"Lord Vanon dijo: 'Candita, te amaré hasta el día que muera. Cásate conmigo'.
Pero no quería ser propiedad de un alien,
así que le dijo: 'No te amo, lord Vanon,
pero sí que quiero follar contigo'.
Lord Vanon accedió a follar con Candita
y le enseñó sus manos-pene por primera vez.
Era repugnante, pero le gustó".
¿A qué viene esa capa, Lily?
Es mi protector de nebulosa, obviamente.
Lily ha escrito otra historia.
Sarah, vete con las otras chicas.
Tendré que confiscarte esto, Lily.
Y hablaré con tus padres.
Lily Pad…
Me llamó la señorita Talbot muy disgustada.
Dijo que habías escrito una historia. Algo sobre…
unas manos que parecían…
Penes.
Me preguntó si iba todo bien en casa. Qué vergüenza.
La cuestión es que…
las chicas buenas no hablan de todas esas…
cosas de S-E-X-O.
No es apropiado.
Me gusta escribir historias.
Bueno…
mejor te las guardas para ti.
UNA SERIE DE NETFLIX
No me jodas.
LA DIRECTORA NO SANEA EL INSTITUTO DEL SEXO
HOPE PERMITE UNA HISTORIA PERVERTIDA ALIENÍGENA
¡Joder!
¿Mamá?
¿Sí?
Ha venido Aimee… para su cita.
Mierda.
Se me había olvidado.
Enseguida bajo.
Vale.
Esta tiene unos labios más largos, lo cual es muy común.
Esta está replegada.
Con y sin vello púbico.
Esta tiene volantes.
Esta está torcida, como la mía.
Y esta, como puedes ver, tiene la regla.
Me quedo la del vello.
Buena elección.
- Gracias. - Disculpa.
Estoy un poco desorganizada esta mañana.
- Buenos días. - Buenas.
¿Una vulvalena?
Sí.
Gracias.
Se habrán peleado.
Vaya.
¡Mira cuántas tetas!
Sí, estoy reorganizando mi colección de revistas masculinas.
Estas son mis favoritas.
Son preciosas.
En fin, ¿cómo te encuentras hoy, Aimee?
Bueno,
me peleé con mi mejor amiga Maeve
y estoy muy triste.
También quiero darle una bofetada.
¿Por qué no hablamos de eso?
Estás muy callada.
Solo cansada.
NOTIFICACIÓN TIENES UN CORREO NUEVO
ENHORABUENA. HAS SIDO ELEGIDA EN EL PROGRAMA PARA DOTADOS DE TALENTO
¿Qué es?
He entrado en el Programa para Dotados de Talento.
No me lo puedo creer.
Yo sí.
Sabía que lo conseguirías.
¿PODEMOS HABLAR DE LO QUE PASÓ?
- ¡Oye, eso es increíble! - Gracias.
Intenta disfrutarlo.
Si no, tendré que contar un chiste.
Por favor, no.
- Toc, toc… - Vale, me voy al insti.
Te veo luego.
Mamá…
esto es para ti.
Mis amigas se morirán de envidia con estos regalos.
Abeo es muy generoso.
Yo siempre me jacto de mi yerno.
El próspero contable de Inglaterra.
¿De qué habla? Papá no es contable.
Te traeré más.
No te preocupes, mamá. Ya voy yo.
Ni hablar, no suelo dar de comer a mi nieto.
¡Eh!
¡Hermanita!
Bebe.
Emeka.
Estará en la boda.
Hace años que no lo veo.
- Su empresa va genial. - ¿Quién es Emeka?
- Ni idea. - Y…
sigue soltero.
¡Deja de cotillear, Beryl!
- ¿Quién es Emeka? - Nadie.
¡Estabas prometida!
- ¿Prometida? - Ya vale, chicas.
¡Es hora de prepararse para la boda!
¡Eh! ¡Vete!
- Abuelita… - Sí.
Dijo que era injusta con él
porque soy demasiado complaciente para cortar.
¿Y cómo te sentiste?
Como una idiota.
Seguro que tiene razón.
Pero no debió decírmelo tan mal.
¿Por qué tiene razón?
Porque es verdad.
Odio las peleas.
