- Con sabor a fresa. - Me encanta.
¿Lo hacemos sin condón?
Sabes que es mucho mejor. ¿Porfa?
Vale, pero sácala antes de correrte.
¿Vale?
- ¿Cariño? - ¿Sí?
- ¿Por qué te pareces a Rocky Balboa? - ¿Cómo?
¡Me corro!
¡Sácala! ¡En los pañuelos, no en las sábanas, Malek!
¿Qué cojones?
Vale.
UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué miras?
Tienes las cejas fatal.
¿Quieres…
perfilármelas?
La verdad es que no.
Estaba pensando que podrías quedarte esta noche.
Vemos una peli.
Y quizá…
Ya sabes.
No, gracias.
Tengo que irme a casa.
Ruby, ¿seguro que no pasa nada?
¿Por qué lo preguntas?
Bueno, me he dado cuenta de que estás…
más borde conmigo de lo normal.
- Como enfadada. - ¿Por qué me enfadaría?
No puedo llevarte mañana. Nos vemos en el instituto.
- ¿Vale? - Vale.
Es muy chulo. ¿Y el mío?
Sí, el tuyo también.
Maeve.
¿Quieres quedarte a cenar?
No, gracias.
- Tengo que madrugar. - ¿Y eso?
Debo terminar una solicitud para estudiar en el extranjero
y necesito usar el ordenador del insti…
¿Por qué no usas el mío?
No, gracias.
En serio, no pasa nada. Así puedes quedarte a cenar.
Vale.
PROGRAMA INTERNACIONAL PARA DOTADOS DE TALENTO
UN FUTURO BRILLANTE TU CAMINO AL ÉXITO
Gracias, Anna. Nos vemos el sábado con Elsie.
¿No ibas de viaje con el insti?
- ¿Necesitas dinero? - No necesito caridad.
¿Mamá?
Puedo verte. ¿Qué haces aquí?
¿Qué? ¿Ahora sois amigas del alma?
No, no soy amiga de ella. He venido a ver a Elsie.
- ¿Qué haces aquí? - He salido a correr.
No es ilegal, ¿verdad?
Usas sombrero cuando haces algo raro.
Vale.
A veces paso por delante para saber que está bien.
Elsie está bien. No te preocupes.
Tiene un póster de "baila como si nadie te viera". Es una sociópata.
¿Elsie me echará de menos?
Claro que sí.
Eres su madre.
Solo quiere que te mejores para estar juntas.
Vamos.
¿Qué pasa con ese Isaac? Me gusta.
No es asunto tuyo. No seas cotilla.
¡Disculpe usted!
Díganme, ¿cómo ha sido convivir de nuevo?
Está bien.
Sin problemas.
Sí, nos va bien.
Nos hemos…
acostumbrado a la nueva situación familiar.
Un gran cambio para nuestros hijos.
¿Cómo se sienten ellos?
Bueno, Otis, que es mi hijo, tiene novia,
y ha estado afirmando su independencia de mí,
y ya no lo veo mucho,
lo cual es un poco doloroso,
pero intento respetar sus límites.
Y…
Y Ola,
que es la hija de Jakob,
creo que se siente incómoda conmigo y…
la nueva familia.
¿Cuál es la situación
con la madre de Ola?
Está muerta.
Murió hace pocos años de cáncer.
¿Y esa pérdida es algo de lo que ambos
pueden hablar abiertamente?
Sí.
Creo que lo hemos hablado, ¿no?
Sí, bueno, no me gusta hurgar demasiado en el pasado, pero sí.
¿Ha ido bien?
Sí, pero ya no hace falta volver más, ¿no?
Sabes que la terapia no consta de una sola sesión, ¿verdad?
Hay gente que va años.
Seguro que a ella le encantaría cobrarnos durante años.
¿Qué quieres decir?
¿Que la terapia es una práctica cínica para ganar dinero?
No creo que crea en ella.
¿No crees en la terapia?
Venga ya.
No digo que no seas muy buena en tu trabajo,
pero no sé si hablar puede ayudar a todo el mundo.
¿Qué? ¿Te he molestado?
