Nachdem sie ihre Mutter gefressen hatte, wurde Glenoxi von Oblivion 6 verbannt
und wanderte allein durch die verlassenen Felsen auf Zorg.
Hungrig und durstig spürte sie, wie sie ihre Lebensgeister verließen.
Sie hatte sich mit diesem Tod abgefunden.
Für eine Kreatur, die sich nie dazugehörig fühlte,
war ein einsamer Tod nur konsequent.
Aber dann erblickte Glenoxi Starlanza zum ersten Mal.
Als das Wasser ihre Lippen benetzte, fand Glenoxi ihre Seelenverwandte.
Die einzige Kreatur im ganzen Universum, die sie versteht und annimmt.
Und sie war überwältigt, weil Starlanza dasselbe empfand.
EINE NETFLIX SERIE
Meine Liebe,
mach dich fertig für die Schule.
Ich gehe nicht hin.
Bin noch krank.
Es sind jetzt schon drei Tage.
Ola hat wieder angerufen.
Habt ihr euch gestritten?
Nein, alles gut.
Nun…
Ich muss zur Arbeit.
Hoffentlich geht's dir morgen besser.
193…
194, 195,
196, 197, 198, 199, 200.
Ja!
Kannst du die Glühbirne auswechseln?
Klar.
Danke.
Bitte.
Etwas verschwitzt.
Tut mir leid.
Ich gehe duschen.
Danke für den Verkehrsbericht.
Alle schauen auf die Moordale-Schule
und den ersten Tag der offenen Tür seit der Sexkontroverse letztes Jahr.
Hope Haddon sagte, sie wolle Moordales Ruf retten…
MAUREEN STEHT DAS TREFFEN UM 9?
JA, BIS GLEICH
Ja?
Ich hole nur meine Jacke.
Wir haben heute unsere Sitzung mit Dr. Cutton.
Ich überleg's mir.
Viel Glück beim Fernsehinterview.
Ach, Sch…
Hey.
Ich sorge mich um Lily.
Seit der Sache mit Hope sprach sie nicht mehr mit mir.
-Kannst du bitte mit ihr reden? -Ich bin kein Therapeut, Ola.
Ich weiß, aber sie hat mir erzählt, wie sehr du ihr beim Vaginismus halfst.
-Sie vertraut dir. -Ich bin da nicht der Richtige. Sorry.
Kannst du meine Schnalle zumachen, Otis?
Ernsthaft?
Ich dachte, aus dem Anschweige-Alter sind wir raus.
Hör zu,
ich weiß, dass ihr beide wisst, dass Jakob und ich Probleme haben.
Aber dies soll euer Zuhause sein
und ein wertfreier Raum, wo ihr über eure Gefühle reden könnt.
Warum ist Dad nicht hier?
Er hält es für besser, nicht mit euch über so etwas zu reden.
Ihr seid euch nicht mal einig darüber, wie ihr's uns erzählt?
Viele Paare haben verschiedene Ansichten bezüglich Kindeserziehung.
Das hättet ihr euch vor dem Baby überlegen sollen,
ehe ihr uns zwingt, eine bizarre Familie zu sein!
Ich gehe zur Schule!
Tut mir leid.
Es ist alles schiefgelaufen.
Alles, was du tust, läuft schief, Mum.
Durch! Und rüber! Rüber!
Rauf da! Ja! Gut gemacht! Ja!
Ja! Braves Mädchen.
So was kann sie?
Vergiss nicht das Dinner bei Onkel Peter.
Ich gehe nicht hin. Er ist scheiße.
-Adam! -Ich meine ja nur.
Ihr seid getrennt. Wieso gehst du hin?
Ok. Ja, du hast recht.
Peter ist wirklich ziemlich scheiße.
Ich will nur den Anpassungsprozess erleichtern.
-Ist dein Freund Eric zurück? -Ja. Ok.
-Tschüss. -Tschüss.
Hey.
Hey!
-Wie geht's? -Gut.
Ja?
Meine Mum.
Ok, fahren wir.
Hallo, Maureen.
So.
Hast mir gefehlt.
-Du mir auch. -Ja?
Ja.
Komm.
Fahren wir.
Hallo?
Ja. Hey.
Mum?
Wo bist du?
Du musst Elsie zurück…
Wurde Elsie gefunden?
Nein.
Ich glaube, ich weiß, wo Mum ist.
Du hast mir nicht geantwortet.
