Dopo aver mangiato sua madre, Glenoxi venne esiliata da Oblivion 6
e si ritrovò a vagare da sola per i desolati crepacci del pianeta Zorg.
Senza cibo e senza acqua,
la linfa vitale di Glenoxi si stava prosciugando.
Si rassegnò a quella morte.
Da sempre una creatura incompresa,
una fine in solitudine le si addiceva.
Ma poi Glenoxi vide Starlanza per la prima volta.
Non appena l'acqua toccò le sue labbra, Glenoxi capì che era la sua anima gemella.
L'unica creatura nell'universo
che potesse capirla e accettarla.
Ed era incredula che Starlanza ricambiasse i suoi sentimenti.
UNA SERIE NETFLIX
Lily, fiorellino,
devi prepararti per la scuola.
Non ci vado.
Non sto bene.
Sono già passati tre giorni.
Ola ha chiamato di nuovo a casa.
Avete litigato?
No, è tutto a posto.
Beh…
io devo andare al lavoro.
Speriamo che domani vada meglio.
193.
194, 195,
196,
197, 198,
199, 200.
Sì!
Mi cambieresti la lampadina?
Certo.
Grazie.
Ecco fatto.
Sei un po' sudato.
Scusa.
Faccio una doccia al volo.
Grazie per il bollettino stradale.
Tutti gli occhi sono puntati sul primo open day del Liceo Moordale
dopo lo scandalo della "scuola del sesso".
Hope Haddon ha dichiarato di voler risanare la reputazione…
CONFERMATO PER OGGI ALLE 9:00?
SÌ, A DOPO
Sì?
Prendo il mio giubbotto.
Dopo abbiamo una seduta con la dr.ssa Cutton.
Devo pensarci.
Buona fortuna per l'intervista TV.
Che ca…
Sono preoccupata per Lily.
Non mi parla da ciò che è successo con Hope.
- Puoi parlarle tu, per favore? - Non sono uno psicologo, Ola.
Lo so, ma mi ha detto che l'hai aiutata con il vaginismo.
- Di te si fida molto. - Non sono la persona adatta, scusa.
Otis, mi allacceresti la fibbia?
Seriamente?
Pensavo che ignorarmi fosse una tattica da bambini.
Senti,
entrambi avete capito che Jakob e io stiamo avendo qualche problema.
Ma questa è casa vostra,
uno spazio sicuro in cui parlare delle vostre emozioni.
Perché mio padre non è qui?
Tuo padre crede che non sia opportuno parlarvi di queste cose.
Non siete d'accordo su come dirci che vi lasciate?
Molte coppie hanno pareri diversi sull'educazione dei figli.
Forse avreste dovuto pensarci prima di avere un bambino
e obbligarci a fare finta di essere una famiglia.
Vado a scuola.
Mi dispiace.
È tutto un casino.
Tutto ciò che fai finisce per diventare un casino.
Passa attraverso! E sopra! Sopra!
Su! Sì! Brava! Sì!
Sì! Bravissima.
Non sapevo fosse così brava!
Oggi c'è la cena dello zio Peter.
Non ci vado. È un coglione.
- Adam! - È vero.
Non stai più con papà, perché ci vai?
Sì, hai ragione.
Peter è un po' un coglione.
Era per rendere più graduale il cambiamento.
- Il tuo amico Eric è tornato? - Sì. Ok.
- Ciao. - Ciao.
- Come stai? - Bene.
Davvero?
C'è mia mamma.
Ok, andiamo.
Ciao, Maureen.
Mi sei mancato.
- Anche tu. - Davvero?
Sì.
Forza.
Andiamo.
Pronto?
Ciao.
Mamma?
Dove sei?
Devi riportare Elsie…
Hanno trovato Elsie?
Forse so dov'è mia madre.
Non mi hai risposto ai messaggi.
Sono arrabbiato con te.
Ci sta, lo sarei anch'io.
Ma non parliamone ora, hai altri pensieri per la testa.
Va bene.
Ma devo ammettere che ho le idee molto confuse.
Come dovrei reagire?
Se non sai se vuoi stare con me, non funzionerà.
- Isaac. - Senti.
La mia ragazza dev'essere sicura di volermi.
Credo di meritarmelo.
E anche se riuscissimo a far funzionare le cose,
tu rimpiangeresti di non averci provato con Otis
e non posso pensarci.
Quindi, con rispetto,
io me ne chiamo fuori.