Tienes derecho a tener tu opinión.
Gracias.
Madre mía.
¿PUEDO HACERTE LA CENA MAÑANA POR LA NOCHE?
VALE.
¡Mierda!
¿Cuál es tu comida favorita?
Comida. ¿Lasaña?
No, pizza. Y pescado con patatas.
Me gustan las tostadas, pero no muy tostadas y sin corteza.
Eso no me ayuda para nada.
Pues pedimos algo para llevar.
¿Tienes planes para hoy?
No.
¿Y tú?
Me pasaré el día fingiendo que me gusta enseñar.
Es bueno estar ocupado.
¿Ya es la hora? Será mejor que me vaya pitando.
Oye, ¿por qué no cenamos tú, Emily y yo esta noche?
Puedes ir a por los ingredientes. ¿Te gusta el mexicano?
No sé cocinar.
Viene en un paquete. Solo tienes que comértelo.
¿Vale? Hecho.
¡Que empiece la fiesta!
Vale.
¡Hasta luego!
¿Cómo es que Ruby no te trae hoy?
Quería ir con mi mejor amigo.
Os habéis peleado, ¿no?
No. No es una pelea exactamente.
¿Qué le has hecho?
Vale.
Hace unos días, Ruby me dijo
que me quería y yo no se lo dije.
Madre mía…
¿Qué le dijiste?
Le dije:
"Qué bonito".
¿Tan malo es?
Muy malo.
Muy muy malo.
¿Le dijiste eso?
Sí. A ver, no podía mentirle, Eric.
No es que no me guste. Me gusta.
Pero amor son palabras mayores. No creo haberlo sentido por nadie.
Excepto por Maeve.
Sí, pero se acabó.
No sé si creo en el amor.
Es solo una reacción química.
Otis, eres la persona más romántica que conozco.
Quizá no lo sientas todavía por Ruby. No pasa nada.
Pero ¿qué tienes que decirle?
- La verdad. - La verdad.
Porque cuanto más lo dejes, más daño le hará. ¿No crees?
- Sí. - Sí.
- Vamos.
Pensaba que si sacaba un notable
en el examen de esta tarde,
podría cambiar de grupo.
Crucemos los dedos, Adam.
Muy bien. A ver, ven aquí.
¿Recuerdas lo que te dije de los puntos finales en las frases?
- ¿Sí? - Sí.
Enséñame adónde irían.
- ¿Qué te ha pasado en la cara? - ¿Y a ti?
- Nada. - A mí tampoco me ha pasado nada.
Pues yo diría que sí, colega.
- Anwar, tienes una cara horrible. - Lo sé. Parezco un zumbado.
- ¿Vas a ir al médico? - No, es solo urticaria del estrés.
- ¿Por qué? - Es difícil ser yo. ¿Vale?
¡Ruby!
¿Te llevo la mochila a Educación Afectivo-Sexual y hablamos?
¿Has vuelto al juego?
¿Seguro que te dijo que te quería?
Parece que te odia.
Escuchadme todos.
Seguro que habéis leído el artículo de la Dra. Jean Milburn.
"Tras pasar un tiempo en Moordale, me di cuenta de que hay una batalla
por la salud emocional y sexual de los adolescentes".
No sé vosotros, pero estoy harta
de que arrastren por el fango a nuestro centro.
Por eso tengo un plan para acabar con eso.
El plan de Educación Afectivo-Sexual
ahora se llamará Crecimiento y Desarrollo.
Y para tranquilizar a nuestros padres e inversores,
debéis seguir al pie de la letra estas pautas.
Eso significa que nadie se desviará del temario
ni se hablará con los alumnos sobre su vida privada.
Los alumnos suelen tener muchas preguntas personales.
El instituto no es el lugar para hacer preguntas personales.
Se han perdido empleos por sucesos inapropiados en este centro,
y quiero evitar que os pueda pasar a vosotros.
¿Entendido?
Me voy al yoga para embarazadas.
¿Qué haces?
Construir una casa en el árbol.
Vale.
- ¿Por qué? - Será divertido para el bebé.
