1 00:00:17,840 --> 00:00:18,960 LES SŒURS BRONTË 2 00:00:37,960 --> 00:00:39,960 SALUT, TU FAIS QUOI ? 3 00:00:47,640 --> 00:00:49,360 JE PRÉPARE MES CONSULTATIONS. ET TOI ? 4 00:00:55,880 --> 00:00:58,800 J'ESSAYAIS D'ÉCRIRE, MAIS JE RETOURNE AU DORTOIR. 5 00:01:13,880 --> 00:01:15,920 TU PENSES PARFOIS À NOTRE PREMIER BAISER ? 6 00:01:21,360 --> 00:01:24,120 Salut. J'ai oublié la chaussette. Désolée. 7 00:01:27,120 --> 00:01:28,880 TOUT LE TEMPS. 8 00:01:31,960 --> 00:01:33,160 TOUT LE TEMPS. 9 00:01:33,240 --> 00:01:35,120 J'AIMERAIS TE VOIR. 10 00:01:48,560 --> 00:01:54,680 À TOI, TÊTE DE NŒUD. 11 00:02:16,240 --> 00:02:17,080 Voilà. 12 00:02:29,480 --> 00:02:31,680 VOILÀ LA MIENNE… 13 00:02:45,040 --> 00:02:48,560 MERCI BEAUCOUP. TRÈS JOLIE POITRINE. 14 00:02:58,520 --> 00:03:00,120 C'EST BON DE PARLER ! 15 00:03:09,360 --> 00:03:10,520 Bonjour. 16 00:03:10,600 --> 00:03:11,880 Bonjour, chéri. 17 00:03:11,960 --> 00:03:16,400 Joy, t'en fais, du bruit, ce matin. Coucou. Ça va ? 18 00:03:18,760 --> 00:03:20,360 Eh oui. 19 00:03:21,960 --> 00:03:24,960 Alors, qu'est-ce qui se passe ? Salut, maman. 20 00:03:26,200 --> 00:03:28,800 - Ça va ? - J'ai oublié ce que je cherchais. 21 00:03:29,960 --> 00:03:33,560 Tu t'es habillée. Tu sors, aujourd'hui ? 22 00:03:34,680 --> 00:03:37,880 Je ne t'ai pas dit ? J'ai un entretien d'embauche. 23 00:03:38,400 --> 00:03:41,720 Pour présenter une émission de radio sur le sexe. 24 00:03:41,800 --> 00:03:46,560 Tu crois que c'est une bonne idée de reprendre le travail ? 25 00:03:46,640 --> 00:03:49,040 C'est du chou, ce n'est rien. 26 00:03:50,880 --> 00:03:52,320 J'ai un canal bouché. 27 00:03:52,400 --> 00:03:54,800 - Ça aide. - OK. C'est un peu tôt. 28 00:03:55,400 --> 00:03:58,200 J'ai accouché, je n'ai pas été lobotomisée. 29 00:03:58,280 --> 00:04:01,400 Mon agent pense que c'est une bonne opportunité. 30 00:04:01,480 --> 00:04:02,320 Du café. 31 00:04:03,080 --> 00:04:04,080 Oui. 32 00:04:05,720 --> 00:04:06,760 Merde. 33 00:04:07,680 --> 00:04:11,320 Tu pourras aller en acheter avec Joy pendant que j'y serai ? 34 00:04:11,400 --> 00:04:14,560 Avec des lingettes et… Je t'enverrai une liste. 35 00:04:14,640 --> 00:04:18,240 C'est mon premier jour au nouveau lycée, tu te souviens ? 36 00:04:18,320 --> 00:04:19,600 Aujourd'hui ? 37 00:04:19,680 --> 00:04:20,640 J'avais oublié. 38 00:04:20,720 --> 00:04:22,400 Oui, je devrais y aller. 39 00:04:23,240 --> 00:04:26,320 - Si tu veux que je reste… - Non, ça ira, allons. 40 00:04:26,920 --> 00:04:28,480 Ça ira. Je vais bien. 41 00:04:28,560 --> 00:04:30,320 - Tout ira bien. - Salut. 42 00:04:30,400 --> 00:04:31,840 Salut. Ne t'en fais pas. 43 00:04:33,080 --> 00:04:34,000 Putain ! 44 00:04:39,840 --> 00:04:42,440 - Bonjour. - Bien le bonjour. 45 00:04:43,440 --> 00:04:45,640 C'est nouveau, ça. Ça te va bien. 46 00:04:45,720 --> 00:04:47,320 Merci. 47 00:04:47,400 --> 00:04:50,000 Toi, t'as l'air crevé. 48 00:04:51,040 --> 00:04:52,680 T'as pas dormi ? 49 00:04:52,760 --> 00:04:55,200 CONSULTATIONS DE SEXOLOGIE GRATUITES 50 00:04:59,120 --> 00:05:00,560 Ça fait très pro. 51 00:05:00,640 --> 00:05:05,360 C'est mon nouveau service transparent et gratuit de consultations de sexologie. 52 00:05:06,520 --> 00:05:08,600 T'avais raison. J'aime aider. 53 00:05:08,680 --> 00:05:12,480 Et ça peut paraître idiot, mais la thérapie, c'est ma vocation. 54 00:05:13,680 --> 00:05:14,960 Je suis fier de toi. 55 00:05:15,040 --> 00:05:15,880 Merci. 56 00:05:17,160 --> 00:05:18,240 Allez. 57 00:05:18,320 --> 00:05:20,480 - Je flippe à mort. - Pourquoi ? 58 00:05:20,560 --> 00:05:22,920 Et si on passe encore pour des losers ? 59 00:05:23,000 --> 00:05:25,640 Mais non. On est plus les mêmes personnes. 60 00:05:25,720 --> 00:05:28,600 On a confiance en nous. On sait qui on est. 61 00:05:28,680 --> 00:05:30,080 On est des mecs cool. 62 00:05:35,680 --> 00:05:37,480 GEL DE TESTOSTÉRONE 63 00:05:40,400 --> 00:05:42,960 Voici ma voix après six mois de testostérone. 64 00:05:43,720 --> 00:05:48,160 Liste des avantages : mes sourcils sont plus fournis. 65 00:05:48,240 --> 00:05:50,600 J'ai des poils sur le visage, 66 00:05:50,680 --> 00:05:54,000 c'est génial. Mes épaules s'élargissent. 67 00:05:54,080 --> 00:05:57,320 Désavantages : je sue beaucoup et j'ai la peau sèche. 68 00:05:57,400 --> 00:06:02,160 Ma libido est incontrôlable. 69 00:06:21,960 --> 00:06:24,680 3,5. 70 00:06:24,760 --> 00:06:25,960 J'ai connu mieux. 71 00:06:27,920 --> 00:06:29,240 MA GUÉRISON 72 00:06:38,280 --> 00:06:39,880 On va peut-être 73 00:06:40,600 --> 00:06:44,160 devoir prendre le bus. 74 00:06:47,240 --> 00:06:49,560 Je parlais avec Maeve par texto. 75 00:06:50,800 --> 00:06:53,120 - Elle m'a envoyé un nude. - Quoi ? 76 00:06:53,720 --> 00:06:56,920 - Otissounet, c'est énorme ! - J'ai pas répondu. 77 00:06:57,000 --> 00:06:58,800 - Ça va pas ? - Crie pas. 78 00:06:58,880 --> 00:07:02,600 Otis, tu dois répondre, c'est la règle. La fais pas poireauter. 79 00:07:02,680 --> 00:07:04,400 Je sais. 80 00:07:04,480 --> 00:07:08,520 J'ai pris plein de photos, mais elles étaient toutes nulles. 81 00:07:08,600 --> 00:07:10,600 J'aime pas ça. Ça me stresse. 82 00:07:10,680 --> 00:07:14,120 Je pige pas. Moi, j'envoie plein de photos de ma bite. 83 00:07:14,200 --> 00:07:15,440 À qui ? 84 00:07:15,520 --> 00:07:17,600 Sur des applis de rencontre. 85 00:07:17,680 --> 00:07:20,520 Tous les mecs intéressants vivent loin. 86 00:07:20,600 --> 00:07:23,120 Mais y a une soirée gay au Labour Club. 87 00:07:24,280 --> 00:07:26,680 - Tu veux venir m'aider à draguer ? - OK. 88 00:07:26,760 --> 00:07:28,440 - Ouais ! - OK, je viendrai. 89 00:07:28,520 --> 00:07:29,800 Mais je mets quoi ? 90 00:07:30,360 --> 00:07:32,160 Idéalement, un truc sans vomi. 91 00:07:33,720 --> 00:07:36,040 J'ai du… Pourquoi tu m'as rien dit ? 92 00:07:36,120 --> 00:07:39,480 - Parce que c'est drôle. - Non, ça coule dans mon dos. 93 00:07:47,880 --> 00:07:50,080 J'hallucine. 94 00:07:53,360 --> 00:07:54,720 LYCÉE CAVENDISH 95 00:07:54,800 --> 00:07:57,520 - On dirait Amsterdam. - Dans l'espace. 96 00:07:58,040 --> 00:07:59,360 Ils ont l'air heureux. 97 00:07:59,440 --> 00:08:00,720 - Salut. - Salut. 98 00:08:02,640 --> 00:08:03,880 Et queer. 99 00:08:05,200 --> 00:08:07,600 On s'arrête pas sur la piste cyclable. 100 00:08:08,360 --> 00:08:09,400 Super queer. 101 00:08:10,560 --> 00:08:13,360 "On s'arrête pas sur la piste cyclable." 102 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Allez. 103 00:08:15,160 --> 00:08:16,480 - Oh, Aimee ! - Salut. 