Odio hacer sentir mal a la gente.
Así que miento y les digo lo que quieren oír.
Por eso supongo que no corto con Steve.
Por eso tuve unos amigos horribles durante tantos años.
Y por eso le sonreí a aquel tío asqueroso y estúpido del bus
y le hice pensar que podía restregarme la polla.
¿Tú crees que si no le hubieras sonreído
no te habría agredido?
No lo sé.
¿Has sonreído a desconocidos antes?
¿Eso provocó que te agredieran?
Escúchame, Aimee.
Lo que te hizo ese hombre en el autobús
no tiene nada que ver con tu sonrisa
o tu personalidad,
y él es el único responsable.
No es en absoluto culpa tuya.
¿Lo entiendes?
Vale.
¿Cómo me hago más fuerte?
Como tú.
Como Maeve.
Eres más fuerte de lo que crees.
El hecho de que digas que estás enfadada por la discusión con Maeve
es un paso positivo para sentir todo tu espectro de emociones.
Por otro lado,
no es incumbencia de nadie si debes o no romper con tu novio.
Sí, supongo.
Yo le dije que lo superase y saliera con Otis,
pero creo que tengo razón.
Se ve que están enamorados.
Sí, él ha sido un poco gilipollas, pero se ha disculpado.
Y ella no es una persona fácil de tratar, así que…
No debería haber hablado de Otis, ¿no?
¿En qué fue un gilipollas?
Bueno, hasta la próxima cita, Aimee.
Gracias.
Aimee, ¿puedes llevarme?
Claro.
¡NIGERIA ES UNA PASADA!
- ¿Quién te escribe? - Eric.
- Me encanta cómo bailas. - Gracias.
Ten.
- Deja que te arregle el Aso-Oke. - Vale.
¡Vaya! ¿Cómo se llama esto, mamá?
"El senador".
¿Te gusta?
¡Sí, es supergay!
Te oirá tu abuela.
¿Quién es ese Emeka?
Fue hace mucho tiempo.
Éramos adolescentes tontos.
Vale. ¿Y por qué no te casaste?
Conocí a tu padre.
- Lo conociste en la guerra… - Estás guapísimo.
¡Gracias!
¡Gracias, mami!
Si pudiera ponerme una sombra dorada, estaría mejor.
Va en serio, Eric. Aquí no.
Te espero fuera.
Chorradas.
"Lord Vanon desenvainó su polla palpitante,
y galopó sobre la princesa Zandora toda la noche".
El musical era raro, pero encima le gusta tirarse a álienes.
Hola, Lil, ¿podemos hablar?
¿Qué pasa?
Han publicado mi historia.
Madre mía.
Hope.
¿Podría hablar contigo
sobre un vestuario de género neutro en el campus?
Ayudaría a los estudiantes trans y queer.
Cal, podemos hablar de lo que quieras
cuando vengas al instituto con el uniforme correcto.
¿Cómo definirías "correcto"?
Layla, ¿puedes venir, por favor?
Layla es un ejemplo perfecto de cómo puedes expresar tu identidad
y seguir las normas del instituto.
Así que Layla es une NB buene y yo male. ¿Es eso?
No entiendo tu jerga.
N-B.
Una persona no binaria.
Layla, puedes irte. Gracias.
Me parece interesante cómo nos separas.
Layla y yo, Jackson y Viv.
¿Demasiado poder en la alteridad para ti?
Como te he dicho, acude a mí cuando cumplas el protocolo.
¿Sabes que Adam tiró una caca por la ventanilla?
Siempre supe que estaba zumbado.
¡Dios mío, Mark!
Me has asustado.
¿Por qué salimos en la prensa?
¿Por qué he recibido quejas de padres
porque en una salida escolar
desaparecieron alumnos y volaron heces humanas?
Lo investigaré.
Les dije a nuestros inversores y al resto de la junta escolar
que tú ibas a cambiar la tónica del centro.
Sí. Y el próximo día de puertas abiertas cortaremos esto de raíz.
- Anunciaremos la nueva marca a la prensa… - No es suficiente.
Tienes que demostrarles que este lugar ha cambiado.
Si no seguimos ingresando dinero, estamos jodidos. ¿Lo entiendes?
