Syötyään äitinsä -
Glenoxi karkotettiin Oblivion 6:sta,
ja hän jäi vaeltelemaan kolkolle Zorg-planeetalle yksin.
Ilman ruokaa ja vettä Glenoxi tunsi elinvoimansa valuvan pois.
Hän hyväksyi tällaisen kuolemansa.
Olentona, joka ei kuulunut mihinkään,
lopun kohtaaminen yksin tuntui vain sopivalta.
Silloin Glenoxi näki Starlanzan ensimmäistä kertaa.
Kun vesi osui hänen huulilleen, Glenoxi tiesi hänet sielunkumppanikseen.
Ainoa olento maailmankaikkeudessa, joka ymmärtäisi häntä ja hyväksyisi hänet.
Hän häkeltyi, koska Starlanza tunsi samoin.
NETFLIX-SARJA
Lily-kukkanen, sinun pitäisi valmistautua lähtemään kouluun.
En mene kouluun.
On yhä sairas olo.
On mennyt jo kolme päivää.
Ola soitti taas meille.
Oletteko te riidelleet?
Ei, kaikki on hyvin.
No, minun pitää lähteä töihin.
Toivottavasti voit huomenna paremmin.
193,
194, 195,
196, 197, 198,
199, 200.
Kyllä!
Voisitko vaihtaa lampun puolestani?
Toki.
Kiitos.
Ole hyvä.
Olet vähän hikinen. -Olen pahoillani.
Käväisen suihkussa.
Kiitokset raportista liikennetoimittajallemme.
Tänään kiinnostaa Moordalen lukio,
jossa on ensimmäiset avointen ovien päivät seksikoulutapauksen jälkeen.
Hope Haddon sanoi aikovansa puhdistaa Moordalen maineen…
TAPAAMMEKO YHÄ YHDEKSÄLTÄ?
JEP. NÄHDÄÄN PIAN.
Niin?
Otan vain takkini.
Meillä on tänään aika tri Cuttonille.
Mietin asiaa.
Onnea tv-haastatteluun.
Voi hele…
Hei. -Hei.
Olen huolissani Lilystä.
Hän ei ole puhunut minulle sen Hopen jutun jälkeen.
Voisitko puhua hänelle? -En ole terapeutti, Ola.
Niin, mutta hän kertoi, miten paljon autoit häntä emätinkouristusjutun kanssa.
Hän taitaa luottaa sinuun. -En ole sopiva siihen. Anteeksi.
Panisitko solkeni kiinni, Otis?
Ihanko totta?
Luulin, että olimme ohittaneet mykkäkouluvaiheen.
Kuulkaahan…
Tiedän, että te kumpikin tiedätte Jakobin ja minun ongelmista.
Haluan teidän tietävän, että tämä on kotinne -
ja turvallinen paikka puhua tunteistanne.
Miksei isäni osallistu tähän?
Isäsi mielestä on parempi olla puhumatta näistä asioista kanssanne.
Ettekö osaa yhdessä kertoa, että saatatte erota?
Monet parit ovat eri mieltä lasten kasvatuksesta.
Olisiko pitänyt miettiä sitä, ennen kuin hankitte vauvan -
ja saitte meidät esittämään outoa perhettä?
Lähden kouluun.
Olen pahoillani. Tämä on melkoinen sotku.
Kaikesta, mitä teet, vaikuttaa tulevan sotkua.
Läpi! Ja yli! Yli!
Ylös! Noin! Hienoa! Kyllä!
Hyvä tyttö. -En tiennyt, että se osaa tuollaista.
Muistathan Peter-setäsi illalliset tänään? -En lähde. Peter-setä on mulkku.
Adam! -Kunhan sanon.
Et ole enää isän kanssa. Miksi sinä menet? -Olet oikeassa.
Peter tosiaan on vähän mulkku.
Yritän vain helpottaa sopeutumisprosessia.
Onko ystäväsi Eric palannut? -Jep.
Heippa. -Heippa.
Hei!
Miten voit? -Hyvin.
Niinkö?
Äitini.
Okei, mennään.
Hei, Maureen.
No nyt.
Oli ikävä sinua. -Niin minullakin sinua.
Niinkö? -Niin.
Tule. Lähdetään.
Haloo? -Hei.
Äiti? Missä sinä olet?
Äiti, tuo Elsie ta…
Löytyikö Elsie jo?
Ei. Taidan tietää, missä äitini on.
Et ole vastannut viesteihini.
Olen aika vihainen sinulle.
Ymmärrän. Niin minäkin olisin.