Ich bin gerade ziemlich sauer auf dich.
Verstehe ich, das wäre ich auch.
Reden wir nicht drüber, wenn du andere Sorgen hast.
Ok, gut.
Aber du solltest wissen, dass ich mir nicht sicher bin.
Was soll ich dazu sagen?
Bist du dir unsicher, ist es wohl falsch.
-Isaac. -Hör zu.
Ich will eine, die sich sicher ist.
Das hab ich verdient.
Selbst wenn wir zusammenkommen,
hätte ich Bedenken, dass du lieber mit Otis zusammen wärst,
und das geht nicht.
Mit Respekt… ziehe ich mich zurück.
Viel Glück beim Suchen.
-Ihr wollt das durchziehen? -Absolut.
-Ja! -Schön.
Achtung.
-Einen schönen Tag der offenen Tür! -Bist du vorbereitet?
Ich freue mich sehr darauf.
Das ist gut.
-Eric! Du bist zurück! Ja! -Hey…
Hast mir gefehlt! Wie war's in Nigeria? Erzähl mir alles!
Gut. Die Hochzeit war toll. Und meine Familie ist super!
Was tust du da?
Ich habe keine saubere Unterhosen mehr, und es scheuert.
-Was ist das? -Mein Schild der Schande.
Ich warf Kacke aus dem Busfenster.
Aber ich war's gar nicht, sondern Rahim.
Wir sind jetzt Freunde.
-Du und Rahim? -Irgendwie.
Was? Es juckt. Du weißt, wie groß meine Eier sind.
Gut, aber wir sind in der Öffentlichkeit.
Geh aufs Klo. Kümmere dich darum.
-Gut. -Gut.
Und erzähl ihm von der Sache.
Welche Sache?
Hey! Otis. Tut mir leid. Hi. Hast du Aimee gesehen?
-Hi. Nein. Maeve? -Ok. Ja?
Mich schriftlich zu entschuldigen, war doof. Können wir reden?
Ich habe keine Zeit. Ich weiß, wo Mum ist.
-Brauchst du Hilfe? -Schon ok. Ich gebe dir Bescheid.
Wofür entschuldigen wir uns?
Ok.
In Frankreich… Und bitte flippe nicht aus. Aber…
Wir haben uns geküsst.
Alles in Ordnung?
Ich bin tatsächlich sprachlos.
Was für ein Kuss? Ein Wangenkuss oder ein echter Kuss?
Ein echter Kuss.
Was ist danach passiert? Seid ihr ein Paar?
Nein. Ich habe es mal wieder versaut.
Sie denkt, seit Ende der Sextherapie sei mir alles egal.
Meinst du, das stimmt?
Du hast wegen Liebeskummer aufgehört, da du nicht in Maeves Nähe sein konntest.
Dir war nicht alles egal. Du musstest dich schützen.
Bitte sag mir, das war der beste Kuss deines Lebens!
-Er war toll. -Ich bin so stolz auf dich!
Otis! Ich brauche deine Hilfe für die Sache.
Der IT-Typ sagte ab. Ersatz muss her.
Ich dachte an dich, weil du ein Nerd bist.
Ja.
-Also, ja. -Ok.
Ich hatte gehofft, mich da rauszuhalten.
Was? Natürlich wirst du helfen. Ich helfe auch.
Danke. Hey, sei mehr wie Eric, ok? Danke.
Dem stimme ich zu.
Was ist diese "Sache"?
-Ich dachte, du schließt den Stand. -Er dient der Sache!
Die sehen toll aus.
-Hast du Zeit? -Ich dachte, wir reden nicht.
Ich war ein echtes Arschloch.
Ich auch. Steve, nimm die Törtchen.
Tut mir leid. Hast recht. Ich nehme keine Hilfe an, stoße Leute weg…
Ich hätte das nie tun dürfen, ohne zu fragen.
-Ich wusste nicht, dass es dich verletzt. -Ich brauche Hilfe. Nur dir vertraue ich.
Ok. Worum geht's?
Ich muss nach Lockwood-on-Sea.
Ok. Du bist jetzt für die Vulven verantwortlich.
Falls man fragt: Das Schlabberige muss so sein, denn…
Alle Vulven sind einzigartig.
Guter Junge. Sie dürfen nicht zerdrückt werden.
Er boxt mit der Faust in die Luft, als wäre er Bruce Lee oder so.