Hice una para mis hijas cuando eran pequeñas y les encantó.
¿Te parece bien?
Claro.
Viv, espera.
¿Vuelves a hablarme?
Nunca he dejado de hacerlo.
Me preguntaba si podríamos hablar con Hope
para que la gente diga lo que necesita en el campus.
- ¿Qué tipo de cosas? - Un foro o algo así.
Sobre salud mental o identidad de género.
¿Solo para ligar con una chica?
- ¿Qué? - Persona.
¿Te importa o solo es para enrollarte con Cal?
Vale.
Mira, tenías razón.
No me tomé en serio lo de ser delegado.
Pero quiero mejorar.
Vale, me lo pensaré.
Gracias.
Acabo de leer tu historia.
Es increíble.
No puedo creer que Glenoxi se acostase con Starlanza tras comerse a su madre.
Es muy complicada.
¿Tengo posibilidades de ganar?
¿Crees que es adecuada para la Gaceta de Moordale?
Ya la he enviado.
Vale.
Puede que no sea del gusto de todos.
Creo que tengo posibilidades.
Debes hacerlo en el momento preciso.
- ¿Cómo llegas ahí? - Cuando veas la concha azul…
Vaya, Lily.
Pareces normal.
Tienes el pelo bonito, Lily.
Sí, casi eres guapa.
¿Qué te ha pasado?
Solo era un cumplido. No somos amigos.
¿Tenía el pelo tan raro antes?
No.
A mí me parecía muy chulo.
Escuchadme todos.
Si no habéis pagado el viaje, id a ver a Hope hoy.
¡Estoy deseando comer baguettes contigo!
- ¿Qué? - Es mi acento francés.
Vale.
- No voy a ir al viaje. - ¿Por qué?
- Es demasiado caro. - No es tanto, ¿no?
Sí. Mi madre se asustó al ver lo que costaba.
- ¿En serio? - Sí.
Para Educación Afectivo-Sexual, los chicos irán allí
y las chicas allí.
¿Podéis formar dos líneas ordenadas, por favor?
¿Adónde voy?
Ni idea.
Cal quiere saber a qué línea debe unirse.
Chicos en esta clase, chicas en esta.
- Pero soy una persona no binaria. - Y yo.
Esperad aquí. Lo preguntaré.
¿Qué problema hay? Aparte de tu uniforme otra vez.
No encajamos en la descripción de chico o chica, ¿a qué clase vamos?
Id a la de las chicas.
No soy una chica.
Hablarán de anatomía femenina, lo que seguro que os será de ayuda.
¿Entonces vamos a la fila de las vulvas o los penes?
Es igual. No quiero causar problemas. Iré con las chicas.
Gracias. Eso es muy útil.
¿Algo más, Cal?
Esto es una mierda.
Ten cuidado, Jackson. No querría verte por el camino equivocado.
Vale, chicos.
Ni una pregunta.
¿Vale? Ni una pregunta.
¡Tú otra vez! ¡No!
Ah, hola.
Todos sabemos lo que es tener erecciones inoportunas e innecesarias,
ya sea mientras duermes,
en una disco o besando a la chica de la que te enamoras por primera vez.
Yo mientras duermo.
¿Cómo afrontas el peligro
de emisiones inesperadas
hasta que estés listo para procrear con tu esposa?
Os voy a contar cómo una noche de sexo me arruinó la vida.
¿Mi novio y yo usamos condón?
Sí.
¿Se rompió?
Sí.
¿Me lo dijo mi novio?
No.
La actividad homosexual tiene más probabilidad
de conllevar enfermedades de transmisión sexual
como el herpes,
la sífilis,
el VIH…
y el sida.
Señor, este vídeo no habla del sexo seguro.
- Avergüenza a los gais. - Sí. ¿Qué tiene que ver con las ITS?
Recordad, no se permiten preguntas. Solo estamos viendo el vídeo…
- ¿Por qué no? - Esa es una pregunta.
Tienen razón sobre este vídeo. No es informativo.
Predica la abstinencia y la homofobia.
Es peligroso, y somos mayores para penes voladores.
