Après avoir mangé sa mère,
Glenoxi se retrouva exilée d'Oblivion 6
et erra dans les crevasses désertes
de la planète Zorg, seule.
Sans nourriture ni eau,
Glenoxi sentit sa vie quitter son corps.
Elle accepta de mourir ainsi.
Pour une créature qui s'est toujours sentie étrangère,
affronter la fin seule semblait naturel.
C'est alors que Glenoxi aperçut Starlanza pour la première fois.
Dès que l'eau toucha ses lèvres, Glenoxi sut que c'était son âme sœur.
La seule créature de l'univers
qui la comprendrait et l'accepterait.
Et elle fut ravie que Starlanza ressentît la même chose.
UNE SÉRIE NETFLIX
Mon petit nénuphar,
prépare-toi pour le lycée.
J'y vais pas.
Je suis malade.
Ça fait trois jours.
Ola a rappelé sur notre téléphone.
Vous vous êtes disputées ?
Non, tout va bien.
Eh bien,
je dois aller au travail.
J'espère que tu iras mieux demain.
193.
194, 195,
196,
197, 198,
199, 200.
Ouais !
Tu peux me changer cette ampoule ?
Bien sûr.
Merci.
Voilà.
Tu sues un peu.
Désolé.
Je file sous la douche.
Merci pour le rapport de notre correspondant.
Les yeux sont rivés sur Moordale
pour ses premières portes ouvertes après la polémique de l'"École du sexe".
Hope Haddon espère redorer l'image de Moordale…
ON SE VOIT TOUJOURS À 9 H ?
OUI, À BIENTÔT
Oui ?
Je passe prendre ma veste.
On a rendez-vous avec la Dre Cutton.
Je vais y songer.
Bonne chance pour ton interview.
Eh m…
Salut.
Je m'inquiète pour Lily.
Elle m'a pas parlé depuis ce qui s'est passé avec Hope.
- Tu peux lui parler ? - Je suis pas thérapeute, Ola.
Je sais, mais elle m'a dit que tu l'avais aidée pour son vaginisme.
- Elle te fait confiance. - Je suis mal placé pour ça. Désolé.
Pourrais-tu fermer ma boucle, Otis ?
Vraiment ?
Je pensais que la phase mutisme était finie.
Écoutez,
je sais que vous savez que Jakob et moi avons des problèmes.
Mais sachez que cette maison est la vôtre,
ainsi qu'un espace sûr pour parler de vos émotions.
Pourquoi mon père n'est pas là ?
Parce qu'il pense qu'il vaut mieux ne pas en parler avec vous.
Vous vous opposez même pour dire que vous pourriez vous séparer.
Beaucoup de couples sont divisés quant à l'éducation des enfants.
Vous auriez peut-être dû y penser avant d'avoir un bébé
et de nous faire passer pour une famille bizarre.
Je vais au lycée.
Désolée.
Ça tourne plutôt mal.
Tout ce que tu fais semble mal tourner, maman.
Dedans ! Et au-dessus !
Monte ! Oui ! Bravo. Oui !
Ouais ! Gentille.
Elle sait faire ça !
C'est le dîner de ton oncle Peter, ce soir.
J'y vais pas. C'est un con.
- Adam ! - C'est vrai.
T'as quitté papa. Pourquoi t'y vas ?
D'accord. Oui, tu as raison.
Peter est un peu un con.
J'essaie de faciliter le processus d'adaptation.
- Ton ami Eric est rentré ? - Oui. OK.
- Salut. - Salut.
Salut.
- Ça va ? - Bien.
Oui ?
Ma mère.
C'est bon, on y va.
Bonjour, Maureen.
C'est bon.
Tu m'as manqué.
- Toi aussi. - Oui ?
Oui.
Viens.
Allons-y.
Allô ?
Oui. Salut.
Maman ?
Où es-tu ?
Tu dois ramener Elsie…
Ils ont trouvé Elsie ?
Non.
Je crois savoir où est ma mère.
T'as pas répondu à mes messages.