104 00:08:16,560 --> 00:08:18,080 Salut, vous deux. 105 00:08:19,240 --> 00:08:21,320 - Ça faisait super… - Oh, non ! 106 00:08:24,320 --> 00:08:25,880 C'est une zone piétonne. 107 00:08:28,520 --> 00:08:31,840 - Alors, je me gare où ? - Y a un parking, en face. 108 00:08:39,240 --> 00:08:40,720 - Pas très polie. - Ouais. 109 00:08:41,760 --> 00:08:43,080 Ça va ? 110 00:08:43,160 --> 00:08:46,680 Oui. Merci de m'avoir sauvé la vie. 111 00:08:47,360 --> 00:08:48,680 - À plus tard. - Salut. 112 00:08:51,280 --> 00:08:52,680 Le retour de Ruby. 113 00:08:53,520 --> 00:08:56,240 Où sont Anwar et Olivia ? Sa meute a disparu. 114 00:08:56,320 --> 00:08:58,600 Ils sont au lycée Taylor de Northbury. 115 00:08:59,920 --> 00:09:01,840 - T'avais pas une voiture ? - Si. 116 00:09:01,920 --> 00:09:05,400 Des écureuils ont vécu dedans, elle est en réparation. 117 00:09:08,360 --> 00:09:09,360 On y va ? 118 00:09:09,440 --> 00:09:10,840 Le moment est venu. 119 00:09:10,920 --> 00:09:12,160 - Allez. - Je sais. 120 00:09:12,240 --> 00:09:13,920 - T'es en retard. - J'arrive. 121 00:09:19,920 --> 00:09:21,480 C'est différent. 122 00:09:22,080 --> 00:09:24,680 C'est pas vrai. Y a un toboggan ? 123 00:09:27,320 --> 00:09:28,280 C'est sympa. 124 00:09:29,360 --> 00:09:31,840 Il paraît qu'ici, les élèves gèrent tout. 125 00:09:37,440 --> 00:09:39,040 T'as déjà joué ? 126 00:09:39,640 --> 00:09:42,760 Mon Dieu. Y a des gays partout. 127 00:09:42,840 --> 00:09:46,640 Changer de lycée en cours d'année, c'est vraiment pas bon. 128 00:09:46,720 --> 00:09:48,920 C'est pour ça que j'ai quitté Eugene. 129 00:09:49,000 --> 00:09:51,520 On doit se concentrer sur l'avenir. 130 00:09:53,240 --> 00:09:56,160 Les élèves de Moordale, par ici, s'il vous plaît. 131 00:09:58,720 --> 00:10:01,160 - Bonjour. - Le parking est super loin. 132 00:10:01,240 --> 00:10:04,200 - Je porte des talons. - On coupe pas le Comité. 133 00:10:04,280 --> 00:10:07,200 Bienvenue au lycée Cavendish. Je m'appelle Abbi. 134 00:10:07,280 --> 00:10:09,640 Voici Aisha et mon copain, Roman. 135 00:10:09,720 --> 00:10:11,240 On est vos délégués. 136 00:10:11,840 --> 00:10:14,160 On va vous distribuer des tablettes. 137 00:10:14,240 --> 00:10:15,840 Oh, c'est chic. 138 00:10:17,040 --> 00:10:21,600 Vous trouverez votre emploi du temps sur notre réseau social, 139 00:10:21,680 --> 00:10:22,960 Dolly. 140 00:10:23,560 --> 00:10:26,800 J'ai aucun cours avancé. Comment vous classez les élèves ? 141 00:10:26,880 --> 00:10:28,200 On classe pas. 142 00:10:28,280 --> 00:10:31,480 La réussite des uns profite aux autres. 143 00:10:32,080 --> 00:10:34,480 Le bac blanc approche, c'est absurde. 144 00:10:34,560 --> 00:10:37,240 - On verra ça plus tard. - Ça n'a aucun sens. 145 00:10:37,320 --> 00:10:41,240 Bref, prenez un sac Cavendish et une gourde réutilisable. 146 00:10:41,320 --> 00:10:43,720 Je vais vous faire visiter. Suivez-moi. 147 00:10:48,400 --> 00:10:51,800 On propose de la méditation, des fêtes silencieuses, 148 00:10:51,880 --> 00:10:54,480 des bains sonores et du yoga. 149 00:10:54,560 --> 00:10:57,720 Parce que pour nous, la santé mentale est essentielle. 150 00:10:57,800 --> 00:11:00,120 À Cavendish, les ragots sont interdits. 151 00:11:00,200 --> 00:11:03,560 Critiquer les autres, ça nuit à l'apprentissage. 152 00:11:04,160 --> 00:11:05,840 On encourage les élèves 153 00:11:05,920 --> 00:11:07,920 à aider à nettoyer, 154 00:11:08,000 --> 00:11:08,840 à jardiner 155 00:11:08,920 --> 00:11:11,280 et à organiser des collectes de fonds. 156 00:11:12,000 --> 00:11:15,360 Notre devise, c'est "Non à la perfidie, oui à l'écologie". 157 00:11:17,400 --> 00:11:18,680 Mon Dieu. 158 00:11:19,560 --> 00:11:22,760 Évidemment, les sanitaires sont mixtes. 159 00:11:22,840 --> 00:11:25,600 On veut que tout le monde soit à l'aise. 160 00:11:27,160 --> 00:11:29,760 Réveillez-vous, voyez ces gens qui dorment 161 00:11:29,840 --> 00:11:31,880 Que votre tambour résonne 162 00:11:31,960 --> 00:11:34,080 Et qu'ils ouvrent les yeux 163 00:11:34,160 --> 00:11:37,960 Ici, les gens peuvent s'exprimer librement à tout moment. 164 00:11:38,040 --> 00:11:40,880 À Cavendish, votre avis compte et on vous écoute. 165 00:11:40,960 --> 00:11:42,480 Vous avez des questions ? 166 00:11:42,560 --> 00:11:46,680 Salut. Oui. J'aimerais proposer un service, à qui je dois m'adresser ? 167 00:11:47,440 --> 00:11:50,600 Personne. Réserve une salle et lance-toi. 168 00:11:52,080 --> 00:11:53,280 - Moi, c'est Otis. - Eric. 169 00:11:53,360 --> 00:11:55,720 J'offre un service de sexologie gratuit. 170 00:11:55,800 --> 00:11:58,080 - C'est gratuit. - À midi. Venez. 171 00:11:58,160 --> 00:12:00,080 - Consultation gratuite. - Tenez. 172 00:12:00,160 --> 00:12:02,200 C'est 100 % confidentiel. Non ? 173 00:12:02,280 --> 00:12:03,360 Garde-le. 174 00:12:03,440 --> 00:12:05,640 Problème d'érection ? Non ? 175 00:12:06,320 --> 00:12:09,680 Ce gars-là est un Kamasutra ambulant. 176 00:12:09,760 --> 00:12:12,640 Si vous avez des pertes, du vaginisme… 177 00:12:12,720 --> 00:12:17,280 Regardez, c'est mon meilleur copain et le joueur de flûte scintillant. 178 00:12:17,360 --> 00:12:18,960 Qu'est-ce que tu fais là ? 179 00:12:19,040 --> 00:12:21,960 Je suis arrivé en septembre. Je prépare le bac. 180 00:12:22,040 --> 00:12:26,440 Tu devrais prendre rendez-vous avec Otis. C'est gratuit. Au premier étage. 181 00:12:27,160 --> 00:12:29,920 Désolé, mais je te parlerai pas de mon pénis. 182 00:12:30,760 --> 00:12:31,600 Très bien. 183 00:12:31,680 --> 00:12:33,880 - Le lycée est zéro papier. - Merde. 184 00:12:35,400 --> 00:12:36,760 - Non ! - Si. 185 00:12:36,840 --> 00:12:38,640 C'est toute ma pub. 186 00:12:38,720 --> 00:12:41,280 Otis, on va passer pour des tueurs d'arbres. 187 00:12:41,800 --> 00:12:45,080 - Pensez à bien recycler. - Oh, non, désolé. 188 00:12:45,160 --> 00:12:46,560 C'est pas grave. 189 00:12:49,080 --> 00:12:51,120 T'auras besoin d'aide, ce midi ? 190 00:12:51,200 --> 00:12:55,440 Non, ça ira. Les gens préfèrent les tête-à-tête, que ce soit anonyme. 191 00:12:55,520 --> 00:12:58,240 - Et toi, ça ira, tout seul ? - Bien sûr. 192 00:12:59,240 --> 00:13:01,480 - On se voit plus tard. - Cool. 193 00:13:01,560 --> 00:13:03,440 Pense à répondre à Maeve. 194 00:13:03,520 --> 00:13:04,920 Ou ça va être gênant. 195 00:13:05,000 --> 00:13:06,760 - Je sais. - Envoie ta bite. 196 00:13:06,840 --> 00:13:09,640 - Tais-toi. - Vas-y. De la base jusqu'au bout. 197 00:13:09,720 --> 00:13:13,120 - Va aux toilettes et branle-toi, OK ? - La ferme ! Eric ! 198 00:13:29,960 --> 00:13:31,160 Houla. Désolée. 199 00:13:39,760 --> 00:13:41,360 Putain ! 