Spero che trovi tua madre.
- Volete ancora farlo? - Sì.
- Sì! - Ottimo.
Eccola.
Buon open day!
Ti sei preparata?
Sì, non vedo l’ora.
Bene.
Eric! Sei tornato! Sì!
Mi sei mancato! Com'è la Nigeria? Raccontami tutto!
Il matrimonio è stato magnifico e la mia famiglia è fantastica!
Cosa stai facendo?
Non ho più pantaloni puliti e questi mi danno prurito.
- E quello? - È il mio cartello della vergogna.
Ho gettato una cacca dal pullman in gita. Solo che non sono stato io ma Rahim.
Siamo amici.
- Tu e Rahim siete amici? - Circa.
Mi prude. Sai che ho le palle grandi.
Ok, va bene. Ma siamo in pubblico.
Vai a sistemarti in bagno.
- Va bene. - Bene.
E tu devi dirgli quella cosa.
Quale cosa?
Otis, scusa. Ciao. Hai visto Aimee?
- Ciao. No. Maeve. - Ok. Sì?
Mi pareva patetico scusarmi con un messaggio. Possiamo parlare?
Non ora, forse ho trovato mia madre.
- Ti serve aiuto? - No, ma ti faccio sapere.
Perché ci scusiamo?
Beh, in Francia,
e non dare di matto…
Maeve e io ci siamo baciati.
Stai bene?
Sono senza parole.
Ma baciati come? Sulla guancia o vi siete dati un bacio vero?
Un bacio vero.
E ora, dopo questo bacio vero, siete una coppia?
No. Ho rovinato tutto di nuovo.
Crede che io sia egoista perché ho voluto smettere col consultorio.
Secondo te è vero?
Hai smesso perché Maeve ti ha spezzato il cuore e dovevi allontanartene.
T'importa degli altri, ma dovevi anche proteggerti.
Dimmi almeno che è stato il miglior bacio della tua vita!
- È stato incredibile. - Sono fiero di te!
Otis! Mi aiuteresti con quella cosa?
Serve qualcuno al computer.
E tu mi sembri abbastanza nerd.
Sì.
- Sì. - Ok.
Speravo di starne fuori.
Cosa? Certo che lo aiuterai. E lo farò anch'io.
Grazie. Dovresti essere più come Eric.
Sono d'accordo.
Cos'è "quella cosa"?
- Non dovevi smettere coi dolci? - È per quella cosa!
Stupendi.
- Hai un secondo? - Pensavo non ci parlassimo.
Sono stata una stronza.
Anch'io. Steve, tieni i dolci.
Scusa, hai ragione.
Non chiedo aiuto e allontano tutti.
Dovevo chiedere, prima di fare ciò che ho fatto.
Non avevo capito che ti avrei ferita.
Mi serve aiuto e mi fido solo di te.
Ok, cosa facciamo?
Mi accompagni a Lockwood-on-Sea?
Ok, Steve, ti affido le mie vulve.
Ricorda, le parti tremolanti sono volute perché…
Ogni vulva è unica.
Bravo. Augurati che non si siano schiacciate.
Dà i pugni a vuoto come se fosse Bruce Lee.
Morde la forchetta quando mangia. Stiamo insieme da qualche mese.
Non dovrebbe irritarmi così tanto, no?
Ha anche dei pregi?
Facciamo tanto sesso.
Una vita sessuale sana è importante per molti.
So che non durerà.
Per un periodo Michael e io eravamo sempre appiccicati.
Ma poi…
abbiamo smesso e basta.
Non deve per forza essere così.
Dimenticavo, l'altro giorno è passato Michael da me.
Voleva restituirmi una cosa e ci siamo fermati a parlare.
Di cosa?
Credo che abbia qualche difficoltà e gli servisse qualcuno con cui parlarne.
Che faccia tosta.
Scusami.
Poteva parlare con me in tutti questi anni.
E Adam è uguale a lui.
A volte mi sento davvero sola, circondata da tutti questi uomini.
Adam ti parlerà quando sarà pronto.
Io non lascio che Otis mi dica le cose coi suoi tempi.
Ammiro il tuo controllo.
- Venti minuti. - Grazie.
Che bello.
Spianiamo la strada a un futuro più luminoso
e più consono
qui alla Sparkside Academy.
Puoi farcela, cazzo.
La stampa sta arrivando.
È la posa da supereroe.