Sí. No te decepcionaré.
Bien.
Tengo una reunión.
Claro.
Claro que sí.
Gracias.
Muchas gracias por tus palabras de aliento.
Muy comprensivo.
- Gentil. Será capullo… - Hola, Hope.
Disculpa, puedo volver…
No, ni hablar.
¿En qué puedo ayudarte?
He entrado en el Programa para Dotados de Talento.
Enhorabuena.
Me preguntaba si habías conseguido los fondos.
He hablado con el consejo escolar.
Por desgracia, las cosas van un poco justas en este momento.
Así que dijeron que no.
Ya.
Lo siento mucho, Maeve.
No, no pasa nada.
Espero que tu familia consiga el dinero.
Sí.
Bien.
¿CÓMO ESTÁ TU FAMILIA?
ESTO ES INCREÍBLE. ¡CUÁNTA COMIDA!
- Que aproveche. - Gracias.
¿Vulvalenas gratis?
Son horribles.
Yo también lo creía, pero cada vulva es única y hermosa,
y merece ser apreciada.
Apreciadla.
¡Está de muerte!
¿Por qué no hablas con ella?
Porque sigo cabreada.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
He entrado en el Programa para Dotados.
¡Es increíble! Enhorabuena, Maeve.
Gracias.
Pero no tengo el dinero para ir, así que…
Bueno…
He visto que ignoras mis mensajes.
Dadas las circunstancias, es un punto de vulnerabilidad.
Sí. Lo siento.
No esperaba que pasara lo que pasó entre nosotros.
- Ya. - Y…
me gusta Isaac.
Creo que tenemos algo bueno.
Entonces…
¿deberíamos olvidarlo?
Creo que sí.
Todos los alumnos al salón de actos, por favor.
¿CÓMO VA EL INSTI?
Os he convocado a todos
para anunciar una nueva orientación para el centro.
Un nuevo comienzo.
El Instituto Moordale pronto será la Academia Sparkside.
Seguro que tendréis muchas preguntas,
pero nuestro objetivo para Sparkside se explicará
el próximo día de puertas abiertas.
También vendrá la prensa, para mostrarles que el "instituto del sexo"
es agua pasada.
Y hablando de prensa,
seguro que estáis al corriente
de que nuestro centro hoy ha vuelto a ser noticia.
¡Llévame contigo, lord Vanon!
Sí, ha sido muy gracioso, ¿verdad?
Pero la parte en la que nos llaman "institución de desviados sexuales"
no es nada graciosa.
Parece que hay estudiantes
que disfrutan dándonos mala fama.
Y eso tiene que acabar.
Así que, Lily Iglehart, Cal Bowman
y Adam Groff subid al escenario, por favor.
- ¿Qué? - No lo sé.
Sentaos, por favor.
A partir de ahora, los castigos serán distintos en este campus.
¿Puedes leer esto, Cal?
"Soy una terca desaliñada…".
Más alto, por favor.
"Soy una terca desaliñada y paso de mis colegas".
- ¡Esto es una mierda! - Siéntate, Jackson.
Ponte el letrero, Cal.
No creo que mi historia fuera sucia.
¿Y por qué todos se ríen de ti?
Léelo.
"Escribí…
palabras sucias e indecentes que han avergonzado a mis compañeros".
No sé leer esa palabra.
Pone que eres antihigiénico.
Lo que hiciste fue asqueroso y arriesgaste a tus compañeros.
¡Ya basta!
Siéntate.
Esto es un instituto, no un sitio que debamos temer.
Vale, estás suspendido.
- ¿Qué? - Fuera.
¿Qué?
¡He dicho que fuera!
"Soy antihigiénico y pongo en peligro a mis compañeros".
Se os prohíben los móviles el resto de la semana.
Nadie puede hablar con estos alumnos.
No podéis quitaros los carteles hasta que yo lo diga.
Más te vale pasar de los pasteles.
Muy bien.
Volved a clase.
Hola.
- ¿Qué pasa? - La policía está aquí.
- Buscan a Elsie. - Despacio, Isaac.
Tu madre se la llevó a dar un paseo y no han vuelto.