Ei tarvitse puhua tästä, kun sinulla on muita huolia.
Selvä, mutta haluan sinun tietävän, että olen hämilläni tästä kaikesta.
Mitä sanoisin tuohon? Ellet tiedä, haluatko olla kanssani, se ei ole oikein.
Isaac… -Kuule.
Haluan jonkun, joka on varma minusta. Mielestäni ansaitsen sen.
Vaikka selvittäisimme tämän,
pohtisin, katuisitko, ettet yrittänyt Otisin kanssa.
Minä en pysty siihen.
Joten kaikella kunnioituksella, sydämeni ei ole enää tarjolla.
Onnea äitisi etsintään.
Haluatteko yhä tehdä sen? -Kyllä.
Jep! -Hienoa.
Varokaa.
Hyvää avointen ovien päivää! -Oletko valmistautunut?
Odotan sitä kovasti. -Hyvä.
Eric! Tulit takaisin!
Oli ikävä. Miten Nigeriassa meni? Kerro kaikki!
Hienosti. Häät olivat upeat, ja sukuni oli ihan paras!
Mitä sinä teet?
Puhtaat alkkarit loppuivat, ja kutittaa kovasti.
Mikä tuo on? -Se on häpeäkylttini.
Heitin kakkaa bussin ikkunasta Ranskassa. Paitsi että sen teki Rahim.
Olemme ystäviä nyt.
Ystäviäkö? -Tavallaan.
Kutittaa. Pallini ovat isot, tiedät sen.
Joo, mutta me olemme julkisella paikalla. Mene vessaan hoitamaan tuo.
Selvä. -Selvä.
Kerro hänelle siitä jutusta.
Mistä jutusta?
Hei! Oletko nähnyt Aimeeta, Otis?
En. Maeve? -Niin?
Aioin pyytää anteeksi viestillä, mutta juteltaisiinko?
En ehdi juuri nyt. Taisin löytää äitini.
Tarvitsetko apua? -En. Kerron, miten menee.
Mitä pyydämme anteeksi?
Selvä. Ranskassa… Älä pillastu, mutta…
Maeve ja minä suutelimme.
Oletko kunnossa?
Olen itse asiassa sanaton.
Millainen suudelma? Pusu poskelle vai kunnon suudelma?
Se oli kunnon suudelma.
Mitä sen jälkeen tapahtui? Oletteko pari?
Ei. Mokasin taas kaiken.
Hän luulee, etten välitä mistään, kun en hoida klinikkaa.
Onko se sinusta totta?
Et hoida klinikkaa,
koska sydämesi särkyi, etkä voinut olla Maeven lähellä.
Et lakannut välittämästä. Suojelit itseäsi.
Sano, että se oli edes elämäsi paras suukko!
Se oli aika upea. -Olen ylpeä sinusta.
Otis! Voitko vähän auttaa sen jutun kanssa?
Tietokonekaverimme jäi pois. Tarvitaan korvaaja.
Ja sinä vaikutat nörtiltä. -Kyllä.
Niin. -Toivoin pysyväni erossa tästä.
Mitä? Totta kai autat. Minäkin autan.
Kiitos. Hei, ole enemmän kuin Eric.
Olen itse asiassa samaa mieltä.
Mikä se juttu on?
Etkö sulkenut kakkukojua? -Nämä ovat juttuun.
Näyttää hienolta.
Aimee, onko hetki aikaa? -Luulin, ettemme puhu.
Olen ollut ihan paska.
Samoin. Steve, pitele kakkuja.
Anteeksi. Olet oikeassa.
En pyydä apua ja ajan ihmiset pois.
Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä kysymättä.
En tajunnut, että se voisi satuttaa.
Tarvitsen apua ja voin luottaa vain sinuun.
Hyvä. Mitä tehdään?
Voitko ajaa minut Lockwood-on-Seahin? -Selvä.
Olet vastuussa hävyistä, Steve.
Ja ne heiluvat jutut eivät ole virheitä, koska…
Kaikki hävyt ovat ainutlaatuisia. -Hyvä poika.
Ne eivät saa muusaantua.
Hän lyö hupsuja ilmalyöntejä niin kuin Bruce Lee.
Hän puree haarukkaansa syödessään. On mennyt vasta muutama kuukausi.
Hänen ei pitäisi ärsyttää minua niin.
Onko mitään positiivista? -Harrastamme paljon seksiä.
Terveellinen seksielämä on tärkeää monille.
Tiedän, ettei se kestä.
Ennen Michael ja minä emme voineet pysyä erossa toisistamme.
