-Jordgubbssmak. -Jag älskar bär.
Strunta i kondomen.
Du vet att det är skönare. Snälla?
Okej, men dra ut den innan du kommer.
Okej?
-Älskling. -Ja?
-Varför ser du ut som Rocky Balboa? -Vad menar du?
Jag kommer!
Dra ut den! Ta pappersnäsdukar! Inte på lakanen, Malek!
Vad fan?
Okej.
EN NETFLIX-SERIE
Vad tittar du på?
Dina ögonbryn är tilltufsade.
Vill du
fixa dem åt mig?
Inte direkt.
Du kan väl sova över ikväll? Vi kan kolla på en film.
Och kanske… du vet.
Nej, tack.
Jag måste hem.
Ruby, är det säkert att allt är bra?
Varför frågar du?
Jag tycker bara att du är elakare än vanligt.
-Du verkar irriterad. -Varför skulle jag vara det?
Jag kan inte skjutsa dig imorgon, så vi ses i skolan.
-Okej? -Okej.
-Vad fint. Blir det här bra? -Ja, det är jättefint.
Maeve, vill du stanna på middag?
-Nej, tack. Jag måste upp tidigt. -Varför det?
Jag ska skriva en ansökan för studier utomlands
och jag måste använda skolans dator, så…
-Du kan låna min. -Nej, det är lugnt.
Det är inga problem. Och då kan du stanna på middag.
Okej.
VILKET ÄMNE INTRESSERAR DIG MEST?
Tack, Anna. Vi ses på lördag.
Du skulle ju på en skolresa.
-Behöver du pengar? -Nej, tack.
Mamma?
Jag ser dig. Vad gör du här?
Är ni bästisar nu, eller?
Nej, jag hälsar bara på Elsie.
-Vad gör du här? -Tar en löprunda. Får man inte det?
Du har bara hatt när du gör nåt skumt.
Okej, då.
Jag går förbi ibland för att kolla att allt är bra.
Elsie har det bra här. Oroa dig inte.
Hon har en "dansa som om ingen ser dig"-affisch.
Hon är sociopat.
Tror du att Elsie saknar mig?
Det är klart.
Du är hennes mamma.
Hon vill att du ska bli bättre så att hon får vara med dig.
Kom nu.
Hur går det med Isaac? Jag gillar honom.
Lägg dig inte i det.
Pardonnez-moi!
Hur har det gått att bo tillsammans igen?
Det har gått bra.
Inga problem.
Ja, det har gått bra.
Vi har börjat anpassa oss till den nya situationen.
Det är en omställning för barnen.
Vad tycker de om det?
Otis, min son, har en flickvän
och vill hävda sin självständighet,
så vi ses inte så mycket längre.
Det svider lite,
men jag försöker respektera hans gränser.
Och…
Och Ola, alltså Jakobs dotter…
Hon är nog lite obekväm med mig och den nya familjen.
Hur ser det ut med Olas mamma?
Hon är död.
Hon dog av cancer för några år sen.
Och är det en förlust som ni kan tala öppet om?
Ja.
Visst har vi väl pratat om det?
Ja, men jag gillar inte att älta det förflutna.
Det gick väl bra?
Ja, men behöver vi göra det fler gånger?
Terapi är inget man är klar med efter en gång. Vissa går i åratal.
Dr Cutton vill säkert tjäna pengar på oss i åratal.
Vad menar du?
Att terapi är en cynisk praktik som bara handlar om pengar?
Jag vet inte om jag tror på det.
På terapi?
Ge dig nu.
Jag menar inte att du inte är bra på ditt jobb,
men jag vet inte om alla är hjälpta av att prata.
-Vadå? Blev du sur nu? -Du har rätt till din åsikt.
Tack.
Herregud…
FÅR JAG BJUDA PÅ MIDDAG IMORGON?
OKEJ
Fan!
Vad gillar du för mat?
Mat… Lasagne?
Nej, pizza. Eller fish and chips.
Eller rostat bröd med jordnötssmör, fast utan kanterna.
Det där hjälper inte alls.
Vi kan ta hämtmat.
KÄRLEKSDOKTORN
Fullt upp idag, compadre?
Nej. Inte direkt.
Du, då?
Jag ska låtsas att jag gillar att undervisa.
Vad skönt.
Är klockan så mycket? Jag måste kila.
Du, vi kan väl äta middag med Emily ikväll. Du kan handla.
-Vad sägs om mexikanskt? -Jag kan inte laga mat.