Er beißt beim Essen auf die Gabel.
Es läuft erst ein paar Monate.
-Ich sollte nicht so genervt sein, oder? -Was gefällt dir denn?
Wir haben oft Sex.
Ein gesundes Sexleben ist vielen wichtig.
Das wird nicht anhalten.
Es gab eine Zeit, als Michael und ich ständig übereinander herfielen.
Und irgendwann hörte es einfach auf.
Das muss nicht immer so kommen.
Ich wollte dir erzählen, dass Michael neulich vorbeikam.
Er gab mir was zurück, das mir gehörte. Wir unterhielten uns.
Worüber?
Ich glaube, er hat Probleme und brauchte jemanden zum Reden.
Lächerlich.
Entschuldigung.
Ich meine… Wieso sprach er jahrelang nicht mit mir?
Und Adam ist genauso.
Es ist manchmal so einsam mit all diesen Männern.
Adam wird reden, wenn er bereit ist.
Ich bin nicht gut darin, Otis Vertrauen zu vermitteln.
Ich bewundere deine Zurückhaltung.
-20 Minuten. -Danke.
Oh, das sieht gut aus!
Wir streben nach einer besseren… anständigeren Zukunft
hier in der Sparkside Academy.
Du schaffst das, verdammt.
-Die Presse ist da. -Das ist die Superman-Pose.
Die beruhigt. Es gibt einen TED-Talk darüber.
So.
Wir streben nach einer besseren,
anständigeren Zukunft
hier in der scheiß Sparkside Academy.
Scheiße.
Ja.
-Warum hast du das um? -Wollten Sie doch.
Ok. Nimm es sofort ab.
Ja.
-Hope! Es sind sehr viele da. -Ja.
Viele Interessierte, die Presse und alle Privatinvestoren.
Also kein Stress!
Gut. Ich bin auf dein Feedback gespannt.
Würdest du mich kurz entschuldigen?
Ja.
Cal?
Komm mit.
Hände weg!
Dir wurde oft gesagt, du sollst dein Verhalten ändern,
aber du bist wohl von Natur aus ungehorsam.
Die Presse interessiert sicher, wie man mich deswegen diskriminiert,
wie ich mich präsentiere.
Mir bleibt nur, dich für den Rest des Tages einzusperren.
Sie verletzen meine Rechte!
Ich will raus!
Nun… Das ist mal was anderes.
Also ja, alles ziemlich selbsterklärend.
-Stopp. -Ok.
-Start. -Ok.
Dimmer.
-Und nicht auf den roten… -Den hier?
-Ja. Drück den nicht. -Ok.
-Der bleibt… -Ok.
-Ja? -Ja.
Ich wollte mehr im Mittelpunkt stehen, aber ok.
Wie bei Ocean's Eleven, oder? Ich bin George Clooney und du Brad Pitt?
-Nein. -Ich Pitt, du Clooney.
-Ich bin Andy García? -Wer ist das?
Ok, ich gehe dann mal, während ihr das klärt.
-Ja. -Wir sehen uns gleich.
Danke! Tu das nicht.
Ich glaube, Jackson ist Rihanna in Ocean's Eight.
-Wegen seiner Figur und Augen. -Kenne ich nicht.
-Nicht? -Nein.
-Ok. -Aber gut.
Der war sehr gut.
-Dieser verdammte Pony. -Guck auf die Straße.
Tut mir leid.
Also… Du und Otis habt euch in Frankreich geküsst. Wie kam's dazu?
Keine Ahnung. Ich bin völlig durcheinander.
Mit Isaac ist es vorbei. Es tat mir leid, ihn zu verletzen.
Tut mir leid, Liebes.
Heißt das, du und Otis könnt endlich zusammenkommen?
Keine Ahnung. Wir haben uns verändert. Keine Ahnung, ob es passt.
Ihr solltet es einfach versuchen.
Wie Simone de Beauvoir sagt:
"Ab der Geburtsstunde beginnt man zu sterben."
Es heißt wohl: "Nutze den Tag."
Als ich merkte, dass sie kein Mann namens Simon war,
ergaben ihre Worte viel mehr Sinn.
Was ich über Steve und dich sagte, war falsch.
Ich meinte es nicht so. Ihr passt gut zusammen.
Du hattest recht. Es funktioniert nicht.
Tut mir leid.
-Guckst du bitte auf die Straße? -Sorry.
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
-Ich bin unkonzentriert. -Schon gut.