- La ha secuestrado. - ¿Qué?
Van a casa de Anna. Quieren hablar contigo.
Los veo allí.
¿Va todo bien?
No.
Voy a casa de Anna. Es una emergencia.
- ¿Te dejo la bici? - No.
- ¡Es más rápido! - No sé ir en bici.
- ¿Cómo que no sabes? - Nadie me enseñó, ¿vale?
Joder.
¿Cuándo te casarás, Eric?
¡Tiene 17 años, mamá!
Yo me casé a los 18 años.
Hoy en día se casan muy mayores.
¡Menuda tontería!
¿Por qué esperar?
Eric, no te cases hasta que quieras.
Diviértete mientras puedas. ¡Vamos!
Atinuke, te dije que no te quiero en esta foto.
¿Y si Jimoh y tú cortáis?
¡Fuera!
¿Tienes novia, Eric?
- No tiene… - Eric no tiene tiempo para novias.
Está demasiado centrado en los estudios.
Sí.
No esperes demasiado.
Rezaré cada día
para que conozcas a una cristiana y tengas una gran boda…
¡Sí!
- …antes de que muera. - ¡Venga, juntaos!
Vale, a la de tres y luego sonreíd.
Uno, dos, tres… ¡Sonreíd!
Oye, tú.
¿Por qué no sonríes? Me estropeas la foto.
Lo siento.
- Lo siento. - Uno, dos, tres… ¡Sonreíd!
Es aquí.
- Hola. - Hola.
- Quería ver si estás bien. - Gracias.
- ¿Cómo va, Maeve? - ¿Qué haces aquí?
La he acercado.
Qué conveniente.
Será mejor que entre y le eche una mano,
pero gracias por traer a Maeve.
Yo también echaré una mano.
¿Cómo ha ido esta mañana?
Parecía estar bien. El mes pasado, denegaron su recurso para la custodia.
Y nunca le han gustado las visitas supervisadas. Gracias.
¿Parecía distraída?
Sí, ¿parecía nerviosa?
¿Y si hago yo las preguntas, chicos?
¿Cómo ha visto a Erin esta mañana?
Quería llevarse a Elsie al parque. Nunca me habría imaginado…
¿Se ha metido en un lío?
Esto es grave. Podría enfrentarse a pena de cárcel.
Todo irá bien.
Ha sacado dinero en Barrow Street a las 10:17,
pero eso no nos indica su paradero.
Se habrá ido de Moordale. ¿Han mirado las cámaras de la estación?
Sí, las hemos mirado.
- ¿Y los buses? - También hemos mirado.
Pínchenle el móvil.
Disculpad, ¿qué relación tenéis con el caso?
Soy amigo de Maeve. Él es su complicado interés sentimental.
Eras su amigo hasta comportarte como un imbécil en esa fiesta.
¡El único imbécil aquí es el que borró mi mensaje de voz!
Fuera, los dos.
- Fuera. Sí. - Vale.
Siempre vas donde no eres bienvenido.
- ¡Vete a casa! - No me conoces.
- Empeoras las cosas. - ¿Qué haces?
¡Callaos los dos de una vez!
Mi hermana ha desaparecido, no es un concurso de pollas.
No sé cómo puedes elegir a este tío.
¿Elegir? Pero ¿qué dices? Eres un iluso.
Ya veo.
¿Ha pasado algo entre vosotros en el viaje?
Sí.
No significa nada.
Bueno… no sé qué significa.
Elsie no está. Es lo único que importa.
Espero que la encuentres.
Isaac, no te vayas.
Joder.
- Gracias, Otis. - Debería quedarme y ayudar.
- Mejor que no. Lo fastidias todo. - ¿A qué te refieres?
Tras cerrar la consulta, solo te preocupas por ti.
No es cierto.
No es responsabilidad mía.
Creo que deberías irte.
No quiero volver a verte.
Maeve.
¡Jakob!
Deberíamos decidir qué les diremos a los chicos
de por qué dormimos en camas separadas.
No necesitan saberlo. Es algo entre tú y yo.
No estoy de acuerdo.
El diálogo abierto es importante con los jóvenes.
Vale, adelante, díselo.
He venido a traerte tu cuaderno.
