve?
Mogę zaproponować pani herbatę, ale sama ją musi pani zrobić.
Uderzające podobieństwo.
Jak to zrobiłeś?
Nie gadaj.
Masz olbrzymi talent.
Uchwyciłeś nawet jej gniewne brwi.
Czuje się okropnie.
Ciągle o tym mówi. Po prostu martwiła się o Elsie.
To nie twoja sprawa.
Przepraszam.
Mam namalować pani portret?
- Nie stać mnie. - Nie szkodzi.
Lubię ćwiczyć i…
ma pani świetną twarz.
Miałam zostać modelką fryzur.
Poprosiła mnie akademia eksperymentująca na ludziach,
ale mimo wszystko miło.
No dobrze.
Gdzie mam usiąść?
W rogu jest dobre światło.
Ale się nie rozbiorę.
Dzwoniłaś wcześniej?
Tak, przez przypadek.
- Co sądzisz o tym całym… - W sumie musimy pogadać.
Co tu robisz, obciągaro?
Nie nazywaj jej tak.
Masz uroczą dziewczynę.
- O czym chciałaś pogadać? - O niczym.
- A więc widzimy się o 18,30? - Tak.
Może wpadnę do ciebie o szóstej i pójdziemy razem?
Nie trzeba. Spotkajmy się w restauracji.
Dobra, pa.
Nie podwieziesz mnie do domu?
- Odrobimy razem lekcje? - Nie.
- Co cię ugryzło? - Ukradłaś mi fuchę.
Nagle zaczęło zależeć ci na byciu przewodniczącym?
To dla mnie wyjątkowa szansa.
Oby było warto.
- Już nie kręci ci się w głowie? - Nie.
Pobujamy się?
Jasne.
Twoja mama opowiada niezłe historie.
Słyszałaś tę o numerku ze Steve’em Guttenbergiem?
Miałam kiedyś bernardyna Kevina.
Robił gówno wielkości strucla, ale go kochałam.
Jedyny porządny facet.
Co tu się dzieje?
Isaacu, powiedz Maeve, że muszę wziąć paszport z przyczepy
i że malujesz mi portret, bo podoba ci się moja twarz.
Chyba usłyszała.
Dokończę, póki światło jest dobre.
Wpadniesz później po paszport?
Powiedz Maeve, że wpadnę później po paszport.
Słyszałaś?
Tak.
Gdzie jesteś, Mayo Angelou?
Shablam!
Miałeś być elegancki.
Co? Mama wyprała mi sweter.
Zadawaj dziś pytania.
Nie masz lęku wysokości?
Nie.
Długo jeszcze?
Już wychodzę.
Cholera.
Jean?
Masz może tampony?
Niezręcznie mi, ale dostałam okresu, a moje się skończyły.
Nie przejmuj się. Chyba mam jakieś w sypialni.
- Twój tata ma bardzo dobry gust. - Należały do mamy.
Uwielbiała piwonie.
To musi być dla ciebie nadzwyczaj trudna zmiana
i chcę, byś wiedziała, że w każdej chwili możesz ze mną o tym porozmawiać.
Zaszłaś w ciążę, by usidlić mojego tatę?
Nie! Oczywiście, że nie.
Bardzo go zraniłaś.
Tygodniami nie wstawał z łóżka.
Nie pozwolę go znowu skrzywdzić.
- Bardzo mi na nim zależy. - To czemu go skrzywdziłaś?
Ola, używałaś mojej golarki?
- Jest tępa i pełna włosów. - Nie mogłam znaleźć swojej.
Chyba zacznę podpisywać swoje rzeczy.
Nie bądź taki małoduszny.
Nie jesteśmy prawdziwym rodzeństwem.
Spoko, może dla prawdziwego rodzeństwa nie będzie takim dupkiem.
Może. Muszę iść.
Tampony?
Tak.
Tampony.
Co to za akcent?
Dwa lata temu przyjechaliśmy z Minneapolis.