Einige von Ihnen hatten sicher Bedenken, heute herzukommen.
Niemand will das eigene Kind an eine Schule schicken,
die bekannt für Geschlechtskrankheiten und Sex-Musicals ist.
Heute versichere ich Ihnen, Eltern künftiger Schüler,
dass diese Skandale der Vergangenheit angehören.
Ich verspreche Ihnen,
dass sie, falls Ihre Wahl auf die Sparkside Academy fällt,
eine sichere Ausbildung auf einem sexlosen Campus bekommen…
Sexlos? Die Leute ficken in den Büschen!
Wir schützen unsere Jugendlichen um jeden Preis.
Wir begrüßen ein glänzendes Beispiel für Sparksides neue Gesinnung:
Vivenne Odusanya.
Es geht los.
Los, Viv!
Danke, Hope, für die Gelegenheit, heute zu sprechen.
Zunächst möchte ich Jackson Marchetti auf die Bühne bitten,
damit er das Amt als Schulsprecher wieder an sich nimmt.
Danke, Viv.
Gut, wieder da zu sein!
Wir finden auch, dass die Schülerschaft sich auf dem Campus sicher fühlen soll.
Wir von der Moordale Secondary möchten einige Ideen mit Ihnen teilen,
denn wir denken, jungen Menschen zuzuhören,
könnte unseren Campus zu UKs sicherstem Campus machen.
-Wir wünschen viel Spaß. -Was ist da los?
-Eine sehr langsame Leinwand. -Sehr.
Und los geht's!
MOORDALES SCHÜLERSCHAFT PRÄSENTIERT…
LASST UNS ÜBER SEX REDEN
Hi! Wir gehen an die Sex-Schule.
Sie kennen uns sicher aus der Presse.
Wir sind die abtrünnigen Jugendlichen, die viel S-E-X haben.
Und uns Chlamydien einfangen.
Und Schwanz-Musicals komponieren!
Ich schäme mich nicht, an die Sex-Schule zu gehen. Sex gehört zum Menschsein.
Wie konntest du das zulassen?
-Ich stoppe das Video. -Schnell! Und unauffällig.
…Körper und Identitäten.
Darum brauchen Schulen einen sicheren Ort für Fragen,
die manche unangenehm finden.
Wo es keine Scham gibt, gibt's weder Stigma noch Angst.
Wird Scham als Waffe benutzt, verletzt das nicht nur,
es hinterlässt bleibenden Schaden.
Das Gegenteil von Scham ist Stolz.
Und wir von der Sex-Schule sind stolz auf das, wofür wir uns schämen sollen.
Denn wenn Lily Iglehart spinnt,
weil sie über Aliens mit Penishänden schrieb, spinnen wir auch.
Ich liebe meine Klitoris und schäme mich nicht.
Ladys! Massiert eure Murmel!
Ich binde meine Brust und schäme mich nicht.
Ich habe einen haarigen Arsch und schäme mich nicht.
Ich bin buchstäblich perfekt…
Video sofort anhalten!
Ich bin Analduschenexperte und schäme mich nicht.
-Ich bin… -Das nutzt nichts.
Weg da!
-Aus dem Weg! -Eric!
Ich bin Analduschenexperte…
Stecker loslassen.
-Was? -Ruby?
Ich sagte, loslassen!
-Ruby. Miss! -Miss!
-Oje, ist das… -Das zeckt!
Was soll das?
Ja.
Oh, mein Gott! Wow!
Ruby!
Ich bin Analduschenexperte und schäme mich nicht.
So.
Das geht nicht! Das dürfen Sie nicht!
Genial!
Ich bin Analduschenexperte…
Das ist sehr teures Parfum!
-Du bist unglaublich! -Ich weiß.
Ich mag Jungs und Mädchen und versuche, mich nicht zu schämen.
Was habt ihr getan?
Ich habe drei Nippel, und ich schäme mich nicht.
War das Fleurs du Mal?
-Komm schon, Claudia! -Was zum Teufel?
-Mann, diese Schule… -Komm, Claudia!
Oft stammt Scham von altmodischen Ansichten über Sex.
Leider lehrten die Schulen,
man müsse sich für Identität und Körper schämen.
Das ist auch heute noch so.
Aber die Welt verändert sich. Die jungen Leute haben genug.
Wenn Sie Kommunikation und Empathie auch besser finden
als Schweigen und Scham,
dann bitten Sie Ihre Schule um Verbesserung.