Köp paket, så lagar vi maten. Du behöver bara äta.
Okej? Då säger vi så.
Det blir fina fisken.
Grymt.
Hej då!
Varför åker du inte med Ruby?
Jag ville cykla med min bästa vän.
Ni har bråkat, va?
Nej. Inte bråkat, direkt.
Vad har du gjort?
Okej…
Ruby sa att hon älskar mig, men jag har inte sagt det till henne.
Herregud!
Vad sa du, då?
Jag sa…
"Vad trevligt."
-Hallå! -Är det illa?
Väldigt illa. Väldigt, väldigt illa.
-Sa du: "Vad trevligt"? -Ja. Jag kunde inte ljuga.
Det är ju inte så att jag inte gillar henne.
Men att älska är stort. Jag har nog inte känt så för nån.
Förutom Maeve.
Ja, men det är över.
Jag vet inte ens om jag tror på kärlek. Det är bara en kemisk reaktion.
Du är den mest romantiska personen jag känner.
Det är helt okej om du inte känner så för Ruby,
men du måste säga vadå?
-Sanningen. -Sanningen.
För ju längre du väntar, desto mer sårad blir hon. Okej?
-Ja. -Ja.
-Ja… -Kom nu.
Jag tänkte att om jag får ett B
på provet i eftermiddag,
så kanske jag kan få byta grupp.
Jag håller tummarna.
Okej. Kom fram hit.
Minns du att jag sa att meningar ska avslutas med punkter?
-Ja. -Ja.
Visa mig var de ska vara.
-Vad har hänt med ditt ansikte? -Ditt eget, då?
-Inget. -Inte med mitt heller.
Jo, nåt har definitivt hänt.
-Anwar, du ser hemsk ut. -Jag vet. Jag ser ut som en jävla blådåre.
-Behöver du till sjukhuset? -Det är bara stressutslag.
-Vad stressar dig? -Det är tufft att vara jag!
Ruby!
Ska jag bära din väska till lektionen? Då kan vi prata lite.
Tillbaka i matchen?
Ooh la la.
Sa hon verkligen att hon älskar dig?
Hon verkar snarare hata dig.
Okej, allihop.
Ni har säkert läst intervjun med dr Jean Milburn.
"Under min tid på Moordale-skolan
insåg jag att det pågick en strid om våra ungdomars sexuella hälsa."
Jag börjar bli trött på att höra skolans namn dras i smutsen.
Därför har jag en plan för att stoppa det.
Sexualundervisningen görs om och kallas nu mognad och utveckling.
För att lugna föräldrar och finansiärer
ska vi följa riktlinjerna till punkt och pricka.
Inga avvikelser från planen och inget prat om elevernas privatliv.
Eleverna brukar ha rätt många personliga frågor.
Skolan är inte rätt plats för sånt.
De olämpliga händelserna förra året kostade folk jobbet.
Jag vill skydda er mot att det upprepas.
Är det förstått?
Jag ska på graviditetsyoga.
Vad gör du?
Bygger en trädkoja.
Okej. Varför det?
Det blir kul för barnet.
Jag byggde en till mina döttrar och de älskade det.
Går det bra?
Visst.
Viv, vänta!
-Pratar du med mig igen? -Jag har aldrig slutat.
Kan vi prata med Hope
om att fixa ett sätt för folk att ta upp vad de behöver.
-Som vadå? -Ett forum eller nåt.
För mental ohälsa, könsidentitet…
Gör du vad som helst för en tjej?
-Va? -Person, då.
Bryr du dig eller vill du fjäska för Cal?
Okej. Du hade rätt.
Jag tog inte representantrollen på allvar.
Men jag vill bättra mig.
Okej. Jag ska tänka på det.
Okej.
Jag har läst din berättelse. Den är fantastisk.
Tänk att Glenoxi hade sex med Starlanza efter att hon åt upp hennes mamma.
Hon är väldigt invecklad. Tror du att jag kan vinna tävlingen?
-Är Moordale Gazette verkligen rätt plats? -Jag har redan skickat in den.
Okej.
Den faller nog inte alla i smaken.
Jag tror att jag har en chans.
Man måste tajma det perfekt.
-Hur lyckas man med det? -När det blå skalet…
Oj, Lily.
Vad normal du ser ut.
-Vad fin du är i håret, Lily. -Ja, du är nästan söt.
-Vad hände med ditt ansikte? -Inbilla dig inte att vi är vänner.
-Såg mitt hår så konstigt ut förut? -Nej. Jag tyckte att det var gulligt.
