COSA INDOSSI?
…UNA MAGLIA DI COTONE LARGA… COI CORDONCINI AL COLLO
Molto specifico.
E COSA MI STAI FACENDO?
TI STO BACIANDO
CON TRASPORTO
DOVE?
SIAMO IN… UN CAMPO DI GRANO
CONTINUA…
Dai, Eugene. Arriva alle tette.
C'È UNA BREZZA LEGGERA…
MI STO DIRIGENDO AL CASTELLO A CAVALLO…
MI FERMO AL LAGO PER ABBEVERARLO…
Un attimo, per favore.
Grazie.
PERCHÉ SIAMO IN UN CAMPO?
È LA MIA FANTASIA
SIAMO UNA DAMIGELLA E UNO SCUDIERO DEL 1500
MI TOLGO LA BRACHETTA
Ma che cazzo?
TI SBOTTONO LENTAMENTE LA BLUSA
Ma che cazzo?
Mi scusi. Il mio ragazzo ha chiamato la mia vagina "fiore lucente".
Mollalo subito.
DEVO ANDARE
Grazie.
Siamo a Beaumont-Hamel, un campo di battaglia della Somme.
Qui le truppe britanniche persero oltre 19,000 soldati
in uno dei giorni più sanguinosi della storia dell'esercito britannico.
Prof. Hendricks.
Grazie, signorina Sands. Ora un paio di regole.
"Regole? Ma lei è simpatico."
Lo so, Ruby, lo sono, ma dite addio a Mister Simpatia.
La signorina Sands vi dividerà in gruppi.
Hai saputo di Ruby?
Sì, pensa essere scaricati da Otis Milburn.
Dovrete sempre indossare l'uniforme.
Per tutto il tempo.
Non voglio vedere cravatte allentate. Oggi rappresentiamo la scuola.
- Niente drammi. - Otis, di qua.
- Non può stare con noi. - È un idiota.
Non importa, signorina.
È il minimo che io possa fare. Dopotutto, gli ho spezzato il cuore.
Così tutto torna.
Posso impugnare un'arma?
No, l'hai già chiesto. E non toccherai nemmeno le bombe.
- Non vestirti così. - Perché? È una tuta.
Non devi attirare l'attenzione in Nigeria.
È pericoloso per te. Non è come qui.
In che senso "per me", mamma?
Sai cosa intendo.
Vai a cambiarti.
Forza! Vi voglio qui con le valigie fatte tra mezz'ora.
Vorrei stare in gruppo con te. Li conosco poco.
Te la caverai. Ed è bello fare nuove amicizie.
Vai, sciocchino.
So che è brutto da dire, ma Steve mi fa venire l'aracnofobia.
Intendi claustrofobia? L'aracnofobia è la paura dei ragni.
No, li adoro.
Con le loro zampette pelose.
Quante persone sono morte qui?
Molte.
NOVITÀ DALLA GITA?
PER ORA TUTTO BENE! SIAMO NELLA SOMME
È la tua migliore amica Hope?
- Voleva aggiornamenti. - Ti sta usando.
E io uso lei. Ci si fa strada così nella vita.
- Se a te non dà fastidio. - No.
Tenente Marchetti! Il Paese ha bisogno di te.
Dovresti parlare delle uniformi al forum, dato che il tema ti sta a cuore.
Grazie, ma no, grazie.
Il tema interessa anche ad altre persone.
Che ne parlino loro, allora.
Facciamo a gara. Tre, due, uno!
TI PENSO…
E LA MIA SPADA DIVENTA DURA
Possiamo parlare?
Non guardarla, zitto e non respirare.
- Voglio scusarmi. - Zitto. A Ruby urta.
Jakob, ti aspetto in macchina.
Sì, arrivo.
Hope Haddon, ho un appuntamento con la dott.ssa O'Dern.
Jean Milburn.
Sì.
Sono Hope.
- La nuova preside del Moordale. - Sì, so chi è.
Sarà esausta: un nuovo best seller e un neonato in arrivo.
Sì, ho molti impegni ma amo tenermi occupata.
Come sta andando la transizione al Moordale?