Wir sind die Sex-Schule!
-Wir sind die Sex-Schule! -Was?
Wir sind die Sex-Schule!
MUM ERWISCHTE MICH BEIM WICHSEN
Danke! Danke fürs Zuhören.
Und jetzt verabschiedet uns der Chor mit unserer schönen neuen Schulhymne.
Ja! Vulva-Cupcakes!
Verdammt, ja!
Ich will euch hören!
Was machen wir?
Genau.
Scheiße!
Hey, Hope.
Ja! Ihr steht dazu!
Das sind meine Kids!
Ihr seid meine Kids!
Kommt, Leute!
Wieso nicht Abstinenz lehren?
Nun… An diesen Schulen gibt es
mehr Schwangerschaften und Geschlechtskrankheiten
als an Schulen mit umfassendem Sexualkundeunterricht.
Und geben wir Teenagern Autorität, Informationen und Vertrauen,
ist die Erfolgsrate höher…
Dr. Milburn, Verzeihung.
Es scheint da etwas vorzufallen in der Moordale Secondary.
Schalten wir live zu unserer Reporterin vor Ort.
Seit heute sollte eigentlich der Name Sex-Schule abgeschafft werden,
aber das Gegenteil ist der Fall.
Hier protestiert man und zeigt noch mehr Einsatz für Sexpositivismus.
Man sagt, Rektorin Hope Haddon sei nicht mehr zeitgemäß.
Aber wie Sie anhand…
Otis?
…der Vulva-Wand hinter mir sehen,
bleibt die Frage bestehen:
Wie fortschrittlich ist zu fortschrittlich?
Die wissen Bescheid. Ich weiß es.
Ok.
Hi! Habt ihr eine blonde Frau mit grünen Augen gesehen?
Sieht aus wie sie, nur älter.
-Ok. Danke. -Danke.
Das war eine blöde Idee.
Sie war mit uns früher oft hier, meistens, wenn sie sich schuldig fühlte.
Du hast es versucht.
Hi, Mum. Hi, Elsie!
-Was tust du hier? -Das frage ich dich.
-Mummy fährt mit mir Boot. -Scheiße.
Komm schon!
Das ist unglaublich.
Das begann mit euch.
-Was meinst du? -Mit dir und Maeve.
Die Therapie. Man konnte Probleme besprechen.
Ohne Therapie würden keine Vaginen an eine Mauer gemalt werden.
Vulven.
Du hilfst Menschen gern.
Deswegen hab ich dich so lieb.
Ja, du wurdest verletzt. Aber gib diesen Teil von dir nicht auf.
Er ist sehr gut.
Danke, Mann.
-Ich muss los. -Wohin?
Oh, mein Gott! Diese Klitoris ist wunderschön!
-Wollen wir abhauen? -Ja.
Typisch.
Hallo?
Michaela! Ich habe Maureen eingeladen.
Ich hoffe, das ist ok. Ihr seid ja nicht geschieden, oder?
Das ist ok.
Kommt ihr neuer Freund mit?
Hoffentlich nicht! Das wäre echt unangenehm für dich.
-Egal. Ich muss auflegen. Bis dann! -Bis dann.
-Das war unglaublich! -Ja.
-Ich bin so stolz auf dich. -Ich auch auf dich.
-Kommt schon, ich fühle mich außen vor. -Was?
Wir sehen uns morgen.
-Ja, bis dann. -Bis dann, Viv.
-Hey. -Hey.
Also…
Hast du Zeit?
Ja.
Okie-dokie.
Legen wir mal los.
Alle an Bord!
Mein Termin ist erst in acht Wochen.
Gut so, Liebes.
Sie sind die Schultherapeutin, oder?
Ja, das bin ich.
Meine Tochter geht an die Moordale. Ihr geht's nicht gut.
Ich bin sehr besorgt um sie.
Ich wünschte, sie hätte dort jemanden wie Sie zum Reden.
Tut mir leid. Ich will Sie nicht behelligen.
Es ist gut, an was anderes zu denken.
Wieso geht's ihr nicht gut?
Schön weiter atmen. Sie will nicht zur Schule gehen.
Sie war immer eine Außenseiterin. Sie ist besessen von Aliens und so was.
Sie wird nicht verstanden.
Ich verstehe sie manchmal auch nicht.
Sie ähneln sich sicher mehr, als Sie denken.