Ja sitten se vain loppui.
Sen ei tarvitse olla väistämätöntä.
Aioin kertoa, että Michael kävi taannoin.
Hän palautti jotain minulle kuuluvaa. Päädyimme juttelemaan.
Mistä?
Luulen, että hän on kovilla ja tarvitsee juttuseuraa.
Jopas jotakin.
Olen pahoillani.
Se vain… Miksei hän ikinä puhunut minulle?
Adam on ihan samanlainen.
Näiden miesten kanssa on joskus niin yksinäistä.
Adam puhuu, sitten kun on valmis.
En oikein osaa antaa Otisin tulla luokseni.
Ihailen itsehillintääsi.
20 minuuttia. -Kiitos.
Tuo näyttää hyvältä.
Teemme tietä valoisammalle ja puhtaammalle tulevaisuudelle -
täällä Sparkside Academyssä.
Sinä pystyt siihen, helvetti.
Lehdistö saapuu.
Tämä Supermanin poseeraus rauhoittaa. Siitä on pidetty TED-puhekin.
No niin.
Teemme tietä valoisammalle -
ja puhtaammalle tulevaisuudelle täällä helvetin Sparkside Academyssä.
Helvetti! Kyllä.
Miksi käytät tuota? -Käskit käyttää sitä.
Ota se pois nyt heti. Kyllä.
Hope. Täällä on hyvin väkeä. -Kyllä!
Paljon tulevia opiskelijoita, lehdistöä ja kaikki sijoittajamme,
joten ei lainkaan paineita.
Aivan. Haluan kuulla palautetta.
Suotteko hetkeksi anteeksi? -Kyllä.
Cal? Tule mukaani.
Päästä irti!
Sinua on toistuvasti käsketty muuttamaan käyttäytymistäsi,
mutta olet synnynnäisen tottelematon.
Lehdistö haluaa varmaan kuulla, miten minua on syrjitty.
Minun täytyy pitää sinut täällä avointen ovien päivän loppuun asti.
Rikot oikeuksiani!
Päästäkää ulos!
Tämä on tosiaan erilaista.
Tämä on aika itsestään selvää.
Pysäytä. -Okei.
Aloita. -Okei.
Himmennin.
Älkää painako näitä punaisia… -Tätäkö?
Niin. Älä paina sitä. -Okei.
Pidän hänet… -Selvä.
Ajattelin jotain keskeisempää, mutta tämä on siistiä.
Ihan kuin Ocean's Elevenissä. Olen George Clooney ja sinä Brad Pitt.
Ei. -Olen Pitt, sinä Clooney.
Olen Andy García. -Kuka se on?
Lähden nyt ja jätän teidät miettimään asiaa.
Selvä. -Nähdään toisella puolella.
Kiitos! Älä tee noin.
Minusta Jackson on Rihanna Ocean's 8:ssa.
Luuston ja silmien takia. -En ole nähnyt sitä.
Etkö? -En.
Se oli tosi hyvä.
Tämä helvetin otsatukka. -Voitko katsoa tietä?
Anteeksi.
Sinä ja Otis suutelitte Ranskassa. Mitä tapahtui?
En tiedä. Pääni on ihan sekaisin.
Isaac-juttu on ohi. Tuntuu pahalta, kun satutin hänen tunteitaan.
Olen pahoillani, kulta.
Menettekö siis Otisin kanssa lopultakin yhteen?
En tiedä. Olemme muuttuneet, joten en tiedä, toimisiko se.
Sinun pitäisi vain antaa palaa.
Ihan kuin Simone de Beauvoir sanoo: "Alat kuolla heti synnyttyäsi."
Tarkoittanee: "Tartu hetkeen."
Kun tajusin, ettei hän ole Simon-niminen poika,
sanoissa alkoi olla järkeä.
En olisi saanut puhua sinusta ja Stevestä. En tarkoittanut sitä.
Olette hyvä pari. -Olit oikeassa. Se ei toimi.
Olen pahoillani.
Voitko katsoa tietä? -Anteeksi.
Olet rakas. -Olet rakas.
En osaa oikein keskittyä. -Ei se mitään.
Joillakin teistä oli varmaan varauksia tänne tulemisesta.
Kukaan tuskin haluaa lähettää lastaan kouluun,
joka on kuuluisa sukupuolitaudeistaan ja seksimusikaaleistaan.
Tulin vakuuttamaan tulevien opiskelijoiden vanhemmille,
että skandaalit ovat ollutta ja mennyttä.
