HVA HAR DU PÅ DEG?
…EN LØS BOMULLSSKJORTE… MED LØPESNOR I HALSEN
Ganske spesifikt.
HVA GJØR DU MED MEG NÅ?
JEG KYSSER DEG
LIDENSKAPELIG
HVOR?
VI ER I… EN HVETEÅKER
FORTSETT…
Kom igjen, Eugene. Bare kom til puppene.
DET ER EN SVAK BRIS…
JEG RIR HESTEN MIN TIL SLOTTET…
JEG STOPPER OG LAR HAM DRIKKE FRA INNSJØEN…
OG SER DEG VANDRE LANGS HORISONTEN
Et øyeblikk. Takk.
SÅ ELEGANT…
HVORFOR ER VI I EN ÅKER?
DET ER MIN FANTASI
DU ER EN MØY, OG JEG ER DIN KAVALER
JEG FJERNER PENISFUTTERALET, TREKKER UT SKAFTET…
JEG KNEPPER OPP DIN SERK OG AVSLØRER DIN DAMEBLOMST…
Hva faen?
Unnskyld.
Kjæresten min kalte vaginaen min en "dameblomst".
Dump ham med en gang.
VI TAR DET SENERE
Takk.
Vi er ved Beaumont-Hamel, en bevart slagmark av Somme.
Britiske tropper led over 19 000 dødsfall her,
noe som gjorde det til en av de blodigste dagene
i den britiske hærens historie. Mr. Hendricks.
Takk, Miss Sands. Her er reglene.
"Regler? Du er jo morsom."
Jeg vet det, Ruby, men fra nå av må jeg være streng.
Miss Sands vil dele dere inn i grupper.
Hørte du om Ruby?
Tenk å bli dumpet av Otis Milburn.
Behold uniformene på.
Hele tiden.
Jeg vil ikke se løse slips. Vi representerer skolen i dag.
-Så ikke noe drama. -Otis, her.
-Han kan ikke være med oss. -Han er en tulling.
Det går bra.
Det er det minste jeg kan gjøre. Jeg knuste tross alt hjertet hans.
Det gir mye mer mening.
Kan jeg holde et våpen?
Nei. Du har allerede spurt. Du får ikke holde en bombe heller.
Eric, nei.
-Ikke gå i den. -Det er joggedressen min.
Du vil ikke tiltrekke deg oppmerksomhet i Nigeria.
Det er farlig for deg. Det er ikke som her.
Hva mener du med "for meg"?
Du vet hva jeg mener. Gå og skift.
Kom igjen! Alle må ha pakket om en halvtime.
Jeg vil være med dere. Jeg kjenner ikke dem.
Det går bra. Det er fint å få nye venner.
Gå, din lille tøysekopp.
Jeg vet at dette er ille, men Steve gir meg araknofobi.
Mener du klaustrofobi? Araknofobi er frykt for edderkopper.
Nei, jeg elsker edderkopper. Jeg elsker de hårete beina.
Hvor mange døde her?
Mange.
OPPDATERING PÅ TUREN?
DET GÅR BRA SÅ LANGT. VI ER VED SOMME.
Alt bra med bestevennen din, Hope?
-Hun bare sjekker. -Hun bruker deg.
Jeg bruker henne. Det er sånn man kommer frem i livet.
-Hvis det er greit. -Ja.
Løytnant Marchetti! Landet ditt trenger deg.
-Hei, Viv. -Hei, Cal.
Kom til elevforumet og snakk om uniformen.
-Du føler sterkt for det. -Takk, men nei takk.
Andre studenter vil tjene på det.
Da kan de ta det opp.
Førstemann til toppen. Tre, to én, løp!
TANKEN PÅ DEG…
GJØR SVERDET MITT HARDT
-Ruby, kan vi snakke? -Ikke se på eller snakk til henne.
-Jeg prøver å si unnskyld. -Slutt å snakke.
Jakob, jeg venter på deg i bilen.
Ja, jeg kommer.
Hei, jeg er Hope Haddon. Jeg skal treffe dr. O'Dern.
Jean Milburn?
Ja.
Jeg er Hope.
-Rektor på Moordale. -Ja. Jeg vet hvem du er.
Du må være utslitt.
Ny bok og baby på vei.
