1
00:00:17,840 --> 00:00:18,960
“「ブロンテ姉妹」”

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
“オーティスへ 何してる？”

3
00:00:47,640 --> 00:00:49,360
“新しいセラピーの準備
君は？”

4
00:00:55,880 --> 00:00:58,800
“勉強してたけど寮に戻る”

5
00:01:13,880 --> 00:01:15,920
“初キスのこと
思い返してる？”

6
00:01:21,360 --> 00:01:24,120
ごめん 合図を忘れてた

7
00:01:27,120 --> 00:01:28,880
“いつも考えてるよ”

8
00:01:33,200 --> 00:01:35,120
“君の姿が見たい”

9
00:01:48,560 --> 00:01:54,680
“あんたの番よ チンコ頭”

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,080
ジャーン

11
00:02:25,200 --> 00:02:26,360
“ほら 見て”

12
00:02:29,480 --> 00:02:31,840
“ほら 見て　僕の…”

13
00:02:39,200 --> 00:02:42,160
セックス･エデュケーション

14
00:02:45,040 --> 00:02:46,400
“あんたの番よ チンコ頭”

15
00:02:46,480 --> 00:02:48,560
“最高のおっぱいだ”

16
00:02:58,560 --> 00:02:59,880
“対話が大切”

17
00:03:09,360 --> 00:03:10,480
おはよう

18
00:03:10,560 --> 00:03:11,760
おはよう

19
00:03:11,840 --> 00:03:16,400
ジョイ 朝から騒いで
どうしたんだい

20
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
そうだね

21
00:03:21,960 --> 00:03:23,560
おいで どうした？

22
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
ママ

23
00:03:26,200 --> 00:03:26,920
平気？

24
00:03:27,000 --> 00:03:28,800
なぜ開けたのかしら

25
00:03:29,920 --> 00:03:33,560
着替えてるけど
どこか 行くの？

26
00:03:34,680 --> 00:03:37,840
言ったはずよ　面接を受ける

27
00:03:38,320 --> 00:03:41,720
セックスに関する
ラジオ番組に出る

28
00:03:41,800 --> 00:03:46,480
もう仕事に復帰して
大丈夫なの？

29
00:03:46,560 --> 00:03:49,000
ただのキャベツの葉よ

30
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
これは…

31
00:03:50,840 --> 00:03:53,160
乳管の詰まりを改善する

32
00:03:53,240 --> 00:03:54,800
復帰が早すぎる

33
00:03:55,400 --> 00:03:58,200
出産しただけよ
病気じゃない

34
00:03:58,280 --> 00:04:01,400
エージェントにも勧められた

35
00:04:01,480 --> 00:04:02,320
コーヒー！

36
00:04:05,720 --> 00:04:07,000
クソッタレ

37
00:04:07,640 --> 00:04:11,320
ジョイを連れて
買い物してきてくれる？

38
00:04:11,400 --> 00:04:14,480
お尻拭きもね
リストを送るわ

39
00:04:14,560 --> 00:04:18,200
新しい学校の初登校日だよ

40
00:04:18,280 --> 00:04:19,560
今日なの？

41
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
忘れてた

42
00:04:20,720 --> 00:04:22,400
もう行かなきゃ

43
00:04:23,160 --> 00:04:24,280
必要なら…

44
00:04:24,360 --> 00:04:26,320
大丈夫よ　行きなさい

45
00:04:26,920 --> 00:04:28,480
大丈夫だってば

46
00:04:28,560 --> 00:04:29,760
２人で平気よ

47
00:04:29,840 --> 00:04:30,360
じゃあ

48
00:04:30,440 --> 00:04:31,840
心配無用よ

49
00:04:33,080 --> 00:04:34,000
クソが！

50
00:04:39,760 --> 00:04:40,600
おはよう

51
00:04:40,680 --> 00:04:42,000
おはよう

52
00:04:42,680 --> 00:04:44,040
おニューだね

53
00:04:44,640 --> 00:04:45,640
似合ってる

54
00:04:45,720 --> 00:04:49,760
どうも そっちは寝不足だね

55
00:04:51,040 --> 00:04:52,680
何してたの？

56
00:04:52,760 --> 00:04:55,200
“無料セックス･セラピー”

57
00:04:59,120 --> 00:05:00,480
プロっぽい

58
00:05:00,560 --> 00:05:05,360
僕の新しい
気軽な無料セラピーだ

59
00:05:06,440 --> 00:05:08,520
僕は人助けが好きだ

60
00:05:08,600 --> 00:05:12,280
バカみたいだけど
セラピストは天職だよ

61
00:05:13,680 --> 00:05:14,960
誇らしいよ

62
00:05:15,040 --> 00:05:15,880
どうも

63
00:05:17,320 --> 00:05:19,760
僕はビビってる

64
00:05:19,840 --> 00:05:20,440
なぜ？

65
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
また負け組扱いされたら？

66
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
ないよ

67
00:05:24,040 --> 00:05:25,600
僕らは変わった

68
00:05:25,680 --> 00:05:29,840
自信があって
イケてるのは僕らだ

69
00:05:35,680 --> 00:05:37,480
“テストステロン”

70
00:05:40,480 --> 00:05:42,960
６か月試してみての感想だ

71
00:05:43,680 --> 00:05:47,760
よかった点から
眉毛が濃くなった

72
00:05:48,320 --> 00:05:52,520
ヒゲが生えた
すごく うれしい

73
00:05:52,600 --> 00:05:54,000
肩幅が広がった

74
00:05:54,080 --> 00:05:57,320
悪い点　汗が止まらない

75
00:05:57,400 --> 00:06:02,160
性欲がコントロールできない

76
00:06:21,960 --> 00:06:24,680
３.５点ね

77
00:06:24,760 --> 00:06:25,960
イマイチ

78
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
“回復日誌”

