Etter å ha spist moren sin, var Glenoxi i eksil fra Oblivion 6
og måtte vandre gjennom tomme sprekker på planeten Zorg alene.
Uten mat og vann, følte Glenoxi livet bli sugd ut av seg.
Hun gjorde seg klar til å dø.
Hun følte aldri at hun hørte til,
så å dø alene føltes passende.
Men da så Glenoxi Starlanza for første gang.
Da vannet traff leppene hennes, visste Glenoxi at dette var en sjelevenn.
Den eneste skapningen i hele universet som forsto og aksepterte henne.
Hun ble overveldet da Starlanza følte det samme.
EN NETFLIX-SERIE
Lily min, du må gå på skolen.
Jeg drar ikke.
Jeg er fortsatt syk.
Det har gått tre dager.
Ola har ringt på hustelefonen igjen.
Har dere kranglet?
Nei, det går fint.
Jeg må på jobb.
Jeg håper du er frisk i morgen.
193.
194, 195,
196, 197, 198,
199, 200.
Ja!
Kan du skifte denne lyspæren?
Selvsagt.
Takk.
Vær så god.
Litt svett.
Unnskyld.
Jeg tar en dusj.
Takk for rapporten fra trafikkorrespondenten.
Alle følger med på Moordale og deres første åpne dag
siden kontroversen forrige semester.
Hope Haddon har sagt hun vil rydde opp i Moordales skitne navn.
SKAL VI MØTES KLOKKA NI?
JA, VI SES SNART
Ja?
Jeg trenger jakka mi.
Vi skal møte dr. Cutton senere i dag.
Jeg skal tenke på det. Lykke til med TV-intervjuet.
-Hei. -Hei.
Jeg er bekymret for Lily.
Hun har ikke snakket med meg siden alt skjedde med Hope.
-Kan du snakke med henne? -Jeg er ikke terapeut.
Jeg vet det, men hun fortalte om hvordan du hjalp henne med vaginismen.
-Hun stoler på deg. -Jeg er ikke rett person. Unnskyld.
Kan du feste spennen min, Otis?
Virkelig?
Jeg trodde vi var over fasen der du ikke snakker.
Hør her.
Jeg vet at dere begge vet at Jakob og jeg har problemer.
Men dette er hjemmet deres, og det er trygt å snakke om følelser her.
Hvorfor er ikke pappa med?
Faren din føler at det er bedre å ikke snakke om dette med dere.
Er dere ikke enige om bruddet engang?
Mange par har ulike meninger om hvordan de skal være foreldre.
Det burde dere tenkt på før dere fikk barn og latet som om vi var en bisarr familie!
Jeg skal på skolen!
Unnskyld.
Det er litt av et rot.
Alt du gjør blir rot, mamma.
Gjennom! Og over! Over!
Opp! Bra! Ja!
Ja! Flink jente.
Jeg visste ikke hun kunne gjøre det. Onkel Peter har fest i kveld.
Jeg drar ikke. Peter er en pikk.
-Adam! -Jeg sier det bare.
Du er ikke med pappa. Hvorfor drar du?
Ja, du har rett.
Peter er en pikk.
Jeg prøver bare å gjøre det lettere.
-Er vennen din Eric tilbake? -Jepp. Ok.
-Ha det. -Ha det.
Hei.
Hei!
-Hvordan går det? -Bra.
Ja?
Mamma.
Kom igjen.
Hallo, Maureen.
Ok.
Jeg savnet deg.
-Jeg savnet deg også. -Ja?
Ja.
Kom.
Vi drar.
Hallo?
Ja. Hei.
Mamma?
Hvor er du?
Du må ta med Elsie til…
Har de funnet Elsie?
Nei.
Jeg tror jeg vet hvor mamma er.
Du har ikke svart på meldingene mine.
Jeg er irritert på deg nå.
Det ville jeg også vært.
Vi trenger ikke å snakke om dette når du er bekymret.
Greit.
Men jeg vil at du skal vite at jeg er forvirret.
Hva skal jeg si til det?
Om du ikke er sikker, bør vi ikke være sammen.
-Isaac. -Hør her.
Jeg må være sammen med en som er sikker. Jeg fortjener det.
Og selv om vi kan finne ut av dette,
er jeg redd du vil angre på at du droppet Otis,
og det kan jeg ikke.