Hör på, allihop. Gå till Hope idag om ni inte har betalat för skolresan.
Det ska bli roligt att äta baguetter med dig.
-Va? -Jag spelar fransk.
Jaha. Jag ska inte följa med.
-Varför inte? -För dyrt.
-Inte så dyrt väl? -Jo. Mamma blev tokig när hon fick veta.
-Är det sant? -Ja.
Idag delar vi upp oss. Killarna där inne och tjejerna här inne.
Kan vi bilda två köer?
Vart ska jag gå?
Jag vet inte.
Cal undrar vilken kö hen ska stå i.
Killar där inne, tjejer här inne.
Jag är icke-binär.
-Jag vet inte heller vart jag ska. -Vänta, så frågar jag.
Vad är problemet? Förutom uniformen, återigen.
Vi passar inte in i uppdelningen. Vart ska vi ta vägen?
Ställ er bland tjejerna.
Jag är inte tjej.
De ska diskutera kvinnlig anatomi. Det kan nog passa.
Jaha, är det en slidkö och en peniskö?
Det är lugnt. Jag vill inte bråka. Jag går till tjejerna.
Tack. Vad snällt av dig.
Var det nåt mer?
Ja. Det här är åt helvete.
Passa dig, Jackson. Det vore synd om du kom in på fel bana.
Okej, hör ni.
Inga frågor. Okej?
Du igen! Nej!
Hejsan.
Vi vet alla hur det är att få oönskade och onödiga erektioner,
vare sig det är i sömnen,
på ett disco eller när man kysser tjejen man är kär i.
I sömnen för min del.
Hur hanterar man faran
med oväntade utlösningar
tills man är redo att idka samlag med sin fru?
Jag ska berätta hur en natts sex förstörde mitt liv.
Använde jag och min kille kondom?
Ja.
Sprack den?
Ja.
Berättade min kille det?
Nej.
Homosexuella aktiviteter leder oftare till könssjukdomar
som herpes, syfilis,
hiv
och aids.
Ursäkta, men videon handlar inte om säkrare sex.
-Den spär på föraktet mot homosexuella. -Med flygande penisar.
Vi ska inte ställa frågor nu, utan bara se på videon…
-Vad är det för regel? -Ännu en fråga.
De framför relevant kritik mot en dålig video.
Den förespråkar avhållsamhet och homofobi. Och vi är för gamla för flygande penisar.
-Sluta säga "penis". -Du kan inte visa den och tro att…
Du stör undervisningen. Ut.
-Allvarligt? -Ja. Ut med dig.
För "penis" på sexualundervisningen?
Jag är ledsen, men jag kan bli av med jobbet
om jag låter er ställa frågor.
Titta på videon nu.
Tonåringar ska inte ha sex, för det förstör ens liv.
För alltid.
Jag gick från att ha drömmar till att ha en bebis,
en läckande urinblåsa och ett slappt underliv.
Får killarna också lära sig om graviditeter eller är det bara vi?
Bara vi, va?
-Vad modernt. -Tyst, Maeve.
När jag blev gravid tvingades jag att hoppa av skolan.
Det finns alternativ.
-Kvinnor måste inte föda barn. -Tyst!
Vi ska inte skämmas för våra begär. Du får sex att låta skrämmande.
Det kan vara roligt och…
…vackert, och lära en saker om ens kropp.
Ni borde lära oss hur man skyddar sig,
inte säga åt oss att avstå, för det funkar för fan inte.
Okej. Ut med dig.
Så gärna.
Okej.
Nu ska vi se en video från min förlossning.
Jag sprack från slidan ända till rövhålet.
Åh, ditt stackars underliv!
Har inte du lektion?
Jo, men jag blev utkastad för mina åsikter.
Samma här.
Vi måste säga åt Hope att det här är bakåtsträvande.
-Hon lär inte lyssna. -Vi måste göra nåt.
-Vadå? -Jag vet inte.
-Vi kanske kan hjälpa folk, som förut. -Ta deras pengar?
Det handlade inte bara om det.
Vad mer handlade det om?
Jag tänker hålla mig utanför.
-Det är inte mitt problem. -Inte?
Varför inte? Är du för cool för att bry dig nu?
Du ville inte heller fortsätta.
Nej. Och nu minns jag varför.
Jag går till biblioteket.
-Visst. Hej då. -Hej då.
-Hej! -Hej.
Jag har letat efter dig.
Vill du prata om det?
Nix.
Vi röker på istället.
