"Lalu Lord Vanon berkata, 'Candita, aku akan mencintaimu hingga akhir hayatku.
Ayo menikah!' Namun, Candita enggan dinikahi alien kaya.
Ungkapnya, 'Aku tak mencintaimu, Lord Vanon,
tapi aku ingin bercinta denganmu.'
Lord Vanon mau bercinta dengan Candita
dan menampakkan tangan-penisnya untuk pertama kali.
Candita jijik, tapi suka."
Kenapa pakai topi itu, Lily?
Sudah jelas, ini pelindung nebulaku.
Lily menulis cerita lagi.
Sarah, mengobrollah dengan siswi lain.
Aku harus menyita ini, Lily. Orang tuamu juga akan kupanggil.
Lily Pad…
Bu Talbot meneleponku. Dia marah besar.
Katanya kau menulis cerita.
Cerita tentang
tangan yang berbentuk…
Penis?
Dia tanya apa kondisi di rumah baik-baik saja, aku malu.
Masalahnya,
gadis baik tak akan membicarakan
tentang S-E-K-S.
Itu tidak patut.
Aku suka menulis cerita.
Kalau begitu, simpan untuk diri sendiri saja.
SERIAL NETFLIX
Yang benar saja.
KEPALA SEKOLAH BARU GAGAL MEMBENAHI SEKOLAH SEKS
HOPE HADDON BIARKAN SISWA MENULIS EROTIKA ALIEN YANG MENYIMPANG
Sial!
Bu?
Ya?
Aimee sudah tiba, untuk terapi.
Sial. Aku lupa total.
- Baik, aku akan segera turun. - Baik.
Yang ini labianya lebih panjang, dan itu sangat umum.
Yang ini agak tertutup.
Ini berpubes, ini tanpa pubes.
Yang ini bergelombang.
Ini asimetris, seperti punyaku,
dan yang ini, jelas, sedang datang bulan.
- Aku mau yang berpubes. - Pilihan bagus!
- Terima kasih. - Maaf, Aimee.
Aku agak berantakan pagi ini.
- Pagi! - Pagi.
Cupcake vulva?
Ya.
Terima kasih.
Mereka pasti baru bertengkar.
Lihat teteknya!
Ya, aku sedang menata ulang koleksi majalah pria klasikku.
Itu favoritku.
Indah sekali.
Omong-omong, apa kabarmu, Aimee?
Begini,
aku bertengkar dengan sahabatku, Maeve,
dan aku sedih karena itu,
tapi juga ingin menonjok mukanya.
Mari kita bicarakan.
Kau diam saja.
Cuma agak lelah.
NOTIFIKASI 1 SUREL BARU
SELAMAT ANDA TELAH TERPILIH UNTUK
PROGRAM SISWA PINTAR DAN BERBAKAT
Apa?
Aku diterima Program Siswa Pintar dan Berbakat.
Sulit dipercaya.
Aku percaya.
Aku percaya kau bisa.
OTIS BISA KITA BAHAS YANG KEMARIN?
- Hei, itu luar biasa. - Terima kasih.
Coba nikmatilah.
Kalau tidak, aku akan melawak.
Jangan.
- Tok, tok… - Tidak mau? Baik, aku berangkat.
Sampai nanti.
Ibu,
ini untuk Ibu.
Temanku akan iri dengan semua hadiah ini.
Abeo murah hati sekali.
Aku selalu menyombongkan menantuku.
Akuntan sukses di Inggris.
Nenek bilang apa? Ayah bukan akuntan.
Biar kuambilkan lagi.
Tenang, Bu. Aku saja.
Jangan, jarang-jarang aku bisa memanjakan cucuku.
- Hei! - Hei, Kakak!
Bebe. Emeka.
- Dia akan hadiri pernikahan. - Sudah lama kami tak jumpa.
- Bisnisnya sekarang sukses! - Emeka siapa?
- Aku tak kenal dia. - Dia juga masih lajang.