Lupaan siis teille,
että jos valitsette Sparkside Academyn lapsellenne,
hän saa koulutuksensa turvallisella ja seksivapaalla kampuksella…
Seksivapaalla… Porukka panee pensaissa.
Suojelemme nuoriamme kaikin keinoin.
Nyt puhuu loistoesimerkki Sparksiden uudesta, henkisestä ilmapiiristä:
Vivienne Odusanya.
Nyt mentiin.
Hyvä, Viv!
Kiitos, Hope, että sain tilaisuuden puhua tänään.
Ensinnäkin haluaisin kutsua lavalle Jackson Marchettin -
ottamaan takaisin paikkansa johtajaoppilaana.
Kiitos, Viv.
On kiva palata. -Olemme samaa mieltä kuin Hope.
Opiskelijoiden pitäisi tuntea olonsa turvalliseksi.
Moordalen lukion opiskelijat haluaisivat kertoa ideoista,
siitä miten nuorten kuunteleminen -
voisi tehdä uudesta kampuksesta maamme turvallisimman opiskelupaikan.
Toivottavasti nautitte tästä. -Mitä hittoa tapahtuu?
Valkokangas on hidas. -Niin on.
Nyt mentiin.
MOORDALEN LUKION OPISKELIJAT ESITTÄVÄT
PUHUTAAN SEKSISTÄ
Hei! Me olemme seksikoulun opiskelijoita.
Tunnistatte meidät ehkä lehdistä.
Ne poikkeavat nuoret, jotka harrastavat paljon S-E-K-S-I-Ä.
Ja saavat klamydian. -Kirjoittavat musikaaleja moloista.
Minua ei nolota olla seksikoulun opiskelija. Seksi on osa ihmisyyttä.
Miten annoit tämän tapahtua?
Pysäytän videon. -Nopeasti. Älä aiheuta kohtausta.
…kehoja ja identiteettejä.
Kouluissa pitää olla turvapaikkoja, joissa kysyä asioita,
joita osa pitää kiusallisina.
Missä ei ole häpeää, leimoja tai pelkoa.
Kun häpeää käytetään aseena, se ei vain satuta, se voi vahingoittaa ikuisesti.
Häpeän vastakohta on ylpeys.
Seksikoulun opiskelijat ovat ylpeitä asioista, joista meitä halutaan häpäistä.
Jos Lily Iglehart on outo, kun kirjoittaa peniskätisistä avaruusolennoista,
mekin olemme outoja.
Rakastan klitoristani, enkä häpeä sitä.
Hyvät naiset, alkakaahan runkata.
Sidon rintani enkä tunne häpeää!
Minulla on karvainen pepa, enkä häpeä.
Olen kirjaimellisesti täydellinen…
Pysäyttäkää se video nyt!
Olen loistava anaalihuuhtelussa, enkä häpeä.
Siitä ei tapahdu mitään. -Täällä ei ole mitään nähtävää.
Pois tieltä. -Eric?
Olen loistava anaalihuuhtelussa, olen loistava anaalihuuhtelussa…
Pudota pistoke.
Mitä? -Ruby?
Käskin pudottaa sen.
Ruby. Neiti! -Neiti!
Onko tuo… -Tuo polttelee.
Mitä sinä teet? -Kyllä!
Voi taivas!
Ruby!
Olen loistava anaalihuuhtelussa, enkä häpeä.
Noin.
Et voi tehdä noin! Et saa tehdä noin!
Jessus!
Olen loistava…
Tämä on todella kallista hajuvettä.
Olet uskomaton. -Tiedän.
Minua kiinnostavat pojat ja tytöt, ja yritän olla häpeämättä sitä.
Mitä te olette tehneet?
Minulla on kolmas nänni, enkä häpeä.
Oliko se Fleurs du Mal -hajuvettä?
Hyvä, Claudia! -Mitä helvettiä?
Tämä koulu… -Hyvä, Claudia!
Häpeä tulee vanhanaikaisista seksiä koskevista näkemyksistä.
Ikävä kyllä koulut ovat opettaneet monia häpeämään identiteettiään ja kehoaan.
Sykli jatkuu tänään.
Mutta maailma muuttuu, ja nuoret ovat saaneet tarpeekseen.
Jos teistäkin kommunikointi ja empatia ovat parempia työkaluja -
kuin hiljaisuus ja häpeä, liittykää joukkoomme pyytämällä koululta parempaa.
Me olemme seksikoulu!
-Mitä?
Me olemme seksikoulu!
ÄITINI YLLÄTTI MINUT RUNKKAAMASTA
Kiitos! Kiitos, että kuuntelitte.
