- Con sabor a fresa. - Me encanta.
Hagámoslo sin condón.
Se siente mucho mejor. ¿Por favor?
Bueno, pero sácalo antes de acabar.
¿De acuerdo?
- ¿Cariño? - ¿Sí?
- ¿Por qué pareces Rocky Balboa? - ¿Qué?
¡Voy a acabar!
¡Sácalo! En los pañuelos. ¡No en las sábanas, Malek!
¿Qué carajo?
Muy bien.
UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué miras?
Tienes las cejas desprolijas.
¿Quieres…
acomodármelas?
La verdad, no.
Bueno, quizá podrías quedarte esta noche.
Vemos una peli.
Y quizá… ya sabes.
No, gracias.
Debo irme a casa.
Ruby, ¿estás segura de que todo está bien?
¿Por qué lo preguntas?
Bueno, he notado que estás…
más mala conmigo de lo normal.
- Pareces enojada. - ¿Por qué lo estaría?
No puedo venir por ti mañana, así que nos vemos en la escuela.
- ¿De acuerdo? - Bueno.
El tuyo está genial. ¿Y el mío?
Sí, el tuyo es muy lindo.
Maeve…
¿te quedas a cenar?
- No, gracias. Debo levantarme temprano. - ¿Por qué?
Debo terminar una solicitud para estudiar en el extranjero
con la compu de la escuela.
¿Por qué no usas la mía?
No, está bien.
De verdad, así puedes quedarte a cenar.
Bueno.
DOTADOS DE TALENTO EN ESTADOS UNIDOS
¿CÓMO TE BENEFICIARÍA ESTE PROGRAMA?
Gracias, Anna. Regresaré el sábado.
¿No tenías un viaje escolar?
- ¿Necesitas dinero? - No necesito caridad.
¿Mamá?
Mamá, te veo. ¿Qué haces aquí?
¿Ahora son mejores amigas?
No, no somos amigas.
Visito a Elsie.
- ¿Qué haces aquí? - Solo salí a correr un rato.
No es ilegal, ¿verdad?
Usas sombreros cuando haces algo raro.
Está bien.
A veces paso por la casa para asegurarme de que está bien.
Elsie está bien. No te preocupes.
Tiene un cartel de "baila como si nadie te viera".
Es una sociópata.
¿Elsie me extraña?
Claro que sí.
Eres su mamá.
Quiere que te mejores para estar juntas.
Vamos.
Dime, ¿qué pasa con Isaac? Me agrada.
No es asunto tuyo. No te metas.
¡Pues disculpa!
TERAPIA DE PAREJAS
¿Cómo les está yendo con la convivencia?
Nos va bien.
No hubo problemas.
Sí, nos va muy bien.
Nos hemos…
acomodado a la nueva situación familiar.
Muchos cambios para nuestros hijos.
¿Y cómo se sienten ellos?
Bueno, Otis, mi hijo, tiene novia,
y está afirmando su independencia de mí.
Ya no lo veo mucho y eso es bastante doloroso,
pero intento respetar sus límites.
Y…
Y Ola,
la hija de Jakob,
creo que se siente incómoda conmigo y con…
la nueva familia.
¿Cuál es la situación
con la madre de Ola?
Está muerta.
Falleció de cáncer hace unos años.
¿Y han podido hablar de esta pérdida
abiertamente entre ustedes?
Sí.
Creo que lo hemos hablado, ¿no?
Sí, bueno, no me gusta pensar demasiado en el pasado, pero sí.
Bueno, estuvo bastante bien.
Sí, así que ¿ya no regresaremos o…?
La terapia no es un proceso de una sola sesión, ¿no?
A algunas personas les lleva años.
Sí, a la Dra. Cutton le encantaría cobrarnos durante años.
¿Qué quieres decir?
¿Dices que la terapia es una práctica cínica para hacer dinero?
No sé si creo en la terapia.
¿No crees en la terapia?
Vamos.
No digo que no seas buena en tu trabajo,
pero no sé si a todos les ayuda hablar.