Berhenti bergosip, Beryl!
- Emeka? - Bukan siapa-siapa.
- Kalian dulu bertunangan. - Cukup.
Waktunya bersiap untuk pernikahannya.
Hei. Ayo!
- Nenek! - Ya.
Katanya aku jahat pada Steve
karena aku tidak enakan untuk putus dengannya.
Bagaimana rasanya mendengar itu?
Aku merasa bodoh.
Karena mungkin dia benar.
Tapi dia tak perlu menyindirku begitu.
Menurutmu kenapa dia benar?
Karena itu faktanya.
Aku benci pertengkaran dan mengecewakan orang lain.
Jadi, aku bohong saja dan ucapkan hal yang mereka senangi.
Mungkin karena itu aku tak akan putuskan Steve
dan bertahun-tahun punya teman-teman yang jahat.
Karena itu pula aku tersenyum ke pria bodoh menjijikkan di bus
sampai dia kira boleh gesekkan burungnya kepadaku.
Apa menurutmu
jika kau tak tersenyum kepadanya,
dia tak akan melecehkanmu?
Entahlah.
Pernah tersenyum ke orang asing?
Apa mereka jadi melecehkanmu?
Dengarkan aku, Aimee.
Perbuatan pria itu di bus
tak ada hubungannya dengan senyummu
atau kepribadianmu,
dan itu sepenuhnya salah pria itu.
Sama sekali bukan salahmu.
Kau paham?
Baik.
Bagaimana agar aku kuat?
Sepertimu.
Seperti Maeve.
Kau pasti lebih kuat dari dugaanmu.
Apalagi kau mampu mengaku gusar karena pertengkaran dengan Maeve,
itu langkah positif untuk memahami seluruh spektrum emosimu.
Tapi selain itu,
tak ada yang berhak
mendiktemu untuk putus dengan pacarmu.
Kurasa begitu.
Dia kuminta tidak angkuh dan pacari Otis saja,
tapi kurasa aku benar.
Mereka jelas saling suka.
Belakangan Otis agak berengsek, tapi dia berkali-kali minta maaf.
Maeve juga bukan orang yang mudah diajak berinteraksi…
Seharusnya aku tak membicarakan Otis, ya?
Kenapa dia berengsek?
Baiklah, sampai jumpa, Aimee.
Terima kasih.
Aimee, boleh aku menebeng?
Ya!
ERIC NIGERIA ASYIK!
- Dari siapa? - Eric.
- Aku suka gayamu! - Terima kasih.
Ini.
Kulengkapi Aso-Oke-mu.
Baik. Wah! Ini apa namanya, Bu?
"Senator."
- Kau suka? - Ya! Cucok gila!
Nanti nenekmu dengar.
Emeka itu siapa?
Itu cerita lawas.
Dulu kami remaja naif.
Baiklah. Kenapa kalian tak menikah?
Aku bertemu ayahmu.
- Ibu bertemu Ayah saat perang… - Kau manis.
Terima kasih!
Terima kasih, Ibu!
Kalau pakai perona mata emas, aku akan lebih kece!
Aku serius. Jangan begitu di sini.
Kutunggu di luar.
Tak masuk akal.
"Lord Vanon menyingkap batangnya yang berdenyut,
lalu menyodok Putri Zandora semalaman."
Musikalnya aneh, tak disangka dia suka seks dengan alien!
Hei, Lil, bisa kita bicara?
- Ada apa? - Ceritaku dimuat.
Hope.
Bisakah kita merundingkan
pembangunan ruang ganti gender netral di sekolah?
Itu akan membantu siswa trans dan queer.
Cal, kita dapat membahas apa saja
begitu kau mengenakan seragam yang benar ke sekolah.
Apa maksudnya "benar"?
Layla, bisa kau kemari?
Layla adalah teladan dalam hal mengekspresikan identitas
dan masih patuh aturan sekolah.
Jadi, Layla itu NB baik dan aku NB buruk. Begitu?