Aiuta mentalmente, ho visto una TED Talk.
Ok.
Spianiamo la strada a un futuro più luminoso
e più consono
qui alla Sparkside Academy, cazzo.
Fanculo.
Sì.
- Perché indossi quello? - Me l'ha detto lei.
Ok, toglilo subito.
Sì.
- Hope, c'è una buona affluenza. - Sì!
Molti potenziali studenti, la stampa e gli investitori privati,
quindi nessuna pressione.
Bene, aspetto un tuo riscontro.
Mi scusi un attimo?
Sì.
Cal.
Seguimi.
Mi tolga le mani di dosso!
Ti ho ripetuto mille volte di cambiare atteggiamento,
ma la disobbedienza ti scorre nel sangue.
La stampa impazzirebbe se sapesse che mi ha discriminata
per come mi vesto.
Non mi lasci altra scelta, rimarrai qui fino alla fine dell'open day.
Viola i miei diritti.
Mi lasci andare!
È tutto diverso.
Quindi sì, è tutto molto semplice.
- Stop! - Ok.
- Start. - Ok.
Dimmer.
- E non premete questi rossi… - Questo?
- Sì. Non premerlo. - Ok.
- Rimane qui… - Va bene.
- Ok? - Sì.
Credevo di avere un ruolo più in vista, ma va bene.
È come in Ocean's Eleven, vero?
Io sono Clooney e tu Brad Pitt?
- No. - Io Pitt e tu Clooney.
- Sono Andy García? - Chi è?
Mentre voi dibattete, io vado.
- Sì. - Ci vediamo dall'altra parte.
Grazie! Non farlo.
Jackson è Rihanna in Ocean's 8.
- Per gli zigomi e gli occhi. - Non l'ho visto.
- Sì. - Ma ok.
È molto bello.
- Questa cazzo di frangia. - Puoi guardare la strada?
Mi spiace.
Ok, tu e Otis vi siete baciati in Francia. Che è successo?
Non lo so. Ho la testa altrove.
Io e Isaac abbiamo chiuso. Mi dispiace di averlo ferito.
Mi dispiace, tesoro.
Quindi tu e Otis potete finalmente mettervi insieme?
Non lo so.
Siamo cambiati, non so se funzionerebbe.
Credo che dovresti buttarti e basta.
Come dice Simone de Beauvoir:
"Si inizia a morire da quando si nasce".
Significa "carpe diem".
Quando ho capito che non era un uomo di nome Simon,
i suoi libri avevano senso.
Non avrei dovuto commentare su te e Steve.
Non la penso così. State bene insieme.
Avevi ragione, non funziona.
Mi dispiace.
- Guarda la strada. - Scusa.
Ti voglio bene, tesoro.
- Sono distratta. - Va tutto bene.
Sono certa che alcuni di voi avranno avuto qualche riserva sul venire qui oggi.
Nessuno vuole iscrivere il proprio figlio a una scuola
nota per le infezioni a trasmissione sessuale e i musical sul sesso.
Ma voglio rassicurare i genitori dei potenziali alunni
che questi scandali sono acqua passata.
E vi prometto
che, se sceglierete la Sparkside Academy,
i vostri figli verranno istruiti in un istituto sicuro e senza sesso…
Senza sesso… Scopano anche nei cespugli!
Proteggeremo i nostri ragazzi a ogni costo.
Ma ascoltiamo le parole di chi incarna i nuovi principi della Sparkside,
Vivenne Odusanya.
Ci siamo.
Forza, Viv!
Grazie, Hope, per questa opportunità di parlare oggi.
Vorrei invitare Jackson Marchetti sul palco
a reclamare la sua posizione di rappresentante.
Grazie, Viv.
È bello essere qui!
Hope ha ragione, gli studenti devono sentirsi al sicuro
a scuola.
E gli alunni del Liceo Moordale hanno le idee chiare
su come, dando ascolto ai giovani,
si possa rendere questa scuola la più sicura del Regno Unito.
- Buona visione. - Cosa diavolo sta succedendo?
- Lo schermo è molto lento. - Sì.
Ci siamo!
GLI ALUNNI DEL MOORDALE PRESENTANO…
PARLIAMO DI SESSO
Ciao! Siamo gli studenti della scuola del sesso.
Ci avrete visti sui giornali.
Siamo i giovani pervertiti che fanno tanto S-E-S-S-O.
- E si prendono la clamidia. - E scrivono musical sui cazzi!