Je suis assez énervé contre toi.
C'est normal. Je le serais aussi.
On n'a pas à en parler, avec tes soucis.
Bon, d'accord.
Mais sache que tout ça m'embrouille.
Je suis censé dire quoi ?
Si t'es pas sûre de vouloir être avec moi, ça va pas.
- Isaac. - Écoute.
Je veux quelqu'un qui est sûr de moi.
Car je le mérite.
Et même si on arrivait à régler ça,
j'aurais peur que tu regrettes d'avoir renoncé à Otis.
Et ça, je peux pas.
Alors, excuse-moi,
mais je me retire.
Bonne recherche.
- Toujours d'accord ? - À fond.
- Ouais ! - Super.
Attention.
Bonnes portes ouvertes !
Tu es prête ?
J'ai hâte.
Tant mieux.
Eric ! Tu es de retour ! Oui !
Tu m'as manqué. Alors, le Nigeria ? Raconte.
Bien. Le mariage était super et ma famille était la meilleure.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai plus de pantalon propre et ça me gratte trop.
JE MANQUE D'HYGIÈNE
- C'est quoi ? - Mon panneau de la honte.
J'ai jeté un caca depuis le car.
Sauf que c'était pas moi, mais Rahim.
On est amis.
- Avec Rahim ? - Un peu.
Ça gratte. Tu sais que j'ai d'énormes boules.
Bon, d'accord. Mais on est en public.
Va aux toilettes et reprends-toi.
- Bien. - Bien.
Tu dois lui dire, pour le truc.
Quel truc ?
Otis. Pardon, tu as vu Aimee ?
- Salut. Non. Maeve ? - D'accord. Oui ?
J'allais m'excuser, mais c'était ridicule. On peut parler ?
J'ai pas le temps. Je crois que j'ai trouvé ma mère.
- Besoin d'aide ? - Ça va. Je te raconterai.
Pourquoi on s'excuse ?
Bon.
Alors, en France,
et ne panique pas, mais…
on s'est embrassés.
Ça va ?
Je suis littéralement sans voix.
Quel genre de baiser ? Une bise sur la joue ou un baiser ?
C'était un baiser.
Que s'est-il passé après ? Vous êtes en couple ?
Non. J'ai encore tout foiré.
Pour elle, je me fous de tout depuis la fin des thérapies.
C'est vrai, tu crois ?
Tu as arrêté parce que tu avais le cœur brisé
et que sa présence te gênait.
Je crois pas que tu t'en foutes. Tu devais te protéger.
Je t'en prie, dis-moi que c'était le meilleur baiser de ta vie !
- C'était dingue. - Je suis fier de toi.
Otis ! Tu peux m'aider, pour le truc ?
Le technicien a renoncé. Remplace-le.
J'ai pensé à toi, parce que t'as l'air d'un geek.
Oui.
Oui, alors.
J'espérais rester en dehors de ça.
Quoi ? Bien sûr que tu aideras. J'aiderai aussi.
Merci. Sois comme Eric, d'accord ? Merci.
Je suis d'accord, en fait.
C'est quoi, le truc ?
- Tu fermes pas le stand ? - C'est pour le truc !
Ils sont top.
- T'as un instant ? - On se parle encore ?
J'ai été ignoble.
Moi aussi. Steve, tiens les gâteaux.
Pardon. Tu as raison. Je sais pas demander d'aide.
- J'exclus les gens. - J'aurais jamais dû payer sans demander.
Je voulais pas te blesser.
J'ai besoin d'aide et je me fie qu'à toi.
D'accord. On fait quoi ?
Tu m'amènes à Lockwood ?
Bon. Steve, tu te charges des vulves.
Et les bouts bancals ne sont pas des erreurs, car…
Chaque vulve est unique.
Bravo. J'espère qu'ils sont pas écrasés.
Il fait des coups de poing dans les airs comme Bruce Lee.
Il mord sa fourchette en mangeant.
Ça ne fait que quelques mois.
Il ne devrait pas autant m'agacer, hein ?