Aku tak paham istilahmu.
NB.
Maksudnya orang nonbiner.
Layla, sudah. Terima kasih.
Menarik juga caramu memecah-belah kami.
Layla dan aku, Jackson dan Viv.
Apa bagimu perbedaan penampilan terlalu berdaya?
Silakan bicara kepadaku setelah menaati protokol.
Percaya, tidak, Adam melempar tahi dari bus?
Sudah kuduga dia sinting.
Astaga, Mark!
Kaget aku.
Kenapa kita masuk koran lagi?
Kenapa aku dikomplain para wali murid
karena anak mereka ikut trip
dengan masalah siswa hilang dan feses?
Nanti kucari tahu.
Sudah kusampaikan kepada investor dan para dewan sekolah
bahwa kau akan membalikkan reputasi sekolah kita.
Ya.
Saat hari pembukaan nanti, masalah ini akan tuntas.
Kami akan umumkan perubahan citra ke pers.
Mengubah citra tak cukup.
Buktikan sekolah ini sudah berubah.
Jika tak dapat suntikan dana lagi, habislah kita. Paham?
Ya. Aku tak akan mengecewakanmu.
Bagus. Aku harus menghadiri rapat.
Tentu saja.
Tentu ada rapat.
Terima kasih.
Terima kasih banyak atas motivasinya.
Sangat suportif.
- Berhati lembut. Dasar bajingan… - Hai, Hope.
- Hai. - Maaf, nanti aku kembali.
Tidak perlu.
Ada yang bisa kubantu?
Begini, aku diterima program itu.
Bagus.
Aku ingin tahu apa kau berhasil mendapat pendanaannya?
Sudah kuajukan ke dewan sekolah.
Sayangnya, saat ini, anggaran kita agak terbatas.
Jadi, mereka menolak.
Ya.
Maafkan aku, Maeve.
Tidak apa.
Semoga keluargamu bisa membiayainya.
Ya.
APA KABAR KELUARGAMU?
ERIC DI SINI SERU. MAKANANNYA BANYAK!
- Silakan! - Terima kasih.
Cupcake vulva gratis?
Jelek sekali.
Awalnya kukira begitu, tapi setiap vulva itu unik, indah,
dan pantas untuk disayangi.
Sayangilah.
Enak sekali!
Kenapa tak kau ajak bicara saja?
Aku masih jengkel!
- Hei. - Hai.
Apa kabar?
Baik.
Aku masuk Program Siswa Pintar dan Berbakat.
Hebat! Selamat, Maeve.
Terima kasih. Sayang aku tak punya dananya, kau tahu sendiri…
Jadi,
aku tahu pesan-pesanku diabaikan
karena kau sedang sensitif, mengingat situasinya.
Ya. Maaf.
Hanya saja kejadian kemarin itu tak terduga.
Dan…
Aku suka Isaac.
Kurasa hubungan kami solid.
Jadi,
sebaiknya kita lupakan hal itu?
Kurasa begitu.
Seluruh siswa dimohon berkumpul di aula.
ERIC BAGAIMANA SEKOLAH?
Aku memanggil kalian
untuk mengumumkan visi baru sekolah ini.
Awal yang baru.
Sekolah Menengah Moordale akan berubah menjadi Akademi Sparkside.
Kalian pasti bertanya-tanya,
tapi misi Sparkside akan jelas
pada hari pembukaan mendatang.
Kami juga mengundang pers
untuk membuktikan masa "Sekolah Seks" sudah berlalu.
Omong-omong tentang pers,
kalian pasti sudah tahu
bahwa sekolah kita lagi-lagi masuk berita.
"Culik aku, Lord Vanon!"
Ya, lucu sekali, bukan?
Namun, bagian mereka menyebut kita sebagai "institusi penyimpang seksual",
sangat tidak lucu.
Sepertinya ada siswa di sini
yang keranjingan mencemarkan nama sekolah kita.