Det er slitsomt, men jeg liker å være opptatt.
Hvordan liker du overgangen til Moordale?
Det var mye som måtte ordnes, som du sikkert vet.
Du skrev om det.
Du har lest den.
Jeg skumleste.
Den er interessant,
men vi har ulike perspektiver når det gjelder undervisning.
Ja. Jeg har sett den nye læreplanen.
Det ser ut til at du anbefaler avholdenhet.
Det handler ikke så mye om avholdenhet som om selvbeherskelse,
som er en viktig egenskap,
spesielt for tenåringer som bør fokusere på utdannelsen.
Dessverre passer ikke begrensninger godt med rasende hormoner.
De er sterkere enn du tror.
Beklager. Jeg ga deg feil skjema. Denne er for eldre mødre.
-Hyggelig å møte deg. -Ja.
Hvis du vil diskutere dette videre,
vil jeg gjerne fortelle deg mer om mitt perspektiv.
Ok. Jeg skal se om jeg får tid.
Fantastisk.
Det er litt pinlig.
Jeg er sammen med eksen din, og du stjal Rahims kjæreste.
Det er det jeg mener.
Jeg trodde det ville føles bedre om jeg sa det høyt, men nei.
Jeg datet også Aimee. Skal vi sjekke disse skyttergravene?
Jeg stjal ikke kjæresten din.
Det var det du gjorde.
-Jeg likte Aimee. -Ja?
Hun var veldig snill. Og en knullemaskin.
-Du er heldig. -Det er så upassende.
-Flein? -Nei.
-Hvorfor sa du nei til Viv om uniformen? -Hva er poenget? Det vil ikke endre noe.
-Du kan prøve. Kanskje Hope… -Kompis.
Vi morer oss, ok?
-Ja? -Ja.
Vil dere ha fleinsopp?
Hva synes du?
-Ok. -Hei, folkens! Jeg fant en bunker.
Hva vil dere at jeg skal ta opp på elevforumet?
Vi burde ha gratis bind og tamponger på skolen.
Det er en god idé. Kan du ta et bilde av meg med han her?
Greit.
SLIRA MI I SPREKKEN DIN
Hvem er Eugene, og hva vil han med sprekken din?
Han er kjæresten min, og vi sexter. Fantasien hans er middelalderjomfruer.
Og han kaller pikken sin en slire.
Ja, og vaginaen min en dameblomst. Det er ekkelt.
Men du liker fantasier.
Jeg elsker Dungeons and Dragons, ikke som sexfantasi.
Prøv å venne deg til det. Du kan like det.
Ola visste ikke om romvesenrollespill. Nå elsker hun det.
Jeg kan vel prøve.
Jeg skal hjelpe deg. Jeg er et erotikkgeni.
Det sov tolv menn i hver bunker i skift på fire timer.
Rotter bet av kjøtt mens de sov.
Brutalt.
Kjøttet ble spart til kamp.
LIVET I SKYTTERGRAVENE
Så et godt måltid betød død dagen etter.
Under første verdenskrig ble 250 000 gutter under 18 år rekruttert.
Like gamle som oss.
Tenk at folk pleide å gå til krig.
Noen gjør det fortsatt. Vi er heldige.
Hva skal vi se på? Det er en skraphaug.
Hvorfor kunne vi ikke dra til Eiffeltårnet? Bedre for selfier.
Jeg tror vi skal forestille oss hvordan det var her.
-Hørte du noe, Olivia? -Må ha vært vinden eller et krigsspøkelse.
-Hva ser du på? -Ja. Slutt. Hun hater deg.
Takk for støtten, men jeg takler dette selv.
Jeg føler meg forferdelig. Jeg ville ikke såre deg.
Det er verre nå som du hater meg.
Jeg hater deg ikke, Otis. Det ville vært mye lettere.
Jeg kan ikke være rundt deg akkurat nå.
Jeg skjønner. Jeg er glad du ikke hater meg.
Ok, folkens. Vi drar.
-Allez! -Var det alt?
Vi har vært her en halvtime.
Frankrike er så dritt.
Hva er totalnekting?
Det var da menn nektet å gå i krig fordi det gikk mot deres tro.
Jeg vil stå opp for det jeg tror på. Som deg i seksualundervisningen.