Suchen Sie nach Gemeinsamkeiten, gemeinsamen Werten…
Vielleicht kommt ein Gespräch zustande.
Mist!
Pusten Sie die Kerzen aus, Liebes.
Ich rufe Jakob noch mal an.
Schon komisch.
Sie wollte dieses Treffen und kommt zu spät.
Würden Sie auch ohne Jeans Drängen herkommen?
Nein.
Nun…
Vielleicht nutzen wir die Chance, nur über Ihre Gefühle zu reden, Jakob.
Mir geht es gut.
-Wirkt aber nicht so. Sie wirken wütend. -Sie ist zu spät.
Darf ich Sie nach Ihrer vorherigen Ehe fragen?
Sie ist gestorben.
Ja, aber ich frage mich,
ob Sie mir etwas über Ihre Beziehung erzählen können.
Wir waren jung.
Ich habe sie sehr geliebt.
Und ich glaube, sie liebte mich.
Aber es war eine junge Liebe. Wir waren beide sehr naiv. Und…
Es änderte sich, als wir die Kinder bekommen haben.
Inwiefern änderte es sich?
Sie lernte einen Neuen kennen.
Ich glaube, sie…
Sie wollte mich verlassen.
Dann wurde sie krank.
Es war alles sehr verwirrend.
Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
Aber Sie blieben bei ihr.
Ja. Einen kranken Menschen verlässt man nicht.
Und es hat funktioniert.
Bis zum Ende.
Wann haben Sie getrauert?
Als sie starb,
bin ich…
…verzweifelt.
Ja, aber wann trauerten Sie um das, was Sie verloren haben,
als Ihre Frau die Affäre hatte?
Es muss schwer sein, jemandem wieder richtig zu vertrauen.
Zumal Sie noch nicht gänzlich verarbeitet haben,
dass Ihre Frau Sie betrog.
Ja, ich habe ein Problem mit Vertrauen.
Aber ich will es versuchen.
Zu schnell?
-Ich will es lieber ausziehen. -Schon ok.
Ich meine, anlassen.
-Tut mir leid. -Schon gut.
Du bist wunderschön.
Mist, das war genderspezifisch.
Ignoriere das einfach.
Ich würde dich auch so mögen.
Wobei ich dich schön finde. Männer sind es auch.
-Schöngeister. Verstehst du? -Jackson.
Keine Sorge.
Ok.
Ich meinte es nicht so.
Tut mir leid.
Nein, schon gut. Alles ok.
Ok.
Ich hab es versaut.
Sollen wir aufhören?
Ja. Ich meine, du wirkst angespannt. Und ich bin es jetzt auch.
Ja.
-Dann lieber ein anderes Mal. -Ja.
Ja.
Falls das was Ernstes werden sollte, hättest du eine queere Beziehung.
Ist das ok für dich?
Ja.
Damit habe ich kein Problem…
…gar nicht.
Ich muss gehen.
Ich muss Mum bei etwas helfen.
-Ach ja? -Ja.
Aber ich… Ja, ok.
-Tschüss. -Tschüss.
Was soll der Scheiß?
Du willst das nicht. Deshalb riefst du an.
Sag mir nicht, was ich tun will.
Wer starrt uns da so an? Sie macht mir Angst!
Meine beste Freundin Aimee. Sie fuhr mich her.
-Ist sie Undercover? -Nein.
Vielen Dank.
Wie soll ich das wissen? Du rufst gern die Polizei.
-Weißt du, wie fertig mich das machte? -Dich?
-Rate, wie es mir erst ging. -Mum, ich bin 17.
-Es hätte nie dazu kommen dürfen. -Ich war nicht da für euch, ok?
Aber bei Elsie ist es anders. Ich biete ihr ein besseres Leben.
Mum, du kannst nicht clean bleiben.
Trotzdem bist du kein böser Mensch. Elsie braucht jemanden, der clean ist.
Eine wie Anna?
Können wir zu Anna fahren?
Komm, Els, gehen wir.
Bist du zum Begabtenprogamm zugelassen?
-Woher weißt du davon? -Dieser Isaac hat's mir erzählt.
Ja, aber ich habe kein Geld.
Mummy, ich will zu Anna.
Meinst du, Anna hat sie lieb?
Ja.
Hey. Du bleibst bei Maeve.
-Ich will bei dir bleiben. -Wo ich hinfahre, ist es nicht schön.