¿Qué? ¿Te hice enojar?
Estás en tu derecho de tener una opinión.
Gracias.
Por Dios.
DE ISAAC: TE INVITO A CENAR MAÑANA.
YO: BUENO.
¡Mierda!
¿Cuál es tu comida favorita?
¿Comida? ¿Lasaña? No, pizza. Y pescado y papas fritas.
Y mantequilla de maní con pan tostado sin corteza.
Eso no me sirve de nada.
Compremos algo hecho.
CONOCE A LA DOCTORA
¿Muchos planes para hoy?
No, no mucho.
¿Y tú?
Solo fingiré que me gusta enseñar.
Qué bien.
¿Ya es esa hora? Será mejor que me vaya.
Oye, ¿quieres cenar con Emily y conmigo esta noche?
Puedes ir a la tienda.
¿Qué tal comida mexicana?
No sé cocinar.
Ya viene listo, solo tendrás que comer.
¿De acuerdo?
Muy bien.
Qué emoción, Donkey Kong.
Genial.
¡Nos vemos!
¿Por qué hoy no viniste con Ruby?
Quise venir con mi mejor amigo.
Se pelearon, ¿no?
No, no fue exactamente una pelea.
¿Qué hiciste?
Bueno, está bien.
Hace unos días, Ruby me dijo " te amo"
y yo no respondí lo mismo.
¡Por Dios!
¿Qué le dijiste?
Le dije:
"Qué lindo".
¿Tan mal estuve?
Muy mal.
Muy muy mal.
- ¿Dijiste: "Qué lindo"? - Sí.
Bueno, no podía mentirle, Eric.
No es que no me guste. Me gusta.
Pero amar es mucho. Creo que nunca sentí algo así por alguien.
Salvo por Maeve.
Sí, pero eso se acabó.
Ni siquiera sé si creo en el amor.
Es solo una reacción química.
Otis, eres la persona más romántica que conozco.
Quizá aún no sientes eso por Ruby, y está bien,
pero ¿qué tienes que decirle?
- La verdad. - La verdad.
Cuanto más esperes, más le dolerá.
¿Sí?
- Sí. - Sí.
- ¡Vamos!
Quizá, si saco una B
en el examen de esta tarde,
podría cambiar de grupo.
Crucemos los dedos, Adam.
Bueno, muy bien. Acércate.
¿Recuerdas que dije que las oraciones llevan punto final?
- ¿Sí? - Sí.
Muéstrame dónde irían.
- ¿Qué te pasó en la cara? - ¿Y a ti?
- Nada. - A mí tampoco.
Sí, a ti te pasó algo.
- Anwar, tu cara es horrible. - Lo sé. Parezco un maldito desquiciado.
- ¿Irás al hospital? - No, debe ser por el estrés.
- ¿Estrés? - Es difícil ser yo. ¿De acuerdo?
¡Ruby!
¿Llevo tu bolso hasta la clase?
Quizá podríamos hablar.
¿Volviste al ruedo?
¿Seguro que dijo que te ama?
Porque pareciera que te odia.
Atención, por favor.
Seguro leyeron el artículo sobre la doctora Jean Milburn.
"Después de estar en el campus de Moordale,
noté que se libra una batalla
por la salud emocional y sexual de los adolescentes".
No sé ustedes,
pero estoy harta de que ensucien el nombre de nuestra escuela.
Por eso implementaré un nuevo plan para ponerle fin.
El contenido de Educación Sexual cambió, y ahora se llama Crecimiento y Desarrollo.
Y para tranquilizar a nuestros padres e inversores,
seguirán estas reglas al pie de la letra.
Eso significa que nadie se desviará de los temas
y no se hablará de las vidas de los estudiantes.
Los estudiantes suelen tener muchas preguntas personales.
La escuela no es para preguntas personales.
Algunas personas perdieron su trabajo
por sucesos inapropiados.
Quiero evitar que eso vuelva a suceder.
¿Entendido?
Me voy a yoga para embarazadas.
¿Qué haces?
Construyo una casa en el árbol.