Så med respekt tar jeg et steg til siden.
Lykke til med moren din.
-Vil du gjøre dette? -Ja.
-Jepp! -Bra.
Her er hun.
God åpen dag!
Er du klar?
Jeg gleder meg.
Så bra.
-Eric! Du er hjemme! Ja! -Hei…
Jeg savnet deg! Hvordan var Nigeria?
Det var bra. Bryllupet var flott, og familien min var best!
Hva gjør du?
Jeg har ikke rent undertøy, og det klør.
-Hva er det? -Skamskiltet mitt.
Jeg kastet en bæsj i Frankrike.
Men det var Rahim, ikke meg.
Vi er venner.
-Er du venn med Rahim? -Litt.
Det klør. Du vet jeg har store baller.
Greit. Men vi er blant folk. Gå på do og ordne det.
-Greit. -Greit.
Du må fortelle ham om greia.
Hvilken greie?
Hei, Otis. Har du sett Aimee?
-Hei. Nei. Maeve? -Ok. Ja?
Jeg skulle si at jeg føler meg fryktelig. Kan vi snakke?
Jeg har ikke tid. Jeg tror jeg fant mamma.
-Trenger du hjelp? -Nei, vi snakkes senere.
Hva beklager vi?
Ok.
Så i Frankrike, og ikke frik ut,
men Maeve og jeg kysset.
Går det bra?
Jeg er målløs.
Hva slags kyss? Et kyss på kinnet eller et skikkelig kyss?
Et skikkelig kyss.
Hva skjedde etter kysset? Er dere et par?
Nei. Jeg rotet det til igjen.
Hun tror jeg ikke bryr meg om noe uten klinikken.
Tror du det er sant?
Du la ned klinikken fordi du var knust og ikke kunne være med Maeve.
Du måtte bare beskytte deg selv.
Si at dette var det beste kysset i hele ditt liv!
-Det var ganske bra. -Jeg er så stolt!
Kan du hjelpe meg med noe, Otis?
Vi trenger en ny dataperson.
Jeg tenkte på deg fordi du virker nerdete.
Ja.
-Ja. -Ok.
Jeg vil holde meg unna dette.
Hva? Selvsagt skal du hjelpe. Jeg skal også hjelpe.
Takk. Vær mer som Eric, ok?
Jeg er faktisk enig i det.
Hva er greia?
-Jeg trodde du sluttet. -Det er til greia.
De ser bra ut.
-Har du et øyeblikk? -Vi snakker ikke.
-Jeg har vært en drittsekk. -Jeg også. Steve, hold kakene.
Beklager. Du har rett. Jeg dytter folk vekk og ber aldri om hjelp.
Jeg skulle aldri betalt uten å spørre.
Jeg visste ikke at du ble såret.
Du er den eneste jeg kan stole på.
Ok. Hva gjør vi?
Kan du kjøre meg til Lockwood-on-Sea?
Ja, du har ansvar for vulvaene.
Hvis noen spør, er ikke de rare delene feil fordi…
Alle vulvaer er unike.
Flink gutt. De bør ikke bli klemt.
Han slår ut i lufta som om han er Bruce Lee eller noe.
Han biter gaffelen når han spiser. Det har bare gått noen måneder.
Jeg burde ikke bli så irritert av ham.
Er det noe positivt?
Vi har masse sex.
Et sunt sexliv er viktig for mange.
Jeg vet det ikke vil vare.
Det var en tid da Michael og jeg ikke kunne la være.
Og så tok det slutt.
Det trenger ikke være uunngåelig.
Michael kom innom meg her om dagen.
Han ga tilbake noe som tilhørte meg. Vi endte opp med å prate.
Om hva?
Jeg tror han sliter litt og trengte noen å snakke med.
Det er litt mye.
Beklager.
Hvorfor snakket han ikke med meg?
Og Adam er helt lik.
Det er så ensomt av og til med alle disse mennene.
Adam vil snakke når han er klar.
Jeg er ikke så flink til å la Otis komme til meg.
Jeg beundrer tilbakeholdenheten.
-Tjue minutter. -Takk.
Det ser fint ut!
REKTOR
Vi legger til rette for en lysere og renere fremtid på Sparkside Akademi.
Du kan faen meg gjøre dette.
Pressen kommer.
Det er Supermann-positur.
Det hjelper nervene. Jeg så en TED Talk om det.