- Fajnie. - Chcesz macha?
Nie powinienem.
Ale dzięki.
Jesteś religijny czy coś?
Nie.
Kiedyś pływałem i nie mogłem palić, więc nigdy nie próbowałem.
Nie ma sprawy. Jak chcesz.
Dobra, daj.
- Wszystko gra? - Tak.
Skąd to zamroczenie?
Stany lękowe.
Od zawsze je mam, ale ostatnio się nasiliły.
Od kiedy nie pływam, brakuje mi rutyny.
Przypadkowe rzeczy wywołują lęk.
Spokojnie. Też mam lęki, więc rozumiem.
- Co wywołało je tym razem? - Szkoła.
Skoro już nie pływam i nie jestem przewodniczącym,
a jako aktor też się nie sprawdzam, to kim ja, do diabła, jestem?
Może za mało mi zależy.
17-latek ma prawo tego nie wiedzieć.
Świat mówi co innego.
Spróbuj być po prostu Jacksonem Marchettim.
Dobra.
Spróbuję.
Jakie jest Minneapolis?
Dziwnie to zabrzmiało w moich ustach.
Minneapolis.
Czemu to takie dziwne?
Chyba jesteś na haju.
- Serio? - Tak.
Jaramy w Minneapolis!
TORY MOORDALE
Ruby, wyglądasz nieziemsko!
Zajeżdża zupą z puszki.
- Co u ciebie? - W porząsiu.
- Cześć. - W porządku?
Nic bezglutenowego.
Od dawna masz cukrzycę?
Nie mam cukrzycy.
Nie możesz jeść cukru.
Glutenu, nie glukozy.
Czy ktoś jeszcze…
lubi zapach swoich pierdów?
Miałem zadawać pytania.
Trochę się denerwuję. Gorąco…
To zdejmij tę cholerną kurtkę.
Szybko.
Jean rozpakowywała rzeczy mojej mamy.
Dziwne uczucie.
Bardzo za nią tęsknię.
ZwolennikTeoriiSpiskowych3250 uważa, że to obcy usunęli krąg w zbożu.
Myślałam, że coś sobie ubzdurałam, ale ósemka się zdarzy.
Jaka ósemka?
Gwiazdy ustawią się w jednej linii, a na Ziemię dotrze statek kosmiczny.
To wszystko zmieni.
Fajnie.
- Zgadnij. - Co?
Opowiadanie jest gotowe.
Wyślę ci je.
www.kazda-wulwa-jest-piekna.pl
Ja pierniczę.
KOCHAJ SWOJĄ WULWĘ
PELARGONIA
PETUNIA
Zdecydowanie pelargonia.
Kurwa mać.
Cieszycie się na wycieczkę do Francji?
Mam chorobę lokomocyjną.
Chciałbym jechać. Ale lecę na wesele do Nigerii.
Bycie gejem jest tam chyba nielegalne?
Tak, ale nikt o mnie nie wie, więc…
Nie wiedziałem o tym.
To nic takiego.
Owszem.
Później pogadamy.
Adam, co u twojego taty?
Nie wiem. Dawno go nie widziałem.
Rodzice się rozstali.
Tak, słyszałem. Współczuję.
Mama będzie miała dziecko z tatą Oli, co jest porąbane,
bo kiedyś się spotykaliśmy, a teraz jesteśmy jak rodzeństwo.
Lepiej się tym nie chwal.
Trochę porąbane.
Jak się z tym czujesz? Nowa rodzina, dziecko i tak dalej…
To spora zmiana.
Bo jestem jedynakiem, ale staram się.
Myślę, że Oli też nie jest lekko.
Po śmierci mamy i wyjeździe siostry na studia
mieszkała z tatą sama, więc…
może moglibyście sobie pomóc.
- Powiedziałem coś nie tak? - Nie.
To było bardzo wnikliwe.
- Jasna cholera! - Co?
Kardashianka ma nową surogatkę.