Non mi vergogno di studiare alla scuola del sesso, il sesso è parte di noi.
Come hai potuto permetterlo?
- Fermerò il video. - Vai. Non attirare l'attenzione.
…corpi e identità.
Perciò a scuola serve uno spazio sicuro per fare domande
imbarazzanti per alcuni.
Dove non c'è vergogna, stigma o paura.
Perché quando la vergogna viene usata come arma, ferisce
e può creare gravi traumi.
Il contrario della vergogna è l'orgoglio.
E noi, alunni della scuola del sesso, siamo fieri di ciò che ci rimproverano.
Perché se Lily Iglehart è stramba
poiché scrive di alieni con le mani-pene,
allora siamo strambi anche noi.
Amo il mio clitoride e non me ne vergogno.
Signore, masturbatevi!
Mi fascio il petto e non me ne vergogno!
Ho il sedere peloso e non me ne vergogno.
Sono letteralmente perfetta…
- Fermate il video! - Merda!
Sono bravo a fare lavande anali e non me ne vergogno.
- Sono bravo… - Non si fa così.
Niente da vedere.
- Levati di mezzo! - Eric!
Sono bravo a fare lavande anali…
Lasci la spina.
- Cosa? - Ruby?
La lasci!
- Ruby. Professoressa! - Prof.!
- Oddio… E quella? - Una bruciatura.
Che stai facendo?
Sì.
Oh, mio Dio!
Ruby!
Sono bravo a fare lavande anali e non me ne vergogno.
Ok.
Non può! La smetta!
Cavolo!
Sono bravo a fare…
È un profumo molto costoso.
- Sei incredibile. - Lo so.
Sono attratto dai ragazzi e dalle ragazze e provo a non vergognarmene.
Cos'avete fatto?
Ho tre capezzoli e non me ne vergogno.
È Fleurs du Mal?
- Forza, Claudia! - Ma che cazzo?
- Questa scuola… - Dai, Claudia!
Il senso di vergogna è dovuto a opinioni antiquate sul sesso.
Purtroppo le scuole insegnavano
a vergognarsi della propria identità e del proprio corpo.
E lo fanno ancora oggi.
Ma il mondo sta cambiando e i giovani ne hanno abbastanza.
Se credi che la comunicazione e l'empatia siano più efficaci
del silenzio e della vergogna, chiedi anche tu di più alla tua scuola.
Siamo la scuola del sesso!
- Scuola del sesso! - Eh?
Siamo la scuola del sesso!
MIA MADRE MI HA BECCATO A SEGARMI
Grazie per l'attenzione.
E ora il coro vi diletterà con il nostro nuovo inno scolastico.
Sì! Cupcake-vulva!
Sì, cazzo!
Fatevi sentire!
Che cosa facciamo?
Esatto.
Cazzo!
Ciao, Hope.
Sì! Bravi!
Sono i miei studenti.
Siete i miei alunni!
Forza, Moordale!
Predicare l'astinenza non funziona?
Le scuole che lo fanno
hanno un tasso maggiore di gravidanze e infezioni sessuali
di quelle che insegnano l'educazione sessuale.
Quando diamo ai ragazzi informazioni, fiducia e possibilità,
il tasso di successo aumenta…
Mi scusi, dr.ssa Milburn.
Pare che stia succedendo qualcosa al Liceo Moordale.
Diamo la linea alla nostra inviata sul posto.
Oggi il Liceo Moordale avrebbe dovuto sbarazzarsi del nome "scuola del sesso".
Invece è successo proprio il contrario.
Gli studenti hanno protestato,
riaffermando il principio di sex positivity
e accusando la nuova preside, Hope Haddon,
di avere idee troppo arretrate.
Ma come vedete da questo…
Otis.
…"Muro delle vulve" alle mie spalle,
la domanda rimane:
"Quand'è che si è troppo progressisti?"
Loro sanno qualcosa, me lo sento.
Ciao! Avete visto una signora bionda con gli occhi verdi?
È come lei, ma più vecchia.
- Ok, grazie. - Grazie.
Che idea stupida.
Ci portava sempre qui da piccoli,
specie se si sentiva in colpa.
Almeno ci hai provato.
Ciao, mamma. Ciao, Elsie!
- Che ci fai qui? - Tu che ci fai qui?
- La mamma mi porta su una barca. - Cazzo.
Dai!
È fantastico.