Des côtés positifs ?
On fait souvent l'amour.
Une sexualité saine compte pour beaucoup de gens.
Mais ça ne durera pas.
À une époque, avec Michael aussi, on n'arrêtait pas.
Et puis,
ça s'est arrêté.
Ce n'est pas forcément inévitable.
Je voulais te le dire, Michael est passé l'autre jour.
Il me rendait quelque chose qui m'appartenait. On a discuté.
De quoi ?
Je crois qu'il souffre un peu et qu'il avait besoin de parler.
C'est un peu fort.
Désolée.
Pourquoi ne m'a-t-il pas parlé tout ce temps ?
Et Adam est tout à fait pareil.
On se sent parfois si seule, parmi tous ces hommes.
Adam parlera quand il sera prêt.
Je ne suis pas douée pour laisser Otis s'ouvrir à moi.
J'admire ta retenue.
- Vingt minutes. - Merci.
C'est joli.
Faisons place à un avenir meilleur
et plus sain,
ici, à l'Académie Sparkside.
PROVISEURE
Tu peux le faire, bordel.
La presse arrive.
C'est la pose de Superman.
Ça détend. Une conférence en parle.
Bien.
Faisons place à un avenir meilleur
et plus sain,
à la putain d'Académie Sparkside.
Putain.
Oui.
- Pourquoi tu portes ça ? - Je vous obéis.
D'accord, enlève-le. Maintenant.
JE MANQUE D'HYGIÈNE ET METS LES AUTRES EN DANGER
Hope ! Il y a du monde.
- Oui ! - Beaucoup de futurs élèves.
La presse, et tous nos investisseurs.
Alors, aucune pression.
Oui. Je serai ravie d'entendre tes commentaires.
Tu veux bien m'excuser une seconde ?
Oui.
Cal ?
Suis-moi.
Lâchez-moi !
Je t'ai dit plusieurs fois de changer de comportement,
mais je vois que tu désobéis par principe.
La presse aimera me savoir victime de discrimination
à cause de mon apparence.
Je n'ai d'autre choix que de te garder ici pour les portes ouvertes.
Vous violez mes droits.
Ouvrez-moi.
Eh bien, ça change.
Alors, c'est assez intuitif.
- Arrêter. - D'accord.
- Lancer. - D'accord.
Variateur.
- Évitez les rouges… - Comme celui-ci ?
- Oui. N'y touche pas - OK.
- Je le surveille… - OK.
- Ça va ? - Oui.
J'imaginais un rôle plus central, mais ça va.
On dirait Ocean's Eleven.
Je suis George Clooney et toi Brad Pitt ?
- Non. - Non, l'inverse.
- Je suis Andy García. - C'est qui ?
Bon, je vais y aller pendant que vous réglez ça.
- Oui. - Bonne chance à vous.
Merci ! Ne fais pas ça.
Jackson me fait penser
à Rihanna dans Ocean's 8.
Vu l'ossature et les yeux.
Je l'ai pas vu.
- Non ? - Non.
- OK. - Mais OK.
Il est génial.
- Cette putain de frange. - Tu peux regarder la route ?
Désolée.
Otis et toi vous êtes embrassés en France. Il s'est passé quoi ?
Je sais pas. Je ne sais plus où j'en suis.
C'est fini avec Isaac. Je m'en veux de l'avoir fait souffrir.
Désolée, ma chérie.
Ça veut dire qu'Otis et toi pourriez enfin vous mettre ensemble ?
Je sais pas.
On a changé. Est-ce que ça marcherait ?
Je crois que tu devrais foncer.
Comme Simone de Beauvoir dit :
"Dès l'heure où l'on naît on commence à mourir."
Ça veut dire "Vis l'instant".
Oui. Quand j'ai compris que c'était pas un Simon,
son œuvre m'a paru plus sensée.
J'aurais pas dû dire ça de toi et Steve.
Je le pensais pas. Vous faites la paire.
Tu avais raison. Ça marche pas.
Je suis désolée.