79
00:06:38,280 --> 00:06:39,600
もしかして…

80
00:06:40,560 --> 00:06:43,720
バスに乗るべきなのかも

81
00:06:47,240 --> 00:06:49,560
メイヴとやり取りしてたら

82
00:06:50,800 --> 00:06:51,960
裸を送られた

83
00:06:52,040 --> 00:06:53,120
は？

84
00:06:53,200 --> 00:06:55,680
マジ？　それはすごい！

85
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
返信してない

86
00:06:57,000 --> 00:06:57,800
アホ？

87
00:06:57,880 --> 00:06:58,800
叫ぶな

88
00:06:58,880 --> 00:07:02,600
早く恥ずかしい写真を送れ
マナーだぞ

89
00:07:02,680 --> 00:07:05,760
分かってる
たくさん撮ったよ

90
00:07:06,240 --> 00:07:08,520
でも 気に入らなくて

91
00:07:08,600 --> 00:07:10,600
裸に自信がない

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,000
僕はいつも
ペニスを撮って送ってる

93
00:07:14,080 --> 00:07:15,440
一体 誰に？

94
00:07:15,520 --> 00:07:17,600
マッチングアプリでね

95
00:07:17,680 --> 00:07:20,520
でもイケてる男は都会にいる

96
00:07:20,600 --> 00:07:23,120
だが今度ゲイナイトがある

97
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
サポート役を頼むよ

98
00:07:26,160 --> 00:07:26,680
うん

99
00:07:27,280 --> 00:07:28,440
喜んで

100
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
服装は？

101
00:07:29,840 --> 00:07:32,160
ゲロが付いてない服

102
00:07:33,720 --> 00:07:34,800
ゲロ？

103
00:07:34,880 --> 00:07:36,040
言ってよ！

104
00:07:36,120 --> 00:07:37,080
面白くて

105
00:07:37,160 --> 00:07:39,480
面白くない　背中を伝ってる

106
00:07:47,880 --> 00:07:50,040
マジかよ

107
00:07:50,600 --> 00:07:54,720
“キャベンディッシュ･
カレッジ”

108
00:07:54,800 --> 00:07:56,160
オランダみたい

109
00:07:56,240 --> 00:07:57,600
宇宙版のね

110
00:07:58,120 --> 00:07:59,360
幸福そうだ

111
00:08:02,640 --> 00:08:03,880
クィアっぽい

112
00:08:05,200 --> 00:08:07,560
自転車レーンで止まらないで

113
00:08:08,360 --> 00:08:09,400
超クィア的

114
00:08:10,560 --> 00:08:13,280
“レーンで止まらないで”