200 00:13:41,440 --> 00:13:43,520 - Quoi, on est coincés ? - Oui. 201 00:13:44,440 --> 00:13:47,120 Ils peuvent financer une salle de méditation, 202 00:13:47,200 --> 00:13:49,880 mais pas un ascenseur en état. 203 00:13:49,960 --> 00:13:52,960 Je me suis plaint plein de fois. 204 00:13:59,600 --> 00:14:00,640 Tu me remets pas. 205 00:14:02,880 --> 00:14:03,880 Isaac. 206 00:14:04,760 --> 00:14:06,240 Le quasi ex de Maeve. 207 00:14:06,320 --> 00:14:07,480 Isaac ! 208 00:14:09,280 --> 00:14:11,680 Désolée, je retiens pas les visages. 209 00:14:11,760 --> 00:14:13,600 - T'avais quoi ? - Arts plastiques. 210 00:14:14,360 --> 00:14:16,360 - Pareil. - J'ai arrêté l'histoire. 211 00:14:16,440 --> 00:14:20,400 J'ai jamais fait d'art, mais j'ai lu que ça aide avec les traumatismes 212 00:14:20,480 --> 00:14:22,440 et je suis en phase de guérison. 213 00:14:26,760 --> 00:14:30,560 Toi aussi, tu fais ça pour dépasser le traumatisme du handicap ? 214 00:14:32,040 --> 00:14:34,360 Oui, je cherche à me libérer 215 00:14:34,440 --> 00:14:37,560 de la torture émotionnelle que représente mon fauteuil 216 00:14:37,640 --> 00:14:40,960 à travers l'exutoire magique qu'est la peinture. 217 00:14:41,040 --> 00:14:41,880 C'est vrai ? 218 00:14:42,600 --> 00:14:43,520 Donc ça aide ? 219 00:14:44,120 --> 00:14:47,840 J'ai pas besoin d'aide. Ma vie me convient très bien. 220 00:14:47,920 --> 00:14:52,120 J'aime peindre, c'est tout. Mais merci pour ta projection validiste. 221 00:14:55,440 --> 00:14:56,960 J'ai dit une bêtise ? 222 00:15:02,080 --> 00:15:04,480 J'aurais dû prendre les escaliers. 223 00:15:05,520 --> 00:15:06,520 En effet. 224 00:15:19,200 --> 00:15:20,560 Monsieur le proviseur ! 225 00:15:21,080 --> 00:15:22,040 Désolé. 226 00:15:22,680 --> 00:15:23,880 Vous m'avez… 227 00:15:25,960 --> 00:15:27,160 fait peur. 228 00:15:27,240 --> 00:15:28,720 "M. Groff", ça ira. 229 00:15:28,800 --> 00:15:31,280 Je suis remplaçant. C'est mon premier jour. 230 00:15:32,320 --> 00:15:34,280 Adam a repris aujourd'hui aussi ? 231 00:15:35,880 --> 00:15:37,680 Je sais pas. 232 00:15:38,880 --> 00:15:41,160 On est plus vraiment amis. 233 00:15:41,880 --> 00:15:42,720 Je vois. 234 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Très bien. 235 00:15:47,400 --> 00:15:48,720 Tu veux… 236 00:15:48,800 --> 00:15:50,320 - Aller… - M'asseoir. 237 00:15:54,760 --> 00:15:55,720 Salut. 238 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Salut. 239 00:16:03,840 --> 00:16:06,760 Commençons par faire l'appel. 240 00:16:06,840 --> 00:16:10,120 - On émarge avec Dolly, monsieur. - La réceptionniste ? 241 00:16:10,200 --> 00:16:11,400 Non, c'est ça. 242 00:16:19,800 --> 00:16:23,680 Je suppose que vous avez tous déjà fait des équations… 243 00:16:23,760 --> 00:16:25,840 Monsieur, c'est l'écran du projecteur. 244 00:16:32,400 --> 00:16:38,720 Bien, on va vous demander de savoir développer des expressions algébriques 245 00:16:38,800 --> 00:16:41,400 et factoriser des formules quadratiques. 246 00:16:41,480 --> 00:16:42,960 Pardon, monsieur. 247 00:16:43,040 --> 00:16:44,120 Ma tablette bugue. 248 00:16:44,200 --> 00:16:47,680 Vous pourriez attendre ? Je veux pas prendre de retard. 249 00:16:48,760 --> 00:16:51,440 - Je prends des notes pour toi. - Merci. 250 00:16:51,960 --> 00:16:53,080 C'est rien. 251 00:16:53,160 --> 00:16:55,000 Je me suis dit qu'on pourrait 252 00:16:55,080 --> 00:16:57,560 faire un rappel sur la complétion du carré. 253 00:17:00,480 --> 00:17:03,280 ISAAC EST AU LYCÉE. JE CROIS QU'IL ME DÉTESTE. 254 00:17:06,600 --> 00:17:09,400 IL JOUE AU CONNARD, MAIS Ç'EN EST PAS UN. 255 00:17:10,520 --> 00:17:13,520 VOUS DEVRIEZ BIEN VOUS ENTENDRE. 256 00:17:13,600 --> 00:17:15,280 OTIS A RÉPONDU ? 257 00:17:15,360 --> 00:17:16,880 C'est un visionnaire. 258 00:17:16,960 --> 00:17:19,320 Et dire qu'il a écrit ça à 25 ans ! 259 00:17:19,400 --> 00:17:20,600 C'est un vrai génie. 260 00:17:20,680 --> 00:17:23,960 Son dernier stagiaire pourrait gagner le prix Growcott. 261 00:17:24,040 --> 00:17:26,920 - Quel stagiaire ? - Maeve, t'es trop naïve. 262 00:17:27,520 --> 00:17:29,840 Chaque année, il prend un stagiaire. 263 00:17:29,920 --> 00:17:32,840 Il devient son mentor et l'aide à être publié. 264 00:17:32,920 --> 00:17:34,240 Ça sera forcément Tyrone. 265 00:17:35,600 --> 00:17:36,960 Et moi, alors ? 266 00:17:39,440 --> 00:17:40,280 Bien, 267 00:17:41,840 --> 00:17:43,840 qui rêve de devenir écrivain ? 268 00:17:46,600 --> 00:17:49,560 Qui pense déjà à écrire son premier roman ? 269 00:17:50,920 --> 00:17:54,240 OK. Je ne vais pas y aller par quatre chemins. 270 00:17:54,320 --> 00:17:57,920 Parmi vous, seuls quelques-uns seront assez doués pour écrire 271 00:17:58,000 --> 00:18:01,480 et vous serez encore moins nombreux à en vivre. 272 00:18:02,240 --> 00:18:03,240 Excusez-moi. 273 00:18:05,360 --> 00:18:08,600 À l'avenir, je ne tolèrerai aucun retard. 274 00:18:08,680 --> 00:18:13,080 On vous a demandé de lire mon livre, Du sang sur un labyrinthe arc-en-ciel. 275 00:18:14,400 --> 00:18:15,240 Un avis ? 276 00:18:18,320 --> 00:18:21,280 C'est votre chef-d'œuvre. C'est vivant, 277 00:18:21,360 --> 00:18:24,640 une allégorie incendiaire du capitalisme non règlementé. 278 00:18:29,080 --> 00:18:30,320 Tu as une objection ? 279 00:18:31,600 --> 00:18:34,680 Non. Non, j'ai bien aimé. J'ai… 280 00:18:35,200 --> 00:18:37,920 J'ai préféré votre premier roman, Contes du soir. 281 00:18:38,000 --> 00:18:40,360 La relation entre la mère et le fils 282 00:18:40,880 --> 00:18:42,560 était complexe et touchante. 283 00:18:45,960 --> 00:18:49,080 Peu de gens ont lu ce livre. Et tu as raison. 284 00:18:49,680 --> 00:18:52,800 Un labyrinthe arc-en-ciel est merdique à côté, 285 00:18:52,880 --> 00:18:55,960 même si les critiques l'adorent. Pour Contes du soir, 286 00:18:56,040 --> 00:18:59,080 l'écriture a été douloureuse. 287 00:18:59,160 --> 00:19:03,280 D'après moi, l'écriture doit nous coûter quelque chose. 288 00:19:04,120 --> 00:19:08,360 Alors quand vous chercherez des idées de roman pour mon cours, 289 00:19:08,440 --> 00:19:11,560 rappelez-vous que ça ne sera pas facile. 290 00:19:11,640 --> 00:19:15,120 On lira vos premiers chapitres au prochain cours. 291 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Bien, avançons. 292 00:19:18,080 --> 00:19:19,360 Que signifie… 293 00:19:24,320 --> 00:19:25,440 Désolée. 294 00:19:28,600 --> 00:19:29,800 Je peux l'avoir ? 295 00:19:30,960 --> 00:19:32,480 - Oui. - Merci beaucoup. 296 00:19:36,000 --> 00:19:38,160 Bien, où en étais-je ? 