- Tu peux regarder la route ? - Désolée.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Je suis pas concentrée. - C'est rien.
Je suis sûre que certains d'entre vous ont hésité à venir ici aujourd'hui.
Je ne pense pas qu'on veuille envoyer son enfant
dans un lycée célèbre pour ses IST et ses comédies musicales sexuelles.
Mais je peux vous assurer, futurs parents d'élèves,
que ces scandales appartiennent au passé.
Je vous promets dès lors
que si vous choisissez Sparkside pour vos enfants,
ils bénéficieront d'une éducation sur un campus sain et sans sexe…
Quoi ? Certains baisent dans les fourrés.
Nous protégerons nos jeunes à tout prix.
Écoutons un exemple éloquent des nouvelles valeurs de Sparkside,
Vivienne Odusanya.
C'est parti.
Allez, Viv !
Merci, Hope, de m'avoir donné la parole aujourd'hui.
D'abord, j'aimerais inviter Jackson Marchetti sur scène
pour reprendre son rôle de délégué-surveillant.
Merci, Viv.
C'est bon d'être de retour.
Hope a raison : les élèves doivent se sentir protégés,
sur le campus.
Les élèves du lycée de Moordale aimeraient partager leurs idées.
Car nous pensons qu'écouter les jeunes
pourrait faire de notre campus le lycée le plus sûr du Royaume-Uni.
Bon visionnage.
Mais que se passe-t-il ?
- Cet écran est très lent. - Oui.
Et c'est parti !
LES ÉLÈVES DE MOORDALE PRÉSENTENT…
PARLONS DE SEXE
Bonjour ! On est les élèves de l'École du sexe.
Vous nous avez vus dans la presse.
On est les jeunes pervers qui font tout le temps l'amour.
Et attrapent la chlamydia.
Et écrivent des pièces sur les bites.
J'ai pas honte d'aller à l'École du sexe. Le sexe, c'est humain.
Pourquoi as-tu permis ça ?
- Je vais arrêter la vidéo. - Vite. Et pas de scène.
… de notre corps et de notre identité.
Il nous faut des espaces sûrs pour poser des questions
un peu gênantes pour certains.
Où il n'y a ni honte, ni stigmatisation, ni peur.
Car quand la honte sert d'arme, elle blesse les gens
et les détruit à jamais.
Le contraire de la honte, c'est la fierté.
Les élèves de l'École du sexe sont fiers de ce que d'autres trouvent honteux.
Car si Lily Iglehart est une tarée
pour ses histoires sur les aliens aux mains de pénis,
on est tous des tarés.
J'aime mon clitoris et n'ai pas honte.
Mesdames, branlez-vous !
J'aplatis ma poitrine et n'ai pas honte.
J'ai des fesses poilues et n'ai pas honte.
Je suis parfaite…
Arrêtez la vidéo, maintenant !
Je maîtrise la douche anale et n'ai pas honte.
- Je maîtrise… - Ça ne fera rien.
Rien à voir ici.
- Pousse-toi de là ! - Eric !
Je maîtrise la douche anale…
Lâchez la prise.
- Quoi ? - Ruby ?
J'ai dit, lâchez-la.
- Ruby. Madame ! - Madame !
- C'est… - Une brûlure indienne.
Qu'est-ce que tu fais ?
Oui.
Mon Dieu !
Ruby !
Je maîtrise la douche anale et n'ai pas honte.
Alors…
Vous n'avez pas le droit de faire ça.
Bon sang !
Je maîtrise la douche anale…
Ce parfum est hors de prix.
- Tu es incroyable ! - Je sais.
J'aime les garçons et les filles et j'essaie de ne pas avoir honte.
Qu'avez-vous fait ?
J'ai un troisième téton et n'ai pas honte.
C'était Fleurs du Mal ?
- Vas-y Claudia. - C'est quoi ce bordel ?
- Ce lycée… - Vas-y, Claudia !
La honte vient surtout d'idées dépassées sur le sexe.
Hélas, les écoles nous ont appris
à avoir honte de notre identité et de notre corps.