Bueno. ¿Por qué?
Será divertido para el bebé.
Hice una para mis hijas cuando eran niñas y les encantaba.
¿Te parece bien?
Claro que sí.
Viv, ¡espera!
- ¿Me hablas de nuevo? - Nunca dejé de hacerlo.
Mira, quizá podríamos hablar con Hope
para organizar algo donde se puedan hacer sugerencias.
¿Como qué?
Algo como un foro para hablar de salud mental o identidad de género.
¿Hasta eso harías por una chica?
- ¿Qué? - Una persona.
¿Te interesa o solo quieres acostarte con Cal?
De acuerdo.
Mira, tenías razón.
No me interesaba ser el representante.
Pero quiero cambiar.
Bueno, lo pensaré.
Está bien.
Acabo de leer tu cuento.
Es increíble.
No puedo creer que Glenoxi se acostó con Starlanza
aunque se comiera a su madre.
Es muy complicada.
¿Crees que podría ganar el concurso?
¿La Gaceta de Moordale será el lugar más indicado?
Ya me postulé.
Bueno.
Puede que no a todos les guste.
Creo que podría ganar.
Es que debe ser en el momento justo.
- ¿Cómo lo logras? - Cuando los koopalines…
Vaya, Lily,
luces muy normal.
Tu cabello se ve bien, Lily.
Sí, casi estás linda.
¿Qué te pasó?
Solo te halagaba. No somos amigos.
¿Mi cabello se veía tan raro antes?
No.
A mí me parecía lindo.
Atención.
Si no pagaron el viaje, vayan a ver a Hope.
¡Ansío comer baguettes contigo!
- ¿Qué? - Me hago la francesa.
De acuerdo.
- No iré al viaje escolar. - ¿Por qué?
- Es muy caro. - No es tanto, ¿o sí?
Sí, mi mamá enloqueció cuando vio cuánto costaba.
- ¿En serio? - Sí.
Para la clase de Educación Sexual, los chicos irán aquí y las chicas, aquí.
¿Podemos formar dos filas ordenadas, por favor?
¿Adónde voy yo?
No sé.
Cal quiere saber en qué fila debería ir.
Chicos en este salón, chicas en este.
Soy género no binarie.
- Yo tampoco sé adónde ir. - Esperen aquí. Iré a preguntar.
¿Cuál es el problema? Aparte de tu uniforme otra vez.
Si no encajamos en la descripción de chico o chica, ¿adónde vamos?
Pueden ir con las chicas.
No soy una chica.
Aprenderán sobre anatomía femenina, estoy segura de que eso te ayudará.
¿Hay una fila de vaginas y otra de penes, entonces?
Está bien. No quiero problemas.
Iré con las chicas.
Gracias, muy amable.
¿Algo más, Cal?
Esto es una mierda.
Ten cuidado, Jackson.
No vayas por el camino equivocado.
Muy bien.
No hagan preguntas, ¿sí? Ninguna pregunta.
¡Tú otra vez! ¡No!
Hola.
Todos sabemos cómo son las erecciones no deseadas e innecesarias,
ya sea mientras duermes,
en una discoteca o al besar a la chica que te gusta por primera vez.
Mientras duermo, sí.
¿Cómo lidias con el peligro
de las poluciones inesperadas
hasta que estés listo para procrear con tu esposa?
Vine a contarles cómo una noche de sexo me arruinó la vida.
¿Mi novio y yo usamos condón?
Sí.
¿Se rompió?
Sí.
¿Mi novio me lo dijo?
No.
En las actividades homosexuales
es más probable contraer enfermedades de transmisión sexual
como el herpes,
la sífilis,
el VIH
y el sida.
Señor, este video no habla de sexo seguro.
Solo humilla a los gais.
¿Y esos penes voladores?
Recuerden, nada de preguntas.
Solo miraremos el video…
- Pero ¿por qué? - Es una pregunta.
Son preguntas válidas sobre el video, que no es informativo.
Solo predica abstinencia y homofobia.
Es muy peligroso. ¿Y por qué penes voladores?