Jeg ville aldri turt å gjøre det.
Du kan definitivt gjøre det.
Jeg klinte med Isaac her om dagen.
Hva? Så fint!
-Hvordan var det? -Det var fint.
Vi forstår hverandre.
Jeg tror jeg skal satse.
Du vet at Otis og Ruby slo opp.
Ja, jeg hørte det.
Hva så?
-Jeg tenkte kanskje… -Kanskje hva?
Vel, jeg…
-Jeg trodde dere… -Jeg vil satse med Isaac.
Jeg bryr meg ikke om Otis lenger.
Ok. Bra.
-Jeg er så glad på dine vegne. -Takk.
HÅPER TUREN ER FIN! ELSIE HILSER
-Drit og dra, Anna. -Hva skjer med Anna?
Hun betalte for turen uten å spørre.
Jeg betalte for den.
Hva?
Du sa du ikke hadde råd, så mamma betalte.
-Jeg visste du ikke ville ta pengene. -Hvorfor gjorde du det?
Jeg ville at du skulle komme.
-Penger spiller ingen rolle… -For meg gjør det det.
Vi bør gå på bussen.
"Jeg vil fjerne penisfutteralet og slippe slira di løs,
så skal vi elske i en blåklokkeeng
hvor du vanner min fersken med din prinsetunge."
Jeg kan ikke sende det. Det er ikke meg.
Men takk. Fortsett å tenke på forumet.
Noen folk har ingen fantasi.
Vi kan godt ha sex uten romvesener innimellom.
Jeg hadde tenkt å si noe. Jeg visste ikke hvordan.
-Hvorfor det? -Jeg ville ikke at du skulle føle deg rar.
Nei, jeg trodde du likte romvesener.
Jeg gjør det noen ganger. Noen ganger er det litt rart.
Jeg skal tilbake på bussen.
-Lil! -Allez!
Vi skal til en ny kirkegård, og jeg gleder meg.
Jeg er passe spent og vil overvåke oppførselen deres.
Vi er 15 minutter sene!
-Er vi det? -Ja.
Tjue euro om du tar igjen tiden.
-Avtale. -Flott!
Kom igjen. Vil du gifte deg med Frankrike?
Herregud!
Terry!
På med setebelte.
Kyle kan bytte plass og sitte med Steve.
Nei, det går bra.
De var for unge til å dø. Noen av dem var på vår alder.
Ok, Hope.
Siden det bare er seks uker siden din siste prøverørsbehandling,
råder jeg deg å vente litt før du prøver igjen.
Jeg vil ikke vente.
Har du tenkt på andre alternativer, som adopsjon?
Jeg har blitt spurt om det før.
Jeg har tenkt på det, og jeg vil ikke slutte å prøve.
Hvordan påvirker dette forholdet til mannen din?
-Prøverør kan være… -Det går bra.
Han kom ikke på grunn av jobb.
-Når kan jeg få en ny runde? -Jeg vil ikke tilby en ny runde.
Da må jeg snakke med en annen lege.
Dr. Ennis kommer hjem fra ferie neste uke, men jeg tror han vil si det samme.
Jeg vil ha en ny vurdering.
Jean Milburn.
Ja. Jeg venter bare på partneren min.
Alt ser normalt ut.
Du vil ikke vite kjønnet. Har du ombestemt deg?
Nei. Jeg vil vente.
Mange eldre mødre tar det valget.
De vil fokusere på å komme seg trygt gjennom graviditeten.
Du vet det er større sjanse for spontanabort, genetiske avvik, vekst…
Jeg har blitt fortalt det mange ganger. Takk.
Jeg tar dette på alvor.
Ja. Moderne vitenskap gjør at kvinner som deg kan få barn.
Du høres ikke ut som om du godtar det.
Det er lett å glemme at eldre foreldre
kan ha en negativ innvirkning på barnas liv.
Har du barn, doktor?
Ja, to.
Tror du at det å ha en drittsekk til far har en negativ innvirkning på deres liv?
Jeg vil snakke med din overordnede.
Er det sant at du ikke runker lenger?
Hva snakker du om?
Eric knuste hjertet ditt, så nå kan du ikke runke.
Slutt å snakke.
Om jeg ikke runker, får jeg blå baller.
Jeg trenger ikke å vite det.