Dan itu harus dihentikan.
Lily Iglehart, Cal Bowman,
dan Adam Groff, silakan naik ke panggung.
- Apa? - Entahlah.
Silakan duduk.
Mulai sekarang, hukuman akan dijatuhkan dengan cara berbeda.
Bisa kau bacakan itu, Cal?
- "Aku biang onar acak-acakan…" - Lebih lantang.
"Aku biang onar acak-acakan yang tak peduli temanku!"
- Ini ngawur! - Duduk, Jackson.
Kenakan papannya, Cal.
Menurutku ceritaku tidak mesum.
Lalu kenapa semua mentertawakanmu?
Bacalah.
"Aku menulis
kalimat mesum dan menjijikkan yang memalukan temanku."
Aku tak bisa mengeja ini.
Tertulis kau jorok.
Karena perbuatanmu di Prancis menjijikkan dan membahayakan…
Cukup!
Duduk.
Ini sekolah, bukan tempat untuk meneror kami.
Baik, kau diskors.
- Apa? - Pulanglah.
Apa?
Kubilang pulanglah.
"Aku jorok dan membahayakan rekanku."
Ponsel kalian akan disita hingga akhir pekan.
Dilarang bicara dengan tiga siswa ini.
Kalian tidak boleh melepas papannya sampai kuizinkan.
Sebaiknya tutup stan keikmu.
Baik. Kembali ke kelas.
Hei.
- Halo, ada apa? - Polisi kemari.
- Mencari Elsie… - Pelan, Isaac. Apa?
Ibumu mengajak Elsie jalan-jalan saat berkunjung. Dia belum kembali.
- Polisi menduga Elsie diculik. - Apa?
Mereka akan ke rumah Anna. Menanyaimu.
Aku akan ke sana.
Kau baik saja?
Tidak.
Aku mau ke rumah Anna, ada urusan darurat.
- Mau pinjam sepedaku? - Tidak.
- Itu lebih cepat. - Aku tak bisa bersepeda.
- Apa maksudmu… - Tak ada yang mengajariku! Jelas?
Sial!
Kapan kau akan menikah?
Usianya baru 17 tahun, Ibu!
Aku menikah di usia 18. Anak sekarang menikah di usia tua.
Itu konyol! Untuk apa menunggu?
Eric, jangan menikah sebelum waktunya.
Nikmati hidup selagi bisa. Ayo!
Atinuke, sudah kubilang jangan ikut berfoto di sini.
Bagaimana kalau kau dan Jimoh putus?
Minggir!
- Sudah punya pacar? - Belum…
Eric tak sempat berpacaran.
Dia sibuk fokus menggarap tugas sekolah.
Ya.
Jangan ditunda terus.
Kudoakan setiap hari
agar kau bertemu gadis Kristiani taat dan menikah secara megah di Nigeria…
Ya!
…sebelum aku mati.
Baik, semuanya, merapat!
Hitungan ketiga, lalu senyum.
Satu, dua, tiga, senyum!
Hei, kau.
Kenapa tak tersenyum? Kau merusak fotoku.
Maaf.
- Maaf. - Satu, dua, tiga, senyum.
Di sini.
- Hai. - Hai.
- Aku ingin pastikan keadaanmu. - Terima kasih.
Maeve tak apa?
- Kenapa kau kemari? - Maeve butuh diantar.
Kebetulan sekali.
Aku akan masuk dan membantu,
tapi terima kasih sudah mengantar Maeve.
Aku juga ingin membantu.
Bisa cerita situasi pagi ini?
Dia tampak baik saja.
- Permohonan hak asuhnya gagal bulan lalu. - Silakan.
Dia tak suka diawasi saat mengunjungi Elsie. Terima kasih.
Dia tak tampak bimbang?
Ya, apa dia tampak gelisah?
Biar aku saja yang bertanya, Nak.
Jadi, bagaimana kondisi Erin pagi tadi?
Dia ingin mengajak Elsie ke taman bermain.