115
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
行くぞ

116
00:08:15,160 --> 00:08:16,480
エイミー！

117
00:08:16,560 --> 00:08:18,080
坊やたち

118
00:08:19,240 --> 00:08:20,200
久しぶり

119
00:08:20,280 --> 00:08:21,320
ヤバい

120
00:08:24,320 --> 00:08:25,880
ここは車禁止よ

121
00:08:28,520 --> 00:08:30,400
どこに駐車しろと？

122
00:08:30,480 --> 00:08:31,840
駐車場がある

123
00:08:39,120 --> 00:08:39,920
失礼な人

124
00:08:40,000 --> 00:08:40,560
ああ

125
00:08:41,680 --> 00:08:42,680
大丈夫？

126
00:08:43,240 --> 00:08:46,600
うん　あなたは命の恩人だよ

127
00:08:47,320 --> 00:08:48,160
またね

128
00:08:48,240 --> 00:08:49,320
うん

129
00:08:51,200 --> 00:08:52,680
ルビーだね

130
00:08:53,520 --> 00:08:56,240
アンワルたちは
どうしたんだろ

131
00:08:56,320 --> 00:08:59,200
ノースベリーの学校に行った

132
00:08:59,880 --> 00:09:00,960
車は？

133
00:09:01,040 --> 00:09:05,400
リスの一家に住ませてたら
故障しちゃった

134
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
行こうか

135
00:09:09,440 --> 00:09:10,800
時は来たぞ！

136
00:09:10,880 --> 00:09:11,480
早く

137
00:09:11,560 --> 00:09:12,120
ああ

138
00:09:12,200 --> 00:09:12,800
急げ

139
00:09:12,880 --> 00:09:13,920
今 行く

140
00:09:19,400 --> 00:09:21,040
全然 違う

141
00:09:21,560 --> 00:09:24,360
ウソだろ　あれって滑り台？

142
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
イケてる

143
00:09:29,120 --> 00:09:31,840
全部 学生主導って感じ

144
00:09:37,440 --> 00:09:39,040
ルールは分かる？

145
00:09:39,120 --> 00:09:42,320
同性愛者で
あふれかえってる

146
00:09:42,840 --> 00:09:46,640
学年途中での転校は
統計的に悪影響よ

147
00:09:46,720 --> 00:09:51,520
だからユージーンと別れた
勉学に集中しないと

148
00:09:53,200 --> 00:09:56,160
ムーアデール出身の子は
集まって

149
00:09:58,680 --> 00:10:00,240
みんな おはよう

150
00:10:00,320 --> 00:10:02,960
駐車場が遠すぎる

151
00:10:03,040 --> 00:10:04,200
ザ･カヴンだぞ

152
00:10:04,280 --> 00:10:07,160
みんな ようこそ 私はアビー

153
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
アイシャと
私の彼氏ローマン

154
00:10:09,720 --> 00:10:11,240
生徒代表よ

155
00:10:11,320 --> 00:10:14,080
タブレットを配布するね

156
00:10:14,160 --> 00:10:15,920
すごい　豪勢ね

157
00:10:17,000 --> 00:10:22,960
我が校専用のＳＮＳ
“ドリー”で時間割を見て

158
00:10:23,560 --> 00:10:26,800
私が特進クラスじゃない
評価基準は？

159
00:10:26,880 --> 00:10:31,480
評価はしない
１人の成果は全員の成果だ

160
00:10:31,560 --> 00:10:34,400
模試があるでしょ
筋が通らない

161
00:10:34,480 --> 00:10:35,560
後にしよう

162
00:10:35,640 --> 00:10:37,160
納得いかない

163
00:10:37,240 --> 00:10:41,160
校名入りバッグと
再利用可能な水筒を取って

164
00:10:41,240 --> 00:10:43,720
校内ツアーよ　来て

165
00:10:48,400 --> 00:10:51,840
瞑想(めいそう)室 無音ディスコ

166
00:10:51,920 --> 00:10:54,400
音浴 ヨガクラス

167
00:10:54,480 --> 00:10:57,720
みんなの心の健康が
大事だから

168
00:10:57,800 --> 00:11:00,120
当校は陰口禁止よ

169
00:11:00,200 --> 00:11:03,560
健全な学びに
つながらないからね

170
00:11:04,160 --> 00:11:10,960
清掃 園芸 募金活動などに
励むことを推奨してる

171
00:11:12,000 --> 00:11:15,360
モットーは
“意地悪(ミーン)より緑化(グリーン)”よ

172
00:11:17,400 --> 00:11:18,680
最悪

173
00:11:19,560 --> 00:11:22,760
校舎は当然
ジェンダーニュートラル

174
00:11:22,840 --> 00:11:25,600
全員が自分らしく過ごせる

175
00:11:27,040 --> 00:11:29,760
目覚めよ 眠る人々を見よ

176
00:11:29,840 --> 00:11:31,880
ドラムを打ち鳴らせ

177
00:11:31,960 --> 00:11:34,080
人々を目覚めさせよ

178
00:11:34,160 --> 00:11:37,920
演説広場では
誰でも発表できる

179
00:11:38,000 --> 00:11:40,880
みんなの声を聞きたいの

180
00:11:40,960 --> 00:11:42,400
質問はある？

181
00:11:42,480 --> 00:11:46,680
サービスを立ち上げたい
申請はどこへ？

182
00:11:47,440 --> 00:11:50,600
必要ない
勝手に始めればいい

183
00:11:52,040 --> 00:11:52,560
やあ

184
00:11:52,640 --> 00:11:53,160
やあ

185
00:11:53,240 --> 00:11:55,520
無料セックス･セラピーだ

186
00:11:55,600 --> 00:11:58,080
お昼休みにね　遊びに来て

187
00:11:58,160 --> 00:11:59,800
セックス･セラピーだ

188
00:11:59,880 --> 00:12:02,080
秘密保持は完璧さ

189
00:12:02,160 --> 00:12:03,280
もらって

190
00:12:03,360 --> 00:12:05,560
勃起のお悩みは？

191
00:12:06,360 --> 00:12:09,680
彼は歩くカーマ･スートラだ

192
00:12:09,760 --> 00:12:12,640
膣(ちつ)口の閉塞でお悩みなら…

193
00:12:12,720 --> 00:12:17,280
僕の大好きな人と
笛吹き男じゃないか

194
00:12:17,360 --> 00:12:18,960
なぜ ここに？

195
00:12:19,040 --> 00:12:21,440
卒業資格を取りに来た

196
00:12:21,520 --> 00:12:26,520