Jest taka odważna. Nie mogę w to uwierzyć.
Czy to nie dziwne,
że ostatnia surogatka nigdy nie była w programie?
Oglądam Kardashianki.
Z mamą.
No, no.
- Dałem radę! - Chodź tu!
Dalej!
Ostatnie pytanie:
Khloe przed czy po Revenge Body?
- Przed. - Można się z nią bardziej utożsamiać.
- Na maksa. - Tak.
Chyba zaczynam rozumieć tę twoją słabość do Adama.
Tak. Z czasem zyskuje, prawda?
Fajnie było.
Idziecie do Ruby?
- Nigdy u niej nie byłem. - Serio?
Od dawna się spotykacie.
Było miło.
Adam, napisz do mnie, jak obejrzysz Kylie Does New York.
- Pa. - Na razie.
Chyba idziemy w tym samym kierunku, ale…
Chcesz zobaczyć, jak kopie?
- Naprawdę? - Tak, tutaj.
Przestało. A tak mocno kopało.
Może znów zasnęło.
Co sądzisz o Thorze?
To znaczy?
Imieniu dla chłopca.
Czemu się śmiejesz?
Nie wiem.
- Thor? - Tak.
- Thor? - Thor.
To imię superbohatera z napompowanymi mięśniami.
Trochę głupawe.
To imię mojego ojca.
Popularne imię w Szwecji.
Nic wielkiego.
Przepraszam.
Tak, pomyślę o…
Thorze.
Thor Nyman.
To silne imię dla chłopca.
Dlaczego musi być silne?
Sama mówiłaś, że mocno kopie.
Tak, ale dziecko każdej płci może mocno kopać.
I dlaczego zakładasz, że będzie nosiło twoje nazwisko?
Nie będzie nazywało się Milburn, bo to nazwisko twojego byłego męża.
Nie, ale może nosić moje nazwisko panieńskie, czyli Franklin.
Zmienisz nazwisko na Franklin?
Nie wiem.
Pewnie nie, ale o tym nie myślałam.
A więc większy sens ma nadanie mu nazwiska Nyman.
Łatwiej trzymać się tradycji.
Jestem zaskoczona, że myślisz w ten sposób.
To takie staroświeckie.
Zaraz powiesz mi, że głosujesz na konserwatystów.
Wcale nie głosuję.
Jak to nie głosujesz?
- Nigdy. - Nie głosujesz?
Wyglądałoby dobrze w sypialni.
Wyglądałoby dobrze z powrotem w kartonie.
Zabawna jesteś.
Odtąd już sobie poradzę.
Więc…
Czemu mnie do siebie nie zapraszasz?
To nieprawda.
Mój dom jest kijowy.
Ludzie zakładają, że mam odjechaną chatę, ale tak nie jest.
Więc nikogo nie zapraszam.
Nigdy?
Nawet Olivii i Anwara?
Chciałbym ją zobaczyć.
Ale rozumiem, jeśli nie chcesz.
Dobra.
Chciałbyś zobaczyć mój dom?
Z miłą chęcią.
Potrafisz być irytujący.
Nie powinieneś lecieć do Nigerii.
Dlaczego?
To niebezpieczne dla geja.
Jak i wszędzie.
To część mnie. Chcę jechać.
Tu jest bezpieczniej.
Adam, przestań. Nie rozumiesz.
Rahim rozumiał?
Czemu to powiedziałeś?
Nie mam pojęcia.
Czemu zatrzymałeś jego rzeczy?
Mamo?
Mamo!
Adamie, już wróciłeś!
- Miło cię widzieć. - Wzajemnie.
Wybaczcie. To Hugh.
Jest…
Jest moim…
Osobą, z którą się obecnie spotykam.
Jak leci?
To Adam.
A to Eric. Są z Adamem…
Przyjaciółmi.
Miło mi.
Chcecie coś zjeść?
Nie. Pogramy na konsoli.
W sumie pójdę już do domu.