- Tak terbayang… - Apa ibuku dalam masalah?
Ini serius. Dia bisa dipenjara jika ditemukan.
Semua akan baik saja.
Ibumu memakai ATM di Jalan Barrow pada pukul 10,17.
Tapi itu tak mengungkap lokasi terkininya.
Mungkin keluar Moordale. Sudah cek CCTV di stasiun?
Ya, sudah.
- Kalau bus? - Bus juga sudah.
Sadap saja ponselnya.
Maaf, apa kaitan kalian dengan kasus ini?
Aku teman Maeve. Dia gebetan Maeve yang rumit.
Kau mantan temannya sejak jadi berengsek di suatu pesta.
Yang berengsek di sini adalah pria yang menghapus pesan suaraku!
Keluar, kalian berdua.
- Keluar. Ya. - Baik.
Selalu saja datang tanpa diundang.
- Pulang sana! - Kau tak kenal aku.
- Selalu saja bikin runyam. - Kalian…
Diam, kalian berdua!
Hilangnya adikku bukan kesempatan untuk kalian adu ego!
Entah kenapa kau lebih memilih dia.
Memilih? Apa maksudmu? Dasar delusi!
Begitu, ya.
Ada yang terjadi di antara kalian saat trip?
Ya.
Tapi itu tak ada artinya.
Maksudku… Aku tak tahu artinya.
Elsie hilang. Cuma itu yang kupedulikan.
Semoga ketemu.
Isaac, jangan pergi.
Sial.
- Terima kasih, Otis! - Sebaiknya aku membantu.
Sebaiknya jangan.
- Kau memperparah situasi! - Maksudmu?
Sejak menutup klinik, kau hanya peduli diri sendiri.
Itu tak benar.
Itu bukan tanggung jawabku.
Pergilah.
Aku tidak ingin melihatmu.
Maeve.
Jakob!
Kita harus menyusun alasan kita tidur pisah ranjang untuk anak-anak.
Mereka tak perlu tahu. Itu privasi kita berdua.
Aku tak setuju.
Dialog terbuka dengan remaja itu penting.
Oke, silakan beri tahu mereka.
Aku mau mengembalikan bukumu.
Mau mengobrol di dalam?
Duduklah.
Jadi,
kenapa kau mengembalikan buku catatanku?
Sebaiknya kau pegang.
Jadi, kau pula yang memfotokopinya semester lalu.
Benar.
Aku malu akan perilakuku.
Terus kubaca ucapan Maureen kepadamu tentangku.
Semua ucapannya benar.
Tapi aku tak tahu cara berubah.
Sampaikan opinimu di forum murid. Terima kasih.
Viv, dengar, aku punya ide.
Mari kita tanyakan di forum opini siswa soal visi baru Hope.
Jika banyak yang tak suka kebijakan Hope, mungkin bisa diubah.
Tak bisa.
Kenapa kau membantunya? Dia menyebalkan.
Aku tak bodoh, Jackson. Aku harus masuk universitas bagus.
Itu bukan cuma impianku. Itu penting bagi keluargaku.
Aku tak boleh gagal di sekolah.
Viv, aku tahu kau tak bodoh. Kau temanku yang paling cerdas.
Tapi kau delusif jika pikirmu Hope peduli impianmu.
Vivienne Odusanya diharap ke kantor Hope.
Renungkanlah.
Aku memintamu mengawasi temanmu selama trip.
Lalu terdengar berbagai rumor, dan aku kebingungan
karena saat kutanya bagaimana tripnya, responsmu,
"Lancar!"
Jadi, coba jelaskan, Viv.
Aku khawatir ada yang dimarahi.
- Aku merasa dilema. - Baik.
Pertama kita jumpa,
kupikir,
"Siswi ini akan sukses."
Kau tahu, "Dia ambisius dan fokus."
Tapi entah akan sejauh apa progresmu jika terus bersikap kecut.
Maaf. Seharusnya aku jujur.