- Deja de decir "pene". - No puede poner eso y esperar…
Otis, interrumpes la clase. Afuera.
- ¿En serio? - Sí, en serio. Vete.
¿No puede decir "pene" en esta clase?
Lo siento, ¿sí?
Pero podrían despedirme
si dejo que me hagan preguntas.
Solo miren el video, por favor.
Los adolescentes no deberían tener sexo. El sexo les arruinará la vida.
Para siempre.
Pasé de tener sueños a tener un bebé de seis meses,
una vejiga que gotea y una vagina holgada.
Perdón, ¿los chicos también aprenden sobre el embarazo?
Claro que no.
- Qué progresista. - Silencio.
Después de quedar embarazada, tuve que dejar la escuela.
Hay otras opciones.
- Podrías no tener hijos. - ¡Basta!
Y el deseo sexual no es malo.
Haces que el sexo parezca aterrador.
Pero puede ser divertido y…
hermoso,
y puede enseñarte cosas sobre ti y tu cuerpo.
Deberían enseñarnos a hacerlo de forma segura
y no a abstenernos, porque eso no funciona.
De acuerdo, sal ya mismo.
Con gusto.
Bien.
Ahora veremos un video de mi parto,
donde verán que me desgarré desde la vagina hasta el ano.
¡Ay, tu pobre vagina!
Deberías estar en clase.
Sí, pero no aceptaron mis opiniones sobre la abstinencia y me echaron.
Sí, a mí también.
Debemos decirle a Hope que no puede enseñar eso.
- No escuchará. - Tenemos que hacer algo.
¿Como qué?
No lo sé. Quizá podríamos ayudar a la gente, como antes.
¿Y quitarles dinero?
La clínica no era solo eso.
¿Qué más era?
Como sea, ya no me involucraré.
No es mi problema.
¿No es tu problema?
¿Eres demasiado genial? ¿Ya no te importa?
Tú tampoco quisiste seguir.
Sí, tienes razón. Y ahora recuerdo por qué.
Iré a la biblioteca.
- Bueno. Adiós. - Adiós.
- ¡Hola! - Hola.
Te he estado buscando.
¿Quieres que hablemos de eso?
No.
Fumemos.
Bueno.
A veces, Malek y yo no usamos condón. Acaba afuera.
Si algo sale mal, tomaré la píldora del día después.
- Está bien, ¿no? Sí, está bien. - No, no está bien.
Vimos a una mujer expulsar algo del tamaño de una sandía por su vagina.
Nada está bien.
Esto podría ser sífilis, herpes o VIH.
Podría morir.
¡Anwar!
Bueno, no debemos volver a tener sexo.
- Coincido. - Entendido.
Bueno…
Podría tener problemas por esto, pero volverán a tener sexo.
Helen Brook debe estar revolcándose en su tumba.
Así que, por el amor de Dios,
vayan a hablar con profesionales de la salud sexual.
En Mayfield Road hay una clínica de salud sexual.
Sí, gracias. Adiós.
- ¿Dónde es eso? - ¿Quién es Helen Brook?
Una defensora de los derechos reproductivos.
Ruby, ¿podemos hablar?
¡Ahora no, Otis!
¡Debo ir a protegerme de tu pene!
- No es el momento ni el lugar. - Sí.
Bien, señoritas.
Pongámonos de lado
y usen un cojín para sostener sus hermosos vientres florecientes.
Inhalemos
y exhalemos.
Tomémonos un momento
para nosotras.
Inhalemos
y exhalemos.
¿Estás bien?
Jakob construye una casa en el árbol.
¿Qué dices?
Hace una casa en el árbol para el bebé.
Es algo encantador, ¿no?
Sí, es encantador.
¿Y por qué siento que no puedo respirar?
Solo sientes algo de pánico.
Tranquila. Es normal.
Pensé que esto era lo correcto
para mí, para el bebé.
No quería criar a otro hijo sola.
Y ahora siento que pierdo el control.
Y…
creo que tomé una mala decisión.
¿Por qué piensas eso?