Come ben saprà, c'erano molte gatte da pelare.
Ne tratta alcune nel suo libro.
L'ha letto.
Velocemente.
È interessante, ma abbiamo approcci diversi circa l'educazione dei ragazzi.
Sì, ho visto il suo programma di Educazione Sessuale.
Sembra quasi che lei predichi l'astinenza.
Più che di astinenza, si tratta di controllo.
Io lo reputo essenziale,
specie per gli adolescenti, che devono pensare a studiare.
Purtroppo il controllo non va a nozze con le tempeste ormonali.
Dovrebbe dare più credito agli adolescenti.
Scusi, ho sbagliato modulo. Questo è per le madri più mature.
- È stato un piacere. - Sì.
E se vuole approfondire l'argomento,
mi farebbe piacere esporle il mio punto di vista.
Le dirò se sono libera.
Ottimo.
È imbarazzante, no?
Insomma, sto con la tua ex
e tu hai rubato il ragazzo a Rahim.
Perciò è imbarazzante.
Prendere il toro per le corna non ha disteso il clima.
Anch'io sono stato con Aimee. Diamo un'occhiata alle trincee?
Io… non ti ho rubato il ragazzo.
Sì, invece.
- Mi piaceva molto Aimee. - Sì?
È molto carina.
E una ninfomane.
- Sei fortunato. - E tu sei inopportuno.
- Dei funghi? - No, grazie.
Perché hai detto di no a Viv per il forum?
Che senso ha? Non cambierebbe nulla.
- Potresti provarci. Forse Hope… - Ehi.
Divertiamoci e basta, ok?
- Va bene? - Sì.
Volete dei funghi?
Che ne dici?
Ragazzi, ho trovato un bunker.
Di cosa vorreste che parlassi al forum studentesco?
Io vorrei gli assorbenti gratis a scuola.
È un'ottima idea.
Mi fai una foto con lui?
Certo.
Chi è Eugene e cosa vuole fare con la tua dolce fessura?
È il mio ragazzo e facciamo sexting.
Gli piacciono le fanciulle medievali.
E chiama il suo cazzo "lancia".
Sì, e la mia vagina "fiore lucente". Che fastidio.
Ma il fantasy ti piace.
Sì, adoro Dungeons and Dragons ma come gioco, non a letto.
Però dovresti provare, potrebbe sorprenderti.
Ola non conosceva i giochi di ruolo alieni, ora li ama.
Ok. Beh, posso provarci.
Ti aiuto. Sono un genio delle fantasie erotiche.
Dormivano in 12 in un bunker facendo turni di quattro ore.
I ratti gli staccavano a morsi pezzi di carne mentre dormivano.
Orribile.
Mangiavano la carne solo prima della battaglia, come ultimo pasto,
perché potevano morire.
Durante la prima guerra mondiale furono arruolati 250,000 minorenni.
Avevano la nostra età.
È assurdo che dovessero andare in guerra.
Succede ancora, noi siamo fortunati.
Cosa c'è da vedere? In pratica è una cazzo di discarica.
Non potevamo andare sulla Torre Eiffel? I selfie venivano meglio.
Credo che dovremmo immaginare com'era qui al tempo.
- Hai sentito qualcosa, Olivia? - Sarà stato il vento o un fantasma.
- Cosa guardi? - Sì. Smettila.
Ti odia.
Grazie per il sostegno ma me la cavo da sola.
Mi sento in colpa, Ruby.
Non volevo ferirti.
E, se mi odi, è ancora peggio.
Non ti odio, Otis.
Sarebbe più facile.
Non posso avere a che fare con te per ora, ok?
Ho capito. Mi fa piacere che non mi odi.
Va bene, ragazzi. Forza, andiamo.
- Forza! - Di già?
Siamo arrivati mezz'ora fa.
La Francia è una merda.
Cos'è un obiettore di coscienza?
È chi si rifiutava di andare in guerra per principio.
Voglio difendere di più i miei principi.
Come te a Educazione Sessuale.
Non sarò mai così coraggiosa.
Sì, invece, Aimee.
Io… l'altro giorno sono stata con Isaac.
Cosa? Non ci credo!