297 00:19:43,880 --> 00:19:47,200 - Les mains sont superbes. Joli détail. - Merci. 298 00:19:49,480 --> 00:19:53,440 J'adore ta façon de jouer avec les formes et la lumière. 299 00:19:53,520 --> 00:19:54,920 C'est très joli. 300 00:19:57,240 --> 00:19:59,480 Intéressant. Qu'est-ce que c'est ? 301 00:20:00,120 --> 00:20:00,960 Des seins. 302 00:20:02,120 --> 00:20:06,720 Effectivement. N'oublie pas que ça peut être plus imagé. 303 00:20:11,400 --> 00:20:13,200 - C'est bien. - Merci, madame. 304 00:20:15,400 --> 00:20:17,000 Très sensuel. 305 00:20:19,520 --> 00:20:20,480 Comme ça. 306 00:20:21,680 --> 00:20:23,400 Une texture magnifique. 307 00:20:29,800 --> 00:20:30,880 J'adore ça. 308 00:20:31,480 --> 00:20:33,280 Continue. Oui ! 309 00:20:36,200 --> 00:20:37,280 Je peux sortir ? 310 00:20:43,400 --> 00:20:46,000 Qu'est-ce qui te prend ? Putain. 311 00:21:08,000 --> 00:21:10,080 - Allô ? - Bonjour, Maureen. 312 00:21:10,720 --> 00:21:14,800 À tout hasard, est-ce que tu pourrais garder Joy une heure ou deux ? 313 00:21:14,880 --> 00:21:16,840 Jean, j'aurais adoré, 314 00:21:16,920 --> 00:21:21,240 mais j'ai un cours d'autodéfense et je dois recevoir une ceinture. 315 00:21:21,320 --> 00:21:25,600 - La prochaine fois, compte sur moi. - D'accord. Merci quand même. 316 00:21:25,680 --> 00:21:27,800 - J'ai prévenu tard. - Ça va ? 317 00:21:27,880 --> 00:21:29,440 Oui. Ça va. 318 00:21:29,520 --> 00:21:32,560 Tout va bien. OK, merci. Je dois y aller. Salut. 319 00:21:32,640 --> 00:21:34,440 OK. Salut. 320 00:21:37,480 --> 00:21:38,840 Je t'ai pris ça 321 00:21:38,920 --> 00:21:41,840 à l'agence pour l'emploi. 322 00:21:42,560 --> 00:21:44,840 Adam, tu peux arrêter le lycée, 323 00:21:44,920 --> 00:21:46,520 ce n'était pas ton truc. 324 00:21:46,600 --> 00:21:50,760 Mais pas pour manger des céréales devant des photos de ton ex. 325 00:21:58,280 --> 00:22:00,240 CANOPÉE ÉLAGAGE APPRENTISSAGE 326 00:22:00,320 --> 00:22:02,000 CODAGE APPRENTISSAGE 327 00:22:04,680 --> 00:22:10,040 EXPLOITATION AGRICOLE APPRENTISSAGE 328 00:22:20,000 --> 00:22:23,600 Monsieur, excusez-moi pour mon téléphone. Ça n'arrivera plus. 329 00:22:23,680 --> 00:22:25,560 Maeve Wiley, c'est ça ? 330 00:22:25,640 --> 00:22:27,920 - Oui. - On m'a vanté ta candidature. 331 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 J'ai hâte de te lire. 332 00:22:31,880 --> 00:22:35,000 - Il connaissait ton dossier. - Il a aussi jeté mon portable. 333 00:22:35,080 --> 00:22:37,280 - Au fait, qui t'appelait ? - Ma mère. 334 00:22:37,360 --> 00:22:40,080 Sympa, elle pense à toi. Vous êtes proches ? 335 00:22:40,160 --> 00:22:42,200 Pas vraiment. Elle est toxicomane. 336 00:22:42,800 --> 00:22:45,080 - Ta mère est toxicomane ? - Ouais. 337 00:22:45,160 --> 00:22:48,520 Tu vas avoir de la matière pour ce cours. 338 00:22:48,600 --> 00:22:50,440 Ça se dit pas, ça. 339 00:22:51,160 --> 00:22:54,400 Je pense pas qu'écrire doive coûter quelque chose. 340 00:22:54,480 --> 00:22:58,160 Une histoire peut n'être qu'une histoire. Il est là. 341 00:23:03,600 --> 00:23:07,320 Si vous envoyez une photo intime à un mec que vous fréquentez 342 00:23:07,400 --> 00:23:09,840 et qu'il répond pas, vous faites quoi ? 343 00:23:09,920 --> 00:23:10,840 Largue-le. 344 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Techniquement, c'est pas mon mec. 345 00:23:14,080 --> 00:23:15,480 Alors ghoste-le. 346 00:23:16,440 --> 00:23:17,920 Et s'il la ghoste avant ? 347 00:23:34,200 --> 00:23:36,200 CONSULTATION GRATUITE DE SEXOLOGIE 348 00:23:48,520 --> 00:23:50,640 Assieds-toi, je t'en prie. 349 00:23:52,640 --> 00:23:54,200 Que puis-je pour toi ? 350 00:24:08,240 --> 00:24:09,440 RADIO MMTR - ACCUEIL 351 00:24:09,520 --> 00:24:12,360 Le truc, c'est que notre audimat baisse. 352 00:24:12,440 --> 00:24:16,080 Rien de dramatique, mais les gens se sont mis aux podcasts. 353 00:24:16,160 --> 00:24:21,040 On a besoin d'une émission un peu osée, 354 00:24:21,120 --> 00:24:23,440 qui attire de nouveaux auditeurs. 355 00:24:23,520 --> 00:24:27,720 Est-ce que tu as des idées ? 356 00:24:29,080 --> 00:24:30,960 Eh bien, oui. 357 00:24:31,040 --> 00:24:34,520 Mes consultations sont souvent assez dramatiques. 358 00:24:34,600 --> 00:24:38,920 Je me suis dit qu'on pourrait récréer une atmosphère de tête-à-tête 359 00:24:39,000 --> 00:24:40,360 en direct, à l'antenne. 360 00:24:40,440 --> 00:24:42,520 Katie. Quoi ? Ça va ? 361 00:24:42,600 --> 00:24:45,640 Je gardais son bébé, mais elle ne fait que pleurer. 362 00:24:46,320 --> 00:24:49,960 - Désolée, je n'ai pas trouvé de nounou. - Pas de souci. 363 00:24:50,040 --> 00:24:52,800 Donc une libre antenne classique ? 364 00:24:52,880 --> 00:24:55,720 Non, pas classique du tout. 365 00:24:55,800 --> 00:24:58,920 Ce serait sans filtre, brut. 366 00:24:59,000 --> 00:25:03,240 - Et potentiellement… Désolée. - Vous voulez qu'on remette ça ? 367 00:25:03,320 --> 00:25:06,680 Non, c'est parfait. Le timing est parfait. 368 00:25:06,760 --> 00:25:10,080 Ce que j'allais dire, c'est que… Voilà. 369 00:25:10,600 --> 00:25:16,760 J'allais dire qu'écouter les problèmes sexuels de vraies personnes, 370 00:25:16,840 --> 00:25:20,520 ça peut être extrêmement excitant. 371 00:25:21,120 --> 00:25:25,360 Et ça pourrait démystifier les relations des auditeurs. 372 00:25:25,440 --> 00:25:29,840 C'est quelque chose qui me tient à cœur dans mon travail. 373 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 - J'adore. - Oh. 374 00:25:35,280 --> 00:25:37,480 Oui. J'ai adoré ton livre. 375 00:25:37,560 --> 00:25:41,440 Je kiffe ton style. Tu commences cette semaine ? 376 00:25:44,120 --> 00:25:47,560 Désolée. Je ne savais pas que ce serait aussi rapide. 377 00:25:47,640 --> 00:25:52,440 Joy n'a que huit semaines. Je pourrais avoir un peu plus de temps ? 378 00:25:52,520 --> 00:25:55,480 Non, on a un créneau à remplir tout de suite. 379 00:25:55,560 --> 00:25:59,200 - Mais on te recontactera… - Non, je commence tout de suite. 380 00:25:59,800 --> 00:26:02,560 Super. Quels rebondissements ! Super. 381 00:26:02,640 --> 00:26:05,120 C'est super. Merci. 382 00:26:05,600 --> 00:26:06,640 Génial. 383 00:26:09,120 --> 00:26:11,040 Abbi a complimenté ma tenue. 384 00:26:11,120 --> 00:26:14,120 Le Comité dit que le velours côtelé est tendance. 385 00:26:17,240 --> 00:26:18,320 LE COMITÉ #FANPAGE 386 00:26:31,520 --> 00:26:35,320 "Je suis présent. Je suis suffisant. J'apprends à être meilleur." 387 00:26:43,080 --> 00:26:44,240 Salut ! 388 00:26:44,320 --> 00:26:45,520 Comment ça va ? 389 00:26:48,600 --> 00:26:49,880 Oui. 390 00:26:50,400 --> 00:26:51,480 Oui ? 