Le cycle continue.
Mais le monde change, et les jeunes en ont assez.
Si pour vous, la communication et l'empathie valent mieux
que le silence et la honte,
réclamez avec nous une meilleure éducation à votre lycée.
Nous sommes l'École du sexe !
- Quoi ? - Nous sommes l'École du sexe !
MA MÈRE M'A SURPRIS EN PLEINE BRANLETTE
Merci ! Merci d'avoir écouté.
Et maintenant, la chorale va nous chanter notre nouvel hymne.
Oui ! Des cupcakes vulves !
Ouais, putain !
Plus fort !
On va faire quoi ?
C'est ça.
Putain !
Salut, Hope.
Ouais ! Vous assurez !
Ce sont mes gamins.
Vous êtes mes gamins.
Allez, Moordale !
Pourquoi ne pas enseigner l'abstinence ?
Les lycées qui l'enseignent ont plus de grossesses chez les ados et d'IST
que ceux qui ont des programmes complets d'ES.
Et quand on accorde aux ados autonomie, information et confiance,
un taux de réussite supérieur…
Pardon, docteure Milburn.
La situation semble évoluer au lycée de Moordale.
Rejoignons notre journaliste sur le terrain.
Ce qui devait être le jour
où le lycée de Moordale efface le titre d'"École du sexe"
a pris un tout autre tournant.
Les élèves manifestent
en réaffirmant leur foi en une sexualité positive
et en déclarant que la nouvelle proviseure, Hope Haddon,
est en retard sur son temps.
Mais vous le voyez…
Otis ?
… au Mur des Vulves derrière moi,
la question demeure :
jusqu'où peut aller la modernité ?
Ces gens sauront. Je le sens.
D'accord.
Bonjour. Avez-vous vu une blonde aux yeux verts ?
On dirait elle, en plus âgée.
- D'accord. Merci. - Merci.
C'était une idée nulle.
Elle nous amenait ici tout le temps,
quand elle se sentait coupable.
Tu auras essayé.
Salut, maman. Salut, Elsie !
- Que fais-tu ici ? - Et toi ?
- Maman m'emmène sur un bateau. - Merde.
Allez !
C'est incroyable.
Ça a commencé avec toi.
- Comment ça ? - Toi et Maeve.
La thérapie. Faire parler chacun de ses soucis.
Sans ça, pas de vagins dessinés sur ce mur.
Des vulves.
Tu aimes aider les gens.
C'est pour ça que je t'aime tant.
Tu as été blessé, mais tu devrais pas perdre ce côté.
C'est un très bon côté.
Merci, vieux.
- Je dois y aller. - Où ?
Mon Dieu ! Ce clitoris est magnifique !
- On s'en va ? - Oui.
Le voilà.
Allô ?
Michaela ! J'ai invité Maureen ce soir.
J'espère que ça va. Vous n'êtes pas divorcés.
Non, c'est bon.
Son nouveau copain vient ?
J'espère pas. Ce serait vraiment gênant pour toi.
- Je dois y aller. À plus, salut. - Salut.
- Dire qu'on l'a fait ! - Oui.
- Je suis si fière de toi. - Et moi de toi.
- Hé, je me sens un peu à l'écart. - Quoi ?
On se voit demain.
- Oui, à plus tard. - À plus, Viv.
Bon, tu veux faire un truc ?
Oui.
C'est parti, allons-y.
En voiture !
Le bébé est prévu dans huit semaines.
Voilà, ma belle.
C'est vous qui étiez thérapeute au lycée ?
Oui, c'est moi.
Ma fille est à Moordale et traverse une période difficile.
Je m'inquiète pour elle.
J'aimerais qu'elle parle à quelqu'un comme vous au lycée.
Désolée. Vous devez vouloir changer de sujet.
Non, c'est bon de penser à autre chose.
Pourquoi elle a du mal ?
Continuez de respirer. Elle refuse d'aller à l'école.
Elle a toujours été décalée.
Elle est obsédée par les extraterrestres et tout ça.