オーティスに相談に来てよ
２階で無料でやってる

197
00:12:27,080 --> 00:12:29,920
君にペニスの話はしたくない

198
00:12:30,520 --> 00:12:31,080
そう

199
00:12:31,160 --> 00:12:32,520
紙は節約の方針だ

200
00:12:33,160 --> 00:12:34,120
マジか

201
00:12:35,400 --> 00:12:36,120
ダメだ

202
00:12:36,200 --> 00:12:36,760
捨てる

203
00:12:36,840 --> 00:12:38,680
唯一の宣伝だ

204
00:12:38,760 --> 00:12:41,320
森林破壊犯だと思われる

205
00:12:41,800 --> 00:12:43,360
分別は正しく

206
00:12:43,440 --> 00:12:45,080
これは失礼

207
00:12:45,160 --> 00:12:46,400
大丈夫だ

208
00:12:48,560 --> 00:12:51,040
開設を手伝おうか？

209
00:12:51,120 --> 00:12:52,320
平気だよ

210
00:12:52,400 --> 00:12:55,320
１対１のほうが話しやすい

211
00:12:55,400 --> 00:12:56,840
独りで平気？

212
00:12:56,920 --> 00:12:58,240
もちろん

213
00:12:59,240 --> 00:13:00,400
またね

214
00:13:01,400 --> 00:13:04,720
ちゃんとメイヴに返信しなよ

215
00:13:04,800 --> 00:13:05,320
ああ

216
00:13:05,400 --> 00:13:06,760
ペニスを送れ

217
00:13:06,840 --> 00:13:07,520
静かに

218
00:13:07,600 --> 00:13:09,640
根元から先端まで

219
00:13:09,720 --> 00:13:12,040
トイレで勃起させろ

220
00:13:12,120 --> 00:13:13,080
いい？

221
00:13:29,960 --> 00:13:31,160
失礼

222
00:13:39,680 --> 00:13:41,240
クソッタレ

223
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
閉じ込められた？

224
00:13:43,000 --> 00:13:43,520
ああ

225
00:13:44,360 --> 00:13:47,120
瞑想室を作るお金はあっても

226
00:13:47,200 --> 00:13:49,880
エレベーターは修理しない

227
00:13:49,960 --> 00:13:52,720
何度も苦情を入れたのに

228
00:13:59,520 --> 00:14:01,280
僕を覚えてる？

229
00:14:02,840 --> 00:14:06,160
アイザックだ
メイヴの元カレだよ

230
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
アイザック！

231
00:14:09,240 --> 00:14:11,600
顔を覚えるのは苦手で

232
00:14:11,680 --> 00:14:12,680
どの教室？

233
00:14:12,760 --> 00:14:13,600
美術よ

234
00:14:14,320 --> 00:14:15,120
同じだ

235
00:14:15,200 --> 00:14:18,280
芸術は経験ないけど
本で読んだの

236
00:14:18,360 --> 00:14:22,720
芸術はトラウマを
癒やす助けになるって

237
00:14:25,320 --> 00:14:27,880
だから あなたも美術を？

238
00:14:27,960 --> 00:14:30,640
障害のトラウマ克服に？

239
00:14:32,040 --> 00:14:37,520
そうだ　車椅子の苦しみを
癒やす手段を求めてる

240
00:14:37,600 --> 00:14:40,960
美術という魔法にね

241
00:14:41,040 --> 00:14:43,520
本当に救われるのね

242
00:14:43,600 --> 00:14:47,760
救いは必要ない
僕は幸せだから

243
00:14:47,840 --> 00:14:49,800
美術は好きでやってる

244
00:14:49,880 --> 00:14:52,120
健常者主義的な考えだね

245
00:14:55,320 --> 00:14:56,960
今のって失言？

246
00:15:02,080 --> 00:15:04,600
階段で行けばよかった

247
00:15:05,480 --> 00:15:06,560
同感だよ

248
00:15:19,160 --> 00:15:20,560
グロフ校長！

249
00:15:21,080 --> 00:15:22,040
失礼

250
00:15:22,680 --> 00:15:23,640
ただ…

251
00:15:25,720 --> 00:15:26,560
驚いて

252
00:15:26,640 --> 00:15:28,680
“グロフ先生”でいい

253
00:15:28,760 --> 00:15:31,280
臨時教員としての初日だ

254
00:15:32,320 --> 00:15:34,280
アダムも今日からか？

255
00:15:35,800 --> 00:15:37,440
分かりません

256
00:15:38,840 --> 00:15:41,160
もう親しくないので

257
00:15:41,800 --> 00:15:42,640
そうか

258
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
分かった

259
00:15:46,880 --> 00:15:47,840
だが…

260
00:15:47,920 --> 00:15:48,720
あの…

261
00:15:48,800 --> 00:15:49,360
早く

262
00:15:49,440 --> 00:15:50,320
席へ

263
00:16:03,840 --> 00:16:06,760
出欠を取ろう

264
00:16:06,840 --> 00:16:08,400
ドリーが取った

265
00:16:08,480 --> 00:16:10,120
事務員の名か？

266
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
これですよ

267
00:16:19,840 --> 00:16:23,680
代数方程式は
もう学んだだろう

268
00:16:23,760 --> 00:16:25,840
プロジェクター用です

269
00:16:32,400 --> 00:16:38,680
君たちには代数式の展開を
学んでもらいたい

270
00:16:38,760 --> 00:16:41,560
二次方程式の因数分解もだ

271
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
タブレットが動かない

272
00:16:44,120 --> 00:16:47,680
少し待ってください
出遅れたくない

273
00:16:48,600 --> 00:16:49,720
ノートを貸す

274
00:16:50,440 --> 00:16:51,320
どうも

275
00:16:51,960 --> 00:16:53,080
いいんだ

276
00:16:53,160 --> 00:16:57,560
では平方完成のおさらいから
始めよう

277
00:17:00,480 --> 00:17:03,560
“エイミー：
アイザックに嫌われた”

278
00:17:05,160 --> 00:17:08,480
“嫌な奴(やつ)ぶってるけど
いい人よ”

279
00:17:08,560 --> 00:17:13,520
“仲よくなれると思う”

280
00:17:13,600 --> 00:17:15,760
“オーティスの返信は？”