¿Quieres pasar para charlar?
Toma asiento.
¿Y bien?
¿Por qué has decidido devolverme el cuaderno?
Deberías tenerlo tú.
Así que fuiste tú quien hizo las fotocopias el trimestre pasado.
Sí, fui yo.
Lamento mi comportamiento.
He leído las cosas que Maureen te dijo de mí.
Creo que son ciertas.
Pero no sé cómo cambiar.
Ven a dar tu opinión al foro estudiantil. Gracias.
Viv, oye, he tenido una idea.
Usemos el foro para preguntar qué opinan de los nuevos valores.
Si no gustan, quizá podamos cambiar las cosas.
No puedo hacerlo.
¿Por qué la ayudas? No es trigo limpio, Viv.
No soy idiota, pero necesito entrar en una buena uni.
No es solo mi sueño, es por mi familia.
No puedo cagarla aquí.
Sé que no eres idiota. Eres la persona más lista que conozco.
Pero te engañas si crees que le importan tus sueños.
Vivienne Odusanya, al despacho de Hope.
Piénsalo.
Te pedí que vigilaras a tus compañeros durante el viaje.
Pero luego he oído rumores y estoy confundida porque…
cuando te pregunté cómo iba el viaje, dijiste:
"¡Genial!".
¿Qué pasa, Viv?
No quería meter a nadie en un lío.
Estaba en medio.
Vale.
Cuando te conocí,
pensé:
"Esta chica llegará lejos".
Ya sabes: "Está motivada. La veo muy centrada".
No sé hasta dónde llegarás
si no puedes ser objetiva.
Lo siento. Debí ser sincera.
No te disculpes conmigo.
Discúlpate contigo.
No querría que perdieses oportunidades por estar a bien con todos.
Es un rasgo muy femenino, y eso nos frena.
No volverá a pasar.
Eso espero.
Una cosa más, Vivienne.
Harás una presentación a la prensa
y los futuros alumnos el día de puertas abiertas.
¿Después de esto?
Sí. Eres nuestra delegada.
Y tener a una mujer fuerte, lista, joven y de color a la cabeza
demuestra lo progresistas que somos.
Es solo por las apariencias.
Claro que sí.
Aquí tienes el vídeo y las diapositivas para que lo prepares.
¿Vendrás al foro estudiantil?
Quizá se aporten ideas interesantes para la presentación.
¿Por qué iba a escuchar a unos adolescentes
quejándose de sus insignificantes problemas?
No, gracias.
Estoy harta de esa histeria egocéntrica obsesionada con la identidad.
Cuanto antes os deis cuenta tus amiguitos y tú
de que no sois especiales
y que al mundo real no le importan vuestros supuestos problemas, mejor.
NUEVA GRABACIÓN
Me gustaría hablar de tu infancia, Michael.
Háblame de tu madre.
Era muy callada.
Y amable.
Le encantaba cocinar.
Siempre olía muy bien.
A champú.
¿Y tu padre?
Mi padre. Él…
era diferente a mi madre.
- Es penoso, papá. - Tienes que pararla.
- ¡Michaela está llorando, papá! - ¿Qué?
¿Por qué lloras?
¡Para! ¡Eres un niño!
Los niños no lloran.
¿Cuándo lloraste por última vez?
No lo recuerdo.
¿Ni siquiera al separarte?
¿Qué haces que te dé placer?
¿Sugieres que…
me masturbe?
No.
Lo creas o no, Michael, no creo que todo se reduzca al sexo.
Lo que te pregunto es…
¿qué haces que te haga sentir feliz?
No siento esa emoción.
Muy a menudo, Michael, cuando un padre intimida a los hijos,
estos creen erróneamente que las emociones son un signo de vulnerabilidad,
así que las reprimen.
Lo que me gustaría que hicieras
es encontrar algo
que te haga feliz.
Gracias.
Y siento haber dicho eso de la…
masturbación.
No pasa nada.
Sin embargo, en tu caso, Michael,
la masturbación quizá no sea tan mala idea.
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
Que he metido la pata. Otra vez.
Porque está claro que soy incapaz
de establecer relaciones sanas con nadie.
¿Es por Maeve?