Jangan minta maaf kepadaku.
Kepada dirimu saja.
Jangan sampai peluangmu kandas karena kau merasa perlu berperan baik.
Itu perangai tipikal wanita yang menghambat kita.
Tidak akan kuulangi.
Sebaiknya tidak.
Satu hal lagi, Vivienne.
Buatkan presentasi untuk pers
dan calon siswa di hari pembukaan mendatang.
Setelah kehebohan ini?
Ya. Kau ketua OSIS wanita.
Memiliki gadis kulit berwarna yang tegar dan cerdas sebagai pemimpin
adalah bukti progresifnya sekolah ini.
Yang penting pencitraan, ya?
Tentu saja.
Ini video dan presentasi untuk kau persiapkan.
Ibu akan menghadiri forum murid?
Mungkin ada ide menarik yang bisa dimasukkan presentasi?
Untuk apa kudengarkan gerombolan remaja yang mengeluhkan
masalah remeh mereka selama sejam? Tidak, terima kasih.
Aku muak dengar rengekan siswa berkacamata kuda
yang terobsesi identitas seharian.
Makin cepat kau dan temanmu yang lembek dan pendek akal sadar
bahwa kalian tak istimewa
dan dunia tak peduli terhadap "isu" kalian, makin baik.
REKAMAN BARU
Aku ingin tahu masa kecilmu, Michael.
Ceritakan soal ibumu.
Dia pendiam.
Dan lembut.
Dia suka memasak.
Dia juga selalu wangi…
wangi sampo.
Lalu ayahmu?
Ayah. Dia…
dia jauh berbeda dari Ibu.
- Dia payah, Ayah. - Itu harus kau tangkap.
Ayah, Michael menangis!
Apa?
Kenapa kau menangis?
Cukup! Kau itu laki-laki!
Laki-laki tak menangis.
Kapan terakhir kali kau menangis?
Aku tak ingat.
Saat kau bercerai pun tidak?
Apa hal yang memuaskanmu?
Kau menyarankanku
masturbasi?
Tidak.
Terserah percaya atau tidak, tak semua hal berkaitan dengan seks.
Maksud pertanyaanku,
apa yang membuatmu merasa bahagia?
Aku tak rasakan emosi itu.
Kerap kali, Michael, anak yang dirundung orang tuanya
salah memahami bahwa emosi adalah tanda kelemahan.
Jadi, mereka menutup diri.
Kusarankan kau
mencari sesuatu
yang membahagiakanmu.
Terima kasih.
Maaf karena tadi aku mengucap tentang
masturbasi.
Tidak apa-apa.
Namun, di situasimu, Michael,
masturbasi mungkin bukan ide buruk.
Kau tak apa?
Ada apa?
Aku mengacaukan segalanya. Lagi.
Aku jelas tidak mampu
menjalin hubungan sehat dengan siapa pun.
Apa ini soal Maeve?
Aku tak pernah cerita soal Maeve.
Aimee cerita, sekilas, saat terapi denganku,
bahwa pernah ada asmara di antara kau dan Maeve.
Lalu terjadi sesuatu di pesta yang diadakan di sini
dan kalian bertengkar karena ucapanmu.
Mau membicarakannya?
Tidak. Aku tidak mau.
Cemburu bisa mendorong kita bersikap di luar kendali dan salah bicara.
- Ada anak lelaki lain terlibat? - Lagi-lagi Ibu begini!
Padahal Ibu sendiri dengan teganya melarangku memberikan saran
karena kelakuanku tidak etis.
Ibulah wanita paling tak etis sedunia!
- Kenapa kau tak ingin kubantu? - Bantu?
Bagaimana Ibu akan membantuku?
Setiap pria di dekat Ibu saja menjauh.
- Ibu payah dalam hubungan. - Kenapa kau marah?
Ibu membawa Jakob, aku tinggal dengan Ola seperti saudariku…
Aku suka bersama mereka. Akhirnya hidupku terasa normal.