- Deja de decirme "pene". - No puede poner eso y esperar…
Estás molestando a la clase. Fuera.
- ¿En serio? - Sí, en serio. Vete.
¿No puede decir "pene" en esta clase?
Lo siento, ¿vale?
Podría perder mi trabajo
si dejo que me hagáis preguntas.
Solo miradlo, por favor.
Los adolescentes no deberían tener sexo, porque el sexo arruinará vuestra vida.
Para siempre.
Pasé de tener sueños a tener un bebé de seis meses
que me dejó una vejiga con fugas y una vagina enorme.
¿A los chicos también se les habla de embarazos
o solo a las chicas?
¿Solo a nosotras?
- Muy progresista. - Silencio, Maeve.
Al quedarme embarazada, tuve que dejar los estudios.
Hay más opciones.
- No tenemos que tener hijos. - ¡Basta!
No es malo tener deseo sexual.
El sexo parece aterrador, y no lo es.
Puede ser divertido y…
hermoso y enseñarte cosas sobre ti y tu cuerpo.
Deberían decirnos cómo hacerlo con seguridad.
No que nos abstengamos, porque eso no funciona.
Muy bien. Fuera, ahora.
Con mucho gusto.
De acuerdo.
Ahora vamos a ver un vídeo de mí dando a luz.
Veréis que me desgarré desde la vulva hasta el culo.
¡Ay, pobre vulva!
¿No deberías estar en clase?
Sí, pero mi opinión sobre la abstinencia no era apreciada, así que me echaron.
Sí, a mí también.
Debemos decirle a Hope que esto es retrógrado.
- No va a escucharnos. - Tenemos que hacer algo.
¿Como qué?
No lo sé. Podríamos ayudar a la gente como antes.
¿Te refieres a cobrarles?
La consulta era más que eso.
¿Qué era?
Es igual. No voy a involucrarme en eso.
No es mi problema.
¿No es tu problema?
¿Por? ¿Eres demasiado guay? ¿Ya no te importa?
Tú tampoco querías la consulta.
Sí, tienes razón. Y ahora recuerdo por qué.
Me voy a la biblioteca.
- Vale. Adiós. - Adiós.
Hola.
- Hola. - Te he buscado por todas partes.
¿Quieres hablar de ello?
No.
Vamos a colocarnos.
Vale.
A veces, Malek y yo no usamos condón. Da marcha atrás.
Pensé que me darían la pastilla del día después.
- No pasa nada, ¿no? Sí, no pasa nada. - No, sí que pasa.
Hemos visto a una mujer sacarse algo como una sandía de la vagina.
Nada está bien.
Esto podría ser sífilis, herpes o el VIH.
Creo que voy a morir.
¡Anwar!
Vale, no debemos volver a tener sexo.
- De acuerdo. - Entendido.
A ver…
Podría meterme en un lío, pero volveréis a tener sexo.
Helen Brook se revolvería en su tumba.
Así que, por el amor de Dios,
hablad de anticoncepción con un profesional.
Hay una clínica de salud sexual en Mayfield Road.
Sí, gracias. Adiós.
- ¿Dónde está Mayfield Road? - ¿Quién es Helen Brook?
Creo que defendía los derechos reproductivos.
Ruby, ¿podemos hablar?
¡Ahora no, Otis!
¡Tengo que protegerme de tu pene!
- No es el sitio ni el momento. - Sí.
Muy bien, chicas.
Nos tumbamos de lado
usando un cojín para apoyar vuestras hermosas barrigas.
Vamos a inspirar…
y espirar.
Tomaos un momento
para vosotras mismas.
Inspirad
y espirad.
¿Estás bien?
Jakob está haciendo una casa en el árbol.
¿El qué?
Está haciendo una casa en el árbol para el bebé,
lo cual es precioso, ¿no?
Sí, es precioso.
Entonces, ¿por qué siento que no puedo respirar?
Porque tienes miedo.
No pasa nada. Es normal.
Pensé que esto era lo correcto
para mí, para el bebé…
No quería criar a otro hijo sola.
Y ahora siento que pierdo el control.
Y…
creo que he tomado una mala decisión.