- Com'è stato? - Bello.
Ci capiamo.
Voglio dargli una chance.
Sai che Otis e Ruby si sono lasciati.
Sì, ho saputo.
E quindi?
- Pensavo che forse… - Forse cosa?
Beh…
- Pensavo che voi… - Voglio provarci con Isaac.
Ciò che fa Otis non mi concerne più.
Ok. Bene.
Sono felice per te.
Grazie.
BUONA GITA! TI SALUTA ELSIE
- Vaffanculo, Anna. - Cos'ha fatto?
Sono incazzata, perché mi ha pagato la gita.
No, sono stata io.
In che senso?
Avevi detto che costava troppo.
- Non avresti mai accettato i soldi. - Perché l'hai fatto?
Non è niente di che. Volevo che venissi.
Non devi ripagarmi. I soldi non contano…
Per me sì.
Dovremmo tornare sul pullman.
"Togliti la brachetta e sfodera la tua bella lancia,
poi fai l'amore con me in una vallata piena di campanule
e irrora la mia pesca segreta con la tua lingua da principe."
No, non lo invio. Non è da me.
Però grazie. Pensate al forum studentesco.
Alcune persone non hanno immaginazione.
Qualche volta non mi dispiacerebbe fare sesso senza cose aliene.
Volevo dirtelo da un po', ma non sapevo come.
Perché?
Non volevo farti sentire strana.
No, perché non vuoi le cose aliene? Ti piacevano.
A volte mi piacciono. Altre volte sono un po' strane.
Torno sull'autobus.
- Lil! - Andiamo!
Sono carico per il prossimo cimitero.
Cioè, sono moderatamente entusiasta e vi tengo d'occhio.
- Siamo in ritardo di 15 minuti! - Davvero?
Terry, ti do 20 euro se riesci a recuperare.
- Affare fatto. - Grande.
Dai, Quentin, cazzo. Vuoi sposare la Francia?
Cristo!
Terry!
La cintura, Colin.
Vuoi che Kyle si sieda con Steve?
No, grazie. Sto bene.
Erano troppo giovani per morire. Alcuni avevano la nostra età.
Ok, Hope.
Sono passate solo sei settimane dall'ultima fecondazione in vitro,
quindi dovrebbe aspettare un po' prima di riprovarci.
Ma non troppo.
Ha pensato ad altre opzioni come l'adozione?
Me l'hanno già chiesto.
Ci ho pensato e voglio ancora provare ad avere un figlio mio.
Come influisce il tutto sulla relazione con suo marito?
- Le terapie per l'infertilità… - Stiamo bene.
Oggi era impegnato al lavoro.
Per quando posso prenotare?
È ancora troppo presto.
Allora consulterò un altro medico.
Il dott. Ennis torna la settimana prossima,
ma le dirà la stessa cosa.
Voglio un secondo parere.
Jean Milburn.
Sì, sto aspettando il mio compagno.
Sembra tutto normale.
Ha cambiato idea e ora vuole sapere il sesso?
No, grazie.
Preferisco aspettare.
È tipico delle madri mature.
Pensano a portare a termine la gravidanza in sicurezza.
Sa che c'è un rischio maggiore di aborto, anomalie genetiche e di crescita…
Sì, mi hanno descritto i rischi varie volte. Grazie.
Ho scelto coscientemente.
Ora la scienza permette alle donne come lei di fare figli a un'età
sempre più avanzata.
Non mi sembra molto d'accordo.
Beh, è facile dimenticarsi che essere un genitore anziano
può avere un impatto negativo sui figli.
Ha dei figli, dottore?
Sì, due.
E secondo lei avere un padre così stronzo
ha avuto un impatto negativo su di loro?
Voglio parlare con il suo responsabile.
È vero che non ti fai più le seghe?
Di cosa stai parlando?
Eric ti ha spezzato il cuore e non riesci più a segarti.
Stai zitto, ti prego.
Se non mi sego, mi esplodono le palle.
Preferivo non saperlo.
Permesso.
Vai a farti una sega?
No, non vado a farmi una sega.
Perché la prendi sul personale?
Sono imbarazzata.