Tapi pupus sudah,
ya, 'kan?
Sudah kuduga.
Sial.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini salahku. Aku tak cerita seperti apa ibuku.
Maeve, ini bukan salahmu.
Umurmu 17, belum waktunya untuk mengurusi ini.
Ini terlalu berat!
Maukah kau menginap?
- Eric, bagaimana pernikahannya? - Bibi Beryl!
Bagus, kok. Menurutku.
- Entah, jarang ke pernikahan. - Ke depan akan sering.
Lihat Emeka?
Ibu sedih saat Beatrice tak menikahinya.
Kenapa?
Keluarganya baik.
Kaya raya!
- Ibumu pasti akan dibahagiakan. - Ayahku bagaimana?
Ayahmu?
Dia orang desa! Sangat udik!
Bahkan Ibu menganggap masa depan ayahmu suram.
Tapi ayahmu membuktikan kami salah.
Kini dia sukses di Inggris.
Sedikit sekali kuahnya!
Bibi.
Bibi!
BAGAIMANA SEKOLAH?
Hei.
Aku turut prihatin atas perlakuannya.
Dulu aku santai saja tak punya teman.
Lalu kau datang dan aku jadi merasa ternyata aku tak aneh.
Rupanya itu bohong.
Kau cegah aku mengirim ceritaku karena aneh,
lalu kau menghakimiku.
Aku berusaha melindungimu.
Jangan ajak aku bicara.
Jackson? Hei.
Hei.
Terima kasih sudah membelaku. Tindakan Hope keterlaluan.
- Benar. - Kurasa kita harus menentang ini.
Baiklah. Ayo.
VIV DARURAT! - 1 PESAN SUARA BARU
Aku muak dengar rengekan siswa berkacamata kuda
yang terobsesi identitas seharian.
Makin cepat kau dan temanmu yang lembek dan pendek akal sadar
bahwa kalian tak istimewa…
- …berkacamata kuda… - …peduli terhadap "isu" kalian…
Aku muak dengar rengekan siswa berkacamata kuda
yang terobsesi identitas seharian.
…identitas seharian.
Makin cepat kau dan temanmu yang lembek dan pendek akal sadar…
Pernikahan itu aneh, ya?
Bayangkan menari dan dipandang semua orang di ruangan.
Kurasa aku akan suka.
Namaku Oba.
Aku Eric.
Kau pasti sering ke pernikahan.
Tidak juga.
Pengantin pria teman dekatku.
Fotografi kuanggap sebagai hobi, dan dia agak pelit.
Aneh, aku ikut bahagia, tapi juga sedih.
Karena jelas aku tak akan pernah merasakan ini.
Kau paham maksudku?
Kupikir
kita tak boleh membahas hal itu di sini.
Banyak orang seperti kita di sini. Yang penting kita berbisik-bisik.
Setelah ini, aku mau jalan-jalan. Kau mau mengenal mereka?
Tidak. Aku…
Kurasa aku tak bisa.
Oke.
TOKO BROWN
Kenapa kau di sini?
Aku merasa bersalah
kau diskors gara-gara aku.
Aku diskors karena pendirianku.
Aku…
Aku mencoba menulis puisi untuk Eric. Mungkin kau bisa bantu.
Kau ingin kubantu menulis puisi untuk mantanku?
Lupakan.
Biar kulihat puisimu.
- "Eric, kau sunggingkan senyumku…" - Harus diucap?
Puisi ini jelek.
Puisimu harus berasal dari hati.
Jangan terlalu dipikir.
Jangan coba menulis puisi karena aku suka menulisnya.
Tidak. Aku…
Aku menulisnya karena Eric suka puisi.
Kau sendiri? Kau suka apa?
Aku…
Aku suka…
anjing.
- Aku lebih suka kucing. - Tentu saja.
ERIC EFFIONG PONSELKU DISITA. AKU BAIK SAJA.
AKU KANGEN.