¿Qué te hace pensar eso?
No tenemos nada en común, Maureen.
Nada.
Es como…
si tuviera un bebé con un desconocido.
¿Sabes?
Michael y yo teníamos mucho en común.
Queríamos lo mismo en la vida.
Una casa bonita, bebés, un perro.
Al final teníamos todas esas cosas…
pero no teníamos conexión.
Jakob te adora.
Sé que estos cambios dan miedo, pero…
creo que eso cuenta mucho.
Gracias.
Lo necesitaba.
¿Volvemos dentro?
¿Es necesario?
Apesta a pedos.
Al menos no son míos.
Las oraciones necesitan puntos.
- Las oraciones necesitan puntos. - ¡Eh!
¡Silencio!
Intento concentrarme.
Aquí tienes tus libros, Rahim.
Y los… poemas que me escribiste.
¿Por qué los guardaste?
No lo sé.
Nadie me había escrito un poema antes.
Quería recordarlos.
- ¿Adam no te escribe poesía? - ¿Qué?
Lo siento. No, es que…
No, Adam no me escribe poesía.
Qué pena.
La poesía es magia.
Abracadabra.
He oído que hablabais de magia.
- No, hablábamos de poesía. - Ya veo.
No le gusta la poesía. Por eso te devuelve tus libros.
Nunca he dicho eso.
La poeta Ariana Brown dijo que todos nuestros yo
son "los nombres que llevas en armonía
hasta que no puedas".
¿Está de coña?
No lo sé.
¿Por qué has dicho que no me gusta la poesía?
Porque creo que no te gusta.
- ¿Te importa lo que piensa? - No.
- ¿Por qué te enfadas? - Estamos discutiendo de nuevo.
Creo que nos vendrá bien darnos un respiro cuando vaya a Nigeria.
- ¿Quieres alejarte de mí? - Adam, estás a la defensiva.
Acabas de decir que quieres alejarte de mí.
¿Cómo voy a sentirme?
- No tengo fuerzas para discutir. - No lo hagas.
NORMAS: PROHIBIDO FUMAR, CHICLES, CORRER
Hola, Hope.
Hola.
Quería hablar de lo que pasó con las filas de chicas y chicos.
De acuerdo.
Algunos alumnos se han sentido muy incómodos.
No creo que el instituto deba ser cómodo.
Creo que debe ser duro.
Y… desafiante.
Estoy de acuerdo.
Pero los estudiantes estarían más abiertos a ese desafío
si escuchamos sus preocupaciones.
¿Qué sugieres?
Estaba pensando en organizar un foro
para que opinen qué quieren en el campus.
Muestras una gran iniciativa.
Me interesa ver lo que descubres.
Mientras tanto,
quiero que vigiles a tus compañeros durante el viaje.
- ¿Me das tu número, por favor? - Sí.
Te escribiré.
Vale.
Genial.
Muy bien.
Maeve.
¿Te has calmado
desde tu rabieta en Crecimiento y Desarrollo?
Lo que se estaba enseñando eran chorradas.
Es mejor que canalices esa energía en tu educación,
sobre todo si te financiamos el programa en el extranjero.
Perdón por decir eso.
¿Quería verme sobre el viaje?
No puedo ir.
Ya está pagado.
¿Por quién?
Ha sido un pago anónimo.
Vale.
Iba en serio con lo del pelo.
Cámbialo de inmediato.
Michael.
¿Cómo estás?
- ¿Te gusta la comida mexicana? - No.
No la he probado.
Hago la compra para la cena. Mi amigo va a cocinar…
"fajetas".
Se pronuncia "fajitas".
Te gustarán.
¿Cómo lo llevas todo?
Bien.
Estoy muy muy…
excelente.
¿Cómo está Adam?
¿Por qué no se lo preguntas tú?
No sé nada de él…
Le gustaría que lo llamases.
Eres su padre.
No es tarde para arreglar las cosas.
La marcha atrás puede provocar un embarazo no deseado
si no se retira a tiempo o el esperma entra en la vagina.
También te pone en mayor riesgo de contraer o transmitir una ITS.