È partito tutto da te.
- Che vuoi dire? - Da te e Maeve.
Se non aveste ascoltato i problemi di tutti al consultorio,
non ci sarebbe un muro pieno di vagine.
Vulve.
Ti piace aiutare gli altri.
Per questo ti voglio bene.
So che hai sofferto, ma non credo tu debba rinunciare a questa parte di te.
È una parte grandiosa.
Grazie.
- Devo andare. - Dove?
Oddio! Quel clitoride è stupendo!
- Andiamo? - Sì.
Eccolo.
Pronto?
Michaela! Ho invitato Maureen stasera.
Spero vada bene. Non siete divorziati, no?
Nessun problema!
Viene anche il fidanzato?
Spero di no! Sarebbe imbarazzante per te.
- Comunque, devo andare. A dopo, ciao! - Ciao.
- Ma cosa abbiamo fatto? - Sì.
- Sono fiera di te. - E io di te.
- Così mi sento esclusa. - Cosa?
Ci vediamo domani.
- Sì, a domani. - Ci vediamo, Viv.
Allora, vuoi fare qualcosa?
Sì.
Ok, eccomi qui.
Tutti a bordo!
Mancano ancora otto settimane.
Ecco fatto, cara.
Lei era la psicologa della scuola, vero?
Sì, esatto.
Mia figlia va al Moordale. Sta passando un brutto periodo.
Sono molto preoccupata per lei.
Vorrei che potesse parlare con una professionista come lei.
Scusi, ha altro a cui pensare.
No, mi fa bene distrarmi.
Perché è un brutto periodo?
Continui a respirare. Non vuole andare a scuola.
È sempre stata diversa.
È ossessionata dagli alieni e cose del genere.
Gli altri non la capiscono.
E a volte nemmeno io la capisco.
Vi somigliate più di quanto lei creda.
Provi a trovare delle cose in comune, qualcosa che sia vicino al suo mondo,
magari si apre un canale di comunicazione.
Merda!
Ok, soffi sulle candeline con me.
Provo a richiamare Jakob.
L'ironia.
Ha voluto lei questa seduta, ma è in ritardo.
Non saresti qui, se non fosse per Jean?
Beh,
possiamo sfruttare questi minuti per parlare dei tuoi sentimenti, Jakob.
Sto bene.
Non mi pare. A me sembri arrabbiato.
È in ritardo.
Posso chiederti del tuo matrimonio precedente?
È morta.
Sì, ma mi chiedevo
se potessi raccontarmi del vostro rapporto prima che morisse.
Eravamo giovani.
La amavo molto.
Credo che anche lei mi amasse.
Ma era un amore acerbo.
Eravamo entrambi ingenui. E…
tutto cambiò con la nascita delle nostre figlie.
Cambiò come?
Conobbe qualcun altro.
Credo che…
volesse lasciarmi.
Poi si ammalò.
Avevo le idee molto confuse.
Sì, immagino.
Ma sei rimasto con lei.
Sì, non si lascia da sola una persona malata.
L'abbiamo fatta funzionare…
fino alla fine.
Hai affrontato il dolore?
Quando è morta,
sono…
andato in mille pezzi.
Sì, ma hai affrontato il dolore
del tradimento di tua moglie?
Dev'essere molto difficile fidarsi nuovamente di qualcuno.
Specie se non hai elaborato appieno
i sentimenti che hai provato per il tradimento di tua moglie.
Sì, ho dei problemi di fiducia.
Ma voglio provarci.
Troppo veloce?
- Sì, preferirei toglierla. - Ok.
Cioè, tenerla.
- Scusa. - Va tutto bene.
Sei davvero bella.
Merda, non è una parola neutra.
Mi rimangio tutto.
Mi piaceresti anche se non fossi bella…
Ma sei bella. Anche gli uomini possono esserlo.
- Come un'anima bella. Capito? - Jackson.
Tranquillo.
Non lo pensavo davvero.
Mi dispiace.
No, va bene. Non importa.
Ho fatto una cazzata.
Ci fermiamo?
Sì, mi sembri nervoso e ora lo sono anch'io.
Sì.
- Proviamo un'altra volta. - Sì.
Sì.
Se facessimo sul serio,
saresti in una relazione queer.
Saresti a tuo agio?
Sì.
Sì, non ho problemi…
di nessun tipo.
Ora devo andare.
Devo dare una mano a mia madre.
- Davvero? - Sì.