Greit.
Legger til rette for en lysere og renere fremtid
på jævla Sparkside Akademi.
Faen.
Ja.
-Hvorfor har du på det? -Du ba meg om det.
Ok, ta det av nå.
-Hope! Det er mange her. -Ja!
Mange potensielle elever, pressen og alle våre private investorer,
så ikke noe press.
Jeg gleder meg til tilbakemeldingen.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Ja.
Cal?
Bli med meg.
Slipp meg!
Du har blitt bedt om å endre oppførselen din,
men du er tydeligvis ulydig.
Pressen vil nok gjerne høre at jeg har opplevd diskriminering
på grunn av utseendet mitt.
Jeg har ikke noe annet valg enn å holde deg her resten av dagen.
Du bryter rettighetene mine.
Slipp meg ut!
Dette er annerledes.
Det er selvforklarende.
-Stopp. -Ok.
-Start. -Ok.
Dimmer.
-Ikke trykk på den røde… -Denne?
-Ikke trykk på den. -Ok.
-Jeg holder ham… -Ok.
-Ja? -Ja.
Jeg så for meg noe på scenen, men dette er bra.
Det er som Ocean's Eleven. Jeg er George Clooney, du er Brad Pitt.
-Nei. -Motsatt.
-Jeg er Andy García. -Hvem er det?
Jeg går ut mens dere finner ut av det.
-Ja. -Vi ses på den andre siden.
Takk! Ikke gjør det.
Jeg tror at Jackson er Rihanna i Ocean's Eight.
-Kroppen og øynene. -Jeg har ikke sett den.
-Ikke? -Nei.
Ok. Den var veldig bra.
-Denne jævla panneluggen. -Kan du se på veien?
Beklager.
Du og Otis kysset i Frankrike. Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Jeg er så forvirret.
Det er slutt med Isaac. Jeg har dårlig samvittighet.
Jeg er lei for det.
Betyr det at du og Otis faktisk kan bli sammen?
Jeg vet ikke.
Vi har forandret oss.
Jeg synes du burde prøve.
Som Simone de Beauvoir sier: "Siden du blir født, begynner du å dø."
Jeg tror det betyr å leve i nuet.
Da jeg innså et hun ikke var en mann som het Simon, ga tekstene mer mening.
Jeg skulle ikke sagt det om deg og Steve.
Dere passer bra sammen.
Du hadde rett. Det funker ikke.
Så leit.
-Kan du se på veien? -Beklager.
-Glad i deg. -Glad i deg.
-Jeg sliter med konsentrasjonen. -Greit.
Noen av dere ville kanskje ikke komme i dag.
Jeg tror ikke noen vil sende barnet sitt til en skole
som er berømt for kjønnssykdommer og sexmusikaler.
Men jeg er her for å forsikre foreldre om at disse skandalene ligger i fortiden.
Jeg lover at hvis dere velger Sparkside Akademi for barnet deres,
vil de få en utdannelse på et trygt og sexfritt sted.
Sexfritt! Folk knuller i busker!
Vi vil beskytte ungdommen til enhver pris.
Nå skal vi høre fra et skinnende eksempel på Sparksides nye etos,
Vivienne Odusanya.
Nå skjer det.
Kom igjen, Viv!
Takk, for at du ga meg muligheten til å snakke i dag.
Først vil jeg invitere Jackson Marchetti på scenen
for å ta tilbake jobben som prefekt.
Takk, Viv.
Så godt å være tilbake!
Vi er enige med Hope i at elevene skal føle seg trygge på skolen.
Elevene på Moordale videregående vil gjerne dele noen tanker
om hvordan vi tror at å lytte til unge
kan gjøre den nye skolen til det tryggeste studiestedet i Storbritannia.
-Vi håper dere liker det. -Hva i helvete skjer?
-Det er en treg skjerm. -Enig.
Nå skjer det!
ELEVENE PÅ MOORDALE PRESENTERER…
LA OSS SNAKKE OM SEX
Hei! Vi er elevene på sexskolen.
-Dere kjenner oss kanskje fra pressen. -Vi er rare ungdommer som har masse sex.
-Og får klamydia. -Og skriver musikaler om pikker!
Det er ikke flaut å gå på sexskolen. Sex er menneskelig.
Hvordan lot du dette skje?
-Jeg skal stoppe videoen. -Fort deg.