¿Te presiona tu novio para no usar condón?
Dice que le hace sentir mejor.
¿A ti qué te parece?
No disfruto del sexo porque me da miedo quedarme embarazada.
Eso no es bueno para nadie, ¿no crees?
Dime, ¿tienes relaciones sexuales sin protección?
Todas las películas que he visto con gais terminan muertos por el sida.
No quiero morir. Así que sí, siempre uso condón.
Mientras tú y tu pareja, o parejas, practiquéis el sexo seguro
y os hagáis pruebas regularmente, es poco probable que contraigas el VIH.
Ahora hay un medicamento que protege a las personas de contraerlo
si tienen relaciones en situaciones que podrían ponerlas en riesgo.
Y para los que se infectan, hay medicamentos
que les aseguran una vida larga y sana,
e incluso sin que se les note el virus,
por lo que no se lo pasan a otras personas.
Así que no creo que vayas a morir todavía.
¿Has cambiado de dieta últimamente o has usado detergentes nuevos?
No.
¿Y los condones o el lubricante?
ME GUSTARÍA QUE HABLÁSEMOS
Al parecer, soy alérgico a los condones con sabor a fresa.
Y mi novio es un capullo.
¿Vas a dejarle?
No. Le quiero, a mi pesar.
¿Él te quiere?
Sí, claro que sí.
Ruby Matthews. Puedes pasar.
Otis no me quiere.
¿Qué quieres decir?
Le dije que le quería y él no me lo dijo a mí.
¿Qué te dijo?
Dijo: "Qué bonito".
- Menudo capullo. - Todos te quieren.
Ya, por eso estoy tan confundida.
Creo que estoy en el lugar equivocado.
No sabía qué comida favorita tuya hacer,
así que las hice todas.
Bueno, Joe, pero…
Lo estoy intentando.
Ya lo veo.
Están frías.
Bueno, llegas tarde.
Me estaba cortando el pelo. Normas del insti.
- Te queda bien. - Gracias.
Creo que Anna pagó mi viaje sin decírmelo.
- ¿Vas a ir? - No necesito caridad.
Maeve, no seas tan orgullosa. Ve a ese viaje.
No me digas qué hacer.
¿Sigues enfadada conmigo?
Sería más fácil.
¿Si no te gustase?
Sí, si no me gustases.
Pero la cagaste.
¿Por qué lo hiciste?
Me sentí amenazado.
Me entendías.
Los dos hemos pasado por las mismas mierdas.
Me entiendes como nadie.
No quería renunciar a eso.
Yo siento lo mismo.
Lo siento mucho.
Puedes…
Nada.
¿Quieres saber qué puedo sentir?
Sí.
Bueno, no siento nada…
debajo de mi nivel de lesión.
Pon la mano en mi pecho. Te lo enseñaré.
- Vale. - Te diré cuándo.
Ahora.
Puedo tener una erección.
Solo necesito ayuda.
No digo de hacerlo todavía.
Entonces…
¿puedes correrte o…?
Sí.
Más o menos.
Cuando me tocan en lugares que puedo sentir…
puede ponerme un poco intenso.
Entonces…
¿Aquí?
Sí.
¿Puedo quitarte la camiseta?
Ya está. Magia.
Me siento expuesto.
Ahora estamos igual.
¿Dónde te gustaría que te tocase?
Por encima de la cintura.
Me gusta en las orejas.
¿Puedo tocarte las orejas?
Sí.
Esa debe de ser la otra lasaña.
Gracias por invitarme a venir.
Quería hablar contigo
porque sé…
por qué estás enfadada.
Quería decirte que me lo he pasado genial contigo.
Y que me gustas mucho.
¿Te gusto?
Sí.
Me gustas mucho.
Pero no me amas.
Necesito decirlo en mi momento.
Y ahora mismo no lo siento.
Quizá lo llegue a sentir.
Pero no ahora mismo.
Nunca se lo he dicho a nadie.
Lo siento.
No llevamos mucho tiempo saliendo,
y no sé si me quieres de verdad.
Te presenté a mi padre.
Nunca se lo he presentado a nadie.