Bueno, no tenemos nada en común, Maureen.
Nada.
Siento que…
voy a tener un bebé con un extraño.
¿Sabes?
Michael y yo teníamos mucho en común.
Queríamos las mismas cosas.
Una linda casa, bebés, un perro.
Al final, teníamos todas esas cosas,
pero no teníamos ninguna conexión.
Jakob te adora.
Sé que estos cambios dan miedo,
pero eso significa mucho.
Gracias.
Lo necesitaba.
¿Regresamos a la clase?
¿Es necesario?
Apesta a pedos.
Al menos no son mis pedos.
Las oraciones necesitan punto final.
Necesitan punto final.
¡Oye!
¡Cállate!
Intento concentrarme.
Traje tus libros, Rahim.
Y los…
poemas que me escribiste.
¿Por qué los guardaste?
No lo sé.
Nunca me habían escrito un poema.
Quería recordarlo.
- ¿Adam no te escribe poesía? - ¿Qué?
Lo siento. No, es que…
No, Adam no me escribe poesía.
Qué pena.
La poesía es mágica.
Abracadabra.
Oí que hablaban de magia.
- No, hablábamos de poesía. - Claro.
A él no le gusta, por eso trajo tus libros.
Nunca dije eso.
La poeta Ariana Brown dijo sobre los distintos nosotros
que son "nombres que usas en armonía…
mientras puedes".
¿Se estaba burlando?
No lo sé.
¿Por qué dijiste que no me gustaba la poesía?
Bueno, no pensé que te gustara.
- ¿Te importa su opinión? - No.
- ¿Por qué te enojas? - ¡Estamos discutiendo de nuevo!
Creo que nos hará bien distanciarnos mientras esté en Nigeria.
- ¿Quieres alejarte de mí? - Adam, ¡estás a la defensiva!
No. Dijiste que querías alejarte de mí.
¿Cómo debería sentirme?
- No tengo ganas de pelear. - Está bien.
PROHIBIDO FUMAR, MASCAR CHICLE, CORRER…
- Hola, Hope. - Hola.
Quería hablar de lo que pasó con las filas de chicas y chicos.
Bueno.
Creo que eso incomodó a algunos estudiantes.
No sé si la escuela debería ser cómoda.
Creo que debería ser difícil.
Y desafiante.
Coincido totalmente.
Pero quizá podrían enfocarse en los desafíos
si se sienten escuchados.
¿Y qué sugieres?
Podríamos crear un foro estudiantil
para que puedan comentar qué cambios querrían en el campus.
Es una gran iniciativa.
Me interesa ver qué descubres.
Mientras tanto,
quiero que los vigiles durante el viaje.
¿Puedes darme tu número de teléfono?
Sí.
Te enviaré un mensaje, ¿sí?
Genial.
Muy bien.
Maeve.
¿Ya te calmaste
después de tu arrebato en Crecimiento y Desarrollo?
Lo que nos enseñaban es pura basura.
Sería mejor que canalizaras toda esa energía en tu educación.
Sobre todo si queremos fondos para Dotados de Talento.
Lo siento.
¿Quería verme por el viaje? No puedo ir.
Pagaron tu viaje.
¿Quién lo pagó?
Fue un pago anónimo.
Bueno.
Hablo en serio sobre tu cabello.
Cámbialo de inmediato.
Michael.
¿Cómo estás?
- Creí que no te gustaba esta comida. - No.
Aunque nunca la probé.
Solo compro para la cena. Mi amigo cocinará…
"fa-chi-tas".
Se llaman fajitas.
Te gustarán.
¿Cómo van tus cosas?
Bien.
Estoy muy muy…
excelente.
¿Cómo está Adam?
¿Por qué no se lo preguntas tú?
- Hace tiempo que no hablamos. - Le gustaría que lo contactaras.
Eres su padre.
Aún no es demasiado tarde.
El método que usas puede provocar un embarazo no deseado
si él no se retira a tiempo o el esperma entra a tu vagina.
También te pone en mayor riesgo de contraer o transmitir una ITS.