Mi sono travestita da alieno e tu pensi che sia strano.
Non troppo strano.
Ma a volte vorrei fare sesso nel mondo reale,
non in una ridicola fantasia.
Ora fare sesso con me è ridicolo?
Cal.
- Jackson. - Cosa?
Hai notato
che ci stiamo facendo un trip
ma stiamo anche…
viaggiando fisicamente?
- Cazzo, roba profonda. - Sì.
- Lo vedi? - Sì.
Dobbiamo andare? Sì, dai.
- Sì? - Sì.
Andiamo.
Sarai sempre il rappresentante.
Ma che cazzo?
Questa porta conduce a un altro portale.
Esco subito.
Un momento!
Un attimo, per favore.
Cazzo!
- Liberaci! - Aspettate, cazzo!
Andiamo.
Cosa stai facendo lì dentro?
Oddio!
Professore!
Terry, riprendi il controllo!
- State bene? Cosa diavolo è successo? - Qualcosa ha colpito l'auto.
Forse era un pipistrello! Spero non sia morto.
Un dottore non dovrebbe esprimere le sue opinioni sulla mia gravidanza.
È del tutto inappropriato.
Ecco il patriarcato in azione.
Che seziona le scelte di una donna in modo crudele.
- E in un ospedale! - Che succede?
Ho avuto un'esperienza orribile con un medico
e sto facendo un reclamo formale.
Scusi, siamo agitati.
No, noi non siamo agitati.
Io sono agitata.
E sono giustamente arrabbiata.
- Può aiutarci? - Chiamo il mio responsabile.
Grandioso. Sì, ignoriamo pure la donna incinta
e ascoltiamo l'uomo bianco etero, ma che cazzo.
Jean, calmati.
Non dirmi di calmarmi, Jakob. Dov'eri?
Te l'avevo detto, a prendere del tè.
Beh, fanculo il tè, cazzo.
Mi servivi lì dentro.
Ditemi pure.
Ottimo. Eccone un altro.
- Non era un pipistrello. - È una cacca!
- È cacca umana. - Sto per vomitare.
Uno studente ha lanciato una cacca sulla mia auto.
Sì. Ok.
Qualcuno ha capito? Chi sa bene il francese?
Rahim, per favore.
Ha detto: "Almeno stiamo tutti bene".
Sì.
Ho visto qualcuno gettarla dal finestrino.
E dice che dovremmo ripartire.
È stato lui.
È stato lui! Non ha un calzino!
Ha lanciato lui la cacca sulla mia auto!
Pensa di conoscermi. Mi dispiace, non la conosco.
Non ci conosce. Siamo di Moordale, Inghilterra.
L'hanno lanciata da qui: il bagno è intasato e il finestrino è aperto.
Oddio!
Qualcuno ha lanciato questa cacca dal pullman?
Se fossi stato io?
- No. - Faccio sempre la cacca.
- Chi è stato? - Sono un idiota.
L'hanno messa in un calzino?
Non toccarla.
È una prova. Cristo santo. Oddio!
Oddio, Hope mi sta chiamando.
Ignorala, Colin.
Cristo santo, credete che sia divertente?
Allora?
Avete idea di quanto io e la sig.na Sands siamo sotto pressione?
Qualcuno si prenderà la responsabilità
di queste feci volanti!
Nessuno? No?
Ok, io non volevo farlo, ma, ragazzi, sollevate i pantaloni.
Vediamo i vostri calzini. Su!
L'altro.
Ottimo.
- Milburn. - Davvero?
Sì!
Calzini, bene.
Ottimo. Grazie.
Non i suoi.
Jackson. Bene. Perfetto.
Andiamo.
- Bene. - Sono stato io.
- Nel panico… - No, sono stato io.
- Ho intasato il bagno, mi… - Anch'io faccio la cacca.
Come tutti, no? Cos'è, un remake di Spartacus?
Forse la cacca era mia. O della signorina Sands.
- Cosa? - Può essere.
Non abbiamo tempo.
Adam, ripulisci. Non importa come, ok?
Grazie, Adam Groff,
per esserti preso la responsabilità di questa cacca enorme
minando la mia autorità.