Nunca te he hablado de Maeve.
Aimee mencionó brevemente en su sesión conmigo
que habías tenido una tensión romántica con una tal Maeve.
Que pasó algo en la fiesta que celebraste aquí,
y os peleasteis por algo que dijiste. ¿Quieres hablar de eso?
No, no quiero hablar de eso.
Los celos pueden provocar
que actuemos fuera de lugar y digamos cosas sin querer.
- ¿Había otro chico en la escena? - ¡Lo estás haciendo!
¡Otra vez!
No me creo que tuvieses la osadía de decirme que no diera consejos
porque no era ético.
Eres la mujer menos ética del mundo.
- ¿Por qué no me dejas ayudarte? - ¿Ayudarme?
¿Cómo vas a ayudarme tú?
Echas a todos los hombres de tu lado.
- Eres penosa en las relaciones. - ¿A qué viene esto, Otis?
Has traído a Jakob a mi vida.
Me haces vivir con Ola como una hermana.
Y me gusta tenerlos en casa.
Todo parece normal, por una vez.
Pero se acabó.
¿Verdad?
Es lo que pensaba.
Mierda.
- Gracias. - De nada.
Es culpa mía. Debí decirte cómo es mi madre.
Maeve, esto no es culpa tuya.
Tienes 17 años, no deberías enfrentarte a esto.
Es demasiado.
¿Te quedas esta noche?
- Eric. - Tía Beryl.
¿Qué te parece la boda?
Está bien. O eso creo.
- No sé, no he estado en muchas. - Irás a más.
¿Ves a Emeka?
Mamá se quedó destrozada cuando no se casaron.
¿Por?
Es de buena familia.
¡Muy rica!
- Le habría dado el mundo a tu madre. - ¿Y mi padre?
¿Tu padre?
No era más que un chico local. Del montón.
Mamá no creía que tuviera posibilidades.
Vaya.
Pero nos demostró que estábamos equivocados.
Y se ha hecho un nombre en Inglaterra.
¡Mira qué poco estofado me han puesto!
Tía.
¡Tía!
¿QUÉ TAL EN EL INSTI?
Hola.
Siento lo que te ha hecho.
No me importaba no tener amigos.
Y luego viniste tú y me hiciste creer que no era tan rara, pero…
era mentira.
Me dijiste que no la enviase porque era rara,
y me juzgaste.
Solo intentaba protegerte.
No puedes hablar conmigo.
¡Jackson!
- Hola. - Eh.
Gracias por defenderme. Hope la cagó, pero bien.
- Lo sé. - Y creo que deberíamos rebelarnos.
Vale. Vamos a hacerlo.
¡URGENTE! NUEVO MENSAJE DE VOZ
Estoy harta de esa histeria egocéntrica obsesionada con la identidad.
Cuanto antes os deis cuenta tus amiguitos y tú
de que no sois especiales…
- …egocéntrica… - …no le importan vuestros supuestos…
Estoy harta de esa histeria egocéntrica obsesionada con la identidad.
SI QUERÉIS UN CAMBIO, VENID AL FORO ESTUDIANTIL.
Cuanto antes os deis cuenta tus amiguitos…
Las bodas son raras, ¿no?
¿Te imaginas bailar en una sala llena de gente mirándote?
Creo que me gustaría.
Me llamo Oba.
Yo Eric.
Asistirás a muchas.
En realidad no.
El novio es mi mejor amigo.
Siempre me ha gustado la fotografía,
y él es un poco rata.
Me alegro por ellos, pero también me entristece.
Porque sé que yo nunca lo tendré.
¿Sabes a qué me refiero?
Creía…
que no debíamos hablar de eso aquí.
Aquí hay mucha gente como nosotros.
Solo debemos ser discretos.
Voy a salir de marcha después, si quieres conocerlos.
No, yo…
No creo que pueda.
Vale.
ALMACENES BROWN
¿Qué haces aquí?
Me sabe mal
que te hayan suspendido por mí.
Me han suspendido por mis opiniones.
Yo…
intento escribir un poema para Eric y pensé que podrías ayudarme.
¿Quieres que te ayude a escribir un poema para mi exnovio?
Olvídalo.