¿Tu novio te presiona para que no usen condón?
Dice que así lo disfruta más.
¿Y qué hay de ti?
No puedo disfrutar del sexo porque temo quedar embarazada.
Y eso no es bueno para nadie, ¿no?
Dime.
¿Tienes sexo sin protección?
En cada película que he visto con un personaje gay,
este muere de sida al final.
No quiero morir. Así que sí, siempre uso condón.
Mientras tú y tu pareja, o parejas, practiquen sexo seguro
y se hagan análisis periódicos, es poco probable que se contagien.
Hay un medicamento llamado PrEP que reduce las posibilidades de contagio
para las personas que suelen estar más expuestas a la transmisión del virus.
Y si contraes el virus, hay medicamentos para vivir una vida larga y saludable.
Incluso se puede lograr que el virus sea indetectable,
es decir, ya no podrías transmitirlo.
Así que dudo que vayas a morirte por ahora.
Dime, ¿has modificado tu dieta o usaste algún detergente nuevo?
- No. - ¿Qué tal condones nuevos o lubricante?
DE OTIS: ME GUSTARÍA HABLAR CONTIGO
Al parecer, soy alérgico a los condones con sabor a fresa.
Y mi novio es un idiota.
¿Lo vas a dejar?
No. Extrañamente, aún lo amo.
¿Y él te ama?
Sí, claro que sí.
Ruby Matthews. Ya puedes pasar.
Otis no me ama.
¿Qué quieres decir?
Le dije "te amo" y él no respondió lo mismo.
¿Qué te dijo?
Dijo: "¡Qué lindo!".
- Qué idiota. - Todos te aman.
Lo sé, por eso estoy confundida.
No debería estar aquí.
No pude decidir qué cocinar,
así que hice todas tus comidas favoritas.
Bueno, fue Joe, pero…
Me estoy esforzando.
Ya veo.
Están frías.
Bueno, llegaste tarde.
Me corté el pelo. Nuevas reglas de la escuela.
- Te queda bien. - Gracias.
Creo que Anna pagó mi viaje a Francia sin avisarme.
- ¿Viajarás? - No necesito caridad.
Maeve, no seas orgullosa. Ve al viaje.
No me digas qué hacer.
¿Sigues enojada conmigo?
Sería más fácil…
¿Que gustarte?
Sí, que gustarme.
Pero la cagaste.
¿Por qué?
Me sentí amenazado.
Tú me entiendes.
Ambos hemos pasado por las mismas situaciones de mierda.
Tú me entiendes más que nadie.
No quería perder eso.
Yo siento lo mismo.
De corazón, lo siento mucho.
¿Puedes…?
Nada.
¿Quieres saber qué puedo sentir?
Sí.
Bueno, no siento nada
por debajo de mi lesión.
Mira, pon tu mano en mi pecho.
- Bueno. - Yo te aviso cuándo.
Ahí estás.
Se me para.
Pero con algo de ayuda.
Aunque aún no llegamos a eso.
Entonces…
¿podrías acabar o…?
Sí.
Algo así.
Cuando me tocan en lugares que puedo sentir…
es bastante intenso.
Veamos…
¿Aquí?
Sí.
¿Puedo quitarte la camiseta?
Listo. Como por arte de magia.
Bueno, me siento algo expuesto.
Así estamos iguales.
Y dime, ¿dónde te gusta que te toquen?
Por encima de la cintura.
Las orejas.
¿Puedo tocarte las orejas?
Sí.
Esa debe ser la otra lasaña.
Gracias por invitarme.
Quería hablar contigo
porque sé…
por qué estás enojada.
Y quería decirte que la paso muy bien contigo
y que me gustas mucho.
¿Te gusto?
Sí.
Me gustas mucho.
Pero no me amas.
Lo diré cuando esté listo.
Y ahora no lo siento.
Pero eso puede cambiar.
Por ahora, es así.
Nunca se lo había dicho a nadie.
Lo siento.
No hemos salido tanto tiempo,
y no sé si me amas de verdad.
Te presenté a mi papá.