Unnskyld meg.
Skal du runke?
Nei, jeg skal ikke runke.
Hvorfor bryr du deg?
Jeg er flau.
Jeg har kledd meg ut som et romvesen, og du synes det er rart.
Ikke sånn rart.
Av og til vil jeg ha sex i den virkelige verden,
ikke i en tullete fantasiverden.
Er sex med meg tullete?
Cal.
-Jackson. -Hva?
Har du merket at vi er på tur,
men vi er…
…på tur?
-Faen, så dypt. -Ja.
Cal?
-Ser du det? -Ja.
Skal vi gå? Kom igjen.
-Ja? -Ja.
Kom igjen.
Du vil alltid være prefekt, Marchetti.
Hva faen?
Denne døren fører til en annen portal.
Vent litt.
Vent litt!
Ett minutt.
Faen!
Nei!
-Slipp oss fri! -Vent litt!
Kom igjen.
Hva gjør du der inne?
Herregud!
Sir!
Terry, ta kontroll!
Er alle i orden? Hva skjedde?
Noe traff den bilen.
Jeg tror det var en flaggermus!
En lege burde ikke gi meg sine personlige meninger om graviditet.
Det er helt upassende.
Det er patriarki.
Å analysere en kvinnes valg på en så ond måte.
-Og på et sykehus! -Hva skjer?
Jeg hadde en fryktelig opplevelse med en lege, og jeg klager.
Beklager. Vi er opprørte.
Nei, vi er ikke opprørte.
Jeg er opprørt.
Og mitt sinne er passende.
-Kan du hjelpe? -Jeg ringer sjefen.
Det er fantastisk. Ja, ignorer den gravide kvinnen
og hør på den hvite mannen, for faen.
Ro deg ned.
Ikke be meg roe meg ned, Jakob. Hvor var du?
Jeg sa jeg skulle hente te.
Faen ta den jævla teen. Jeg trengte deg på rommet.
-Hvordan kan jeg hjelpe? -Så fantastisk. Enda en.
-Det var ingen flaggermus. -Det er bæsj!
-Menneskebæsj. -Jeg tror jeg kaster opp.
En av elevene dine kastet bæsj på bilen min.
Ja. Ok.
Vet noen hva han sier? Hvem snakker fransk?
Rahim, vær så snill.
Han sa: "Ingen ble skadet."
Ja.
Jeg så en arm kaste den ut av vinduet.
Og han sier at vi bør kjøre videre nå.
Det var ham.
Det var ham! Han mangler en sokk!
Det var han som kastet bæsj på bilen min!
Han tror han kjenner meg. Jeg kjenner deg ikke, sir. Beklager.
Du kjenner oss ikke. Vi er fra Moordale i England.
Noen kastet den fra bussen. Doen er tett, og vinduet er åpent.
Herregud!
Kastet noen bæsj fra bussen?
Hva om det var meg?
-Nei. -Jeg bæsjer hele tiden.
-Ta ansvar. -Jeg er et rør.
La de den i en sokk?
Ikke rør.
Det kan være bevis. Herregud!
Flott. Hope ringer.
Ikke svar, Colin.
Synes dere dette er morsomt?
Gjør dere det?
Aner dere hva slags press Miss Sands og jeg opplever?
Noen må ta ansvar for denne flyvende avføringen!
Noen? Ikke?
Jeg vil ikke gjøre dette. Opp med buksene, gutter.
Vi sjekker sokker. Opp med buksene!
Steve. Den andre.
Flott.
-Milburn. -Virkelig?
Ja!
Sokker, bra.
Utmerket. Takk.
Ikke dine, kompis.
Jackson. Bra. Utmerket.
Kom igjen.
-Bra. -Det var min bæsj.
-Jeg fikk panikk… -Det er min bæsj.
-Doen ble tett. Jeg ble flau… -Jeg bæsjer også.
Alle gjør det. Hva er dette, Spartacus?
Kanskje det var min eller Miss Sands' bæsj.
-Hva? -Hun er i stand til det.
Vi har ikke tid til det.
Adam vasker opp.
Takk, Adam Groff,
for at du tar ansvar for bæsjen og undergraver min autoritet.
Takk, kompis.
Takk, kompis. Nei.
-Nei. Faen. -Ok, la oss roe oss ned.