281
00:17:16,840 --> 00:17:19,320
25歳で これを書いたなんて

282
00:17:19,400 --> 00:17:20,600
天才だ

283
00:17:20,680 --> 00:17:21,200
去年の見習いは受賞したって

284
00:17:21,200 --> 00:17:22,720
去年の見習いは受賞したって
〝虹の迷路についた血〞

285
00:17:22,720 --> 00:17:23,760
去年の見習いは受賞したって

286
00:17:23,840 --> 00:17:24,560
見習い？

287
00:17:24,640 --> 00:17:26,920
ぼんやりしすぎよ

288
00:17:27,520 --> 00:17:29,840
教授は毎年 見習いを選ぶ

289
00:17:29,920 --> 00:17:32,840
選ばれれば本が出せる

290
00:17:32,920 --> 00:17:34,240
タイロンだろうな

291
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
私かもしれないでしょ

292
00:17:39,440 --> 00:17:40,280
さて…

293
00:17:41,840 --> 00:17:43,880
作家志望の人は？

294
00:17:46,080 --> 00:17:49,560
もう書く作品を
考えてる人は？

295
00:17:50,920 --> 00:17:54,240
では ここで残酷な真実だ

296
00:17:54,320 --> 00:17:57,920
いい作品を書けるのは
この中で一握り

297
00:17:58,000 --> 00:18:01,480
それでお金を稼げる者は
更に少ない

298
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
遅れました

299
00:18:05,240 --> 00:18:08,600
今後は遅刻したら入室禁止だ

300
00:18:08,680 --> 00:18:12,600
この本は読まされただろう？

301
00:18:14,400 --> 00:18:15,240
感想は？

302
00:18:17,800 --> 00:18:19,640
最高傑作です

303
00:18:19,720 --> 00:18:24,400
無規制資本主義の
刺激的な寓喩(ぐうゆ)に満ちている

304
00:18:29,040 --> 00:18:30,320
批判が？

305
00:18:31,480 --> 00:18:33,520
いえ 楽しみましたが

306
00:18:33,600 --> 00:18:37,320
「ナイトテールズ」のほうが
好きです

307
00:18:37,920 --> 00:18:42,560
母と息子の関係が複雑で
心を動かされました

308
00:18:45,800 --> 00:18:49,080
あのデビュー作を
読んだ人は少ない

309
00:18:49,160 --> 00:18:54,680
批評家受けはいいが
「虹の迷路」はクソ作品だ

310
00:18:54,760 --> 00:18:59,000
「ナイトテールズ」は
書くのがつらかった

311
00:18:59,080 --> 00:19:03,280
だが執筆というのは
自分をすり減らすものだ

312
00:19:04,080 --> 00:19:08,320
自分の小説の構想を
考えてきてくれ

313
00:19:08,400 --> 00:19:11,560
楽な道のりではないぞ

314
00:19:11,640 --> 00:19:14,920
次回は各自の第１章を
見せてもらう

315
00:19:16,000 --> 00:19:19,360
さて本題だ　我々が言葉を…

316
00:19:24,000 --> 00:19:24,840
失礼

317
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
貸してくれ

318
00:19:31,000 --> 00:19:31,680
はい

319
00:19:31,760 --> 00:19:32,480
どうも

320
00:19:36,000 --> 00:19:38,160
さあ 何の話だった？

321
00:19:43,880 --> 00:19:45,160
上手ね

322
00:19:45,920 --> 00:19:47,200
細部がいい

323
00:19:49,360 --> 00:19:53,440
フォルムや光の扱い方が
ステキね

324
00:19:53,520 --> 00:19:54,800
すばらしい

325
00:19:56,080 --> 00:19:58,560
あら 面白い

326
00:19:58,640 --> 00:19:59,480
これは？

327
00:20:00,120 --> 00:20:00,960
おっぱい

328
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
そうね

329
00:20:03,360 --> 00:20:06,640
そのままじゃなくていいのよ

330
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
いいわ

331
00:20:12,400 --> 00:20:13,160
どうも

332
00:20:15,280 --> 00:20:16,880
色っぽい

333
00:20:19,560 --> 00:20:20,480
そこよ

334
00:20:21,680 --> 00:20:23,440
ステキな質感ね

335
00:20:29,240 --> 00:20:30,880
それがいい

336
00:20:31,480 --> 00:20:34,320
いいわ　そうよ！

337
00:20:36,200 --> 00:20:37,280
離席しても？

338
00:20:43,440 --> 00:20:45,680
何なんだよ クソ

339
00:21:07,960 --> 00:21:08,480
はい

340
00:21:08,560 --> 00:21:10,080
モーリーン

341
00:21:10,160 --> 00:21:14,800
無理なお願いだけど
ジョイを預かってくれない？

342
00:21:14,880 --> 00:21:18,880
そうしたいけど
護身術教室の日なの

343
00:21:18,960 --> 00:21:20,680
昇段試験なのよ

344
00:21:20,760 --> 00:21:22,720
他の日なら喜んで

345
00:21:22,800 --> 00:21:26,480
分かったわ
どうもありがとう

346
00:21:26,560 --> 00:21:27,800
大丈夫なの？

347
00:21:27,880 --> 00:21:30,480
ええ 何も問題ないわ

348
00:21:30,560 --> 00:21:32,560
もう行かなきゃ

349
00:21:32,640 --> 00:21:34,240
うん またね

350
00:21:37,560 --> 00:21:41,640
職業安定所で
もらってきたの

351
00:21:42,360 --> 00:21:46,520
復学しない意思は
尊重するわ

352
00:21:46,600 --> 00:21:50,880
でも１日中 元カレの写真を
眺めてちゃダメよ

353
00:21:57,960 --> 00:22:00,040
“樹医実習”

354
00:22:00,120 --> 00:22:02,000
“プログラミング実習”

355
00:22:04,280 --> 00:22:10,040
“牧場実習プログラム”

356
00:22:20,000 --> 00:22:23,600
電話の件は失礼しました
気をつけます

357
00:22:23,680 --> 00:22:25,560
メイヴ･ワイリーか

358
00:22:26,160 --> 00:22:30,000
志願書がすばらしかったよ
期待してる

359
00:22:31,320 --> 00:22:33,200
評価されてたね

360
00:22:33,280 --> 00:22:35,000
この仕打ちだけどね

361
00:22:35,080 --> 00:22:36,360
電話は誰から？

362
00:22:36,440 --> 00:22:37,120
ママ

363
00:22:37,200 --> 00:22:40,000
へえ 仲がいいのね

364
00:22:40,080 --> 00:22:42,200
全然　薬物依存症なの

365
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
母親が依存症？

366
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
ええ

367
00:22:45,160 --> 00:22:48,520
小説のいい題材になりそう

368
00:22:48,600 --> 00:22:50,440
不適切な発言だぞ

369
00:22:51,040 --> 00:22:56,560
自分をすり減らして
書くべきだと私は思わない

370
00:22:57,560 --> 00:22:58,760
見つけた

371
00:23:03,080 --> 00:23:04,440
例え話だけど

372
00:23:04,520 --> 00:23:08,960
男にエロい写真を送って
返信がなかったら

373
00:23:09,040 --> 00:23:09,840
どうする？

374
00:23:09,920 --> 00:23:10,840
フる

375
00:23:11,920 --> 00:23:14,000
正式には恋人じゃない

376
00:23:14,080 --> 00:23:15,560
無視したら？

377
00:23:16,360 --> 00:23:17,920
無視されてるかも

378
00:23:21,320 --> 00:23:23,880
“オーティスへ ？”

379
00:23:33,720 --> 00:23:36,200
“無料セックス･セラピー”

380
00:23:48,520 --> 00:23:49,600
“座って”

381
00:23:49,680 --> 00:23:50,640
“座って”

382
00:23:52,640 --> 00:23:54,920
“本日のご相談は？”

383
00:23:59,120 --> 00:24:02,440
“メイヴ：？”

384
00:24:02,520 --> 00:24:05,880
“メイヴ：？”