MASIH SEMPAT UNTUK IKUT KONTES ANJING MIDGEVILLE
Ya!
MAEVE MAAF
MAEVE MAAF SOAL TADI
Yang benar saja.
Yakin tak ingin berkeliling melihat Lagos?
Aku yakin, Oba.
Ajak aku bertemu kaumku.
Kita jalan-jalan di Lagos, Sayang!
- Kau ajak aku ke mana? - Lihat saja.
Tempat seksi? Asyik?
Tempat penuh keringat?
Ya, di sini.
Ya, baik. Terima kasih. Tunggu sebentar.
Apa?
Kau mau ke mana?
Kita belum kenal dekat. Mungkin aku harus pergi.
Apa? Kita baru sampai!
- Aku diajak ke mana? - Lihat saja.
Tidak mau, maaf, kau dari mana?
Memastikan jalur kabur.
- Jalur… - Kau aman denganku.
Tenang saja.
Kau pasti suka. Aku janji.
Ayo, Inggris! Selamat datang!
Hai! Astaga, penampilanmu keren sekali!
- Hai. - Hei, apa kabar?
Hai! Apa kabar kalian?
Baik.
Terima kasih!
Tenang saja. Ayo masuk ke sana.
- Kau pasti akan terkejut! - Aku tak tahu.
Kita akan menari di sini!
Bagaimana perasaanmu?
Serasa di rumah.
Oba?
Oba, bangun.
Bangun. Aku harus pulang.
Nanti keluargaku cemas.
Baik.
Senang berkenalan.
Apa maksudmu? Bagaimana cara pulangnya?
Kita di Lagos!
Aku bercanda.
Akan kuantar sampai rumah.
Baik.
Apa kita…
Tidak.
Kau dari mana? Aku cemas!
Aku jalan-jalan dengan Oba.
- Diajak berkeliling Lagos. - Kenapa tak berkabar?
Ibu asyik bercengkerama dengan mantan tunangan Ibu.
- Eric, itu… - Sudah, Bu!
Padahal aku antusias kembali ke Nigeria.
Tapi kita hanya bisa berdusta di sini.
Kenapa Ibu bilang Ayah akuntan sukses?
Ayahmu akuntan. Saat dia tinggal di sini.
Tapi di Inggris Ayah bukan akuntan.
Lalu, kenapa Ibu tak jujur?
- Ibu malu akan Ayah? - Tidak!
Tapi ibuku tak selalu suka ayahmu. Bohong itu membantu!
Ibu menyesal menikahi Ayah, alih-alih Emeka?
Tidak! Si Emeka itu angkuh!
Kami tak cocok. Dia tak seperti ayahmu.
Apa maksud Ibu?
Saat bersama ayahmu, aku selalu merasa damai.
Aku tidak mau berpura-pura, Bu.
Tidak di sini, atau di mana pun.
Syukurlah kau tak takut bersikap apa adanya, Eric.
Mungkin kelak aku juga bisa.
Tapi aku butuh waktu.
Maaf membuat Ibu cemas.
Akan kubuatkan sarapan.
OBA SALAM KENAL, ERIC.
KIRIMI AKU KARTU POS DARI DESAMU DI INGGRIS!
ADAM - PONSELKU DISITA. AKU BAIK SAJA. AKU KANGEN.
Sampaikan terima kasihku kepada Abeo.
- Suruh dia datang lain kali. - Baik.
Eric!
Kabari kalau kau sudah punya pacar.
Sebenarnya, Bu, Eric sudah punya pacar.
Kuminta dirahasiakan sebelum yakin hubungannya serius.
Seperti apa dia?
Dia pendiam,
tapi sangat suka anjing.
Dia juga sangat baik.
Dia sering membuatku tertawa,
sering sekali.
Nenek pasti akan suka dia.
Tertawa itu obat untuk hati. Tampaknya dia pilihan yang tepat.
Kemari.
Terjemahan subtitle oleh Soraya