Elle est incomprise.
Je ne la comprends pas non plus, parfois.
Je suis sûre que vous avez des points communs.
Cherchez un terrain d'entente, un côté que vous connaissez dans son monde,
et voyez si cela engage la conversation.
Merde !
Soufflez les bougies avec moi, ma belle.
Je vais rappeler Jakob.
C'est drôle.
C'est elle qui voulait venir, mais elle est en retard.
Vous n'auriez pas choisi d'être ici sans Jean ?
Non.
Eh bien,
nous pourrions utiliser ce temps pour parler de vos sentiments, Jakob.
Je me sens bien.
On ne dirait pas. Vous semblez en colère.
Elle a du retard.
Je peux vous interroger sur votre précédent mariage ?
Elle est décédée.
Oui, mais je me demandais
si vous pouviez me parler de votre relation avant sa mort.
On s'est connus jeunes.
Je l'aimais beaucoup.
Et je crois qu'elle m'aimait.
Un amour de jeunesse.
On était très naïfs. Et…
les choses ont changé quand on a eu nos enfants.
Comment ça a changé ?
Elle a rencontré quelqu'un.
Je crois qu'elle…
voulait me quitter.
Jusqu'à sa maladie.
C'était très compliqué.
Oui, je peux imaginer.
Mais vous êtes resté.
Oui. On ne quitte pas une personne malade.
Et ça a marché…
jusqu'à la fin.
Quand avez-vous fait le deuil ?
À sa mort,
je…
me suis effondré.
Oui, mais quand avez-vous fait le deuil de ce que vous avez perdu
lors de la liaison de votre femme ?
Ça doit être très dur de refaire confiance à quelqu'un.
D'autant plus que vous n'avez pas pu traiter vos émotions
quant à cette trahison.
Oui, j'ai du mal à faire confiance.
Mais je veux essayer.
Trop rapide ?
- Oui, laisse-la. - Ça va.
Là, je veux dire.
- Pardon. - C'est rien.
Tu es vraiment superbe.
Merde, c'est un mot genré.
J'ai rien dit.
Et tu me plairais sans être superbe…
Mais tu l'es. Les hommes peuvent l'être.
- Comme une âme. Tu vois ? - Jackson.
T'en fais pas.
D'accord.
Je le pensais pas.
Désolé.
Non, ça va. C'est bon.
D'accord.
Je sens que j'ai merdé.
On arrête ?
Oui. T'as l'air tendu. Du coup, je le suis aussi.
Oui.
- On pourra réessayer. - Oui.
Oui.
Si ça devenait plus sérieux,
tu serais dans une relation queer.
Ça te va ?
Oui.
Oui, ça me pose aucun problème…
du tout.
Je dois y aller.
Je dois juste aider ma mère.
- Ah oui ? - Oui.
Mais je suis… Bon.
- Salut. - Salut.
Putain de merde.
Ne fais pas ça. Tu as appelé pour ça.
Ne me dis pas quoi faire.
C'est qui, celle qui nous fixe ? Elle est flippante.
Ma meilleure amie Aimee. Elle m'a amenée.
- C'est une flic en civil ? - Non.
Merci beaucoup.
Va savoir ! Appeler la police, c'est ton truc.
- Tu sais que ça m'a démolie ? - Ça t'a démolie ?
- Imagine si on t'enlevait ta gamine. - J'ai 17 ans.
- Je devrais pas avoir à te dénoncer. - J'ai pas été là pour toi, je sais.
Mais c'est différent avec Elsie. Je lui donnerai une vie meilleure.
Maman, t'arrives pas à rester clean.
Ça fait pas de toi une mauvaise personne.
Elsie a besoin d'une personne clean.
Comme Anna ?
On peut aller voir Anna ?
Allez, Elsie, on y va.
T'es acceptée au truc des surdoués, en Amérique ?
- Comment t'es au courant ? - Ce garçon, Isaac, m'en a parlé.
Oui, mais j'en ai pas les moyens.
Maman, je veux voir Anna.