391 00:26:51,560 --> 00:26:55,080 - Non, ça ira. Oui. Merci. - Pas de souci. 392 00:26:55,160 --> 00:26:56,560 Et pour toi ? 393 00:26:57,640 --> 00:27:01,000 Le burger, s'il vous plaît. Les lentilles me donnent la diarrhée. 394 00:27:13,840 --> 00:27:18,760 C'est un peu gênant, mais c'est la table préférée d'Abbi. 395 00:27:18,840 --> 00:27:19,920 Elle adore la vue. 396 00:27:20,000 --> 00:27:22,360 Je suis bien, ici. Merci. 397 00:27:23,640 --> 00:27:25,720 Je lui ai dit que c'était ta place. 398 00:27:26,440 --> 00:27:29,040 C'est pas grave, on va aller ailleurs. 399 00:27:29,120 --> 00:27:30,320 Je pourrais bouger. 400 00:27:31,560 --> 00:27:35,200 Ou alors, je reste ici, avec vous. 401 00:27:35,280 --> 00:27:37,120 T'es la fille de la voiture. 402 00:27:37,200 --> 00:27:40,200 Tu devrais prendre un vélo, c'est plus écologique. 403 00:27:40,280 --> 00:27:41,520 Je vais y réfléchir. 404 00:27:42,520 --> 00:27:46,080 - J'adore ta veste. Elle vient d'où ? - Merci. Je l'ai faite. 405 00:27:46,160 --> 00:27:48,680 Bref, bon appétit. Profite de la vue. 406 00:28:43,120 --> 00:28:45,040 Mon sauveur ! Viens t'asseoir. 407 00:28:45,960 --> 00:28:47,360 Cool, merci. 408 00:28:48,960 --> 00:28:50,800 Il m'a sauvée, ce matin. 409 00:28:50,880 --> 00:28:52,400 T'es un vrai petit héros. 410 00:28:53,760 --> 00:28:55,360 C'était rien. 411 00:28:56,200 --> 00:28:58,320 Comment tu trouves Cavendish ? 412 00:28:58,400 --> 00:29:02,560 - C'est différent. Les gens sont sympas. - Pas dans ton ancien lycée ? 413 00:29:06,280 --> 00:29:08,520 Non, pas vraiment. 414 00:29:08,600 --> 00:29:12,360 C'est triste. C'est tellement plus fatigant d'être négatif. 415 00:29:12,880 --> 00:29:14,360 C'est quoi, ton signe ? 416 00:29:15,840 --> 00:29:16,960 Je suis Vierge. 417 00:29:17,040 --> 00:29:19,400 T'es né où et à quelle heure ? 418 00:29:19,480 --> 00:29:23,360 Oui, demande à Aisha de faire ton thème astral. Elle est géniale. 419 00:29:26,280 --> 00:29:28,640 Je sais pas. Je demanderai à ma mère. 420 00:29:28,720 --> 00:29:30,040 Pardon ? 421 00:29:30,120 --> 00:29:32,320 - Aisha doit voir tes lèvres. - Désolé. 422 00:29:32,400 --> 00:29:35,760 - T'inquiète, c'est rien. - Je demanderai à ma mère. 423 00:29:36,720 --> 00:29:38,560 - Tiens-moi au courant. - OK. 424 00:29:38,640 --> 00:29:39,560 Salut. 425 00:29:40,120 --> 00:29:41,000 Coucou. 426 00:29:41,080 --> 00:29:42,040 Bonjour. 427 00:29:44,520 --> 00:29:46,920 Oh là là, j'ai oublié de vous dire. 428 00:29:47,000 --> 00:29:50,840 J'ai appris que Mme Masters était sur Tinder. 429 00:29:51,440 --> 00:29:54,040 Je parie qu'elle est Balance. 430 00:29:56,600 --> 00:29:59,080 Souviens-toi, Aisha, pas de ragots. 431 00:29:59,160 --> 00:30:00,400 TIRELIRE À RAGOTS 432 00:30:00,480 --> 00:30:02,040 On fera don de l'argent. 433 00:30:02,800 --> 00:30:05,280 Évidemment. Je déteste les ragots. 434 00:30:05,880 --> 00:30:08,400 Où est ton ami, celui qui était avec toi ? 435 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 Otissounet. 436 00:30:10,120 --> 00:30:14,960 Il installe son service de consultations de sexologie. 437 00:30:16,600 --> 00:30:21,600 Je sais que ça peut paraître étrange, mais il a un don pour conseiller les gens. 438 00:30:21,680 --> 00:30:24,200 Il connaît O, pas vrai ? 439 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 "O" ? 440 00:30:30,760 --> 00:30:34,000 Salut. Bienvenue. Assieds-toi. Que puis-je pour toi ? 441 00:30:34,080 --> 00:30:35,560 Désolée, je cherche O. 442 00:30:35,640 --> 00:30:39,600 Inutile de t'excuser. Beaucoup de femmes peinent à avoir un orgasme. 443 00:30:39,680 --> 00:30:40,960 Assieds-toi. 444 00:30:41,040 --> 00:30:43,360 Non, O, l'autre sexologue. 445 00:30:58,920 --> 00:30:59,760 Quoi ? 446 00:31:00,280 --> 00:31:01,440 LE SANCTUAIRE DE O 447 00:31:01,520 --> 00:31:03,600 Otis ! 448 00:31:03,680 --> 00:31:06,600 - Otis ! Non ! - Eric. 449 00:31:09,120 --> 00:31:12,480 Je crois qu'il y a un autre sexologue au lycée. 450 00:31:17,160 --> 00:31:19,000 C'est ce que je venais te dire. 451 00:31:27,040 --> 00:31:29,080 OK, c'est forcément un amateur. 452 00:31:29,160 --> 00:31:31,960 Sûrement un arnaqueur, comme le Roi du sexe. 453 00:31:32,040 --> 00:31:34,760 Je vais lui dire d'arrêter ça. 454 00:31:34,840 --> 00:31:35,800 Répugnant. 455 00:31:36,520 --> 00:31:38,840 Oh, regarde, des cookies gratuits. 456 00:31:38,920 --> 00:31:41,760 - Des biscuits à la caroube. - Tu t'appelles ? 457 00:31:41,840 --> 00:31:44,080 - Timothy. - Timothy, on t'a pas sonné. 458 00:31:46,760 --> 00:31:47,760 C'est quoi, ça ? 459 00:31:47,840 --> 00:31:49,840 Il faut un rendez-vous pour voir O. 460 00:31:51,440 --> 00:31:53,560 Et un autre pour changer ton attitude. 461 00:31:55,480 --> 00:31:58,240 Regarde, y a un créneau vendredi midi. 462 00:31:58,320 --> 00:32:02,000 - C'est dans quatre jours. - Il doit être apprécié, Otissounet. 463 00:32:06,440 --> 00:32:07,840 Otis. 464 00:32:08,720 --> 00:32:11,640 J'ai eu une annulation. Tu veux entrer ? 465 00:32:15,000 --> 00:32:16,320 C'est une fille. 466 00:32:16,400 --> 00:32:18,400 Elle connaît ton prénom. 467 00:32:19,400 --> 00:32:20,600 Entre, Otis. 468 00:32:21,560 --> 00:32:25,480 Je t'ai vu distribuer des flyers pour proposer des consultations. 469 00:32:25,560 --> 00:32:29,040 C'est un peu ce que je fais, alors je voulais qu'on discute. 470 00:32:29,120 --> 00:32:30,080 Oui. 471 00:32:30,680 --> 00:32:34,080 Eh bien, je me demandais ce que tu faisais, ici. 472 00:32:34,680 --> 00:32:39,000 Je parle aux gens, je les conseille. 473 00:32:39,080 --> 00:32:41,000 Je t'en prie, assieds-toi. 474 00:32:42,360 --> 00:32:44,360 - Fais comme chez toi. - Merci. 475 00:32:51,200 --> 00:32:52,560 Désolé. 476 00:32:52,640 --> 00:32:56,440 Je suis pas très à l'aise quand je suis assis par terre. 477 00:32:57,240 --> 00:33:00,440 Alors, tu fais ça depuis quand ? 478 00:33:01,080 --> 00:33:05,760 J'ai commencé à poster des vidéos sur le sexe et les relations sur Internet. 479 00:33:05,840 --> 00:33:09,200 Ensuite, j'ai découvert le bonheur des face-à-face. 480 00:33:10,280 --> 00:33:12,200 Tu as une tache dans le dos. 481 00:33:12,280 --> 00:33:15,160 - C'est du vomi. Ma mère a eu un bébé. - Félicitations. 482 00:33:15,240 --> 00:33:17,360 J'adore ce que fait ta mère. 483 00:33:18,040 --> 00:33:21,640 Ça doit être un chamboulement, de vivre avec un bébé. 484 00:33:22,360 --> 00:33:24,000 Elle l'élève seule ? 485 00:33:24,080 --> 00:33:25,960 Oui, mais comment… 486 00:33:26,040 --> 00:33:28,920 Je dis ça parce que tu as l'air fatigué. 487 00:33:29,600 --> 00:33:31,440 Tu l'aides beaucoup ? 