…kropper og identiteter.
Derfor må skolen være et sted hvor vi kan spørre om ting
som kan være pinlige.
Hvor det ikke er skam, stigma eller frykt.
Fordi når skam brukes som våpen, er det ikke bare sårende,
man kan skades for alltid.
Det motsatte av skam er stolthet.
Og elevene på sexskolen er stolte av det folk liker å skjemme oss ut for.
For om Lily Iglehart er rar
for å skrive om romvesener med penishender,
er vi også rare.
Jeg elsker klitoris, og jeg føler ingen skam.
Runk i vei, damer!
Jeg binder brystene og føler ingen skam!
Jeg har hår på rompa og føler ingen skam.
Jeg er perfekt…
Stopp videoen nå!
Jeg er god til analrensing og føler ingen skam.
Det gjør ingenting.
Ingenting å se her.
-Unna vei! -Eric!
Jeg er god til analrensing…
Slipp ledningen.
-Hva? -Ruby?
Slipp den, sa jeg.
-Ruby. Miss! -Miss!
-Er det… -Det er et brannsår.
Hva gjør du?
Ja.
Herregud!
Ruby!
Jeg er god til analrensing og føler ingen skam.
Greit.
Ikke gjør det!
Herregud!
Jeg er god til analrensing…
Det er veldig dyr parfyme.
-Du er utrolig! -Jeg vet det.
Jeg er tiltrukket av gutter og jenter og prøver å ikke føle skam.
Hva har du gjort?
Jeg har en tredje brystvorte og eier ikke skam.
Var det Fleurs du Mal?
-Kom igjen, Claudia! -Hva faen?
-Denne skolen… -Kom igjen, Claudia!
Mye skam stammer fra et gammeldags syn på sex.
Dessverre har skoler lært folk
å skamme seg over identiteten og kroppen sin.
Syklusen fortsetter i dag.
Men verden forandrer seg, og unge har fått nok.
Hvis du er enig i at kommunikasjon og empati er bedre verktøy
enn stillhet og skam, så bli med oss og be om en bedre skole.
Vi er sexskolen!
-Vi er sexskolen! -Hva?
Vi er sexskolen!
MAMMA SÅ MEG RUNKE
Takk for at dere hørte på.
Nå skal koret avslutte med vår vakre nye skolesang.
Ja! Vulvamuffins!
Visst faen!
Jeg vil høre dere!
Hva skal vi gjøre?
Det stemmer.
Faen!
Hei, Hope.
Ja! Ei det!
Det er barna mine!
Dere er barna mine!
Kom igjen, alle sammen!
Hva er galt med å lære avholdenhet?
Skoler som lærer bort avholdenhet, har flere graviditeter og sykdommer
enn skoler med god seksualundervisning.
Og når vi stoler på og snakker med tenåringer,
er det mye høyere suksessrate…
Dr. Milburn, unnskyld.
Det er visst en situasjon på Moordale videregående.
La oss snakke med journalistene på stedet.
Dagen der Moordale videregående skulle bli kvitt "sexskole"-tittelen,
har utviklet seg til det helt motsatte.
Elevene har demonstrert og økt sexpositiviteten…
JEG SQUIRTER
…og sier at den nye rektoren, Hope Haddon,
er ganske enkelt gammeldags.
Men som dere ser…
Otis?
…fra "vulvamuren" bak meg,
er spørsmålet, hvor progressivt er for progressivt?
Jeg tror de vet hvor hun er.
Ok.
Hei! Har du sett en kvinne med blondt hår og grønne øyne?
Hun ser sånn ut, bare eldre.
-Ok. Takk. -Takk.
Dette var en dum idé.
Hun tok oss med hit som barn når hun hadde dårlig samvittighet.
Du prøvde iallfall.
Hei, mamma. Hei, Elsie.
-Hva gjør du her? -Jeg bør si det.
-Mamma skal ta meg med på båttur. -Faen.
Kom igjen!
Dette er fantastisk.
Dette begynte med deg.
-Hva mener du? -Du og Maeve.
Klinikken. Folk snakket om problemer.
Ellers ville vi aldri tegnet vaginaer på veggen.
Vulvaer.
Du liker å hjelpe folk.
Det er noe jeg liker ved deg.
Jeg vet at du er såret, men ikke gi slipp på det.
Det er en god del av deg.