Miło było panią widzieć. A pana miło poznać.
Na razie, stary.
Ładnie tu.
Nie, ale dzięki.
Tato?
Utknąłem!
Tato?
- Co robisz? - Ciastko mi spadło.
- Koordynacja mi siada. - Pomogę.
Wiesz o tym.
Sorry. Jezu.
Przepraszam.
Gdzie mama?
Ciastek się nie marnuje.
Mamę wezwano na zastępstwo do szpitala.
Mogłeś zadzwonić. Wróciłabym.
Nie chciałem psuć ci randki.
A skoro o niej mowa, czyżby to był ten słynny Otis?
To mój tata Roland, a to Otis.
Miło mi pana poznać.
Już się poznaliście.
Dzięki za pomoc. Zmykaj.
Co? Dopiero przyszedł.
Otis, zostań trochę.
Zabalujemy.
Nie, tato.
I nie mów „zabalujemy”.
Spokojnie, założę szlafrok.
- Co wy na to? - Brzmi super.
To pewnie mój diler z trawką.
Mundurek nie pasował czy nie chcesz go nosić?
Przepraszam. To nieuprzejme?
Nie, w porządku.
Nie pasował mi.
Nie lubię przylegających ubrań, ale chyba nie mam wyboru.
Ludzie tego nie łapią.
Jacy ludzie?
Cały świat, Jackson.
Stare toalety służyły mi za szatnię, żeby głupie pindy o mnie nie gadały.
Inni też się tam przebierali.
To było wygodniejsze,
ale skoro już ich nie ma…
To popaprane.
Tak.
Pogadać z Hope?
Dzięki, ale poradzę sobie.
- Zresztą nie jesteś już przewodniczącym. - Zapomniałem.
Pierwszy raz od dawna czuję spokój.
Tak. Miłe uczucie, co?
- Jedziesz na wakacje? - Nie.
Potrzebuję go, by odzyskać Elsie, którą straciłam przez ciebie.
Na miłość boską. Mamo, proszę.
Wiem, że cię zraniłam. Robiłam to, co uznałam za słuszne.
Nie chciałam, by cierpiała jak my z powodu twojej choroby.
- Co? - Taka jest prawda.
Wiem, że się starasz, ale jeszcze jej nie pokonałaś.
I długo nie pokonasz.
Co nie znaczy, że cię nie kocham.
Zawsze będę.
Mimo że mnie nienawidzisz.
Powiedz Isaacowi, że wrócę później po portret.
Moje palce nie są już zwinne.
Zapalisz z nami, stary?
Pewnie. Muszę odpocząć od starej.
Tata zaczął palić, bo zioło pomaga mu na ból,
ale nie chcieli mu go przepisać, co jest do bani.
Chcesz macha?
A kto ci pomoże, gdy spadniesz z łóżka?
- Otis? - Nie, dziękuję.
Cóż za nieodpowiedzialny rodzic.
Młodzi.
Są teraz tacy przykładni.
O tak. Dzięki, Roland.
Kłopoty w domu, Jeffrey?
Tak, doszło do pewnego incydentu.
Nasz kot Jonathan zdechł i Cynthia chce teraz…
Sorki, dzieciaki.
…cały czas uprawiać seks. Bez przerwy.
Nie jestem już pierwszej młodości.
Nikt z nas nie jest.
Ale ciesz się, póki możesz,
bo życie jest do dupy.
Każdego wykończy.
Nie mów tak.
Rubes nie lubi mojego nihilizmu.
Wybacz, kochanie. Opanuję się.
Dobra z niej dziewczyna.
Kochana dla rodziców.
Miło widzieć, jaka jest szczęśliwa, odkąd się spotykacie.
Ciągle o tobie nawija.
Otis to, Otis tamto.
Boże, tato. Zamknij się.
Co? To normalne.
Też się tak zachowywałem, gdy poznałem mamę.
Ja też, gdy poznałem Cynthię.