Okej.
Vi struntar i kondomen ibland. Malek drar sig ur.
Om nåt går fel, kan jag ju fixa ett dagen-efter-piller.
-Det borde väl vara okej? -Nej, det är inte okej.
En kvinna klämde precis ut nåt som var stort som en vattenmelon.
Inget är okej.
Utslaget kan vara syfilis, herpes eller hiv. Jag kommer nog att dö.
Anwar!
Okej. Vi får aldrig ha sex igen.
-Exakt. -Precis.
Okej…
Jag kan få problem nu, men ni kommer att ha sex igen.
Helen Brook skulle vända sig i graven.
Så för Guds skull:
Ta upp preventivmedel med en sexualrådgivare.
Det finns en klinik på Mayfield Road.
Tack. Hej då.
-Var ligger Mayfield Road? -Vem är Helen Brook?
Hon förespråkade reproduktiva rättigheter.
Ruby, kan vi prata?
Inte nu! Jag måste skydda mig mot din penis!
-Var sak har sin tid. -Ja.
Då så, mina damer.
Vi lägger oss på sidan och använder kudden för att stödja magen.
Andas in…
…och ut.
Ta en stund…
…för dig själv.
Andas in…
…och ut.
Är allt bra?
-Jakob bygger en trädkoja. -Ursäkta?
Han ska bygga en trädkoja åt barnet. Det är fint av honom, eller hur?
Ja.
Varför känner jag att jag inte kan andas?
Du har bara panikkänslor.
Oroa dig inte. Det är normalt.
Jag trodde att det var det rätta
för mig och barnet.
Jag ville inte uppfostra ännu ett barn på egen hand,
men nu känner jag att jag tappar kontrollen. Och…
…jag har nog fattat ett dåligt beslut.
Varför tror du det?
Vi har ju inget gemensamt. Inget alls. Jag menar…
Det känns som om jag ska ha barn med en främling.
Vet du… Michael och jag hade mycket gemensamt förut.
Vi ville samma saker.
Ett fint hus, barn, hund…
I slutänden fick vi allt det…
…men hade ingen samhörighet.
Jakob älskar dig.
Det är läskigt med förändringar,
men det betyder en hel del.
Tack.
Det behövde jag.
-Ska vi gå in igen? -Måste vi det?
Det stinker av fisar där inne.
Inte mina, åtminstone.
Meningar avslutas med punkt.
Hörru!
Håll käften. Jag försöker koncentrera mig.
Här är dina böcker, Rahim.
Och dikterna du skrev.
Varför behöll du dem?
Jag vet inte.
Ingen har skrivit dikter till mig förut. Jag ville minnas dem.
-Skriver inte Adam dikter till dig? -Ursäkta?
Ursäkta. Det är bara det att…
Nej, Adam skriver inga dikter till mig.
Vad tråkigt. Poesi är magiskt.
Abrakadabra.
Ni pratade ju om magi.
-Nej, vi pratade om poesi. -Okej.
Eric gillar inte poesi.
-Därför får du igen böckerna. -Det har jag aldrig sagt.
Poeten Ariana Brown sa om våra olika jag att man "bär alla sina namn i harmoni".
"Tills det inte går."
Driver han med oss?
Jag vet inte.
Varför sa du att jag inte gillar poesi?
Jag trodde inte att du gjorde det.
-Bryr du dig om vad han tror? -Nej.
-Varför blir du upprörd, då? -Nu bråkar vi igen!
Det blir bra för oss att vara ifrån varann medan jag är i Nigeria.
-Vill du bort från mig? -Du är alltid på defensiven!
Du sa att du ville bort från mig. Hur ska jag reagera, då?
-Jag orkar inte bråka. -Låt bli, då.
SKOLREGLER
-Hej, Hope. -Hej.
Jag vill prata om det som hände vid uppdelningen förut.
Okej.
Det var några elever som blev obekväma.
Skolan är ingen plats där man ska känna sig bekväm.
Den ska vara svår.
-Och utmanande. -Jag håller med.
Men eleverna skulle nog ta sig an utmaningen bättre
om de kände sig lyssnade på.
Vad föreslår du?
Jag vill ordna ett elevforum där eleverna kan framföra sina önskemål.
Vilket bra initiativ. Det ska bli kul att höra vad du får fram.
Under tiden vill jag att du håller ett öga på de andra under skolresan.
-Kan jag få ditt nummer? -Javisst.
Då messar jag dig. Okej.
Toppen.
Okej.
Maeve.