Podríamos seguir saliendo como estamos.
Tienes que irte.
¿Te refieres ahora o para siempre?
Para siempre.
Un segundo.
- ¿Y si pasamos? - ¿Quieres tener un bebé?
No.
No hasta que haya ido a la universidad y tenga trabajo.
Ya, pues ponte el condón.
CALLE CARLTON CLOSE 37. ¡AHORA!
Tengo que irme.
¡Es increíble!
El equilibrio de sabores y el toque de picante. ¡Es distinto!
- ¿Qué tal tu día? - Me encontré con Maureen.
Me preguntó cómo estaba, y hablamos de Adam brevemente.
Luego, justo cuando se iba,
me dijo que nunca es tarde para arreglar las cosas.
Y me tocó el brazo.
- ¡Qué pasada! ¡Quiere que vuelvas! - No es asunto nuestro.
A menos que tú quieras.
Tienes que decírselo antes de que sea tarde.
- Haz algo. Mándale una cesta de fruta. - No está en el hospital.
- Un globo. - No es una niña.
- Un globo de aire caliente. - Demasiado. Le gustaría algo personal.
Algo significativo para vuestra relación.
A las mujeres les gusta que las oigan.
Hola, cariño.
- Hola. - ¿Cómo ha ido?
No ha ido mal.
Ahora nos enseñan abstinencia en el insti.
¿Qué?
- ¿Qué hace Jakob? - Una casa en el árbol.
Tiene buena pinta, Jakob.
Sí.
¿Necesitas ayuda?
Sí, ven aquí.
Sujeta esto así,
y ahora coge esto.
- Vale. - Yo aguanto aquí.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sí?
Le he hecho mucho daño a alguien y me siento fatal.
¿Ha sido a propósito?
No.
Ruby quería que dijera que la amo.
Pero no lo siento.
Has hecho lo correcto.
No lo sé.
Estaba muy disgustada.
Bueno…
la gente se merece todo tu corazón, Otis.
Si no puedes dárselo,
es mejor que lo sepan.
Es lo más sensato.
VEINTE POEMAS DE AMOR
Son para ti.
Muchas gracias.
¿Por?
Bueno, dijiste que no era tarde para arreglar las cosas,
y sé que rompimos porque no quería mangos…
Me refería a arreglar las cosas con Adam.
Michael, no rompimos porque no querías mangos.
Entonces ¿por qué?
¡Maureen! ¿Va todo bien?
¿Quién es?
Es…
Estoy… saliendo con alguien.
De acuerdo. Bien.
Lo siento.
Enhorabuena.
Gracias.
Sí.
¡Adam! Puedes llamar al timbre, estamos saliendo.
Sí, pero no puedo quedarme. ¿Puedes bajar?
Vale. Ven a la puerta.
Hola. Siento haber perdido los nervios.
Lo sé.
Lo sé. Es que…
no me gusta que te pongas celoso.
Te elegí a ti.
Yo…
no quiero que nos demos un respiro…
porque te quiero.
Y yo a ti.
Me alegra ver que seguiste mi consejo, Maeve. Bien.
Algo me dice que no sigues el consejo de nadie, Cal.
- Tu uniforme sigue estando mal. - No veo el problema.
Ve al foro de Vivienne la semana que viene
y plantea allí tus dudas.
Mantenme informada sobre el viaje.
¿El foro de Vivienne?
- ¿No le dijiste que fue idea mía? - No salió.
Profe, ¿cómo me fue el examen?
Has suspendido.
Te quedas en el mismo grupo. No te desanimes. Sigue intentándolo.
No se me da bien nada.
A todo el mundo se le da bien algo.
Empieza a pensar en las cosas que te gustan.
Se me da bien fingir que soy Gandalf en El señor de los anillos.
Por algo se empieza.
Hola.
- Hola. - Muy bien.
Todos vuestros.
Confío en que mantendréis la disciplina.
- ¿Sí? - Vale.
- Bien. - Claro.
¡Vale! ¡Nos vamos a Francia, cabronazos!
Lo siento.
¡Francia!
Subtítulos: S. Cano