Hvis noen må på toalettet, er de der borte.
Vær tilbake om et kvarter.
Takk.
HVA SKJER? LÆRERNE SVARER IKKE?
DÅRLIG DEKNING, ALT ER TOPP!
Alle tror jeg er en idiot. Jeg vil hjem.
-Jeg trodde du hatet meg. -Nei. Jeg hater deg ikke.
Men jeg rører ikke bæsjen din.
Skal du vaske dette?
Hvem skal ta seg av det?
Jeg ser ikke gjennom frontruten!
Hva skal jeg gjøre?
For et beist!
Da jeg valgte å bli lærer,
drømte jeg om å hjelpe elever ved å finne deres indre kreativitet.
Isteden vasker jeg bæsj.
Du er majestetisk.
Kan vi snakke sammen?
Ikke nå, Aimee.
Hvorfor er du sånn? Jeg ville betale.
-Du skjønner det ikke. -Hva er det jeg ikke skjønner?
Vi lever i helt ulike verdener.
Jeg er ikke rik.
Jeg kan ikke bli baker fordi jeg liker brød.
Det er jævlig slemt å si.
Beklager, men det er sant.
Jeg ville bare gjøre noe hyggelig.
Du er for stolt til å ta imot hjelp. Jeg ville gjøre noe hyggelig.
-Jeg trenger ikke hyggelige ting. -Fordi du hever deg over det?
Du later som om du ikke bryr deg og holder folk utenfor.
Du har gjort det med Otis og meg!
-Jeg holder ikke alle ute. -Jo.
Nei.
Du vil gjøre det samme med Isaac.
Jaså? Se hvordan du behandler Steve.
Du oppfører deg som om han har pest.
Han er så forvirret fordi du er for grei til å slå opp!
Du snakker om å være modig.
Det ville vært modig. Jeg skal betale deg tilbake.
Jeg vil ikke snakke om dette.
Har du svart Eugene?
Nei. Det er for vanskelig. Jeg skal slå opp med ham.
Mamma sa alltid:
"Om du elsker noen, er det bedre å føye deg."
Hvis du virkelig liker noen.
Det må være vanskelig å ikke ha henne her. Hun høres smart ut.
Ja, det var hun.
Det er litt forvirrende, for pappa skal få et nytt barn,
og Lily skjønner ikke hvorfor det er vanskelig.
Tanten min døde i fjor, og sorgen forsvinner aldri.
Den blir bare mindre.
Kanskje Lily aldri har opplevd det.
Hvorfor forteller du ikke Eugene hva du vil høre?
Kom igjen!
-Virkelig? -Det kan funke.
STENGT
Ja. Fint. Ok!
Nå som vi er litt roligere, la oss synge en sang.
Kom igjen.
Alt i orden?
Aimee og jeg hadde vår første krangel. Denne turen er fryktelig.
Det blir ikke verre enn en villbæsj.
Hvor er bussen?
-Har du telefon? -Nei, alt er på bussen.
Samme her.
Ok, nå ble det mye verre.
Jean, jeg har ikke sett deg på en stund.
Hvorfor sluttet du å ringe? Fy faen. Jøss!
Det er… Du…
Jeg trodde ikke at eldre kvinner kunne…
-Bare si gratulerer, Dan. -Gratulerer!
Faen. Den er vel ikke min?
Nei, den er min.
Så flott. Godt gjort.
Vi må dra, faktisk. Farvel.
Riktig. Jeg må dra til legen selv.
Ballene mine gnager sånn.
Jeg tror det er motorsykkelen, men…
Det trengte dere ikke vite.
Gratulerer!
Lå du med den mannen?
Han er mye yngre enn deg.
Jeg pleide å ligge med mange menn. Og noen av dem var yngre enn meg.
Det får meg til å tenke.
Hva får det deg til å tenke?
Er babyen min?
-Hva? -Han trodde den var hans.
-Ikke vær latterlig. -Han gjorde det.
Jeg fant denne hjemme.
Det kan være hvem som helst. Det er sikkert Remys fra gamle dager.
Hvorfor sa du ikke noe?
Fordi du er gravid, og jeg ville ikke stresse deg.
Men så ser jeg denne motorsykkelmannen, og du har visst kontaktet ham nylig.