Har du lugnat ner dig efter utbrottet på mognad och utveckling?
Det ni lärde ut var skitsnack.
Du borde lägga din energi på utbildningen,
särskilt om du ska delta i Begåvad och talangfull-programmet.
Ursäkta språket.
Du ville prata om resan. Jag kan inte följa med.
Din resa är betald.
Av vem då?
Den betalades anonymt.
Okej.
Jag menade allvar med håret.
Ändra det omedelbart.
Michael.
Hur mår du?
-Gillar du mexikansk mat? -Nej.
Jag har inte provat.
Jag handlar inför middagen. Min vän ska laga…
…"fa-ji-tas".
Det uttalas "fajitas".
Det gillar du nog.
-Hur går det med allt? -Bra.
Jag mår väldigt… utmärkt.
Hur mår Adam?
Det kan du fråga honom.
Vi har inte hörts, så…
Han skulle bli glad om du hörde av dig.
Du är hans far.
Det är inte för sent att reda ut det.
Avbrutna samlag kan leda till oönskade graviditeter
om ens partner inte drar sig ur i tid.
Det ökar också risken för att få eller överföra en könssjukdom.
Pressar din kille dig att ha sex utan kondom?
-Han säger att det är skönare. -Hur känns det för dig?
Jag kan inte njuta, för jag är rädd att bli med barn.
Det är inte bra för nån.
Berätta. Brukar du ha oskyddat sex?
I alla filmer med bögar har de sex och dör av aids.
Jag vill inte dö, så jag använder alltid kondom.
Om du och din partner, en eller flera, har säkrare sex
och testar er regelbundet är det osannolikt att du får hiv.
Det finns en medicin som heter PrEP som skyddar mot infektionen
om man ofta byter partner och utsätter sig för större risk.
Om man får viruset finns det mediciner som möjliggör ett långt, hälsosamt liv.
Man kan få ner viruset på en omätbar nivå, så att man inte kan smitta andra.
Så du kommer nog inte att dö än på ett tag.
Har du nyligen ändrat din kost eller bytt tvättmedel?
Nej.
Kondomer eller glidmedel, då?
KAN VI PRATA LITE?
Jag är allergisk mot kondomer med jordgubbssmak.
Och min pojkvän är ett kukhuvud.
-Ska du göra slut? -Nej, störigt nog älskar jag honom.
-Älskar han dig också? -Ja, det är klart.
Ruby Matthews. Du kan komma in nu.
Otis älskar mig inte.
Vad menar du?
Jag sa att jag älskar honom, men han sa inte det till mig.
Vad sa han, då?
Han sa: "Vad trevligt."
-Vilket kukhuvud. -Alla älskar dig.
Jag vet. Jag fattar ingenting.
Jag är nog på fel ställe.
Jag kunde inte välja bland dina favoriter,
så jag fixade allt.
Eller Joe gjorde det.
Jag försöker verkligen.
Jag ser det.
Pommesen är kalla.
-Du är sen. -Jag klippte håret. Nya skolregler.
-Det är fint. -Tack.
-Jag tror att Anna betalade för skolresan. -Ska du åka?
-Jag behöver ingen hjälp. -Svälj stoltheten nu. Åk med på resan.
Sluta köra med mig.
Är du fortfarande arg?
Det vore enklare.
Än att gilla mig?
Ja.
Och du tabbade dig.
Varför gjorde du det?
Jag kände mig hotad.
Du förstår mig.
Vi har varit med om samma skit.
Du förstår mig bättre än nån annan.
Jag ville inte förlora det.
Jag känner likadant.
Jag är uppriktigt ledsen.
Kan…
Det var inget.
-Undrar du vad jag kan känna? -Ja.
Jag har ingen känsel under skadepunkten.
Rör vid mitt bröst, så får du se.
-Okej. -Jag säger till.
Där.
Jag kan bli hård.
Men jag behöver lite hjälp.
Inte för att det är dags än.
Så…
…kan du komma eller…
Ja.
Typ.
När nån rör mig där jag har känsel…
…kan det bli intensivt.
Alltså…
…här?
Ja.
Får jag ta av dig tröjan?
Så där. Som genom magi.
Jag känner mig lite naken.
Nu är det lika.
Var tycker du om att bli vidrörd?
Ovanför midjan.
På mina öron.
Får jag röra dina öron?
Ja.
Det är den andra lasagnen.
Tack för att jag fick komma.
Jag ville prata
för jag vet varför du är arg på mig.