Ma non ho… Davvero.
- Ciao. - Ciao.
Che cazzo?
Non vuoi farlo, perciò mi hai chiamata.
Non dirmi cosa voglio fare.
Chi è quella lì che ci fissa? Mi inquieta!
È la mia amica Aimee. Mi ha accompagnata.
- È sotto copertura? - No.
Grazie mille.
Dovrei crederti? Sei brava a chiamare la polizia.
- Sai quanto mi ha fatto soffrire? - Tu hai sofferto?
- Prova a farti portar via tua figlia! - Ho 17 anni!
- È assurdo che abbia dovuto denunciarti! - Non c'ero mai per te, lo so.
Ma con Elsie è diverso. Le darò una vita migliore.
Mamma, non riesci a restare pulita.
Non fa di te una brutta persona,
ma a Elsie serve qualcuno che non si droga.
Come Anna?
Andiamo da Anna?
Dai, Els, andiamo.
Ti hanno presa alla cosa dell'America?
- Come fai a saperlo? - Me ne ha parlato Isaac.
Sì, ma non posso permettermelo.
Mamma, voglio andare da Anna.
Anna le vuole bene?
Sì.
Starai con Maeve.
- Voglio stare con te, mamma. - Vado in un brutto posto.
Piove sempre e non hanno le patatine!
Ti voglio bene.
Ti voglio bene, tesoro.
Vai da Anna con Maeve e io ti verrò a trovare.
Sono una mamma fortunata. Ciao, tesoro.
Portala via, prima che cambi idea.
Elsie, vieni. Dammi un abbraccio.
Ciao, mamma.
Lily, sono Otis.
Posso entrare?
Ci sei mancata oggi.
La scuola si è resa conto che Hope ha sbagliato con voi.
Ci siamo riuniti per lottare per il Moordale che vogliamo.
È stato incredibile.
Ma anche un po' triste,
perché…
ho capito di essermi chiuso in me stesso ultimamente.
Ho smesso di credere che potessi aiutare gli altri.
Lo scorso anno mi hanno ferito.
E molto.
Non volevo più gestire il consultorio.
Ma ciò non significa
che io non debba essere un buon amico.
Ti ho vista
dopo che Hope ti ha umiliata.
Non ti ho chiesto se stavi bene.
Ma avrei dovuto.
Mi…
dispiace di non averlo fatto.
Perché sei per terra?
Vuoi della roba aliena? La sto buttando.
Sono a posto.
Grazie.
Ola mi ha detto che non vi parlate.
Stiamo litigando.
Sta passando un brutto periodo.
Le manca sua mamma.
Forse sono stata un po' distratta, ma non sono ancora pronta a parlarle.
Non pensavo fossimo amici.
Beh, so che non ci frequentiamo molto,
ma ci stiamo simpatici.
Non sei male.
Anch'io a volte mi chiudo in me stessa.
Quando sono ferita e mi sento un'esclusa.
Cosa fai in quei casi?
Penso alle mie storie.
Ai pianeti e alle galassie aliene.
Lo facevo sempre da piccola, ma…
ora che sono cresciuta, è strano.
È normale
crearsi dei mondi fantastici in cui evadere.
È quello che fanno gli artisti.
Hanno il coraggio di mostrare il loro lato più strano e vulnerabile nelle loro opere.
Ciò fa sentire gli altri meno soli.
Grazie, Otis.
Ma non sono un'artista.
Non ne sarei così sicuro.
E anche se decidessi di non scrivere più niente sugli alieni,
non dovresti mai permettere a nessuno di umiliarti.
Sei fantastica.
Così come sei.
ELSIE È SANA E SALVA!
CHIAMATA IN ARRIVO…
CHIAMATA FINITA
DOVE SEI?
DEVO DIRTI UNA COSA!
SONO QUI FUORI
Non so se è pronta per la gara.
- È una sciocchezza. - Adam!
È fantastico che partecipi. Tua mamma sarà fiera di te.
- Non ho invitato mia madre. - Hai invitato solo me?
Voglio solo te lì con me.
Pensavo…
che potremmo provare a uscire.
Magari in un posto un po' più gay?
Come un bar gay?
Sì.
O una discoteca, o che ne so.
Ci vestiamo bene e magari ci divertiamo.
Non credo che sia nelle mie corde.
- Ma ti piace quando ti trucco. - Sì, in camera mia.