Og så husker jeg at du kysset eksmannen din.
-Jakob! -Det får meg til å tenke.
Jeg har hatt mye tilfeldig sex.
Jeg kan ikke endre det. Jeg vil faktisk ikke.
Men hvis du ikke stoler på meg, vil ikke dette fungere.
Jeg stoler ikke på deg.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Hva med en farskapstest?
Ja.
Ok.
Hvis det er det du vil.
Hva gjør vi i mellomtiden?
Er vi fortsatt sammen?
Jeg vet ikke.
Ok, festfolk.
Nå skjer det.
Hvem husker denne? Nå kjører vi.
Klare?
Kom igjen!
Ikke?
Jeg mente ikke å gjøre deg flau.
Romvesenene er ikke dumme, men de er ikke ekte.
Jeg vil være mer forankret med deg.
Romvesen er definitivt ekte.
Det er potensielt endeløse galakser, planeter og universer,
og du tror vi er det eneste livet?
Jeg synes det er bedre å fokusere på livet på jorden.
Tenk at du ikke tror på romvesen.
Tenk at du gjør det.
Det begynner å bli mørkt. Det blir kaldt når det er mørkt.
Jeg fikk bare B i fransk, så om vi finner noen,
hvordan vet jeg at det ikke er en psykopat?
Hva skal vi spise?
Jeg er sulten hele tiden!
Jeg får panikk. Har du panikk?
Nei. Vi vil ikke sulte i hjel.
Jeg tror ikke du tar dette på alvor. Vi kan dø.
Vi dør ikke.
Vi låner telefonen til noen. Det ordner seg.
Vi burde haike eller gå til en by i nærheten.
Jeg synes vi bør bli her.
Dette er ille.
Dette er veldig ille.
Ok. Hva er "hjelp" på fransk? Hvordan sier jeg "hjelp"?
Hjelp!
Jeg er hjelp!
Hvorfor ler du?
-Du er morsom når du er stresset. -Du hjelper ikke.
Jeg er hjelp!
Er det noe du vil si?
-Jeg synes poesi er dumt. -Hvorfor det?
Det er bare lange ord som ikke gir mening.
Kanskje du ikke lytter.
Jeg har skrevet et dikt om deg.
"Jeg blør for hva?"
-Du falt… "En firkantet mann. En kjedelig hest.
Dens bla-bla-øyne åpnes aldri, lukkes aldri.
Hodeformen er så gjennomsnittlig."
Det er faktisk ganske bra.
Jeg tror jeg tok feil.
Du er ikke så uinteressant som jeg trodde.
JEG LIKER IKKE MIDDELALDEREN, MEN SÅ FINT AT DU LIKER DEN
HVA LIKER DU?
JEG LIKER BRYSTVORTELEK
HVA SYNES DU?
Selv om du ikke bruker forumet, bør du snakke med Hope om garderoben.
Jeg liker ikke Hope, men vi bør få henne til å lytte.
Hva synes du?
Jeg synes…
…vi kan forbedre ting.
Jeg trodde ikke jeg brydde meg om ting, men det gjør jeg.
Du fikk meg til å innse det.
Ok.
-Vi får henne til å lytte. -Ja!
Du er vakker.
Beklager, Jackson. Jeg kan ikke…
Jeg tror ikke jeg klarer dette.
-Det går bra. -Unnskyld.
KAN VI SLUTTE Å KRANGLE?
Gi denne til Meave.
Kjære,
er du ikke tiltrukket av meg?
Jeg blir ikke sint.
Eller jo. Jeg vil bare vite om du vil være sammen med meg.
Selvsagt vil jeg være sammen med deg!
Maeve er ikke her.
Maeve?
Hvor er Maeve?
Hun er ikke her.
Maeve Wiley er ikke på bussen.
Det kan ikke stemme. Jeg talte.
-Maeve? -Maeve!
Hvem er Maeve?
Hvem er du?
Jeg er Albert.
Colin Ray Hendricks.
Terry, snu bussen! Maeve?
Hvorfor slo du og Ruby opp?
Jeg likte henne ikke så godt som hun likte meg.
Det er sant. Jeg vet det.
Hvordan går det med den Isaac-fyren?
"Den Isaac-fyren."
Det går bra.