Takk.
-Jeg må gå. -Hvor da?
Herregud! For en nydelig klitoris!
-Skal vi stikke? -Ja.
Der er han.
Hallo.
Jeg har invitert Maureen i kveld.
Håper det går bra. Dere er jo ikke skilt.
Nei, det går bra!
Kommer den nye kjæresten?
Håper ikke det! Det ville vært pinlig for deg.
-Uansett, jeg må gå. Vi ses senere. -Ha det.
-Tenk at vi gjorde det! -Ja.
-Jeg er så stolt av deg. -Jeg er stolt av deg.
-Jeg føler meg litt utenfor. -Hva?
Vi ses i morgen.
-Ja, vi ses senere. -Vi ses, Viv.
-Hei. -Hei.
Vil du henge?
Ja.
Her kommer vi.
Stig på!
Jeg har termin om åtte uker.
Sånn, kjære.
Er du damen som hadde terapi på skolen?
Ja, det er meg.
Datteren min går på Moordale. Hun har det vanskelig.
Jeg er bekymret for henne.
Jeg skulle ønske hun hadde en profesjonell å snakke med.
Beklager. Det er det siste du vil tenke på.
Nei, det er godt å tenke på noe annet. Hvorfor har hun det vanskelig?
Fortsett å puste. Hun nekter å gå på skolen.
Hun har alltid vært annerledes. Hun er besatt av romvesener og sånt.
Jeg tror ikke folk forstår. Jeg forstår henne ikke alltid.
Dere er nok likere enn du tror.
Finn noe dere har til felles så du kan forstå hennes verden
og se om samtalen starter der.
Faen!
Blås ut lysene med meg.
Jeg ringer Jakob igjen.
Det er morsomt.
Hun ville ha møtet, men hun er sen.
Ville du ikke vært her uten Jean?
Nei.
Vi kan bruke denne tiden på å snakke om følelsene dine, Jakob.
Jeg har det bra.
Du virker sint.
Hun er sen.
Kan jeg spørre om ditt tidligere ekteskap?
Hun døde.
Ja, men kan du fortelle meg litt om forholdet før hun døde?
Vi var unge da vi møttes.
Jeg elsket henne veldig høyt.
Og jeg tror hun elsket meg.
Men det var ung kjærlighet. Vi var begge veldig naive.
Ting endret seg da vi fikk barn.
Hvordan endret det seg?
Hun traff en annen.
Jeg tror
hun ville forlate meg.
Så ble hun syk.
Det var veldig forvirrende.
Ja, det må det ha vært.
Men du ble hos henne.
Ja. Man drar ikke når noen er syke.
Og det fungerte…
…til slutten.
Når sørget du?
Da hun døde,
brøt jeg sammen.
Ja, men når sørget du for det du mistet
da kona di var utro?
Det må være vanskelig å stole på noen igjen.
Særlig når du ikke klarte å tenke gjennom følelsene du hadde
rundt din kones svik.
Ja, jeg har et problem med tillit.
Men jeg vil prøve.
For fort?
-Ja, jeg vil ta den av. -Det går bra.
Jeg mener på.
-Beklager. -Det går bra.
Du er virkelig vakker.
Faen, et kjønnsrettet ord.
Lat som om jeg ikke sa det. Jeg ville likt deg om du ikke var vakker…
Ikke det at menn ikke kan være vakre.
-Som en vakker sjel. -Jackson.
Ikke tenk på det.
Ok.
Jeg mente ikke det jeg sa.
Unnskyld.
Nei, det går bra.
Ok.
Jeg ødela det.
Skal vi stoppe?
Ja. Du virker anspent, og nå er jeg også anspent.
Ja.
-Vi kan prøve en annen gang. -Ja.
Ja.
Hvis dette blir mer seriøst, er du i et skeivt forhold.
Er det greit for deg?
Ja.
Ja, jeg har ikke noe problem med det…
…i det hele tatt.
Jeg må dra.
Jeg må hjelpe mamma med noe.
-Jaså? -Ja.
Men jeg… Ok.
-Ha det. -Ha det.
Hva faen?
Du vil ikke gjøre dette. Derfor ringte du.
Ikke si hva jeg vil.
Hvem er jenta som stirrer på oss? Hun skremmer meg!
Det er bestevennen min. Hun kjørte hit.
-Er hun i sivil? -Nei.