385
00:24:08,240 --> 00:24:09,160
〝ＭＭＴＲラジオ〞

386
00:24:09,160 --> 00:24:10,240
聴取率が落ちてきてる
〝ＭＭＴＲラジオ〞

387
00:24:10,240 --> 00:24:12,360
聴取率が落ちてきてる

388
00:24:12,440 --> 00:24:16,080
“ポッドキャスト”とやらの
せいでね

389
00:24:16,160 --> 00:24:20,960
だからスパイスの効いた
番組にしたい

390
00:24:21,640 --> 00:24:23,440
新規層を取り込む

391
00:24:23,520 --> 00:24:27,400
何かいいアイデアはない？

392
00:24:28,560 --> 00:24:30,960
ええ あるわ

393
00:24:31,040 --> 00:24:35,520
私のセラピーは
ドラマチックになりやすい

394
00:24:35,600 --> 00:24:40,280
だから生放送でも
１対１の対話を再現すれば…

395
00:24:40,360 --> 00:24:42,400
ケイティ どうしたの？

396
00:24:42,480 --> 00:24:45,640
子守を頼まれたけど
泣きやまなくて

397
00:24:46,240 --> 00:24:48,320
預けられなかった

398
00:24:48,400 --> 00:24:50,480
大丈夫　問題ない

399
00:24:50,560 --> 00:24:52,680
普通の聴者参加型？

400
00:24:52,760 --> 00:24:55,640
全然 普通ではないわ

401
00:24:55,720 --> 00:24:58,920
検閲されてない 生の…

402
00:24:59,000 --> 00:25:01,160
えっと 将来的に…

403
00:25:01,240 --> 00:25:01,960
失礼

404
00:25:02,040 --> 00:25:03,240
日を改める？

405
00:25:03,320 --> 00:25:06,680
いいえ
今が最高のタイミングよ

406
00:25:06,760 --> 00:25:09,320
私が言いたかったのは…

407
00:25:09,400 --> 00:25:10,520
飲んで

408
00:25:10,600 --> 00:25:13,400
私が言いたかったのは…

409
00:25:13,480 --> 00:25:16,680
人々の性的な悩みを聞くのは

410
00:25:16,760 --> 00:25:19,600
すごく刺激的ということ

411
00:25:19,680 --> 00:25:21,120
激しく刺激的よ

412
00:25:21,200 --> 00:25:25,360
人間関係の謎を解き明かせる

413
00:25:25,440 --> 00:25:29,840
私の仕事において
取り組んできたことよ

414
00:25:33,440 --> 00:25:34,240
いいね

415
00:25:35,280 --> 00:25:38,960
本も読んで気に入ったしね

416
00:25:40,160 --> 00:25:41,440
今週からは？

417
00:25:44,080 --> 00:25:47,560
そんなに急な話だと
思ってなかった

418
00:25:47,640 --> 00:25:52,440
ジョイは生後８週間よ
少しだけ猶予を…

419
00:25:52,520 --> 00:25:55,480
枠は今すぐ埋めないと

420
00:25:55,560 --> 00:25:56,880
では次の機会に…

421
00:25:56,960 --> 00:25:59,200
いいえ すぐ始められる

422
00:25:59,280 --> 00:26:02,080
急展開だね　助かった

423
00:26:02,600 --> 00:26:05,000
よかったわ　ありがとう

424
00:26:05,640 --> 00:26:06,640
すばらしい

425
00:26:09,120 --> 00:26:11,240
アビーに服を褒められた

426
00:26:11,320 --> 00:26:14,080
ザ･カヴンのオススメよ

427
00:26:17,240 --> 00:26:18,480
“ファンサイト”

428
00:26:31,520 --> 00:26:35,320
“私はいい人間になるよう
努力している”

429
00:26:51,600 --> 00:26:53,600
いえ 結構です

430
00:26:53,680 --> 00:26:54,440
どうも

431
00:26:54,520 --> 00:26:55,080
ええ

432
00:26:55,160 --> 00:26:56,560
ご注文は？

433
00:26:57,680 --> 00:27:01,000
ハンバーガーを
レンズ豆は下痢になる

434
00:27:13,760 --> 00:27:16,200
言いづらいんだけど

435
00:27:16,280 --> 00:27:19,920
ここはアビーの
お気に入り席なの

436
00:27:20,000 --> 00:27:22,280
私はここで大丈夫よ

437
00:27:23,560 --> 00:27:25,560
伝えたんだけどね

438
00:27:26,360 --> 00:27:29,040
いいよ　別の席に行こう

439
00:27:29,120 --> 00:27:30,320
どいてもいい

440
00:27:31,040 --> 00:27:35,200
でも このまま
一緒に食べてもいい

441
00:27:35,280 --> 00:27:37,120
今朝の車の人だよね

442
00:27:37,200 --> 00:27:40,200
自転車はどう？
環境に優しいよ

443
00:27:40,280 --> 00:27:41,520
考えとく

444
00:27:42,520 --> 00:27:44,480
ステキなコートね

445
00:27:44,560 --> 00:27:46,080
実は自作なの

446
00:27:46,160 --> 00:27:48,680
ランチと眺めを楽しんでね

447
00:28:39,880 --> 00:28:42,200
また やっちゃった

448
00:28:43,120 --> 00:28:45,040
命の恩人 来てよ

449
00:28:46,040 --> 00:28:47,320
ありがとう

450
00:28:48,440 --> 00:28:52,400
車から助けてもらったの
ヒーローだよ

451
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
そんな…

452
00:28:56,080 --> 00:28:57,920
この学校は どう？

453
00:28:58,400 --> 00:29:00,440
友好的で新鮮だよ

454
00:29:00,520 --> 00:29:02,560
前の学校は非友好的？

455
00:29:06,160 --> 00:29:08,520
うん 敵対的だった

456
00:29:08,600 --> 00:29:09,480
悲しいね

457
00:29:09,560 --> 00:29:12,360
ネガティブな態度は疲れる

458
00:29:12,880 --> 00:29:14,360
星座は？

459
00:29:14,440 --> 00:29:16,960
おとめ座だよ

460
00:29:17,040 --> 00:29:19,280
生まれた時刻は？

461
00:29:19,360 --> 00:29:23,360
ちゃんと占ってもらって
彼女 すごいから

462
00:29:25,720 --> 00:29:28,600
分からない
ママに聞かないと

463
00:29:28,680 --> 00:29:30,040
今 何て？

464
00:29:30,120 --> 00:29:31,080
唇を見せて

465
00:29:31,160 --> 00:29:32,320
ごめん

466
00:29:32,400 --> 00:29:33,800
大丈夫よ

467
00:29:33,880 --> 00:29:35,760
“ママに聞く”と言った

468
00:29:36,720 --> 00:29:37,800
そうして

469
00:29:37,880 --> 00:29:38,560
ああ

470
00:29:44,440 --> 00:29:46,840
マスターズ先生ってね

471
00:29:46,920 --> 00:29:50,840
マッチングアプリに
登録してるの

472
00:29:50,920 --> 00:29:54,040
絶対 てんびん座よ

473
00:29:56,600 --> 00:29:58,640
アイシャ 噂(うわさ)話禁止よ

474
00:29:59,160 --> 00:30:00,400
“噂 罰金”

475
00:30:00,480 --> 00:30:02,640
集まったら寄付する

476
00:30:02,720 --> 00:30:05,160
僕も噂話は大嫌い

477
00:30:05,720 --> 00:30:08,400
さっき 一緒にいた男子は？

478
00:30:08,480 --> 00:30:09,320
そうだ

479
00:30:10,040 --> 00:30:14,960
彼が学校で
セックス･セラピーをする

480
00:30:16,560 --> 00:30:21,200
変だと思うだろうけど
彼の助言は天才的だ

481
00:30:21,680 --> 00:30:24,320
オーのことは知ってる？

482
00:30:26,640 --> 00:30:27,640
オー？

483
00:30:29,840 --> 00:30:32,280
やあ いらっしゃい

484
00:30:32,360 --> 00:30:34,000
ご相談は？

485
00:30:34,080 --> 00:30:35,560
“オー”を探してる

486
00:30:35,640 --> 00:30:40,960
“オー”と叫ぶような快感を
求める女性は多いよね

487
00:30:41,040 --> 00:30:43,360
セラピストのオーのことよ

488
00:30:58,400 --> 00:30:58,920
〝予約表〞

489
00:30:58,920 --> 00:30:59,920
何だ？
〝予約表〞

490
00:31:00,000 --> 00:31:01,440
“性の相談室”