Jeg liker ham.
Jeg vet at du la igjen en beskjed.
Kan vi ikke snakke om det?
Det er flaut at du har oversett meg i månedsvis.
Lat som om det ikke skjedde.
Jeg fikk den aldri.
Isaac slettet den.
Hva mener du med "slettet"?
Han prøvde å beskytte meg.
Han dreit seg ut.
Så du hørte den aldri?
Nei.
-Hvor lenge har du visst det? -Jeg vet ikke. Et par uker.
Og du sa ingenting?
Nei.
Du oppførte deg som en pikk forrige semester.
Du slipper ikke unna fordi du ringte og beklaget én gang.
Det er sånn unnskyldninger fungerer.
-Han burde ikke slettet den. -Nei.
Men han gjorde det, og her er vi.
Hva sa du?
I beskjeden?
Det spiller ingen rolle. Det er lenge siden.
Det er viktig for meg.
Det var noe sånt:
"Hei, Meave.
Jeg ser deg på tv nå.
Og jeg ville fortelle deg hvor stolt jeg er av deg.
Og da du sa du hadde følelser for meg, var det alt jeg ville høre.
For det har alltid vært deg.
Jeg elsker deg."
Uansett, det var dumt.
Mente du det?
Selvsagt mente jeg det.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Ok.
Jeg forstår.
Jeg vil ikke miste deg igjen.
Jeg er forvirret. Dette er forvirrende.
Ruby, ikke se.
Milburn. Du er også her. Vi ante ikke at du var borte.
Beklager.
Kom på bussen.
Herre…
Vi er de verste lærerne.
-Vi er gode i en krise. -Ja.
Og vi samarbeider godt. Ikke sant?
Hva gjør du?
Emily Swati Sands,
vil du gifte deg med meg?
Selvsagt ikke. Vi har datet i under et år.
Men…
…jeg har tenkt at vi kanskje kan flytte sammen.
Virkelig?
Ja.
Hvor skal Michael bo?
-Han er en voksen mann. Han klarer seg. -Ja!
Vent med applausen.
Vi skal ikke gifte oss, men vi skal flytte sammen!
Ja!
Kan vi dra hjem?
Jeg er klar for presentasjonen.
Vi skal ikke gjøre det før vi er tilbake på skolen.
Jeg har hatt en åpenbaring på denne turen.
Vi skal alle dø.
-Kyle, sett deg. -Livet er så kort.
Vi er ikke døde som de stakkars soldatene, men en dag er vi det.
Poenget mitt er…
Hvor fikk han den fra? Det er en soldathatt. Den er stjålet!
Jeg har glemt poenget, men er ikke hatten kul?
Den er ikke kul.
Ok.
Poenget er at vi må leve i nuet,
for vi har ikke lenge igjen. Så…
Hvis du elsker noen, bør du si at du elsker dem.
Si det nå.
For det kan være for sent.
Livet er skjørt.
Så i kjærlighetens ånd har jeg en gave til dere.
Dette er fleinsopp. Så…
Sett deg!
Sett deg, Kyle.
Du måtte ødelegge det. Det gikk så bra.
La oss glemme at det skjedde.
Jeg vet at turen har vært tøff for noen av dere.
Men vi er bare en halvtime unna De hvite klippene ved Dover.
Så la oss ordne opp,
fikse uniformene
og ta oss sammen.
Ja?
Takk.
Skru av lyset.
JEG ELSKER BRYSTVORTELEK, MEN KAN VI GJØRE DET PÅ EN HVETEÅKER?
Jeg elsker deg.
Baba ganoush.
Kom igjen.
-Vil du ha skyss? -Nei, takk.
HJEMME FRA FRANKRIKE? FROKOST I MORGEN?
Maeve?
Ja?
Vi bør snakke om det som skjedde.
Kan vi droppe det i kveld?
Jeg må tenke.
Det er greit.
Cal.
-Er det greit mellom oss? -Ja. Vi ses på mandag.
Hvordan gikk det?
Det var 100% greit.
HVORDAN VAR TUREN?
IKKE SÅ ILLE. HVORDAN HAR DU DET?
JEG ER FREMME
JEG SAVNER DEG
Bestemor!
Eric!
-Hei, tante! -Eric.
Tekst: Trine Friis