Nyt kuoro laulaa meille kauniin uuden koululaulun.
Kyllä! Häpyvuokaleivoksia!
Jumalauta!
Hei, Hope.
Kyllä! Anna mennä!
He ovat minun lapsiani!
Te olette lapsiani!
Mitä vikaa on pidättyvyysopetuksessa?
Sitä opettavissa kouluissa on enemmän teiniraskauksia ja sukupuolitauteja,
kuin syventävän seksuaalikasvatuksen kouluissa.
Kun teinit saavat itsevaltaa, tietoa ja luottamusta,
on suurempi todennäköisyys…
Anteeksi, tri Milburn.
Ilmeisesti tilanne Moordalen lukiossa on juuri muuttunut.
Otamme nyt yhteyden paikalla olevaan toimittajaamme.
Se, minkä piti olla päivä,
jolloin Moordalen lukio pääsisi "seksikoulun" maineestaan,
on muuttunut täysin päinvastaiseksi.
Oppilaat osoittavat mieltään -
seksipositiivisuuden puolesta.
Heidän mukaansa uusi rehtori, Hope Haddon,
on yksinkertaisesti ajastaan jäljessä.
Kuten näette… -Otis?
…takanani olevasta "Häpymuurista", kysymys kuuluu,
kuinka edistyksellinen on liian edistyksellinen?
Nämä ihmiset tietävät. Aistin sen.
Selvä.
Oletteko nähneet naista, jolla on vaaleat hiukset ja vihreät silmät?
Näyttää vähän häneltä.
Hyvä on. Kiitos. -Kiitos.
Ehkä tämä on tyhmää.
Hän toi meidät tänne, kun olimme lapsia. Yleensä silloin, kun tunsi syyllisyyttä.
Ainakin sinä yritit.
Hei, äiti. Hei, Elsie.
Mitä teet täällä? -Pitäisi kysyä samaa.
Äiti vie minut laivalle. -Paska.
Katso nyt! Tämä on mahtavaa.
Sinä aloitit tämän.
Mitä tarkoitat? -Sinä ja Maeve.
Se klinikka. Saitte kaikki puhumaan.
En usko, että ilman sitä muuriin olisi maalattu vaginoita.
Häpyjä.
Tykkäät auttaa ihmisiä. Se on yksi syistä, miksi rakastan sinua.
Tiedän, että sinua on satutettu, mutta sinun ei pitäisi menettää sitä itsestäsi.
Se on hyvä osa sinua.
Kiitos.
Minun pitää nyt mennä. -Minne?
Voi luoja! Tuo klitoris on upea!
Pitäisikö lähteä täältä? -Kyllä.
Siinä hän on.
Haloo?
Michaela! Kutsuin Maureenin tänä iltana.
Sopiiko se? Ettehän ole virallisesti eronneet.
Sopii. Se käy hyvin.
Tuleeko uusi poikaystävä?
Toivottavasti ei. Se olisi tosi kiusallista sinulle.
Pitää mennä. Nähdään myöhemmin. -Heippa.
Uskomatonta, että teimme sen!
Olen niin ylpeä sinusta. -Minäkin sinusta.
Älkää nyt, minä jään sivuun. -Mitä?
Nähdään huomenna.
Nähdään myöhemmin. -Nähdään, Viv.
Hei. -Hei.
Haluatko hengailla?
Kyllä.
Hyvä on, otetaanpa sinut kyytiin. Juna lähtee!
Laskettuun aikaan on kahdeksan viikkoa. -Juuri noin.
Tarjositko sinä terapiaa koulussa? -Kyllä vain.
Tyttäreni on Moordalessa. Hänellä on aika vaikeaa nyt.
Olen huolissani hänestä.
Kunpa hän voisi jutella kaltaisellesi ammattilaiselle.
Anteeksi. Se on nyt viimeinen huolenaiheesi.
Ei, on hyvä ajatella jotain muuta.
Miksi hänellä on vaikeaa?
Jatka hengittämistä. Hän kieltäytyy lähtemästä kouluun.
Hän on aina ollut ulkopuolinen. Avaruusolennot ovat hänelle pakkomielle.
En usko, että väki tajuaa häntä. En itsekään taida ymmärtää häntä aina.
Muistutatte toisianne ehkä enemmän kuin arvaat.
Yrittäkää löytää jotain yhteistä, johon voit samaistua hänen maailmassaan,
ja katsokaa, alkaisiko keskustelu siitä.
Helvetti!