Non so se sono pronto a farlo…
davanti alla gente.
Mi piace quando siamo solo io e te.
Devo dirti una cosa.
Ho baciato un altro.
In Nigeria.
Cosa?
È successo e basta. Mi dispiace, Adam.
Devo dare da mangiare a Madam…
Madam.
Fantastico!
Ci sei quasi, Jean.
Dove cazzo è Jakob?
Respira, Jean. Stai andando alla grande.
Fantastico!
Ci siamo.
Perché siete così tante?
Preferiamo esserci tutti per un parto prematuro.
Ho detto: "Ho tre ferite".
E il medico: "Meglio evitare".
Che peccato!
Maureen non viene.
L'insalata è squisita. L'hai fatta tu?
No, non ho tempo per cucinare. Perciò Dio ha creato il catering!
Bella questa.
L'ho fatta io.
Che ricetta è?
L'ho vista in TV.
Ma ho aggiunto la feta e il prezzemolo.
- Amo gli uomini che cucinano. - Non si cucina un'insalata.
Sono solo foglie.
Ma aspettate di assaggiare la torta di cioccolato e barbabietola.
È buona da morire e senza glutine! E senza sensi di colpa.
C'è un ingrediente dolce.
Ho messo del miele nel condimento e dei semi di melagrana e…
Melagra…
Qualcuno dia un lavoro al mio fratellino. Ha troppo tempo libero.
Cosa fai?
Me ne vado.
Perché? Gli adulti stanno cenando.
Non voglio sprecare un secondo di più fingendo che mi stai simpatico.
Sei una persona orribile.
Stai esagerando un po', non credi, Michaela?
Mi chiamo Michael!
E sono un fallito.
Mia moglie mi ha lasciato, mio figlio mi odia e sono disoccupato.
Ma preferisco essere così che un pezzo di merda pompato come te.
Eri una merda da piccolo e lo sarai fino alla morte,
perché nostro padre era un enorme stronzo.
E bullizzavi me affinché lui non se la prendesse con te.
Ed è un vero peccato.
Ma sono cresciuto e non è più un mio problema.
Addio, Peter.
Lui…
Mi piace questa ciotola.
Ciao! Ho ricevuto i messaggi. Dov'è?
È dentro.
Ci siamo, cara.
Un'ultima spinta, Jean.
Forza.
Ci sei, ce l'hai fatta!
È una femmina!
Scusa il ritardo.
È una femmina.
Ce l'hai fatta!
È minuscola.
Minuscola.
Sei stata bravissima.
- Mi sento strana. - Cosa?
Qualcosa non va.
Come? C'è qualcosa che non va.
Cosa sta succedendo?
Le chiedo di uscire.
Grazie mille, Maeve.
Vieni qui.
Vuoi restare qui stasera?
Hai avuto una giornata di merda.
Volentieri. Saluto un attimo la mia amica.
Maeve, so che non sei una tipa emotiva,
ma pensavo che non hai una vera mamma
e volevo che sapessi che, anche se la mia è ricca,
a volte si comporta di merda.
Quindi, magari, possiamo farci da madre a vicenda.
Grazie, mamma.
Prego, mamma.
Ciao, Maureen.
Ciao.
Pensavo che la mia insalata potesse piacere a te e Adam.
Non è vero. Volevo solo vederti.
E volevo dirti
che so di essere un tipo difficile,
severo e rigido.
Non so essere spontaneo né neanche vagamente felice.
Ma voglio cambiare.
Voglio essere l'uomo che vuoi.
Possiamo parlarne?
Non voglio parlare.
TI PREGO, PARLIAMO.
LETTO
Salve, sono io. C'è Maeve?
Sì, è sul retro.
Ciao! Che ci fai qui?
Dovevo parlarti.
Che succede?
Non era il consultorio in sé.
Lo facevo per starti vicino.
Poi tu mi hai fatto capire che sono bravo in qualcosa
e che mi piace aiutare.
Pensavo avessi ignorato il mio messaggio e stavo male.
Ho smesso col consultorio, perché mi ricordava te e faceva male.
Voglio aiutare gli altri.
So che per te è solo questione di soldi, ma possiamo fare di nuovo squadra?
Voglio vederti anche se non stiamo insieme romanticamente.
Senza te va tutto storto.
Non era solo per i soldi.
Anch'io volevo starti vicina.
CHIAMATA IN ARRIVO
Sottotitoli: Chiara Belluzzi