Dauerregen und keine Pommes.
Ich habe dich lieb.
Ich dich auch, Liebes.
Maeve bringt dich zu Anna, und ich besuche dich.
-Ok? -Ok.
Ich bin eine glückliche Mama. Wiedersehen, Liebes.
Nimm sie, ehe ich es mir überlege.
Elsie, komm her. Komm, umarme mich.
Tschüss, Mummy.
Hey, Lily. Hier ist Otis.
Darf ich rein?
Du hast heute gefehlt.
Und die Schule erkannte, dass Hope euch Unrecht getan hat.
Wir kämpften für unsere Wunschvorstellung von Moordale.
Es war echt toll.
Es machte mich auch traurig,
denn…
Ich habe erkannt, dass ich mich abgekapselt habe.
Ich glaubte nicht mehr, dass ich anderen helfen könne.
Mir wurde letztes Jahr wehgetan.
Sehr.
Ich wollte die Sextherapie nicht mehr.
Aber das heißt nicht, dass ich anderen kein guter Freund sein kann.
Ich sah dich,
nachdem Hope dich gedemütigt hat, und ich fragte nicht, ob es dir gut geht.
Ich hätte nachfragen sollen.
Es tut mir leid, dass ich es nicht tat.
Was machst du da?
Willst du Alien-Kram? Ich werfe alles weg.
Nein, danke.
Danke.
Ola sagte, ihr redet nicht miteinander.
Wir sind zerstritten.
Sie hat es auch nicht leicht.
Ihr fehlt ihre Mum.
Ich war nicht immer da für sie. Aber ich bin noch nicht bereit zum Reden.
-Wusste nicht, dass wir befreundet sind. -Wir sehen uns nicht oft, aber mögen uns.
Du hast recht.
Ich verstehe das mit dem Abkapseln. Ich tue das auch.
Wenn es mir schlecht geht oder ich mich nicht zugehörig fühle.
Was machst du dann?
An meine Storys denken.
An außerirdische Planeten und Galaxien.
Ich habe das als Kind immer gemacht, aber…
Je älter ich werde, desto schräger ist es.
Es ist normal, dass Menschen sich fantasievolle Fluchtwelten ausdenken.
Das machen die meisten Künstler.
Sie sind mutig und zeigen ihre seltsamste, verwundbarste Seite durch ihre Arbeit.
Das hilft anderen, sich nicht allein zu fühlen.
Danke, Otis.
Aber ich bin keine Künstlerin.
Ich wäre mir nicht so sicher.
Und selbst wenn du beschließt, nie wieder über Aliens zu schreiben,
solltest du nie jemandem die Macht geben, dich zu demütigen.
Du bist toll.
So wie du bist.
MAEVE ELSIE IST IN SICHERHEIT!
EUGENE RUFT AN…
ANRUF BEENDET
WO BIST DU?
ICH MUSS DIR WAS SAGEN!
EUGENE ICH BIN DRAUSSEN
Ich weiß nicht, ob sie fit für den Wettbewerb ist.
-Es ist wahrscheinlich albern. -Adam!
Schön, dass du mitmachst. Deine Mum wird stolz sein.
-Ich habe sie nicht eingeladen. -Nur mich?
Ich will nur dich dahaben.
Ich habe nachgedacht.
Wir könnten mal zusammen ausgehen. Vielleicht an einen Ort, der gay ist?
Wie eine Schwulenbar?
Ja.
Oder in einen Club oder so.
Wir könnten uns schick machen. Wäre toll!
Das wäre nicht so mein Ding.
-Du magst es, wenn ich dich schminke. -Ja, in meinem Zimmer.
Ich weiß nicht, ob ich schon dazu bereit bin, vor anderen.
Ich mag es, wenn wir zu zweit sind.
Ich muss dir was sagen.
Ich habe jemanden geküsst.
In Nigeria.
Du hast was?
Es ist einfach passiert. Es tut mir so leid.
Ich muss Madam füttern…
Madam?
Wunderbar!
Du hast es fast geschafft.
Wo zum Teufel ist Jakob?
Atme weiter, Jean. Du machst das toll.
Wunderbar!
Das war's.
Warum sind hier so viele?
Wenn Babys zu früh dran sind, sollen wir alle dabei sein.
Ich so: "Mir tut's an drei Stellen weh!"
Und der Arzt: "Bitte keine Details."
Mist!
Maureen schafft es nicht.