Grazie mille. Davvero.
Grazie.
- Fanculo. - Stiamo calmi, va bene?
Se vi serve il bagno, lo trovate lì.
Qui tra un quarto d'ora.
Grazie.
CHE SUCCEDE? NON RIESCO A CONTATTARE GLI INSEGNANTI
IL TELEFONO PRENDE MALE, VA TUTTO ALLA GRANDE!
Tanto mi credono già un idiota. Voglio andare a casa.
- Pensavo mi odiassi. - No.
Non ti odio.
Ma non intendo toccare la tua cacca, quindi…
Pulisci tu?
Chi se ne occuperà?
Non si vede niente!
Che cosa faccio ora?
Che razza di bestia!
Ho scelto di fare l'insegnante
per aiutare gli studenti a realizzarsi
facendo emergere delicatamente i loro talenti.
Invece sturo la loro merda.
Sei maestosa.
Possiamo parlare?
Non ora, Aimee.
Perché reagisci così? Ho pagato volentieri.
Non capisci.
Cos'è che non capisco?
Viviamo in mondi completamente opposti.
Non sono ricca come te.
Non posso decidere di fare la pasticciera perché amo i dolci.
Che cattiveria, cazzo.
Scusa, ma è la verità.
Volevo solo fare un gesto carino, tutto qui.
Non accetti mai l'aiuto degli altri per orgoglio. Volevo fare una cosa carina.
- Non mi servono le cose carine. - Perché sei forte e al di sopra di tutto?
Non ti apri con nessuno come se non te ne fregasse nulla.
Prima con Otis, ora con me!
- Non è vero. - Sì, invece.
Non è così.
Probabilmente farai lo stesso con Isaac e farai soffrire tutti.
Da che pulpito. Guarda come stai trattando Steve.
Come se avesse la peste ogni volta che si avvicina. È confuso.
Perché sei talmente accomodante che non vuoi lasciarlo!
Vuoi essere coraggiosa?
Ora sai come.
Ti restituirò i soldi.
Non voglio parlarne più.
Hai risposto a Eugene?
No, è troppo imbarazzante. Credo che lo lascerò e basta.
Mia madre diceva: "Se ami qualcuno, meglio qualche sacrificio che lasciarsi".
Ma solo se ti piace davvero.
Dev'essere dura senza di lei. Una donna intelligente.
Sì, lo era.
Ho le idee confuse, perché mio padre avrà un altro figlio
e Lilly non sembra capire le mie difficoltà.
Mia zia è morta l'anno scorso. Pensavo la tristezza passasse ma…
non se ne va mai, diminuisce solo.
Forse Lily non l'ha mai provato.
Perché non provi a spiegare a Eugene cosa ti piace nel sexting?
Andiamo!
- Davvero? - Magari funziona.
CHIUSO
Giusto. Bene. Ok!
Ora che ci siamo calmati un po',
cantiamo qualcosa tutti insieme?
Dai.
Tutto bene?
Aimee e io abbiamo litigato.
Che gita orribile.
Peggio di una cacca volante non si può.
E il pullman?
- Hai il telefono? - No, ho lasciato tutto sul pullman.
Anche io.
Non c'è limite al peggio.
Jean, da quanto tempo.
Perché non mi hai richiamato? Porca puttana.
È… Sei…
Non credevo potessi… Che le donne di una certa età potessero…
- Congratulati e basta, Dan. - Congratulazioni!
Merda. Non è mio, vero?
No, in realtà è mio.
Fantastico. Bene, complimenti.
Dobbiamo andare, ciao.
Giusto. Devo andare dal dottore.
Ho uno strano rash sullo scroto.
Penso che sia per via della moto, ma è…
Non volevate saperlo.
Congratulazioni!
Andavi a letto con quello?
È molto più giovane di te.
Andavo a letto con molti uomini. E alcuni erano più giovani di me.
Questo mi dà da pensare.
Cioè?
Il bambino è mio?
- Cosa? - Credeva che fosse suo.
- Non dire sciocchezze… - È così.
Ho trovato questo in casa.