488 00:33:31,520 --> 00:33:35,840 Joy est… Le bébé est né prématurément et ma mère a traversé une rupture. 489 00:33:35,920 --> 00:33:37,560 Là, elle veut retravailler, 490 00:33:37,640 --> 00:33:41,320 ce qui est dingue parce qu'elle est dépassée et je suis… 491 00:33:42,200 --> 00:33:43,240 Inquiet ? 492 00:33:44,520 --> 00:33:46,320 Personne ne peut vous aider ? 493 00:33:46,400 --> 00:33:50,640 Je suis pas venu te confier mes soucis. Il faut qu'on parle de… 494 00:33:50,720 --> 00:33:52,160 TU ME GHOSTES ? 495 00:33:53,240 --> 00:33:54,880 - De… - Mauvaise nouvelle ? 496 00:33:54,960 --> 00:33:58,760 Non, c'est la fille que je vois. Elle revient bientôt des États-Unis. 497 00:33:58,840 --> 00:34:00,520 - Vous êtes en froid ? - Non. 498 00:34:03,400 --> 00:34:04,800 Enfin, j'en sais rien. 499 00:34:04,880 --> 00:34:08,560 Elle m'a envoyé un message, j'ai pas répondu et elle m'en veut. 500 00:34:09,760 --> 00:34:12,480 Mais est-ce qu'on peut parler de… 501 00:34:12,560 --> 00:34:14,160 Pourquoi t'as pas répondu ? 502 00:34:14,680 --> 00:34:18,400 - C'est pas cool de la faire attendre. - Elle voulait un nude. 503 00:34:18,480 --> 00:34:21,800 C'est illégal avant 18 ans et je tiendrais pas en prison. 504 00:34:22,600 --> 00:34:23,920 Intéressant. 505 00:34:24,000 --> 00:34:26,840 C'est juste pour ça que t'as pas répondu ? 506 00:34:27,440 --> 00:34:31,040 J'ai pris quelques photos, mais aucune me plaisait. 507 00:34:31,120 --> 00:34:34,160 Beaucoup d'hommes ont du mal avec leur image. 508 00:34:34,240 --> 00:34:38,280 Prendre des photos, ça peut intimider. Mais t'as peut-être peur. 509 00:34:38,360 --> 00:34:40,720 Peur de t'autoriser à te dévoiler 510 00:34:41,680 --> 00:34:45,200 alors que tu sais pas quand ni si elle va revenir. 511 00:34:46,000 --> 00:34:47,400 Elle va revenir. 512 00:34:52,120 --> 00:34:55,840 Bon, c'est pas viable d'avoir deux sexologues au lycée. 513 00:34:55,920 --> 00:34:57,280 Otis, j'ai bien peur 514 00:34:57,360 --> 00:34:59,520 que ce soit la fin de notre séance. 515 00:34:59,600 --> 00:35:03,680 Non, c'était pas un rendez-vous. On doit décider 516 00:35:03,760 --> 00:35:05,760 comment on s'organise. 517 00:35:05,840 --> 00:35:08,800 J'étais là la première, j'ai pas à m'organiser. 518 00:35:08,880 --> 00:35:11,680 - Mais c'est moi, le vrai sexologue… - Le vrai ? 519 00:35:11,760 --> 00:35:15,560 - Tu as volé mon idée. - J'ai rien volé du tout, Otis. 520 00:35:16,120 --> 00:35:19,640 Les femmes ont un cerveau, tu sais. Mais installe-toi bien. 521 00:35:19,720 --> 00:35:23,000 Je te souhaite de réussir. Merci d'être passé. 522 00:35:32,480 --> 00:35:34,080 Tu l'as traitée d'amatrice ? 523 00:35:38,640 --> 00:35:39,480 Quoi ? 524 00:35:40,120 --> 00:35:43,520 J'hallucine ! Elle a des milliers d'abonnés. 525 00:35:44,560 --> 00:35:45,400 Voyons ça. 526 00:35:45,480 --> 00:35:47,520 LE SANCTUAIRE DE O 527 00:35:48,040 --> 00:35:49,400 Salut, c'est O. 528 00:35:49,480 --> 00:35:53,200 Bienvenue dans ce nouvel épisode de La Chasse aux intox, 529 00:35:53,280 --> 00:35:55,120 où on va parler de l'hymen. 530 00:35:55,200 --> 00:35:56,200 La défloration. 531 00:35:56,280 --> 00:36:00,760 Soyons clairs, la défloration, ça n'existe pas. 532 00:36:03,320 --> 00:36:05,200 Elle fait comme toi. 533 00:36:05,280 --> 00:36:07,600 Mais en mieux et à plus grande échelle. 534 00:36:08,600 --> 00:36:13,280 - En plus, elle est célèbre. - Elle a volé mon idée. 535 00:36:13,360 --> 00:36:15,120 Je sais pas, son compte date. 536 00:36:15,200 --> 00:36:17,280 Ses conseils m'ont même pas aidé. 537 00:36:17,360 --> 00:36:21,400 Elle dit que j'envoie pas de nude par peur que Maeve revienne pas. 538 00:36:21,480 --> 00:36:23,040 Elle revient quand ? 539 00:36:23,120 --> 00:36:25,240 Je sais pas. C'est pas la question. 540 00:36:25,320 --> 00:36:27,120 J'ai pas peur. 541 00:36:28,200 --> 00:36:31,280 D'ailleurs, je lui envoie un nude de ce pas. 542 00:36:31,360 --> 00:36:33,920 - C'est pas vrai. Ouh là là. - Pas celle-là. 543 00:36:36,800 --> 00:36:39,480 - Comment tu te sens ? - Super détendu. 544 00:36:39,560 --> 00:36:40,560 Méga détendu. 545 00:36:42,280 --> 00:36:43,120 Où tu vas ? 546 00:36:43,200 --> 00:36:45,920 - Je vais présenter mes services. - Attends. 547 00:36:46,000 --> 00:36:49,640 Les discours, c'est pas ton fort. Souviens-toi de ta soirée. 548 00:36:49,720 --> 00:36:52,240 Otis, tu devrais y réfléchir. 549 00:36:52,320 --> 00:36:54,960 Je la laisserai pas voler mon boulot. 550 00:36:55,040 --> 00:36:56,880 … de chocolat ou de coton. 551 00:36:57,400 --> 00:37:00,000 Les abeilles favorisent un environnement sain. 552 00:37:00,080 --> 00:37:01,240 Sans abeilles… 553 00:37:01,320 --> 00:37:03,520 - J'y vais. - … on serait tous 554 00:37:04,320 --> 00:37:05,160 morts. 555 00:37:07,520 --> 00:37:08,880 J'adore les abeilles. 556 00:37:11,160 --> 00:37:14,560 Pense à parler lentement. Et ne danse pas, d'accord ? 557 00:37:17,560 --> 00:37:18,800 - Pas de danse. - OK. 558 00:37:24,360 --> 00:37:25,440 Salut. 559 00:37:25,520 --> 00:37:27,480 Salut. Moi, c'est Eric. 560 00:37:27,560 --> 00:37:29,040 - Voilà Otis. - Bonjour. 561 00:37:30,360 --> 00:37:32,320 Salut. Je suis Otis Milburn. 562 00:37:33,080 --> 00:37:36,320 Je suis nouveau. Je fais partie de l'équipe Moordale. 563 00:37:36,400 --> 00:37:37,440 - Ouais ! - Merci. 564 00:37:38,080 --> 00:37:40,360 Je voulais vous parler un peu de moi. 565 00:37:40,440 --> 00:37:42,480 Alors, j'ai 17 ans 566 00:37:42,560 --> 00:37:46,600 et je consacre beaucoup de mon temps libre à penser au sexe. 567 00:37:47,280 --> 00:37:48,120 En fait, 568 00:37:48,200 --> 00:37:51,400 j'y pense toute la journée, tous les jours. 569 00:37:52,880 --> 00:37:55,280 Il avoue être accro au sexe, là. 570 00:37:55,360 --> 00:37:57,920 OK. Je me suis mal exprimé. 571 00:37:59,200 --> 00:38:00,680 Ce que je voulais dire, 572 00:38:01,520 --> 00:38:04,440 c'est que penser au sexe, c'est inné, chez moi, 573 00:38:04,520 --> 00:38:08,440 parce que ma mère m'a tout appris sur le sujet. 574 00:38:08,520 --> 00:38:10,280 - Bon sang. - Oh. 575 00:38:10,360 --> 00:38:12,240 - C'est horrible. - Eh ben ! 576 00:38:12,320 --> 00:38:13,600 On est là pour toi. 577 00:38:13,680 --> 00:38:17,240 - Tu es courageux d'en parler. - Non, c'est pas ce que je… 578 00:38:17,320 --> 00:38:20,120 - N'applaudissez pas. - Non. 579 00:38:20,200 --> 00:38:22,160 Je ne couche pas avec ma mère. 580 00:38:22,240 --> 00:38:24,160 On aurait dit, mais non, promis. 581 00:38:24,240 --> 00:38:25,280 Ça serait… 582 00:38:25,360 --> 00:38:29,720 Mais c'est un sujet qui m'intéresse grâce à elle et… 583 00:38:29,800 --> 00:38:32,360 Bon sang, dis que tu es sexologue ! 