Der Salat ist köstlich. Hast du ihn zubereitet?
Ich habe keine Zeit. Deshalb schenkte Gott uns Caterer!
Sehr gut.
Den hab ich gemacht.
Oh. Wo hast du das Rezept her?
Aus dem Fernsehen.
Aber ich habe Feta und Petersilie hinzugefügt.
-Ich liebe Männer, die kochen können. -Salate kocht man nicht.
Das sind Blätter in einer Schüssel. Wartet aufs Schoko-Rote-Beete-Dessert.
Es ist fantastisch und glutenfrei! Essen ohne Schuldgefühle.
Das schmeckt süßlich.
Ich habe Honig ins Dressing gegeben. Und Granatapfelkerne…
Granat…
Kann ihm mal jemand einen Job verpassen? Der hat zu viel Zeit.
Was soll das?
Ich gehe.
Warum? Die Erwachsenen essen gerade.
Weil ich keine Sekunde länger so tun will, als würde ich dich mögen.
Du bist schrecklich.
Nun übertreibst du aber, oder, Michaela?
Ich heiße Michael.
Mein Leben liegt in Scherben.
Meine Frau ist weg, mein Sohn hasst mich, und ich bin arbeitslos.
Aber besser so sein als ein aufgeblasener Scheißkerl wie du.
Du warst schon als Kind scheiße. Du bleibst scheiße, bis du stirbst.
Vermutlich weil Dad am beschissensten war.
Du lerntest, mich zu demütigen, um dich vor ihm zu schützen.
Und das ist wirklich schade.
Aber das ist nicht mehr mein Problem.
Wiedersehen, Peter.
Er ist…
Ich mag diese Schüssel.
Ich hab die Nachrichten bekommen. Wo ist sie?
Sie ist da drin.
So, Liebes.
Noch ein letztes Mal pressen.
Komm.
Das war's. Geschafft!
Ein kleines Mädchen!
-Tut mir leid, dass ich zu spät war. -Es ist ein Mädchen.
Du hast es geschafft!
Sie ist so winzig.
So winzig.
Du hast das so gut gemacht.
-Ich fühle mich seltsam. -Was?
Etwas stimmt nicht.
Was? Etwas stimmt nicht.
Was ist hier los? Was passiert hier?
Gehen Sie bitte raus?
Vielen Dank, Maeve.
Komm her.
Bleibst du wieder über Nacht? Du hattest einen beschissenen Tag.
Das wäre schön. Ich verabschiede mich noch schnell.
Ok.
Maeve, ich weiß, du magst keinen emotionalen Scheiß,
aber ich habe darüber nachgedacht, dass du nie eine richtige Mum hattest.
Du sollst wissen, obwohl meine Mum Geld hat,
kann sie auch manchmal scheiße sein.
Vielleicht könnten wir füreinander die Mutterrolle übernehmen.
Danke, Mum.
Gerne, Mum.
Hi, Maureen.
Hi.
Ich machte einen Salat. Vielleicht schmeckt er euch.
Das stimmt nicht. Ich wollte dich nur sehen.
Und ich wollte nur sagen, ich weiß, das Zusammenleben mit mir war schwer,
und ich bin rigide und verkrampft.
Ich kann weder spontan noch irgendwie glücklich sein.
Aber ich will mich ändern.
Ich will der Mann werden, den du willst.
Können wir reden?
Ich will nicht reden.
ERIC REDEST DU BITTE MIT MIR?
GELESEN
Hi. Ich bin's noch mal! Ist Maeve hier?
Ja, sie ist im Garten.
Hey.
Hi! Was machst du hier?
Ich musste mit dir reden.
Was ist los?
Mir ging's nie um die Therapie. Ich tat es, um dir nah zu sein.
Und dann hast du mir klargemacht, dass ich das gut kann.
Dass ich gern helfe.
Ich dachte, du hast mich ignoriert. Das brach mir das Herz.
Ich hörte auf, weil es mich an dich erinnerte. Das war scheiße.
Weil ich gern helfe.
Ich weiß, dir geht es nur ums Geld, aber lass uns wieder ein Team sein, bitte?
Wenn wir kein Paar sein können, will ich dich wenigstens täglich sehen.
Nichts ist richtig ohne dich.
Es ging mir nicht nur um Geld.
Ich wollte dir auch nahe sein.
EINGEHENDER ANRUF JAKOB
Untertitel von: Karoline Doil