491
00:31:03,640 --> 00:31:05,480
オーティス！

492
00:31:05,560 --> 00:31:06,600
エリック

493
00:31:08,840 --> 00:31:12,480
別のセックス･セラピストが
いるようだ

494
00:31:14,160 --> 00:31:16,200
え？　それって…

495
00:31:16,960 --> 00:31:19,000
僕の言いたいことだ

496
00:31:26,920 --> 00:31:29,080
詐欺師に違いない

497
00:31:29,160 --> 00:31:31,840
セックス王と同じだ

498
00:31:31,920 --> 00:31:34,680
やめさせなきゃ

499
00:31:34,760 --> 00:31:35,800
不快だね

500
00:31:36,400 --> 00:31:38,840
見てよ　無料クッキーだ

501
00:31:38,920 --> 00:31:40,920
それはキャロブだよ

502
00:31:41,000 --> 00:31:41,760
君は？

503
00:31:41,840 --> 00:31:42,720
ティモシー

504
00:31:42,800 --> 00:31:44,080
余計な助言だ

505
00:31:46,760 --> 00:31:47,760
これは？

506
00:31:47,840 --> 00:31:49,840
予約が必要なのよ

507
00:31:50,920 --> 00:31:53,560
君には礼儀が必要だよ

508
00:31:54,960 --> 00:31:57,640
一番早くて金曜日だ

509
00:31:57,720 --> 00:31:59,640
４日後だな

510
00:31:59,720 --> 00:32:02,000
この男 大人気らしいぞ

511
00:32:06,440 --> 00:32:07,800
オーティス

512
00:32:08,680 --> 00:32:11,640
キャンセルが出た　入って

513
00:32:14,800 --> 00:32:15,640
女だった

514
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
名前を知られてる

515
00:32:18,880 --> 00:32:20,160
入って

516
00:32:21,480 --> 00:32:25,080
セラピーのチラシを見たよ

517
00:32:25,600 --> 00:32:29,040
似た事業をやるなら
話したいと思って

518
00:32:29,120 --> 00:32:30,080
ああ

519
00:32:30,600 --> 00:32:34,080
まず ここは何をする所？

520
00:32:34,160 --> 00:32:38,440
人と話して
アドバイスをするだけよ

521
00:32:39,080 --> 00:32:41,000
どうぞ 座って

522
00:32:42,240 --> 00:32:43,360
くつろいで

523
00:32:43,440 --> 00:32:44,240
どうも

524
00:32:51,720 --> 00:32:52,560
失礼

525
00:32:52,640 --> 00:32:56,440
床に座るタイプの人じゃない

526
00:32:57,200 --> 00:33:00,440
いつ 始めようと思った？

527
00:33:01,040 --> 00:33:05,920
性と人間関係について
動画を作って投稿したの

528
00:33:06,000 --> 00:33:09,200
そのあと
人と話す楽しさを知った

529
00:33:10,280 --> 00:33:12,240
背中が汚れてる

530
00:33:12,320 --> 00:33:14,360
ゲロだ　妹が産まれた

531
00:33:14,440 --> 00:33:17,360
おめでとう
あなたのママのファンよ

532
00:33:17,960 --> 00:33:21,640
あなたも環境が変わって
大変ね

533
00:33:22,280 --> 00:33:23,600
ひとり親？

534
00:33:24,080 --> 00:33:25,880
どうして…

535
00:33:25,960 --> 00:33:28,920
あなたが疲れてそうだから

536
00:33:29,000 --> 00:33:31,400
家で手伝ってるのね

537
00:33:31,480 --> 00:33:34,000
妹は早産児なんだ

538
00:33:34,080 --> 00:33:37,560
ママは恋人と別れて
復職したがってる

539
00:33:37,640 --> 00:33:41,320
無理がある
育児で必死なのに

540
00:33:42,160 --> 00:33:43,240
心配？

541
00:33:44,400 --> 00:33:46,320
誰かに頼れない？

542
00:33:46,400 --> 00:33:49,040
僕の悩み相談はいい

543
00:33:49,120 --> 00:33:49,760
話し合うべきは…

544
00:33:49,760 --> 00:33:51,000
話し合うべきは…
〝メイヴ：無視？〞

545
00:33:51,000 --> 00:33:52,200
〝メイヴ：無視？〞

546
00:33:53,080 --> 00:33:53,720
その…

547
00:33:53,800 --> 00:33:54,880
問題発生？

548
00:33:54,960 --> 00:33:58,760
違う
もうすぐ帰国する彼女からだ

549
00:33:58,840 --> 00:33:59,480
ケンカ？

550
00:33:59,560 --> 00:34:00,400
違う

551
00:34:03,360 --> 00:34:04,800
分からない

552
00:34:04,880 --> 00:34:08,400
返信しなかったから
怒られてる

553
00:34:09,760 --> 00:34:12,480
いや 本題に戻ろう

554
00:34:12,560 --> 00:34:13,960
なぜ無視を？

555
00:34:14,680 --> 00:34:17,080
ひどすぎない？

556
00:34:17,160 --> 00:34:21,800
裸の写真を要求されてる
未成年だから違法だ

557
00:34:22,480 --> 00:34:23,760
興味深い

558
00:34:23,840 --> 00:34:26,840
返信しないのは違法だから？

559
00:34:26,920 --> 00:34:31,040
写真は撮ったけど
写り方が気に入らない

560
00:34:31,120 --> 00:34:34,160
体のことで悩む男性は多い

561
00:34:34,240 --> 00:34:38,280
でも本当に恐れてるのは
体の写り方？

562
00:34:38,360 --> 00:34:41,520
深い関係になるのが怖い？

563
00:34:41,600 --> 00:34:45,200
彼女が帰ってくるか
分からないから

564
00:34:45,920 --> 00:34:47,400
帰ってくるよ

565
00:34:47,480 --> 00:34:48,320
そう

566
00:34:52,040 --> 00:34:55,840
とにかくセラピストは
２人も要らない

567
00:34:55,920 --> 00:34:59,520
残念だけど 時間切れね

568
00:34:59,600 --> 00:35:02,840
違うね　これは相談じゃない

569
00:35:02,920 --> 00:35:05,760
セラピーの方針の話し合いだ

570