584 00:38:32,960 --> 00:38:34,120 Oui, en effet. 585 00:38:34,200 --> 00:38:36,520 OK. Je reprends à zéro. 586 00:38:37,720 --> 00:38:39,600 Je suis sexologue, 587 00:38:39,680 --> 00:38:41,920 et ce que j'essayais de dire, 588 00:38:42,000 --> 00:38:46,600 c'est que j'ai tout appris de ma mère, qui est aussi sexologue. 589 00:38:46,680 --> 00:38:49,120 C'est ma vocation. J'ai décidé 590 00:38:49,200 --> 00:38:51,920 de vous proposer mes services et de vous aider. 591 00:38:54,920 --> 00:38:57,000 Micro-USB. Oui, super. 592 00:38:57,080 --> 00:38:59,400 Merci. Oh, ça fonctionne. 593 00:38:59,920 --> 00:39:01,480 On a déjà une sexologue. 594 00:39:01,560 --> 00:39:02,680 Je sais. 595 00:39:03,320 --> 00:39:04,680 Je sais pas comment, 596 00:39:05,200 --> 00:39:06,920 mais elle m'a volé mon idée. 597 00:39:08,200 --> 00:39:10,520 Entre moi et O, 598 00:39:10,600 --> 00:39:11,640 venez me voir. 599 00:39:12,280 --> 00:39:15,240 Je suis le véritable sexologue et le meilleur. 600 00:39:15,760 --> 00:39:17,840 Comment ça, elle a volé ton idée ? 601 00:39:17,920 --> 00:39:18,800 Elle… 602 00:39:18,880 --> 00:39:21,320 ÉCHEC D'ENVOI DU MESSAGE 603 00:39:21,400 --> 00:39:24,280 J'arrive, une seconde. Va-t'en, petit message. 604 00:39:29,640 --> 00:39:30,760 C'est pas moi. 605 00:39:35,040 --> 00:39:37,480 Merci à tous. Moi, c'est Otis, sexologue… 606 00:39:37,560 --> 00:39:38,880 Bluetooth activé. 607 00:39:38,960 --> 00:39:40,200 Bluetooth ? Oh, non. 608 00:39:41,680 --> 00:39:44,760 - Mon Dieu. Cache tes yeux ! - Va-t'en ! 609 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 Arrête. 610 00:39:46,640 --> 00:39:49,120 - Pourquoi son pénis est mou ? - Va-t'en. 611 00:39:50,200 --> 00:39:52,760 Et pourquoi il est rasé comme ça ? 612 00:39:55,040 --> 00:39:56,080 Cache tes yeux. 613 00:39:57,520 --> 00:39:58,960 Arrêtez ! Regardez pas. 614 00:39:59,480 --> 00:40:01,160 C'est très gênant. 615 00:40:02,400 --> 00:40:03,680 S'il vous plaît. 616 00:40:04,680 --> 00:40:06,960 - Bon sang. - Quelqu'un peut éteindre ? 617 00:40:07,040 --> 00:40:09,520 Pour l'amour de Dieu, pitié. Vite. 618 00:40:11,600 --> 00:40:17,120 Merci, fille aux abeilles. Merci à tous. J'espère vous voir en consultation. 619 00:40:17,200 --> 00:40:18,240 Bon sang. 620 00:40:23,120 --> 00:40:24,400 Attends-moi ! 621 00:40:24,480 --> 00:40:25,840 Otis ! 622 00:40:29,560 --> 00:40:33,360 - Dis-moi que Maeve a pas reçu ça. - Entre. Assieds-toi. 623 00:40:34,000 --> 00:40:37,000 - C'est pas parti. - Alléluia. Dieu soit loué. 624 00:40:37,080 --> 00:40:39,040 - Ça s'est vraiment passé ? - Oui. 625 00:40:40,400 --> 00:40:43,760 - Ils parlent tous de moi ? - Oui, mais c'est bizarre. 626 00:40:43,840 --> 00:40:46,520 Ils sont pas méchants, juste désolés pour toi. 627 00:40:46,600 --> 00:40:48,080 C'est pas vrai. 628 00:40:48,160 --> 00:40:50,640 Pourquoi tu bandais pas ? 629 00:40:50,720 --> 00:40:53,920 - Les gens veulent une érection. - C'est trop agressif. 630 00:40:54,000 --> 00:40:58,000 Et pourquoi tes poils étaient rasés bizarrement ? 631 00:40:58,080 --> 00:41:01,240 Et pourquoi l'appareil était aussi loin, Otissounet ? 632 00:41:01,320 --> 00:41:03,920 J'ai trop rasé un côté et pour capter la lumière. 633 00:41:04,600 --> 00:41:08,920 J'y crois pas. Personne va vouloir consulter le mec aux poils chelous. 634 00:41:10,480 --> 00:41:12,800 Salut. J'ai besoin d'une consultation. 635 00:41:14,280 --> 00:41:15,120 Entre. 636 00:41:24,400 --> 00:41:25,600 Oui, je m'en vais. 637 00:41:26,400 --> 00:41:28,640 Désolé. Bonne consultation. 638 00:41:29,320 --> 00:41:30,280 Merci mon Dieu. 639 00:41:34,360 --> 00:41:35,400 Un souci ? 640 00:41:36,360 --> 00:41:39,080 - Je viens d'avoir un orgasme. - Tant mieux. 641 00:41:39,160 --> 00:41:41,280 C'était pas génial, c'était bizarre. 642 00:41:41,360 --> 00:41:44,720 C'est arrivé au milieu du lycée, quand j'ai vu tes photos. 643 00:41:46,720 --> 00:41:47,640 Je suis flatté. 644 00:41:47,720 --> 00:41:50,360 Non, tu m'attires pas du tout. 645 00:41:50,440 --> 00:41:53,240 Et ces photos étaient tout sauf sexy. 646 00:41:53,920 --> 00:41:56,800 - En effet. - J'ai commencé la testostérone. 647 00:41:56,880 --> 00:42:01,000 Ça peut faire l'effet d'une deuxième puberté, mais je pense qu'à ça. 648 00:42:01,080 --> 00:42:04,120 Tout m'excite. J'ai dû me masturber deux fois, ce matin. 649 00:42:04,200 --> 00:42:06,440 J'ai failli jouir en arts plastiques 650 00:42:06,520 --> 00:42:09,360 et puis, j'ai vu ton pénis et boum. 651 00:42:10,040 --> 00:42:10,880 Bien sûr. 652 00:42:10,960 --> 00:42:14,560 Inexplicablement, j'ai joui. Je sais pas trop. 653 00:42:14,640 --> 00:42:18,800 Je veux pas arrêter la testostérone, mais là, je perds les pédales. 654 00:42:18,880 --> 00:42:23,840 Je veux pas jouir à tout bout de champ. 655 00:42:27,840 --> 00:42:32,480 Les orgasmes spontanés sont rares, mais ils existent. 656 00:42:32,560 --> 00:42:36,880 Ça peut arriver, mais pas à tous les gens qui prennent de la testostérone. 657 00:42:37,600 --> 00:42:42,240 La puberté nous rend incontrôlables et étrangement excités. 658 00:42:43,040 --> 00:42:46,080 Tu décris ce que vivent tous les ados. 659 00:42:46,160 --> 00:42:47,040 C'est vrai ? 660 00:42:47,120 --> 00:42:50,880 Oui, et crois-moi, j'ai eu mon lot d'orgasmes malvenus. 661 00:42:50,960 --> 00:42:53,760 C'est inconfortable, on est gênés, 662 00:42:54,280 --> 00:42:56,360 mais ça va pas durer, je t'assure. 663 00:42:57,640 --> 00:42:59,680 Je suis juste un ado en chaleur. 664 00:43:00,200 --> 00:43:01,920 - C'est pas dégoûtant ? - Non. 665 00:43:02,000 --> 00:43:05,000 C'est pas facile, mais essaie d'en profiter 666 00:43:05,560 --> 00:43:08,000 pour te découvrir et découvrir ton corps. 667 00:43:10,280 --> 00:43:11,240 Merci, Otis. 668 00:43:13,040 --> 00:43:15,640 Pourquoi t'as choisi de m'en parler à moi ? 669 00:43:16,360 --> 00:43:20,360 Vu que t'as montré ton pénis à tout le lycée, t'allais pas me juger. 670 00:43:25,800 --> 00:43:28,400 DÉSOLÉ D'AVOIR PANIQUÉ. ON PEUT EN PARLER ? 671 00:43:29,840 --> 00:43:32,240 - Salut. - Oui, c'est par là. 672 00:43:33,040 --> 00:43:36,040 - T'as pas tourné la page. - J'y travaille, OK ? 673 00:43:36,120 --> 00:43:40,960 Cette année, on a pas le temps de flirter. C'est une année décisive, OK ? 674 00:43:42,800 --> 00:43:44,040 - Salut. - Salut. 675 00:43:44,120 --> 00:43:45,720 Ta tablette est réparée ? 676 00:43:45,800 --> 00:43:49,440 Oui, je suis réparée. Pardon, elle est réparée. 