Jag ville säga att det har varit en härlig tid
och att jag gillar dig.
-Gillar? -Ja.
Mycket.
Men du älskar mig inte.
Det säger jag när jag är redo.
Och det känns inte så just nu.
Det kanske kommer, men jag gör inte det nu.
Jag har aldrig sagt det till nån.
Jag är ledsen.
Vi har inte varit ihop så länge.
-Jag vet inte om du faktiskt älskar mig. -Jag presenterade dig för pappa.
Jag har aldrig gjort så förut.
Vi kan fortsätta umgås som förut.
Jag vill att du går.
Menar du för tillfället eller för gott?
För gott.
Vänta lite.
-Jag kan dra mig ur. -Vill du ha barn?
Nej.
Inte förrän jag har läst på universitet och fått ett jobb.
Precis. Använd kondomen, då.
CARLTON CLOSE 37. NU!
Jag måste gå.
Underbart!
Balansen av smaker och lite hetta…
Så annorlunda!
-Hur var din dag? -Jag sprang på Maureen.
Hon frågade hur jag mådde och vi pratade lite om Adam.
Sen när hon skulle gå
sa hon att det aldrig är för sent att reda ut allt.
Hon rörde vid min arm.
Stort! Hon vill ha dig tillbaka.
Colin, det angår inte oss.
Eller är det nåt du vill?
Du måste visa det innan det är för sent. Gör nåt fint.
-Ge henne en fruktkorg. -Hon är inte sjuk.
-En heliumballong! -Eller fem år.
-En luftballong! -För mycket.
Jag tror att hon skulle uppskatta nåt personligt.
Nåt som betyder nåt för er. Kvinnor tycker om att känna sig hörda.
Hej, älskling.
-Hej. -En bra dag?
Den var okej.
-De lär ut avhållsamhet i skolan nu. -Va?
-Vad gör Jakob? -Bygger en trädkoja.
Det ser bra ut, Jakob.
Ja.
Behöver du hjälp?
Ja, kom.
Håll upp den här. Och ta den här.
-Okej. -Jag håller emot här.
-Är allt bra? -Ja.
Säkert?
Jag sårade nån rätt djupt och mår skitdåligt över det.
Gjorde du det med flit?
Nej.
Ruby ville höra att jag älskade henne. Men jag känner inte så.
Då gjorde du rätt.
Jag vet inte.
-Hon blev upprörd. -Ja…
Folk förtjänar hela ens hjärta, Otis.
Om man inte kan ge dem det, är det bättre att de får veta det.
Det är det mest godhjärtade.
20 KÄRLEKSDIKTER OCH EN FÖRTVIVLAD SÅNG
Till dig.
Tack. Varför det?
Du sa att det inte är för sent att reda ut allt,
och vi gjorde ju slut på grund av mangon…
Jag menade med Adam.
Vi gjorde inte slut på grund av mangon.
Varför gjorde vi det, då?
Maureen! Är allt bra?
Vem är det?
Det…
Jag har träffat nån annan.
Jaha. Vad bra.
Ursäkta.
Gratulerar.
Tack.
Adam, du kan ringa på nu. Vi är ihop!
Jag kan inte stanna. Kan du komma ner?
Kom till dörren, då.
Hej. Förlåt att jag blev sur. Jag…
Jag vet.
Jag vet, men…
Jag önskar att du inte blev sotis.
Jag valde dig.
Jag…
Jag vill inte vara ifrån dig…
…för jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Okej…
Det gläder mig att du följde mitt råd.
Du följer visst inga råd, Cal.
-Uniformen duger inte. -Jag förstår inte vad problemet är.
Du kanske kan delta på Viviennes elevforum nästa vecka och ta upp frågan.
Håll mig uppdaterad.
Viviennes forum?
-Sa du inte att det var min idé? -Det kom inte på tal.
Hur klarade jag mig på provet?
Du fick ett D.
Du får fortsätta i samma grupp. Men ge inte upp. Kämpa på.
-Varför det? Jag är inte bra på nåt. -Alla är bra på nåt.
Tänk på sånt som du gillar att göra, till exempel.
Jag är rätt bra på att låtsas vara Gandalf i Sagan om ringen.
Det är en början.
-Hej. -Hej.
Jaha, nu får ni ta vid.
Jag litar på att ni upprätthåller ett visst mått av disciplin. Okej?
-Okej. -Absolut.
Nu åker vi till Frankrike, era jävlar!
Ursäkta.
Frankrike!
Undertexter: Love Waurio