Potrebbe essere di chiunque. Probabilmente è di Remy di anni fa.
Perché non me l'hai detto?
Perché sei incinta e non volevo stressarti.
Ma poi ho visto quel motociclista
e sembra che tu l'abbia contattato di recente.
E mi sono ricordato di quando hai baciato il tuo ex marito…
- Jakob! - Mi dà da pensare, ok?
Senti, ho fatto molto sesso occasionale.
Non posso cambiarlo. E non vorrei nemmeno farlo.
Ma se non ti fidi di me, allora non può funzionare.
Non mi fido di te.
Non ci posso credere.
Facciamo un test di paternità?
Sì.
Se è quello che vuoi.
E nel frattempo cosa facciamo?
Stiamo ancora insieme?
Non lo so.
Ok, gente.
Qui non si scherza.
Questa, chi se la ricorda? Nessuno? Andiamo.
Ci siete?
Forza!
Scusa, ti ho fatto sentire in imbarazzo.
La roba aliena non è ridicola, ma non è reale
e vorrei restare più coi piedi per terra.
Gli alieni sono veri.
Le galassie, i pianeti e gli universi sono infiniti
e tu credi che siamo l'unica forma di vita?
Credo che sia meglio pensare alla vita che abbiamo sulla Terra.
Sono basita che non credi agli alieni.
Io invece che lo fai.
Si fa buio.
Farà freddo, quando sarà buio.
Non sono una cima in francese: se troviamo qualcuno,
come distinguiamo un buon samaritano da uno psicopatico?
Cosa mangiamo?
Ho sempre fame!
Io sto andando nel panico. Tu?
Non moriremo di fame.
Prendi la cosa troppo sotto gamba. Potremmo morire.
No. Qualcuno passerà e ci presterà il telefono. Andrà tutto bene.
Facciamo l'autostop o incamminiamoci verso la città.
È meglio se restiamo qui.
Si mette male.
Molto male.
Come si dice "aiuto" in francese?
Come si dice "aiuto"?
Aiuto!
Io sono aiuto!
Perché ridi?
- Scusa. Fai ridere sotto stress. - Non sei d'aiuto.
Io sono aiuto!
Vuoi dirmi qualcosa?
La poesia è stupida.
Perché?
Sono solo parole lunghe che non hanno senso.
Non sai ascoltare.
Ho scritto una poesia su di te.
"Ho versato sangue per che cosa?"
- Sei caduto… Ok. - Un uomo-rettangolo insignificante.
Un cavallo noioso.
Occhi vacui né chiusi né aperti sul muso.
Il capo di forma insulsa."
Non è male per niente.
Ma mi sbagliavo.
Non sei insignificante come pensavo.
NON SONO FAN DELLA ROBA MEDIEVALE, MA SE A TE PIACE, NON C'È PROBLEMA
COSA TI PIACE?
FARMI STIMOLARE I CAPEZZOLI
CHE NE PENSI?
Anche se non vai al forum,
dovresti parlare a Hope dello spogliatoio.
Lei non mi piace,
ma ci tieni e dobbiamo farci sentire.
Che ne dici?
Ok, beh, io dico che…
possiamo migliorare le cose.
Non pensavo mi importasse tanto,
ma è così.
Me l'hai fatto capire tu.
- Ci ascolterà. - Sì!
Sei incantevole.
Mi dispiace, Jackson. Non…
Non credo di farcela.
- Va bene, figurati. - Scusa.
PER FAVORE, NON LITIGHIAMO.
Lo passi a Maeve?
Tesoro…
non ti piaccio più?
Non mi arrabbio.
Sì, invece. Ma devo sapere se vuoi stare con me o no.
Certo che voglio stare con te!
Maeve non c'è.
Dov'è Maeve?
Di sicuro non è qui.
Maeve Wiley non è sul pullman.
Non può essere, li ho contati.
Chi è Maeve?
Chi è lei?
Sono Albert.
Colin Ray Hendricks.
Terry, fai inversione!
Perché hai lasciato Ruby?
Non mi piaceva quanto io piacevo a lei.
È vero. Lo so.
E tu? Come va con quel tipo, Isaac?