Anna l'aime ?
Oui, je crois.
Reste avec Maeve.
- Je veux rester avec toi. - C'est pas gai là où je vais.
Il pleut, et il n'y a pas de frites.
Je t'aime.
Je t'aime aussi, trésor.
Retourne chez Anna avec Maeve. Je passerai te voir.
- D'accord ? - Oui.
Je suis une maman chanceuse. Au revoir, trésor.
Emmène-la avant que je change d'avis.
Elsie, viens. Viens me faire un câlin.
Au revoir, maman.
Salut, Lily. C'est Otis.
Je peux entrer ?
Tu nous as manqué.
Et au lycée, on a compris que Hope vous avait maltraités.
On s'est battus pour ce qu'on voulait faire de Moordale.
C'était incroyable.
Ça m'a aussi rendu triste,
parce que…
j'ai compris que je m'étais renfermé.
J'ai cessé de croire que c'était à moi d'aider.
J'ai souffert, l'an dernier.
Beaucoup.
Je ne voulais plus des thérapies.
Mais ça veut pas dire
que je devrais pas être un bon ami.
Je t'ai vue
après que Hope t'a humiliée.
Je t'ai pas demandé si ça allait.
J'aurais dû.
Je suis…
désolé de pas l'avoir fait.
Pourquoi tu es par terre ?
Tu veux des trucs d'extraterrestres ? Je les jette.
Ça va.
Merci.
Ola dit que vous ne parlez plus.
On est un peu fâchées.
Elle vit une phase difficile.
Sa mère lui manque.
J'ai été un peu distraite, mais je suis pas prête à lui parler.
Je savais pas qu'on était amis.
Je sais qu'on se voit pas beaucoup,
mais on s'aime bien, non ?
On peut dire ça.
Je comprends quand tu dis te renfermer. Moi aussi.
Quand je me sens blessée ou que je me sens pas à ma place.
Que fais-tu alors ?
Je pense à mes histoires.
Aux planètes et aux galaxies extraterrestres.
Petite, je le faisais tout le temps, mais…
c'est bizarre avec l'âge, j'imagine.
C'est très courant
de créer de grands mondes fantastiques pour s'y réfugier.
Comme la plupart des artistes.
Ils ont le courage de montrer leurs côtés
les plus étranges et vulnérables.
Ça aide à ne pas se sentir seul.
Merci, Otis.
Mais je suis pas une artiste.
N'en sois pas si sûre.
Et même si tu décides de ne plus écrire sur les extraterrestres,
n'accorde jamais à quelqu'un le pouvoir de t'humilier.
Tu es géniale.
Comme tu es.
ELSIE EST SAINE ET SAUVE !
EUGENE - APPEL
APPEL TERMINÉ
OÙ ES-TU ?
J'AI QUELQUE CHOSE À TE DIRE !
JE SUIS DEHORS
Je sais pas si elle sera prête pour le concours.
- C'est un peu débile. - Adam !
C'est génial que tu tentes. Ta mère sera si fière.
Je l'ai pas invitée.
Seulement moi ?
Tu es le seul que je veux.
Je me disais
qu'on pourrait sortir.
Dans un endroit un peu plus gay ?
Comme un bar gay ?
Oui.
Ou comme un club.
On se ferait beaux. Ça peut être marrant.
Je crois pas que ce serait mon truc.
- Tu aimes quand je te maquille. - Oui, dans ma chambre.
Je suis pas sûr d'être prêt à faire ça…
devant les gens.
J'aime quand il n'y a que toi et moi.
J'ai un truc à te dire.
J'ai embrassé quelqu'un.
Au Nigeria.
Quoi ?
C'est arrivé comme ça. Désolé, Adam.
Je dois nourrir Madame, alors…
Madame ?
Magnifique !
Vous y êtes presque, Jean.
Où est Jakob, putain ?
Continuez de respirer, Jean. Vous êtes super.
Incroyable !
C'est ça.
Pourquoi tout ce monde ?
Pour les prématurés, on doit être là.