Déjame ver el poema.
- "Eric, me haces…". - ¿Debes leerlo en voz alta?
No es un buen poema.
Debes escribir desde el corazón.
No pienses demasiado.
No deberías intentar escribir poesía porque yo lo haga.
No es por eso…
Lo hago porque a Eric le gusta.
¿Y a ti? ¿Qué te gusta?
A mí…
me gustan…
los perros.
- Me van más los gatos. - Claro.
ME HAN QUITADO EL MÓVIL. TODO BIEN.
TE AÑORO.
PRUEBAS CANINAS DE MIDGEVILLE
¡Sí!
LO SIENTO.
LAMENTO MUCHO LO DE HOY.
Es increíble, tío.
¿Seguro que no quieres ver el resto de Lagos?
Estoy seguro, Oba.
Llévame con mi gente.
¡Estamos en Lagos, chicos!
¿Adónde me llevas?
Ya lo verás.
¿Un sitio sexi? ¿Un sitio divertido?
¿Algún lugar sudoroso?
Sí, es aquí, colega.
Sí, vale. Gracias.
Ahora vuelvo.
¿Qué?
¿Adónde vas?
No te conozco tan bien y creo que debería irme.
¿Qué? Si acabamos de llegar.
- ¿Adónde me llevas? - Ya lo verás.
No, perdona, ¿adónde has ido antes?
Buscaba rutas de escape.
- Rutas… - Me ocupo de ti.
No pasa nada.
Te va a encantar. Te lo prometo.
¡Vamos, Inglaterra! ¡Bienvenidos!
¡Hola! ¡Madre mía, estás increíble!
- Hola. - ¿Qué tal?
¡Hola! ¿Cómo estáis, chicos?
Vale.
¡Gracias!
No te preocupes. Mézclate.
- No estás preparado. - No tengo ni idea.
Vamos a bailar aquí.
¿Cómo te sientes?
Como en casa.
¿Oba?
Oba, despierta.
Despierta. Tengo que irme a casa.
Mi familia estará preocupada.
Vale.
Encantado de conocerte.
¿Cómo que "encantado"? ¿Cómo llego a casa? Estamos en Lagos.
Es broma. Me aseguraré de que llegues bien a casa.
Vale.
Hemos…
No.
¿Dónde estabas? Estaba preocupada.
Estaba con Oba.
Me ha enseñado Lagos.
¿Por qué no me lo dijiste?
Estabas muy ocupada coqueteando con tu exnovio.
- Eric, eso es… - No, mamá.
Tenía muchas ganas de venir, ¿sabes?
Y lo único que hemos hecho es mentir.
¿Por qué dijiste que papá es contable?
Es contable. Al menos lo era cuando vivía aquí.
Pero no lo es en casa.
¿Por qué no has dicho la verdad?
- ¿Te avergüenzas de él? - ¡Para nada!
Pero mi madre no aprobaba a tu padre.
Era más fácil mentir.
¿Preferirías haberte casado con Emeka?
¡No! ¡Ese hombre es un vanidoso!
Nunca encajamos bien.
No como con tu padre.
¿Qué quieres decir?
Estando con tu padre, siempre me he sentido en paz.
No quiero fingir, mamá.
Ni aquí ni en ninguna parte.
Me encanta que no temas ser tú mismo, Eric.
Quizá algún día yo también pueda.
Pero lleva tiempo.
Siento haberte asustado.
Te prepararé algo de comer.
UN PLACER CONOCERTE, ERIC.
¡MÁNDAME UNA POSTAL DE TU PUEBLO INGLÉS!
ME HAN QUITADO EL MÓVIL. TODO BIEN. TE AÑORO.
Dale las gracias por los regalos.
- Dile que venga la próxima vez. - Lo haré.
¡Eric!
Avísame cuando tengas novia.
En realidad, Eric está saliendo con alguien.
Le dije que no te lo dijera si no iba en serio.
¿Cómo es ella?
Elle no habla mucho,
pero le encantan los perros.
Y es muy amable.
Me hace reír.
Mucho.
Creo que te gustaría.
La risa hace maravillas en el corazón. Elle parece una buena elección.
Ven aquí.
Subtítulos: S. Cano