Nunca le presenté a nadie.
Podemos seguir saliendo como hasta ahora.
Ya vete.
¿Solo por ahora o se acabó?
Se acabó.
Espera.
- ¿Y si acabo afuera? - ¿Quieres un bebé?
No.
Digo, no hasta haber ido a la universidad y tener un trabajo.
Sí. Bueno, entonces, ponte un condón.
DE RUBY: CALLE CARLTON CLOSE N.° 37. ¡AHORA!
Debo irme.
¡Es extraordinario!
El equilibrio de sabores y picante.
¡Es muy diferente!
- ¿Qué tal tu día, Michael? - Vi a Maureen.
Me preguntó cómo estaba, y hablamos brevemente de Adam.
Luego, justo cuando se iba,
dijo que aún no era demasiado tarde
y luego me tocó el brazo.
¡Genial! ¡Quiere que regreses!
No es asunto nuestro.
A menos que quieras que suceda algo así.
Debes decírselo antes de que sea tarde.
Ten un gesto. Envíale una canasta de frutas.
- No está hospitalizada. - Globos de helio.
- Es adulta. No. - Globo aerostático.
Creo que le gustaría algo más personal.
Algo significativo para su relación.
A las mujeres les gusta sentir que las escuchan.
Hola, cariño.
- Hola. - ¿Cómo te fue?
Estuvo bien.
Ahora nos enseñan abstinencia.
¿Qué?
- ¿Qué hace Jakob? - Una casa en el árbol.
Se ve muy bien, Jakob.
Sí.
¿Necesitas ayuda?
Sí, ven acá.
Sujeta esto así.
Toma.
- Bien. - Yo sujeto aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sí?
Lastimé mucho a alguien y me siento como una mierda.
¿Fue a propósito?
No.
Ruby quería que dijera "te amo".
Pero yo no sentía lo mismo.
Hiciste lo correcto.
No sé.
Estaba muy enojada.
Bueno,
las personas merecen todo tu corazón, Otis.
Si no puedes dárselos,
es mejor que lo sepan.
Es lo más considerado.
VEINTE POEMAS DE AMOR
Son para ti.
Gracias.
¿Por qué?
Bueno, dijiste que aún no era demasiado tarde,
y nos separamos porque no quería mangos…
Me refería a tu relación con Adam.
Michael, no nos separamos porque no querías mangos.
¿Entonces?
¡Maureen! ¿Está todo bien?
¿Quién es?
Es…
Estoy saliendo con alguien.
Claro, qué bien.
Disculpa.
Bueno, felicidades.
Gracias.
¡Toca el timbre, ya somos novios!
Sí, pero no puedo quedarme, ¿puedes bajar?
Bueno, ve a la entrada.
Oye, perdón por haber enloquecido, es que…
Lo sé.
Lo sé. Es solo que…
Ojalá no te pusieras celoso.
Te elegí a ti.
No…
No quiero que nos distanciemos…
porque te amo.
Y yo a ti.
Me alegra que siguieras mi consejo, Maeve.
Algo me dice que tú no sigues el consejo de nadie, Cal.
- Tu uniforme sigue mal. - ¿Por qué le molesta tanto?
Deberías ir al foro estudiantil de Vivienne
y presentar tus preocupaciones.
Mantenme al tanto del viaje.
¿El foro de Vivienne?
- ¿No dijiste que fue mi idea? - No fue adrede.
Señorita, ¿cómo me fue en el examen?
Obtuviste una D.
Seguirás en el mismo grupo.
No te desanimes. Sigue intentando.
- ¿Para qué? No sirvo para nada. - Todos son buenos en algo.
Podrías empezar buscando cosas que te gusten.
Hago una gran imitación de Gandalf de El señor de los anillos.
Bueno, es un comienzo.
Hola.
- Hola. - Muy bien.
Quedan a cargo.
Confío en que mantengan la disciplina.
- ¿Sí? - Sí.
- Claro.
¡Bueno! ¡Vamos a Francia, hijos de puta!
Lo siento.
¡Francia!
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea