- Sabor a morango. - Adoro frutos vermelhos.
Sem preservativo.
Sabes que é muito melhor. Por favor!
Está bem.
Mas tira-a antes de te vires.
Está bem?
- Amor. - Diz.
- Porque pareces o Rocky Balboa? - Como assim?
Vou-me vir!
Tira-a! Usa os lenços. Os lençóis não, Malek!
Mas que porra?
Pronto.
UMA SÉRIE NETFLIX
O que foi?
As tuas sobrancelhas estão feias.
Queres…
… arranjá-las?
Nem por isso.
Podias dormir cá, esta noite.
Vemos um filme.
Talvez…
Tu sabes.
Não, obrigada.
Tenho de ir para casa.
Ruby, de certeza que está tudo bem?
Porque perguntas?
Bom, reparei que estás a tratar-me…
… pior do que o normal.
- Pareces chateada. - Porque haveria de estar?
Amanhã não te posso dar boleia. Vemo-nos na escola.
- Está bem? - Sim.
Está a ficar bem. E o meu?
Também está a ficar bem.
Maeve, queres jantar connosco?
Não, obrigada.
- Amanhã levanto-me cedo. - Porquê?
Tenho de acabar uma candidatura para estudar no estrangeiro
e tenho de usar o computador da escola.
Porque não usas o meu?
Não é preciso.
A sério, podes usá-lo. E assim já podes jantar connosco.
Está bem.
O QUE MAIS GOSTARIAS DE ESTUDAR?
O QUE PRETENDES OBTER COM O PROGRAMA?
Obrigada, Anna. Vemo-nos no sábado.
Não tinhas uma visita de estudo?
- Queres dinheiro? - Não preciso de caridade.
Mãe?
Estou a ver-te. O que fazes aqui?
Agora são melhores amigas, é isso?
Não é nada disso. Apenas vim ver a Elsie.
- O que fazes aqui? - Vim dar uma corrida.
Não é ilegal, pois não?
Só usas chapéu para fazer algo duvidoso.
Está bem.
Às vezes, passo pela casa para ver se ela está bem.
A Elsie está bem. Não te preocupes.
Ela tem um póster que diz: "Dança como se ninguém te visse."
É uma sociopata.
A Elsie tem saudades minhas?
Claro que sim.
És a mãe dela. Ela quer que melhores para estar sempre contigo.
Vamos.
O que há entre ti e o Isaac? Gosto dele.
Não é da tua conta! Não sejas intrometida.
Pardonnez-moi!
Como tem sido viver juntos de novo?
Tem corrido bem.
Sem problemas.
Sim, tem corrido bem.
Estamos…
… a habituar-nos à nova situação familiar.
É uma grande adaptação para os miúdos.
Como é que eles têm reagido?
O Otis, o meu filho, tem namorada,
por isso, tem demonstrado o quão independente é de mim
e não o tenho visto muitas vezes.
Isso custa-me um pouco,
mas estou a tentar respeitar os limites dele.
E…
E a Ola,
a filha do Jakob,
parece sentir-se pouco à vontade comigo
e com a situação familiar.
Como são as coisas
com a mãe da Ola?
Ela morreu.
Faleceu há alguns anos, de cancro.
Já falaram sobre esta perda abertamente?
Sim.
Acho que já falámos sobre o assunto, certo?
Sim. Eu não gosto de remoer no passado, mas sim.
Isto correu bem?
Sim. Então, não temos de repetir ou…
Sabes que a terapia envolve várias sessões, certo?
Há quem faça terapia durante anos.
A Dra. Cutton ia adorar que lhe pagássemos durante anos.
Como assim?
Estás a dizer que a terapia é uma forma cínica de lucrar?
Não sei se acredito nisso.
Não acreditas na terapia?
Vá lá.
Não estou a dizer que não és boa terapeuta,
mas acho que falar não ajuda toda a gente.
O que foi? Ficaste chateada?
Cada um tem a sua opinião.
Obrigado.
Meu Deus!
ISAAC: JANTAS COMIGO AMANHÃ?
PODE SER.
Merda!
- Qual é a tua comida preferida? - Comida. Lasanha?
Não. Piza! E peixe com batatas fritas.
E torrada com manteiga de amendoim, mas sem côdeas.
Isso não me ajuda nada.
Então, mandamos vir algo.
A TERAPEUTA DO AMOR
Tens planos para hoje?
Não.
E tu?
Vou passar o dia a fingir que gosto de ensinar.
Ter trabalho é bom.
Já são horas? É melhor ir andando.
O que achas de eu, tu e a Emily jantarmos juntos logo?
Vais comprar os ingredientes. Gostas de comida mexicana?
Eu não cozinho.
Vem num pacote. Nós cozinhamos. Tu só tens de comer.
Está bem? Está combinado.
Combinado e de bom grado.
Fixe!
Adeus!
Porque não vieste com a Ruby hoje?
Quis vir com o meu melhor amigo.
Discutiram, certo?
Não.
- Não foi bem discutir. - O que fizeste?
Está bem.
Há alguns dias, a Ruby disse
que me amava e eu não correspondi.
Meu Deus!
O que disseste?
Disse:
"Isso é bom!"
Isso é mau?
Muito mau.
Muito mau mesmo.
- Disseste "isso é bom"? - Sim.
Não podia mentir, Eric.
Não significa que não gosto dela, porque gosto.
Mas o amor é algo muito sério. Nunca senti isso por ninguém.
Exceto pela Maeve.
Sim, mas isso acabou.
Nem sei se acredito no amor.
É apenas uma reação química.
Otis, tu és a pessoa mais romântica que eu conheço.
Talvez ainda não sintas isso pela Ruby, e não faz mal,
mas tens de lhe dizer… O quê?
- A verdade. - A verdade.
Quanto mais tempo demorares, mais ela sofrerá. Está bem?
- Sim. - Sim.
- Vamos lá!
Estava a pensar que se tiver um 16
no teste de hoje,
talvez consiga subir um nível.
Vamos fazer figas, Adam.
Muito bem. Vem cá.
Eu disse-te que temos de colocar um ponto final nas frases.
- Certo? - Sim.
Mostra-me onde devem ficar.
- O que aconteceu à tua cara? - O que aconteceu à tua?
- Nada. - Bom, à minha também não.
Aconteceu algo à tua cara, meu.
- Anwar, a tua cara está horrível! - Eu sei. Pareço um filho da mãe louco.
- Não devias ir ao hospital? - Não. É por causa do stresse.
- Porque estás stressado? - É difícil ser eu!
Ruby!
Queres que leve a tua mochila para a aula? Quero falar contigo.
Estás de volta?
Ela disse-te mesmo que te amava?
É que parece que te odeia.
Atenção a todos.
De certeza que todos leram o artigo da Dra. Jean Milburn.
"Após passar algum tempo na Secundária Moordale,
percebi que há uma batalha
pela saúde emocional e sexual dos nossos adolescentes."
Estou farta de ver o nome da nossa escola a ser denegrido.
Vou pôr um plano em prática para acabar com isso.
A aula de ESR vai passar a chamar-se Crescimento e Desenvolvimento.
Para tranquilizar os pais e os investidores,
quero que sigam à risca as novas diretrizes.
Ninguém se irá desviar dos tópicos definidos
e ninguém falará com os alunos sobre as suas vidas.
Os alunos costumam fazer muitas perguntas pessoais.
Não se devem fazer perguntas pessoais na escola.
Houve pessoas que perderam o emprego devido a situações inapropriadas
e eu não quero que isso vos aconteça.
Entendido?
Vou para a aula de ioga.
O que estás a fazer?
A construir uma casa na árvore.
Certo.
Porquê?
Para o nosso bebé brincar.
Fiz uma para as minhas filhas, quando eram crianças, e elas adoraram.
Pode ser?
Claro.
Viv, espera!
- Já falas comigo? - Nunca deixei de falar contigo.
Pensei que podíamos falar com a Hope
sobre criar algo onde pudéssemos falar do que precisamos na escola.
- Como o quê? - Um fórum ou assim.
Podíamos falar de saúde mental ou identidade de género.
Queres conquistar uma rapariga.
- O quê? - Uma pessoa.
Dás importância a isso ou só queres dormir com Cal?
Certo.
Escuta, tinhas razão.
Não levava a sério o cargo de líder estudantil.
Mas eu quero melhorar.
Está bem. Vou pensar nisso.
Está bem.
Acabei de ler a tua história. É incrível.
Não acredito que a Glenoxi fez sexo com a Starlanza após comer a mãe dela.
Ela é muito complicada.
Achas que tenho hipóteses de ganhar?
Achas que o The Moordale Gazette é apropriado?
Já me candidatei.
Certo.
Pode não agradar a toda a gente.
Acho que tenho hipóteses.
Tens de escolher o momento certo.
- E como se faz isso? - Quando vires…
Lily!
Estás normal.
Gosto do teu cabelo, Lily.
Sim, estás quase bonita.
- O que aconteceu à tua cara? - Eu elogiei-te, mas não somos amigos.
O meu cabelo era assim tão estranho?
Não.
Eu gostava muito.
Quem não pagou a viagem de estudo, tem de falar com a Hope hoje.
Estou ansiosa por comer baguetes contigo!
- O quê? - Estou a ser francesa.
Certo.
- Eu não vou à viagem. - Porquê?
- É muito cara. - Não é assim tanto.
É bastante cara. A minha mãe passou-se com o preço.
- A sério? - Sim.
Na aula de ESR de hoje,
os rapazes ficam nesta sala e as raparigas naquela.
Façam duas filas, por favor.
Para onde vou?
Não sei.
Em que fila deve ficar Cal?
- Rapazes ali e raparigas aqui. - Sou uma pessoa não-binária.
- Também não sei para onde devo ir. - Esperem. Eu volto já.
Qual é o problema? Além do uniforme, mais uma vez.
Não encaixamos na descrição de rapaz ou rapariga. Onde ficamos?
- Ficam na fila das raparigas. - Não sou rapariga.
Vão falar da anatomia feminina. Penso que será útil para vocês.
Vamos para a fila da vagina ou para a fila do pénis?
Tudo bem. Não quero problemas.
- Fico com as raparigas. - Obrigada.
Mais alguma coisa?
Isto é uma treta.
Cuidado, Jackson. Não te quero ver a tomar más decisões.
Muito bem.
Não podem fazer perguntas.
Tu, outra vez! Não!
Olá.
Todos sabemos como é ter ereções indesejadas e desnecessárias,
seja enquanto dormimos,
na discoteca ou a beijar a nossa paixoneta pela primeira vez.
Acontece-me a dormir.
Como podem lidar com o perigo
das emissões inesperadas
até estarem prontos para procriar com a vossa esposa?
Vou contar-vos como uma noite de sexo arruinou a minha vida.
Eu e o meu namorado usámos preservativo?
Sim.
Ele rasgou-se?
Sim.
O meu namorado disse-me?
Não.
As atividades homossexuais têm uma taxa maior
de doenças sexualmente transmissíveis
como herpes,
sífilis,
VIH
e sida.
Professor, este vídeo não fala sobre sexo protegido.
Humilha os gays.
O que têm pénis voadores que ver com DST?
Lembrem-se, nada de perguntas. Vamos apenas ver o vídeo e…
- Porquê? - Isso é uma pergunta.
As perguntas são pertinentes, o vídeo não é educativo.
Está a pregar a abstinência e homofobia,
o que é perigoso, e somos velhos para pénis voadores.
- Para de dizer "pénis". - Não pode mostrar isto e…
Estás a interromper a aula. Tens de sair.
- A sério? - Sim, a sério. Vai-te embora.
- Não se pode dizer "pénis" em Ed. Sexual? - Desculpem.
Posso ser despedido,
se vos deixar fazer perguntas.
Vejam o vídeo, por favor.
Os adolescentes não deviam fazer sexo, porque o sexo vai arruinar a vossa vida.
Para sempre.
Eu tinha sonhos até ter um bebé de seis meses
que me deixou com incontinência e uma vagina larga.
Desculpe. Também estão a falar da gravidez aos rapazes ou só a nós?
É só a nós, certo?
- Muito progressivo. - Silêncio.
Após engravidar, não tive opção a não ser deixar de estudar.
Há sempre opções.
- Não temos de ter filhos. - Chega!
Não há vergonha nos desejos sexuais. Faz o sexo parecer assustador.
Pode ser divertido,
bonito e ensinar-nos coisas sobre nós e o nosso corpo.
Deviam dizer-nos como o fazer em segurança.
Em vez de pregar a abstinência, porque isso não resulta.
Certo. Para a rua.
Com prazer.
Certo.
Agora vão ver o vídeo do meu parto,
onde vão ver o rasgão desde a minha vagina ao meu ânus.
Coitada da sua vagina!
Não devias estar na aula?
Sim.
Mas a minha opinião sobre a abstinência foi desdenhada e fui expulso.
Pois, eu também.
Temos de dizer à Hope para parar. É retrógrado.
- Ela não vai dar ouvidos. - Temos de fazer algo.
O quê?
Não sei. Podíamos ajudar as pessoas como antes.
E cobrar por isso?
A clínica não era só para isso.
Então, para que era?
Eu não me vou envolver mais nisso.
O problema não é meu.
O problema não é teu?
És fixe demais agora? Já não tens de te preocupar?
Também não querias ter a clínica.
Sim, tens razão. Já me lembro porquê.
Vou à biblioteca.
- Está bem. Adeus. - Adeus.
- Olá! - Olá.
Procurei-te por todo o lado.
Queres falar sobre o assunto?
Não.
Vamos apanhar moca.
Está bem.
Às vezes, não usamos preservativo. Fazemos coito interrompido.
Pensei que, se corresse mal, podia tomar a pílula do dia seguinte.
- Está tudo bem, certo? Sim. - Não! Não está.
Acabámos de ver algo do tamanho de uma melancia
a sair de uma vagina. Nada está bem!
A minha alergia pode ser sífilis, herpes ou VIH!
Acho que vou morrer.
Anwar!
Pronto. Não podemos fazer mais sexo.
- Concordo. - Entendido.
Certo.
Posso ter problemas por isto, mas vocês vão voltar a fazer sexo.
O que acabei de ver faria a Helen Brook dar voltas no caixão.
Por amor de Deus, falem sobre contraceção com um profissional de saúde sexual.
Há uma clínica de saúde sexual em Mayfield Road.
Obrigada. Adeus.
- Onde fica Mayfield Road? - Quem é a Helen Brook?
Era uma defensora dos direitos reprodutivos.
Ruby, podemos falar?
Agora não, Otis!
Tenho de me proteger do teu pénis!
- Há locais para tudo. - Exato.
Muito bem, senhoras.
Deitem-se de lado,
usando uma almofada para apoiar as vossas barrigas lindas.
Inspirem…
… e expirem.
Tirem um momento…
… para vocês.
Inspirem.
E expirem.
Estás bem?
O Jakob está a construir uma casa na árvore.
O quê?
Está a construir uma casa na árvore para o bebé, o que é atencioso, certo?
Sim, é atencioso.
Então porque sinto que não consigo respirar?
Estás um pouco ansiosa.
Está tudo bem. É normal.
Pensei que isto era o melhor
para mim e para o bebé.
Não queria criar outra criança sozinha
e, agora, sinto que estou a perder o controlo.
Acho que tomei uma péssima decisão.
Porque dizes isso?
Não temos nada em comum, Maureen.
Nada!
Quer dizer,
parece que vou ter um bebé com um desconhecido.
Sabes…
Eu e o Michael tínhamos muito em comum.
Queríamos as mesmas coisas.
Uma casa bonita, filhos, um cão…
Acabámos por ter isso tudo…
… mas não havia química.
O Jakob adora-te.
Estas mudanças são assustadoras,
mas isso é muito importante.
Obrigada.
Precisava disso.
Vamos voltar?
Tem de ser?
Cheira a peidos.
Pelo menos, não são os meus.
As frases têm de ter pontos finais.
Cala-te!
Quero concentrar-me.
Aqui tens os teus livros, Rahim.
E…
E os poemas que me escreveste.
Porque os guardaste?
Não sei.
Nunca me tinham escrito poesia.
Queria lembrar-me.
- O Adam não te escreve poesia? - O quê?
Desculpa. Não.
Não. O Adam não me escreve poesia.
Isso é triste.
A poesia é mágica.
Abracadabra.
Ouvi-vos a falar de magia.
- Não. Estávamos a falar de poesia. - Certo.
O Eric não gosta de poesia. É por isso que te vai devolver os livros.
Eu nunca disse isso.
A poeta Ariana Brow disse sobre os nossos vários egos
que são "nomes que usamos em harmonia
até não conseguirmos".
Ele estava a gozar?
Não sei.
Porque disseste que eu não gostava de poesia?
Bom, pensei que não gostavas.
- O que importa o que ele pensa? - Não importa.
- Porque estás chateado? - Estamos a discutir de novo!
Será bom passarmos tempo a sós enquanto estiver na Nigéria.
- Queres afastar-te de mim? - Estás a agir na defensiva!
Disseste que te queres afastar de mim.
Como me devia sentir?
- Não tenho energia para discutir. - Então, não o faças.
NÃO FUMAR NÃO MASTIGAR PASTILHA ELÁSTICA
- Olá, Hope. - Olá.
Quero falar consigo sobre o que aconteceu nas filas.
Está bem.
Alguns estudantes sentiram-se pouco à vontade.
Não é suposto sentirem-se à vontade na escola.
É suposto a escola ser difícil.
E desafiante.
Concordo totalmente.
Mas talvez os estudantes se sentissem mais desafiados,
se ouvíssemos as suas preocupações.
O que sugeres?
Podíamos criar um fórum para ouvir as opiniões dos estudantes
sobre o que querem ver implementado na escola.
É uma excelente iniciativa. Estou ansiosa por ver os resultados.
Entretanto, vais ficar de olho nos teus colegas durante a viagem.
- Dás-me o teu número, por favor? - Sim.
Eu mando-te mensagem. Pronto.
Ótimo!
Pronto.
Maeve.
Já estás mais calma
desde que te descontrolaste em Crescimento e Desenvolvimento?
Estavam a ensinar disparates.
Essa energia ardente devia ser canalizada para a tua educação,
se queremos financiamento para o programa internacional.
Desculpe.
Queria falar comigo sobre a viagem? Não posso ir.
A tua viagem foi paga.
Por quem?
Foi um pagamento anónimo.
Está bem.
Já te avisei sobre o penteado.
Muda-o imediatamente.
Michael.
Como estás?
Pensei que não gostavas de comida mexicana.
E não gosto.
Se bem que nunca provei.
Isto é para o jantar. O meu amigo vai fazer…
… fajitas.
Diz-se fajitas.
Vais gostar.
Como estão as coisas?
Bem.
Estou muito…
… bem.
Como está o Adam?
Porque não lhe perguntas?
- Não tive mais notícias dele. - Ele gostava que o contactasses.
És o pai dele.
Nunca é tarde para resolver as coisas.
O coito interrompido pode resultar numa gravidez,
se o parceiro não a tirar a tempo ou o esperma entrar na vagina.
Além disso, corres o risco de apanhar ou transmitir uma DST.
O teu namorado pressiona-te para não usar preservativo?
Ele diz que é melhor para ele.
Como é para ti?
Não consigo desfrutar do sexo com receio de engravidar.
Bom, isso não é bom para ninguém.
Diz-me lá.
Fazes sexo sem proteção?
Os filmes com gays acabam com eles a fazer sexo
e a morrer de sida.
Não quero morrer. Por isso, uso sempre preservativo.
Desde que tu e o teu parceiro, ou parceiros, façam sexo com proteção
e façam análises regularmente, é improvável que apanhes VIH.
Agora, há uma medicação chamada PrEP que previne a infeção por VIH,
se fizerem sexo casual frequentemente
em situações que os colocam em risco.
Para quem é infetado com o vírus, já há medicação
que os permite viver uma vida longa e saudável
e até ficar com o vírus indetetável,
ou seja, deixando de ser transmissível.
Por isso, acho que não morrerás tão cedo.
Mudaste alguma coisa na tua alimentação ou usaste detergentes novos?
Não.
E preservativos ou lubrificantes novos?
OTIS: GOSTAVA DE FALAR CONTIGO.
Sou alérgico a preservativos com sabor a morango.
E o meu namorado é idiota.
Vais deixá-lo?
Não. Ainda o amo, irritantemente.
Ele ama-te?
Sim, claro que sim.
Ruby Matthews. Podes entrar.
O Otis não me ama.
Como assim?
Eu disse-lhe que o amava e ele não retribuiu.
O que disse?
Ele disse: "Isso é bom."
- Que imbecil. - Todos te amam.
Eu sei! É por isso que estou confusa.
Acho que estou no sítio errado.
Não consegui decidir o que cozinhar,
por isso, fiz toda a tua comida preferida.
Bom, o Joe cozinhou.
Estou a esforçar-me.
Estou a ver que sim.
As batatas estão frias.
Bom, atrasaste-te.
Fui cortar o cabelo. Regras da escola.
- Ficou bem. - Obrigada.
Acho que a Anna pagou a viagem a França sem me dizer.
- Vais? - Não preciso de caridade.
Maeve, não sejas orgulhosa. Vai à viagem.
Não me digas o que fazer.
Ainda estás chateada comigo?
Isso seria muito mais fácil…
Do que gostar de mim?
Exato.
E tu fizeste merda.
Porque o fizeste?
Senti-me ameaçado.
Tu entendes-me.
Passámos por muitas merdas parecidas.
Ninguém me compreende como tu.
Não queria abdicar disso.
Bom, eu sinto o mesmo.
Lamento imenso.
Tu…
Esquece.
Queres saber o que consigo sentir?
Sim.
Bom, eu não sinto nada
abaixo da minha lesão.
Põe a mão no meu peito. Vou mostrar-te.
- Está bem. - Eu digo-te onde.
Isso mesmo.
Consigo ter ereções.
Só preciso de uma ajudinha.
Mas não vamos fazer isso já.
Então…
Consegues vir-te ou…
Sim.
Mais ou menos.
Quando me tocam nos sítios onde consigo sentir…
… fica bastante intenso.
Então…
Aqui?
Sim.
Posso tirar a tua t-shirt?
Já está. É tipo magia.
Sinto-me um pouco exposto.
Agora somos dois.
Onde gostas que te toquem?
Acima da cintura.
Gosto que me toquem nas orelhas.
Posso tocar nas tuas orelhas?
Sim.
Isto é a outra lasanha.
Obrigado por me convidares.
Quero falar contigo porque sei
a razão pela qual estás chateada.
Quero dizer-te que gosto muito de estar contigo
e que gosto muito de ti.
Gostas de mim?
Sim.
Gosto muito de ti.
Mas não me amas.
Preciso de tempo para o dizer.
Neste momento, não sinto isso.
Não quer dizer que não sentirei.
Apenas não o sinto agora.
Nunca disse isto a ninguém.
Lamento.
Namoramos há pouco tempo
e não sei se me amas de verdade.
Apresentei-te ao meu pai.
Nunca lhe tinha apresentado ninguém.
Podemos continuar a namorar como até agora.
Vai-te embora.
Agora ou para sempre?
Para sempre.
Um segundo.
- Não posso tirar? - Queres ter um bebé?
Não.
Quer dizer, depois da universidade e quando tiver um emprego.
Pois. Então, põe o preservativo.
RUBY: CARLTON CLOSE, N.º 37. JÁ!
Tenho de ir.
Isto é incrível!
O equilíbrio de sabores e o picante.
É tão diferente!
- Como correu o teu dia? - Vi a Maureen.
Ela perguntou-me como eu estava e falámos do Adam.
Depois, antes de ir embora,
ela disse que nunca era tarde para resolver as coisas
e tocou-me no braço.
- Isso é brutal! Ela quer-te de volta! - Não é da nossa conta.
A não ser que tu queiras isso…
Tens de lhe dizer antes que seja tarde demais.
Faz alguma coisa. Envia-lhe um cesto de fruta.
Ela não está no hospital.
- Um balão de hélio! - Nem tem 5 anos.
- Um balão de ar quente! - É demais.
Acho que ela gostaria de receber algo mais pessoal.
Algo com significado para a vossa relação. As mulheres gostam de ser ouvidas.
Olá, querido.
- Olá. - O dia correu bem?
Mais ou menos.
Agora, estão a ensinar-nos a ser abstinentes.
O quê?
- O que está o Jakob a fazer? - Uma casa na árvore.
Está a ficar fixe, Jakob.
Sim.
Precisas de ajuda?
Sim, vem cá.
Segura nisto assim.
Segura neste.
- Certo. - E eu seguro aqui.
- Estás bem? - Sim.
A sério?
Magoei muito uma pessoa e sinto-me uma merda.
Foi de propósito?
Não.
A Ruby queria que lhe dissesse que a amo.
Mas eu não sentia o mesmo.
Agiste corretamente.
Não sei.
Ela ficou muito chateada.
Bom, as pessoas merecem o teu coração por inteiro.
Se não lhes conseguires dar isso,
é melhor saberem.
É o mais gentil a fazer.
VINTE POEMAS DE AMOR
É para ti.
Obrigada.
Porquê?
Disseste que nunca é tarde para resolver as coisas
e nós separámo-nos porque eu não quis mangas…
Referia-me às coisas entre ti e o Adam.
Michael, não nos separámos por não quereres mangas.
Então, porque foi?
Maureen! Está tudo bem?
Quem é?
É…
Ando com uma pessoa.
Certo. Ótimo!
Desculpa.
Parabéns.
Obrigada.
Sim.
Adam! Já podes tocar à campainha. Somos namorados!
Sim, mas eu não posso ficar. Podes descer?
Vai ter à entrada.
Olá. Desculpa por ter perdido a cabeça.
Eu sei.
Eu sei. Eu…
Eu gostava que não tivesses ciúmes.
Eu escolhi-te.
Eu…
Eu não quero que nos afastemos.
Porque eu amo-te.
Também te amo.
Ainda bem que seguiste o meu conselho, Maeve.
Algo me diz que não aceitas conselhos de ninguém, Cal.
- O uniforme ainda te assenta mal. - Qual é o problema?
Podes ir ao fórum estudantil da Vivienne, para a semana,
e dizer o que te preocupa.
Mantém-me a par da viagem, por favor.
O fórum da Vivienne?
- Não disseste que era ideia minha? - Esqueci-me.
Como me saí no teste, professora?
Tiveste dez valores.
Vais ficar no mesmo nível, mas não desanimes.
- Continua a tentar. - Não sou bom a nada.
Todos somos bons a alguma coisa.
Começa por pensar em coisas que gostes de fazer.
Sou muito bom a representar o Gandalf de O Senhor dos Anéis.
Já é alguma coisa.
Olá.
- Olá. - Muito bem.
Agora é com vocês.
Confio que mantenham alguma disciplina.
- Entendido? - Sim.
- Claro que sim.
Muito bem! Vamos para França, cabrões!
Desculpem.
França!
Legendas: Maria João Fernandes