"Quel tipo, Isaac."
Sì, va bene.
Mi piace.
Mi avevi lasciato un messaggio.
Possiamo… non parlarne?
Il fatto che mi hai ignorato per mesi è già abbastanza imbarazzante.
Vorrei fare finta di niente.
Non l'ho ricevuto.
Isaac l'ha cancellato.
Come "cancellato"?
Voleva proteggermi.
Ha fatto una cazzata.
Quindi non l'hai mai ascoltato?
No.
Da quanto lo sai?
Qualche settimana.
E non hai detto niente?
Ti sei comportato da stronzo con me.
Non ti perdono perché mi hai chiesto scusa una volta.
Ma le scuse funzionano così, Maeve.
Non doveva cancellarlo.
Hai ragione.
Ma l'ha fatto ed eccoci qui.
Cosa diceva?
Il messaggio.
Non importa.
Era secoli fa.
Importa a me.
Diceva qualcosa tipo:
"Ciao, Maeve.
Ti sto guardando in diretta TV.
Ma volevo dirti che sono molto fiero di te.
Sentirti dire che provi qualcosa per me era tutto ciò che volevo.
Sei sempre stata tu.
Io ti amo".
Niente, era una sciocchezza.
Lo pensavi davvero?
Certo che lo pensavo.
Non posso.
Capisco.
Non voglio perderti di nuovo.
Questo mi confonde le idee.
Ruby, non guardare.
Milburn, ci sei anche tu. Non ci eravamo accorti che mancavi.
Mi dispiace.
Forza, ragazzi, sul pullman.
Oddio…
Che insegnanti orribili.
Gestiamo bene i momenti di crisi. E siamo una gran bella squadra.
Non credi?
Che stai facendo?
Emily Swati Sands…
vuoi sposarmi?
No, ci frequentiamo da meno di un anno.
Ma…
pensavo che magari potremmo andare a convivere.
Davvero?
Sì.
Dove andrà Michael?
È un adulto, se la caverà.
Sì!
Non applaudite.
Non ci sposiamo ma andiamo a convivere!
Sì!
Andiamo a casa?
Sono pronto per la presentazione.
La facciamo quando torniamo a scuola.
Ascoltate. Ho avuto un'illuminazione.
Moriremo tutti.
- Kyle, siediti. - La vita è breve.
Magari non siamo già morti come quei poveri soldati, ma lo saremo.
Quindi…
Dove l'ha preso? È un elmetto, l'ha rubato!
Mi sono dimenticato, ma quanto è fico il mio elmetto?
Non è fico, Kyle.
Ecco.
Dicevo che dovremmo vivere alla giornata,
perché la vita è breve.
Quindi,
se ami qualcuno, diglielo.
Diglielo ora.
Prima che sia troppo tardi.
La vita è…
fragile.
Nello spirito di diffondere l'amore,
ho un regalo per tutti.
Questi sono funghi magici. Allora…
Kyle, siediti!
Siediti, Kyle.
Dovevi rovinare tutto. Stavi andando così bene.
Dimentichiamo ciò che è successo.
Questa gita è stata dura per alcuni di voi.
Ma siamo a mezz'ora dalle bianche scogliere di Dover.
Quindi ricomponiamoci,
sistemiamo le uniformi…
e diamoci una cazzo di ripigliata.
Ok?
Grazie.
Luci, Terry.
ADORO STIMOLARE I CAPEZZOLI
MA POSSIAMO FARLO IN UN CAMPO DI GRANO?
Quanto cazzo ti amo.
Dai.
- Vuoi un passaggio? - No, grazie.
Vi prego di non dire…
Sì?
Dovremmo parlare dell'accaduto.
Magari non stasera, ok?
Devo chiarirmi le idee.
Va bene.
Siamo a posto?
Sì. Va tutto bene. Ci vediamo lunedì.
Com'è andata?
È andata da Dio.
COM'È ANDATA LA GITA?
NON TROPPO MALE. COME STAI?
SONO ARRIVATO
MI MANCHI
Nonna!
Eric!
- Ciao, zia! - Eric.
MI MANCHI
Sottotitoli: Chiara Belluzzi