Tusen takk.
Du er flink til å ringe politiet.
-Vet du hvordan det ødela meg? -Har du blitt ødelagt?
-Prøv å miste ungen din! -Mamma, jeg er 17!
-Jeg burde ikke måtte rapportere deg! -Jeg var ikke der for deg.
Men det er annerledes med Elsie. Jeg skal gi henne et bedre liv.
Mamma, du kan ikke holde deg nykter.
Du er ikke et dårlig menneske. Elsie trenger noen som ikke bruker.
Som Anna?
Kan vi dra til Anna?
Kom igjen, vi drar.
Kom du inn på greia for smarte i USA?
-Hvordan vet du om det? -Isaac fortalte meg om det.
Ja, men jeg har ikke råd.
Mamma, jeg vil treffe Anna.
Tror du Anna elsker henne?
Ja.
Hei. Du skal bli med Maeve.
-Jeg vil bli med deg. -Det er ikke så fint der jeg skal.
Det regner, og vi har ikke pommes frites.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Dra til Anna med Maeve, så kommer jeg på besøk.
-Ok? -Ok.
Jeg er en heldig mamma. Ha det, vennen.
Ta henne før jeg ombestemmer meg.
Elsie. Kom og gi meg en klem.
Ha det, mamma.
Hei, Lily. Det er Otis.
Kan jeg komme inn?
Vi savnet deg i dag.
Skolen innså at det Hope gjorde mot dere var galt.
Vi samlet oss og kjempet for det vi ville Moordale skulle være.
Det var utrolig.
Det gjorde meg også trist,
for…
Jeg har stengt meg inne i det siste.
Jeg sluttet å tro at jeg skulle hjelpe folk.
Jeg ble såret forrige semester.
Veldig.
Jeg ville ikke drive med klinikken.
Men det betyr ikke at jeg ikke bør være en god venn.
Jeg så deg etter at Hope ydmyket deg.
Jeg spurte ikke om det gikk bra.
Jeg burde ha spurt.
Jeg er lei for at jeg ikke gjorde det.
Hva gjør du på gulvet?
Vil du ha romvesengreier? Jeg kaster det.
Det går bra.
Takk.
-Ola sa at dere ikke snakker sammen. -Vi krangler.
Hun har det tøft.
Hun savner moren sin.
Jeg har vært distrahert, men jeg er ikke klar til å snakke.
Jeg trodde ikke vi var venner.
Jeg vet at vi ikke henger mye sammen, men jeg tror vi liker hverandre.
Du er grei.
Jeg vet hva du mener med å stenge seg inne. Jeg gjør det.
Jeg gjør det når jeg er såret eller føler at jeg ikke passer inn.
Hva gjør du da?
Tenker på historier.
Om romvesener og galakser.
Jeg gjorde det hele tiden som liten, men…
Det er vel rart nå som jeg er eldre.
Det er vanlig at folk lager fantasiverdener de kan flykte inn i.
Det er det de fleste kunstnere gjør.
De er modige nok til å vise de rareste, mest sårbare sidene av seg selv.
Noe som gjør at folk ikke føler seg alene.
Takk, Otis.
Jeg tror ikke jeg er kunstner.
Jeg er ikke så sikker.
Selv om du ikke vil skrive om romvesener lenger,
bør du aldri la noen ydmyke deg.
Du er flott.
Akkurat som du er.
ELSIE ER TRYGG!
EUGENE RINGER…
TAPT ANROP
HVOR ER DU?
JEG MÅ FORTELLE DEG NOE!
JEG ER UTENFOR
Jeg vet ikke om hun er klar til konkurransen.
-Det er sikkert dumt. -Adam!
Det er flott at du er påmeldt. Moren din blir stolt.
-Jeg har ikke invitert mamma. -Inviterte du bare meg?
Jeg vil bare ha deg der.
Jeg har tenkt at vi kan prøve å gå ut sammen.
Et mer homofilt sted?
Som en homsebar?
Ja. Eller en klubb eller noe.
Vi kan kle oss ut. Det kan bli gøy.
Jeg tror ikke det er min greie.
-Du liker det når jeg sminker deg. -Ja, på rommet mitt.
Jeg vet ikke om jeg er klar til å gjøre det foran folk.
Jeg liker det når det bare er deg og meg.
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg kysset en annen.
I Nigeria.