Puhalletaan kynttilöitä yhdessä.
Yritän taas Jakobille.
Hassua.
Hän halusi tähän tapaamiseen, mutta on itse myöhässä.
Etkö haluaisi olla täällä ilman Jeania? -En.
Ehkä voimme tällä kertaa puhua sinun tunteistasi, Jakob.
Voin ihan hyvin.
Vaikutat tosin vihaiselta. -Koska hän on myöhässä.
Saanko kysyä edellisestä avioliitostasi?
Hän nukkui pois.
Kyllä, mutta voisitko kertoa minulle suhteestanne ennen hänen kuolemaansa?
Tapasimme nuorina.
Rakastin häntä hyvin paljon.
Uskon, että hän rakasti minua. Mutta se oli nuorta rakkautta.
Olimme molemmat hyvin naiiveja.
Asiat muuttuivat, kun saimme lapsemme.
Miten ne muuttuivat?
Hän tapasi toisen.
Hän taisi -
haluta jättää minut.
Sitten hän sairastui.
Se kaikki oli hyvin hämmentävää.
Voin kuvitella, niin varmasti oli. Mutta sinä jäit hänen luokseen.
Niin. Ei pidä lähteä, kun toinen on sairas.
Saimme sen toimimaan loppuun asti.
Koska sinä surit häntä?
Kun hän kuoli,
minä hajosin paloiksi.
Niin, mutta milloin surit menetystäsi,
kun vaimollasi oli suhde?
On varmasti vaikeaa luottaa taas keneenkään kunnolla.
Varsinkin, kun et pystynyt täysin käsittelemään tunteitasi siitä,
että vaimosi petti sinua.
Minulla on luottamusongelma.
Mutta haluan yrittää.
Liian nopeastiko?
Pidän sen mieluummin pois. -Se käy.
Tarkoitan, päällä.
Anteeksi. -Ei haittaa.
Olet todella kaunis.
Se on sukupuolitettu sana.
Kuvittele, etten sanonut sitä. Pitäisin sinusta, vaikket olisi kaunis…
Olet minusta kaunis. Miehet voivat olla kauniita. Kaunis sielu…
Tiedäthän… -Jackson.
Älä huolehdi siitä. -Selvä.
En tarkoittanut sitä, mitä sanoin.
Olen pahoillani. -Ei se mitään. Kaikki on hyvin.
Selvä.
Tuntuu, että mokasin.
Pitäisikö lopettaa?
Joo. Vaikutat kireältä, ja nyt minäkin olen kireä.
Niin.
Yritetään toisen kerran. -Joo.
Niin.
Jos tästä tulisi vakavampaa,
olisit queer-suhteessa.
Sopiiko se sinulle?
Joo. Se ei ole ongelma minulle.
Ei yhtään.
Minun pitää lähteä.
Täytyy auttaa äitiä.
Niinkö? -Niin.
Mutta minä… Joo, selvä.
Heippa. -Heippa.
Mitä helvettiä?
Et halua tehdä tätä. Siksikö soitit?
Älä sano, mitä haluan tehdä.
Kuka on tuo tyttö, joka tuijottaa? Karmivaa.
Paras ystäväni, Aimee. Tarjosi kyydin.
Onko hän peitetehtävässä? -Ei.
Paljon kiitoksia.
Mistä tietäisin? Soittelet poliiseja perääni.
Menin siitä ihan sekaisin. -Oletko ollut sekaisin?
Entä jos lapsesi yritettäisiin viedä pois? -Olen 17!
En olisi halunnut tehdä sellaista. -Tiedän, etten ollut läsnä sinulle.
Mutta Elsien kanssa on erilaista. Annan hänelle paremman elämän.
Äiti, et voi pysyä kuivilla. Se ei tee sinusta huonoa ihmistä.
Elsie tarvitsee jonkun, joka ei käytä. -Ai kuten Annan?
Mennäänkö tapaamaan Annaa?
Mennään, Els.
Pääsitkö siihen fiksujen lasten juttuun USA:ssa?
Mistä tiesit siitä? -Se Isaac-poika kertoi siitä.
Pääsin, mutta ei ole varaa siihen.
Äiti, haluan nähdä Annaa.
Luuletko, että Anna rakastaa häntä? -Kyllä.
Hei. Jäät Maeven luokse.
Haluan sinun mukaan. -Menen paikkaan, joka ei ole kiva.
Sataa jatkuvasti, eikä ole ranskiksia.
Minä rakastan sinua. -Rakastan sinua, kultaseni.
Mene Annan luokse Maeven kanssa. Tulen käymään.