Być młodym.
Tak, przyjemnie było być młodym.
Tatko ma słabą głowę.
- Chcesz zostać? - Dzięki, ale muszę wracać.
Ja też już pójdę.
Przykro mi z powodu kota.
Dzięki, był zarąbistym kotem.
Zmiana libido to częsty efekt uboczny żałoby.
Niektórzy tak sobie z nią radzą.
Nie mogliśmy mieć z Cynthią dzieci.
Bardzo ich pragnęła, ale nie mogła utrzymać ciąży.
Jonathan był więc dla niej trochę jak syn.
Myślałem, że się załamie, ale jest zupełnie odwrotnie.
Nawet nie płakała.
Żal objawia się na różne sposoby.
Może dlatego szuka nieustannej bliskości.
By nie czuć smutku.
Możliwe.
Jesteś jak staruszek w ciele dzieciaka.
Często to słyszę.
CHCĘ, BYŚ WIEDZIAŁA, ŻE WYZDROWIEJĘ.
WIEM, MAMO
POWINNAŚ ZOBACZYĆ SWÓJ PORTRET NAMALOWANY PRZEZ TEGO CHŁOPAKA.
TO GENIUSZ.
Podobno mnie namalowałeś.
Tak.
Chciałem dać ci portret, gdy byliśmy przyjaciółmi, ale…
teraz byłoby to dziwne.
Pokażesz mi?
Tak, leży pod spodem.
Ja tak nie wyglądam.
Ale mama owszem.
Rekwizyty to jej pomysł.
Dzięki, że ją przetrzymałeś.
To nic takiego.
Chciałem powiedzieć, że cię znam.
Mówiłaś, że nie, ale…
znam cię.
Wiem, że wciąż odcinasz skórkę tostów,
w nerwach obgryzasz paznokcie.
Lub gdy jesteś onieśmielona.
Że mogłabyś każdego pogrążyć intelektualnie,
ale tego nie robisz, bo jesteś dobrym człowiekiem.
Dlatego jesteś dla mnie surowa,
bardziej niż ktokolwiek inny,
bo dobrze wiesz, że dzięki temu czuję się widziany.
Zawsze gdy przy tobie jestem,
moje komórki…
buzują,
a wszystko wydaje się pełne nadziei.
Chciałbym cofnąć to, co zrobiłem,
ponieważ…
boję się, że znikniesz z mojego życia.
Nigdy nie zniknę.
Ale okłam mnie jeszcze raz, a odetnę ci jaja.
Przyjąłem.
Widzimy się na śniadaniu.
W porządku?
- Co tak długo, kochasiu? - Kurwa mać!
Cynthio, przestań!
Nie mogę ciągle uprawiać seksu.
Jestem zmęczony.
Musimy porozmawiać o Jonathanie.
Chyba nie dam rady.
Dlaczego?
Bo…
bo to zbyt bolesne.
Wiem.
Minneapolis!
NIE BYŁEM GOTOWY
WIEM. W PORZĄDKU
Jak wieczór?
Było fajnie.
Nieco dziwnie, ale miło.
Wiesz, że Adam ogląda Kardashianki?
Nie, ale wcale mnie to nie dziwi.
Przepraszam za wcześniej.
Jako jedynak nie umiem dzielić przestrzeni,
ale pracuję nad tym.
Wiem, że też ci ciężko.
Możesz brać moje płyty, kiedy chcesz.
Dzięki. To dużo dla mnie znaczy.
Związek z Ruby robi się poważny.
Może.
Boże, mój tata był żenujący.
Przepraszam.
Nie przejmuj się. Zabawny z niego gość.
Tak, jest świetny.
W każdym razie dzięki za pomoc. Jesteś kochany.
Żaden problem. Dobrze się bawiłem.
Cieszę się.
Dobranoc, Otis.
Dobranoc, Rubes.
Kocham cię.
To miłe.
Dobranoc.
Napisy: Monika Bartz