Hva?
Det skjedde bare. Jeg beklager, Adam.
Jeg må gå og mate Madam.
Madam?
Fantastisk!
Du er nesten ferdig.
Hvor faen er Jakob?
Fortsett å puste, Jean. Du klarer deg utrolig.
Fantastisk!
Sånn, ja.
Hvorfor er det så mange?
Når babyer kommer tidlig, liker de at alle er her.
Jeg sa: "Jeg er skadet på tre steder", og legen sa: "Ikke si det."
Nedtur!
Maureen kan ikke komme.
Denne salaten er nydelig. Lagde du den?
Nei, jeg har ikke tid til å lage mat. Derfor ga Gud oss catering.
Veldig bra.
Jeg lagde den.
Hvor fant du oppskriften?
Jeg så den på et TV-program. Men jeg tilsatte feta og persille.
-Jeg elsker menn som lager mat. -Salat er ikke matlaging.
Å legge blad i en bolle.
Vent til dere smaker sjokolade- og rødbetkaken til dessert.
Den er å dø for, og glutenfri!
Ingen skam.
Det er noe søtt i den.
Det er honning i dressingen, og granateplefrø og…
Granat…
Kan noen gi broren min en jobb? Han har for mye fritid.
Hva gjør du?
Jeg drar.
Hvorfor? De voksne spiser middag.
Fordi jeg ikke orker å bruke mer tid på å late som om jeg liker deg.
Du er fryktelig.
Det er litt dramatisk, Michaela.
Jeg heter Michael!
Og livet mitt er en fiasko.
Kona mi har dratt, sønnen min hater meg og jeg er arbeidsløs.
Men det er bedre enn å være en pompøs drittsekk som deg.
Du har vært og vil forbli en drittsekk hele livet.
Sikkert fordi faren vår var en drittsekk.
Og du lærte å mobbe meg så han ikke mobbet deg.
Og det er så synd.
Men det er ikke mitt problem lenger.
Ha det, Peter.
Han er…
Jeg liker denne bollen.
Jeg fikk meldingene. Hvor er hun?
Hun er der inne.
Sånn, ja, kjære.
Press én siste gang, Jean.
Kom igjen.
Du greide det!
Det er ei lita jente!
Beklager at jeg er sen.
Det er en jente.
Du klarte det!
Hun er så liten.
Så liten.
Du var flink.
-Jeg føler meg rar. -Hva?
Noe er galt.
Hva? Noe er galt.
Hva skjer?
Kan du gå ut?
Tusen takk.
Kom hit.
Vil du bli igjen i natt?
Du har hatt en dårlig dag.
Det ville vært fint. Jeg skal si ha det til vennen min.
Ok.
Jeg vet at du ikke liker følelser,
men jeg har tenkt på hvordan du ikke har en ordentlig mor,
og jeg ville si at selv om mamma har penger,
er hun også litt dritt.
Så jeg tenkte at vi kan være hverandres mødre.
-Takk, mamma. -Ingen årsak, mamma.
Hei, Maureen.
Hei.
Jeg lagde en salat til deg og Adam.
Det er ikke sant. Jeg ville bare se deg.
Og jeg ville bare si at jeg vet at jeg var vanskelig å leve med,
at jeg er stiv og anspent.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal være spontan eller glad.
Men jeg vil forandre meg. Jeg vil prøve å være mannen du vil ha.
Tror du vi kan snakke?
Jeg vil ikke snakke.
KAN DU SNAKKE MED MEG?
LEST
Hei. Det er meg igjen! Er Maeve her?
Ja, hun er i hagen.
Hei.
Hei! Hva gjør du her?
Hei. Vi må snakke.
Hva skjer?
Det handlet aldri om klinikken. Jeg startet den for å være nær deg.
Så fikk du meg til å innse at jeg er flink til noe,
og jeg liker å hjelpe.
Jeg trodde du overså beskjeden og ble knust.
Jeg sluttet med klinikken fordi den minnet meg om deg.
Men jeg vil hjelpe folk.
Jeg vet at du bare vil ha pengene, men la oss være et lag igjen.
Hvis vi ikke kan være et par, vil jeg likevel se deg hver dag.
Alt er feil når du ikke er der.
Det handlet ikke bare om penger. Jeg ville være nær deg også.
JAKOB RINGER
Tekst: Trine Friis