677 00:43:50,760 --> 00:43:53,120 - Salut. Moi, c'est Beau. - Jackson. 678 00:43:53,720 --> 00:43:55,840 Je t'envoie mes notes sur Dolly. 679 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 C'est quoi, ton nom ? 680 00:43:57,880 --> 00:43:58,760 C'est… 681 00:44:04,800 --> 00:44:06,520 Vivienne Odusanya. 682 00:44:06,600 --> 00:44:08,080 À demain, en cours. 683 00:44:08,160 --> 00:44:09,960 Oui, à demain, en cours. 684 00:44:12,200 --> 00:44:13,760 Une année décisive, hein ? 685 00:44:16,000 --> 00:44:17,400 Vivienne Odusanya… 686 00:44:18,280 --> 00:44:19,720 À demain, en cours. 687 00:44:20,240 --> 00:44:21,360 À ça. 688 00:44:24,840 --> 00:44:26,040 RADIO MMTR 689 00:44:27,040 --> 00:44:28,040 Alors, le lycée ? 690 00:44:28,880 --> 00:44:31,560 C'était horrible. 691 00:44:32,080 --> 00:44:33,840 Y a une autre élève sexologue 692 00:44:33,920 --> 00:44:39,080 et elle a une chaîne avec plein de vidéos et d'abonnés. 693 00:44:39,160 --> 00:44:41,680 À côté de ça, je passe pour un minable. 694 00:44:43,440 --> 00:44:44,960 Tu m'écoutes même pas. 695 00:44:46,360 --> 00:44:47,480 Excuse-moi. 696 00:44:49,520 --> 00:44:52,120 J'ai eu le boulot. Je commence immédiatement. 697 00:44:52,200 --> 00:44:56,360 - Je sais que c'est pas idéal, mais… - Qui va garder Joy ? 698 00:44:57,320 --> 00:44:59,320 L'émission est en début de soirée. 699 00:44:59,400 --> 00:45:04,120 Parfois, je l'emmènerai au studio et parfois, tu pourrais la garder. 700 00:45:04,200 --> 00:45:06,080 Maman, on galère déjà assez. 701 00:45:06,920 --> 00:45:09,800 J'ai repris le lycée, c'est pas une bonne idée. 702 00:45:09,880 --> 00:45:10,760 Où est Joy ? 703 00:45:11,760 --> 00:45:13,720 Où est Joy ? Où… 704 00:45:14,240 --> 00:45:16,400 Je viens de rentrer, maman. 705 00:45:16,480 --> 00:45:18,080 Comment ça, "où est Joy" ? 706 00:45:18,600 --> 00:45:19,560 Joy ! 707 00:45:29,000 --> 00:45:30,520 J'ai dû la coucher. 708 00:45:31,200 --> 00:45:32,200 J'avais oublié. 709 00:45:33,120 --> 00:45:34,320 Panique terminée. 710 00:45:49,520 --> 00:45:52,560 Salut. Je m'inquiète pour maman. 711 00:46:06,840 --> 00:46:08,240 - Bouleversant. - Eric. 712 00:46:10,520 --> 00:46:14,000 Le nouveau pasteur m'a demandé pourquoi tu n'étais pas baptisé. 713 00:46:14,520 --> 00:46:16,360 Tu devrais suivre son cours. 714 00:46:16,960 --> 00:46:20,880 - Apparemment, il est progressiste. - Maman, on en a déjà parlé. 715 00:46:20,960 --> 00:46:22,120 Tu sais que j'hésite. 716 00:46:22,200 --> 00:46:25,160 S'il te plaît, Eric. Les filles sont baptisées. 717 00:46:25,240 --> 00:46:27,320 - Et alors ? - Il ne manque que toi. 718 00:46:28,000 --> 00:46:30,120 C'est important pour moi et mamie. 719 00:46:38,800 --> 00:46:40,200 Je vais y réfléchir. 720 00:46:41,920 --> 00:46:44,360 Maman, je suis né à quelle heure ? 721 00:46:45,440 --> 00:46:46,800 Avec qui tu parles ? 722 00:46:48,040 --> 00:46:48,960 Personne. 723 00:46:57,880 --> 00:46:59,320 C'est pas vrai. 724 00:46:59,400 --> 00:47:00,600 DEMANDE D'AJOUT 725 00:47:07,080 --> 00:47:08,680 Merci, Jésus noir. 726 00:47:17,520 --> 00:47:20,360 - Adam n'était pas au lycée aujourd'hui. - Non. 727 00:47:20,880 --> 00:47:23,360 Il a décidé d'arrêter l'école. 728 00:47:23,440 --> 00:47:26,040 - Pourquoi il ne m'a rien dit ? - Michael. 729 00:47:26,720 --> 00:47:28,080 Il a peur de toi. 730 00:47:32,600 --> 00:47:34,200 Je travaille sur moi-même. 731 00:47:36,240 --> 00:47:37,560 Je suis une thérapie. 732 00:47:38,320 --> 00:47:39,680 Je suis ravie pour toi. 733 00:47:40,920 --> 00:47:43,760 Mais si tu veux qu'Adam se confie à toi, 734 00:47:45,000 --> 00:47:46,840 fais des efforts avec lui. 735 00:48:20,160 --> 00:48:22,520 ATTENTION, FRAGILE 736 00:48:24,960 --> 00:48:26,600 5/5, JE RECOMMANDE AIMEE 737 00:48:38,040 --> 00:48:40,360 Tu m'as ignorée. Je me sens bête. 738 00:48:40,440 --> 00:48:43,680 Désolé, j'ai mal géré. J'aurais dû t'écrire. 739 00:48:43,760 --> 00:48:46,640 Je crois que j'ai peur de m'exposer 740 00:48:46,720 --> 00:48:48,400 sans savoir si tu vas revenir. 741 00:48:49,480 --> 00:48:53,480 - Pourquoi je reviendrais pas ? - T'as l'air de t'éclater, là-bas. 742 00:48:53,560 --> 00:48:56,440 Oui, mais c'est dur d'être loin de chez soi. 743 00:48:57,040 --> 00:49:00,040 - Et tu me manques. Beaucoup. - Tu me manques aussi. 744 00:49:01,360 --> 00:49:02,320 Je vais revenir. 745 00:49:05,040 --> 00:49:05,880 Eh ben, 746 00:49:05,960 --> 00:49:08,840 je crois que les photos, c'est pas mon truc. 747 00:49:10,280 --> 00:49:12,240 On pourrait essayer autre chose. 748 00:49:12,960 --> 00:49:14,960 OK. Comme quoi ? 749 00:49:15,040 --> 00:49:16,840 Je sais pas. 750 00:49:17,960 --> 00:49:19,960 Je suis nul pour ces trucs-là. 751 00:49:20,040 --> 00:49:21,040 C'est pas grave. 752 00:49:24,480 --> 00:49:26,400 À quoi tu penses ? 753 00:49:27,440 --> 00:49:30,720 Je pense à toi, ici, avec moi. 754 00:49:31,560 --> 00:49:34,960 Et j'enlève mon pantalon. 755 00:49:36,120 --> 00:49:36,960 Attends. 756 00:49:43,760 --> 00:49:46,360 - Je suis en caleçon. - Attends un peu. 757 00:49:53,920 --> 00:49:55,920 - Ça va ? - Qu'est-ce que tu fais ? 758 00:49:57,120 --> 00:50:01,320 Je t'imagine à côté de moi. 759 00:50:02,080 --> 00:50:06,640 Je te déshabille et je te touche. 760 00:50:07,400 --> 00:50:10,000 - Tu me touches où ? - Ton visage. 761 00:50:11,200 --> 00:50:12,040 Ta bouche. 762 00:50:12,640 --> 00:50:13,720 Tu m'embrasses ? 763 00:50:13,800 --> 00:50:14,680 Oui. 764 00:50:16,080 --> 00:50:18,080 - Où ça ? - Sur la bouche. 765 00:50:19,640 --> 00:50:20,880 Dans le cou. 766 00:50:23,200 --> 00:50:24,240 Tu te touches ? 767 00:50:24,320 --> 00:50:25,240 Oui. 768 00:50:26,360 --> 00:50:27,200 Et toi ? 769 00:50:28,280 --> 00:50:29,320 Oui. 770 00:51:11,480 --> 00:51:13,120 Il doit être tard chez toi. 771 00:51:13,760 --> 00:51:14,680 Oui. 772 00:51:15,840 --> 00:51:16,840 Un peu. 773 00:51:16,920 --> 00:51:18,920 Tu fais quoi, ce soir ? 774 00:51:20,840 --> 00:51:24,800 Merde, je dois y aller. Je vais manger une pizza avec Tyrone. 775 00:51:25,560 --> 00:51:27,800 - Qui ça ? - Je t'ai pas parlé de lui ? 776 00:51:27,880 --> 00:51:31,200 On a cours ensemble. Il est super doué et marrant. 777 00:51:31,280 --> 00:51:35,280 On s'entend bien. On traîne ensemble quand Ellen et Chris fricotent. 778 00:51:35,360 --> 00:51:37,680 Super. Il a l'air génial. 779 00:51:38,760 --> 00:51:40,240 - Amuse-toi bien. - Merci. 780 00:51:41,080 --> 00:51:42,080 Bonne nuit. 781 00:51:46,840 --> 00:51:49,520 RENCONTREZ NOS ÉLÈVES 782 00:51:52,880 --> 00:51:53,880 Tyrone. 783 00:53:03,040 --> 00:53:05,040 Sous-titres : Lauriane Bullich