Onko okei? -Okei.
Olen onnekas äiti. Hei hei, kulta.
Ota hänet, ennen kuin muutan mieltäni.
Elsie, tule tänne. Tule halaamaan.
Heippa, äiti.
Hei, Lily. Otis täällä.
Saako tulla?
Meillä oli sinua ikävä.
Koulu tajusi, että Hope teki teille väärin.
Taistelimme yhdessä sen puolesta, mitä haluaisimme Moordalesta.
Se oli aika mahtavaa.
Se myös teki minut surulliseksi, koska…
Tajusin, että olen ollut sulkeutunut viime aikoina.
En enää uskonut, että minun sopisi auttaa ketään.
Minuun sattui viime lukukaudella. Pahasti.
En halunnut enää sitä klinikkaa.
Mutta se ei tarkoita, etteikö minun pitäisi yrittää olla hyvä ystävä.
Näin sinut Hopen nöyryytettyä sinua.
En edes kysynyt, miten voit.
Olisi pitänyt kysyä.
Olen… Olen tosi pahoillani.
Miksi olet lattialla?
Haluatko avaruusolentokamoja? Heitän niitä pois.
En tarvitse. Kiitos.
Ola sanoi, ettette ole puheväleissä. -Me tavallaan riitelemme.
Hänelläkin on aika rankaa. Hän ikävöi äitiään kovasti.
Olen ehkä ollut vähän hukassa, mutten ole valmis puhumaan hänelle vielä.
En tiennyt, että olemme ystäviä. -Emme tosiaan hengaile paljon yhdessä.
Uskon silti, että pidämme toisistamme. -Niin. Olet ihan okei.
Tiedän, mitä tarkoitat sulkeutumisella. Minäkin teen sitä.
Kun olen loukkaantunut tai tuntuu, etten sovi joukkoon.
Mitä teet, kun sulkeudut?
Ajattelen tarinoitani.
Vieraita planeettoja ja galakseja.
Tein sitä aina lapsena, mutta…
Se taitaa olla outoa nyt, kun vanhenen.
On tosi tavallista,
että ihmiset luovat rikkaita fantasiamaailmoja, joihin paeta.
Sitä useimmat taiteilijat tekevät.
He uskaltavat näyttää oudoimmat ja haavoittuvimmat puolensa työssään.
Se on monelle apu yksinäisyyteen.
Kiitti, Otis, mutta en usko olevani taiteilija.
En olisi niin varma.
Vaikka päättäisit olla kirjoittamatta avaruusolennoista,
et saisi antaa kenenkään nöyryyttää itseäsi.
Olet mahtava.
Sellaisena kuin olet.
ELSIE ON TURVASSA JA KUNNOSSA!
SOITTAA
PUHELU PÄÄTTYI
MISSÄ OLET?
MINUN ON KERROTTAVA SINULLE JOTAIN!
OLEN ULKONA
En tiedä, onko se valmis kilpailemaan.
Se on varmaan tyhmää. -Adam!
Hienoa, että ilmoittauduit. Äitisi on niin ylpeä.
En ole kutsunut äitiäni. -Kutsuitko minut vain?
Haluan vain sinut sinne.
Olen kyllä ajatellut,
että voisimme käydä ulkona yhdessä.
Ehkä jonnekin homompaan paikkaan.
Tarkoitatko homobaaria? -Niin.
Tai vaikka yökerhoon tai jotain.
Pukeuduttaisiin hienosti. Olisi hauskaa.
Se tuskin olisi minun juttuni.
Pidät siitä, kun meikkaan sinua. -Niin, huoneessani.
En tiedä, olenko valmis siihen -
ihmisten edessä.
Pidän siitä, kun olemme kahdestaan.
Minun on kerrottava jotain.
Suutelin erästä toista.
Nigeriassa.
Mitä?
Se vain tapahtui. Olen pahoillani, Adam.
Pitää mennä ruokkimaan Madam.
Madam?
Uskomatonta.
Pian se tapahtuu, Jean.
Missä helvetissä Jakob on?
Jatka hengittämistä, Jean. Pärjäät upeasti.
Upeasti.
Juuri niin.
Miksi täällä on väkeä?
Kun vauva on etuajassa, kaikkien pitää olla paikalla.
Sanoin: "Satutin kolmea paikkaa." Lääkäri kysyi: "Mitä ne teille tekivät?"
Hitsi! Maureen sanoo, ettei pääse tulemaan.
Herkullista salaattia. Teitkö sinä sen?