Je dis : "J'ai mal à trois endroits."
Et le médecin dit : "N'y allez pas."
Mince !
Maureen a un empêchement.
La salade est exquise. Tu l'as faite ?
Non, je n'ai pas le temps de cuisiner. D'où les traiteurs.
Excellent.
Je l'ai préparée.
- D'où vient la recette ? - Je l'ai vue à la télé.
Mais j'ai ajouté la feta et le persil.
- J'aime les hommes qui cuisinent. - C'est pas cuisiner.
C'est agencer des feuilles.
Mais attendez de goûter le gâteau au chocolat et aux betteraves.
C'est à tomber. Et sans gluten !
Sans remords.
Il y a un côté sucré.
J'ai mis du miel dans la vinaigrette, et des graines de grenade, et…
Des graines…
Quelqu'un peut lui filer un emploi ?
Il a trop de temps libre.
Tu fais quoi ?
Je m'en vais.
Pourquoi ? Les adultes dînent.
Je ne supporterai pas de perdre une seconde de plus
à faire semblant de t'aimer. Tu es odieux.
Tu n'exagères pas un peu, Michaela ?
C'est Michael.
Et j'ai raté ma vie.
Ma femme m'a quitté, mon fils doit me haïr et je suis au chômage.
Mais j'aime mieux ça que d'être une merde surexcitée comme toi.
Tu es une merde depuis tout petit et tu le seras jusqu'à ta mort.
Sans doute parce que notre père était la pire des merdes.
Et tu m'as harcelé pour qu'il ne te harcèle pas.
Et c'est vraiment dommage.
Mais je suis trop vieux pour que ça me regarde.
Au revoir, Peter.
Il est…
J'aime ce saladier.
Salut. J'ai vu tes messages. Où est-elle ?
Elle est là.
C'est ça, ma belle.
Poussez fort une dernière fois, Jean.
Allez.
Voilà, vous avez réussi !
C'est une fille.
Désolé pour le retard.
C'est une fille.
Tu as réussi !
Elle est si petite.
Si petite.
Tu as été super.
- Je me sens bizarre. - Quoi ?
Quelque chose cloche.
Quoi ? Quelque chose ne va pas.
Que se passe-t-il ?
Vous pouvez sortir ?
Merci beaucoup, Maeve.
Viens là.
Tu restes dormir ?
Tu as passé une sale journée.
J'aimerais bien. Je vais dire au revoir à mon amie.
D'accord.
Maeve, je sais que t'es pas du genre émotive,
mais je me disais que t'as pas de vraie mère,
et que même si ma mère a de l'argent,
elle peut être merdique aussi.
Je me disais qu'on pourrait être mère l'une de l'autre.
Merci, maman.
De rien, maman.
Salut, Maureen.
Salut.
J'ai fait une salade, pour toi et Adam.
C'est faux. Je voulais juste te voir.
Et je voulais dire
que j'ai été difficile à vivre,
que je suis rigide et coincé.
J'ignore comment être spontané ou heureux.
Mais je veux changer,
essayer d'être l'homme que tu veux.
On peut parler ?
Je ne veux pas parler.
JE T'EN PRIE, PARLE-MOI
MESSAGE LU
Bonjour. C'est encore moi. Maeve est là ?
Oui, dans le jardin.
Salut.
Salut. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Il faut que je te parle.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je me fichais de la thérapie. Je voulais être près de toi.
Mais ensuite, tu m'as montré que j'étais doué
et que j'aimais aider.
J'ai cru que tu avais ignoré mon message et ça m'a démoli.
J'ai arrêté la thérapie, car ça me faisait penser à toi. C'est nul.
Car je veux aider les gens.
Je sais, c'est qu'une question d'argent pour toi, mais faisons équipe à nouveau.
Si je peux pas être ton copain, je veux quand même te voir chaque jour.
Rien ne va quand t'es pas là.
Y avait pas que l'argent.
Je voulais être près de toi aussi.
APPEL - JAKOB
Sous-titres : Arnaud Brusselmans