Ei, minulla ei ole aikaa kokata. Siksi Jumala loi pitopalvelun.
Hyvä juttu.
Minä tein tuon.
Ai jaa? Mistä sait reseptin?
Näin sen televisio-ohjelmassa.
Lisäsin fetan ja persiljan.
Rakastan kokkaavaa miestä. -Salaatinteko ei ole kokkaamista.
Pannaan lehtiä kulhoon.
Odottakaahan, kun maistatte suklaa- ja punajuurikakkua jälkiruoaksi.
Se on helvetin herkullista. Ja gluteenitonta! Syyllisyys-vapaata.
Tässä on jotain makeaa.
Laitoin hunajaa kastikkeeseen, ja siellä on myös granaattiomenan siemeniä…
Grana…
Antakaa pikkuveljelleni töitä. Hänellä on selvästi liikaa vapaa-aikaa.
Mitä sinä teet?
Minä lähden.
Miksi? Aikuisten päivällinen on kesken.
Koska en voi enää tuhlata sekuntiakaan elämästäni siihen,
että esitän pitäväni sinusta. Olet kamala.
Eikös tuo ole turhan dramaattista, Michaela?
Nimeni on Michael!
Elämäni on epäonnistunut.
Vaimoni jätti minut, poikani taitaa vihata minua, ja olen työtön.
Haluaisin ennemmin olla kaikkea sitä kuin kaltaisesi tärkeilevä paska.
Olit paska jo lapsena ja olet paska kuolemaasi asti.
Ehkä koska isämme oli kaikkein suurin paska.
Opit kiusaamaan minua, jotta hän ei kiusaisi sinua.
Se on suuri sääli.
Olen liian vanha, jotta se olisi enää ongelmani.
Hyvästi, Peter.
Minä pidän tästä kulhosta.
Hei. Sain viestisi. Missä hän on?
Hän on tuolla.
Noin juuri, kulta.
Työnnä vielä viimeisen kerran kovasti, Jean.
Hyvä, hyvä, hyvä!
Noin juuri. Sinä teit sen!
Se on pieni tyttö.
Anteeksi, että olin myöhässä. -Tyttö tuli.
Teit sen!
Hän on niin pieni. -Niin pieni.
Pärjäsit hienosti.
Tuntuu oudolta. -Mikä?
Jokin on pielessä.
Mitä? Jokin on pielessä.
Mitä täällä tapahtuu? Mitä tapahtuu?
Voitteko odottaa ulkona?
Paljon kiitoksia, Maeve.
Tule tänne.
Jäätkö taas yöksi?
Sinulla on ollut karsea päivä.
Se olisi kiva. Hyvästelen vain ystäväni.
Selvä.
Maeve, tiedän, ettet pidä tunteellisuudesta,
mutta olen ajatellut, että koska sinulla ei ole kunnon äitiä,
ja halusin kertoa, että vaikka äidilläni on rahaa,
hänkin on joskus paska.
Ajattelin, että me voisimme olla toistemme äidit.
Kiitti, äiti. -Ei kestä kiittää, äiti.
Hei, Maureen.
Hei.
Tein salaattia. Pitäisitte ehkä siitä.
Halusin oikeastaan vain nähdä sinut.
Halusin vain sanoa, että tiedän, että kanssani oli vaikea elää.
Olen jäykkä ja kireä.
En osaa olla spontaani tai iloinen.
Mutta haluan muuttua.
Haluan yrittää olla haluamasi mies.
Voisimmeko jutella?
En halua jutella.
PUHU MINULLE, OLE KILTTI
LUETTU
Hei. Minä taas. Onko Maeve täällä?
Kyllä, hän on takapihalla.
Hei.
Hei! Mitä sinä täällä teet?
Halusin puhua kanssasi.
Mistä on kyse?
Kyse ei ollut klinikasta. Tein klinikkajuttua ollakseni lähelläsi.
Sait minut tajuamaan, että olen hyvä jossain ja pidän ihmisten auttamisesta.
Luulin, että ohitit viestini, ja se särki sydämeni.
Lopetin klinikan, koska se muistutti sinusta. Se oli syvältä.
Koska haluan auttaa ihmisiä.
Tiedän, että kyse on sinulle vain rahasta, mutta ollaan taas tiimi.
Ellemme voi seurustella, haluan silti nähdä sinut joka päivä.
Mikään ei tunnu oikealta ilman sinua. -Kyse ei ollut vain rahasta minulle.
Minäkin halusin lähellesi.
SAAPUVA PUHELU
Tekstitys: Marko Pohjanrinne