00:35:05,840 --> 00:35:08,800
私が先に始めた
何も問題ない

571
00:35:08,880 --> 00:35:10,560
僕が元祖だ

572
00:35:10,640 --> 00:35:11,680
元祖？

573
00:35:11,760 --> 00:35:13,120
君がパクった

574
00:35:13,200 --> 00:35:15,560
パクってなんかない

575
00:35:16,120 --> 00:35:19,640
女にも頭脳はある
でも 頑張って

576
00:35:19,720 --> 00:35:22,520
ご来訪 ありがとう

577
00:35:32,360 --> 00:35:33,880
糾弾できた？

578
00:35:36,760 --> 00:35:37,880
そっか

579
00:35:38,520 --> 00:35:39,400
マジ？

580
00:35:40,120 --> 00:35:43,240
フォロワーが数千人！

581
00:35:44,560 --> 00:35:45,400
これは…

582
00:35:45,480 --> 00:35:47,880
“オーの安全な相談室”

583
00:35:47,960 --> 00:35:49,400
オーだよ

584
00:35:49,480 --> 00:35:53,160
“思い込みを破ろう”
コーナーにようこそ

585
00:35:53,240 --> 00:35:56,200
今日は処女膜について話すわ

586
00:35:56,280 --> 00:36:00,760
“花を散らす”なんて
幻想だと言わせて

587
00:36:03,240 --> 00:36:07,600
君そっくりだ
君より大規模で上手だけど

588
00:36:08,600 --> 00:36:10,520
それに すごく…

589
00:36:11,040 --> 00:36:11,680
人気だ

590
00:36:11,760 --> 00:36:13,160
パクりだよ

591
00:36:13,240 --> 00:36:15,200
作成日は古いよ

592
00:36:15,280 --> 00:36:17,160
助言も下手くそだ

593
00:36:17,240 --> 00:36:21,240
メイヴが戻らないのを
僕が恐れてるって

594
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
いつ戻るの？

595
00:36:23,080 --> 00:36:27,320
知らないけど関係ない
僕は恐れてないから

596
00:36:28,120 --> 00:36:31,280
だから今すぐ裸を送るよ

597
00:36:31,360 --> 00:36:32,560
あーらら

598
00:36:32,640 --> 00:36:33,880
これじゃない

599
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
気分は？

600
00:36:37,920 --> 00:36:38,880
冷静だ

601
00:36:39,560 --> 00:36:40,480
本当に

602
00:36:42,320 --> 00:36:43,120
どこへ？

603
00:36:43,200 --> 00:36:44,640
宣伝する

604
00:36:44,720 --> 00:36:45,880
待ってよ

605
00:36:45,960 --> 00:36:49,560
人前で話すのは苦手だろ

606
00:36:49,640 --> 00:36:52,240
パーティーの時を思い出せ

607
00:36:52,320 --> 00:36:55,720
オーにセラピーを
パクらせない

608
00:36:57,920 --> 00:36:59,880
蜂が環境を作ります

609
00:36:59,960 --> 00:37:01,240
蜂なしでは…

610
00:37:01,320 --> 00:37:02,000
次だ

611
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
我々は…

612
00:37:04,320 --> 00:37:05,160
死ぬ

613
00:37:07,520 --> 00:37:08,880
蜂 大好き

614
00:37:11,160 --> 00:37:14,040
ゆっくり話して
踊りは禁止だ

615
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
踊り厳禁

616
00:37:25,400 --> 00:37:28,560
僕はエリック
彼がオーティスだ

617
00:37:30,200 --> 00:37:32,320
僕はオーティス

618
00:37:33,000 --> 00:37:36,320
ムーアデール校出身だ

619
00:37:38,080 --> 00:37:40,360
少し自己紹介をしたい

620
00:37:40,440 --> 00:37:42,480
僕は17歳だ

621
00:37:42,560 --> 00:37:46,600
時間があれば
セックスのことを考えてる

622
00:37:47,200 --> 00:37:51,400
実のところ
セックスのことばかりだ

623
00:37:52,880 --> 00:37:55,280
性依存症の告白？

624
00:37:55,360 --> 00:37:57,920
誤解を生む表現だったかな

625
00:37:59,120 --> 00:38:00,680
言いたいのは…

626
00:38:01,440 --> 00:38:04,440
セックスは
僕には身近なものだ

627
00:38:04,520 --> 00:38:08,440
セックスの知識は
ママから学んだから

628
00:38:08,520 --> 00:38:09,320
ウソだろ

629
00:38:10,360 --> 00:38:11,320
深刻ね

630
00:38:11,400 --> 00:38:12,240
マジ？

631
00:38:12,320 --> 00:38:15,280
勇気ある告白をありがとう

632
00:38:15,360 --> 00:38:18,400
そうじゃない　拍手はやめて

633
00:38:20,200 --> 00:38:25,240
ママと肉体関係はない
あったらヤバいだろ

634
00:38:25,320 --> 00:38:29,680
でもママのおかげで
セックスに興味を…

635
00:38:29,760 --> 00:38:32,360
セラピストだと言え！

636
00:38:32,440 --> 00:38:34,080
そうなんだ

637
00:38:34,160 --> 00:38:36,520
よし やり直そう

638
00:38:37,720 --> 00:38:41,840
僕はセックス･セラピストだ

639
00:38:41,920 --> 00:38:46,600
ママもそうだから
セラピーの知識を学んだ

640
00:38:46,680 --> 00:38:47,560
天職だ

641
00:38:47,640 --> 00:38:51,920
この学校でもセラピーで
知識を広めたい

642
00:38:54,400 --> 00:38:57,000
ＵＳＢか　いいね

643
00:38:57,080 --> 00:38:59,760
表示された　じゃーん！

644
00:38:59,840 --> 00:39:01,480
もうオーがいる

645
00:39:01,560 --> 00:39:02,640
知ってる

646
00:39:03,200 --> 00:39:04,640
でも彼女は…

647
00:39:05,120 --> 00:39:06,920
僕のパクりだ

648
00:39:08,120 --> 00:39:11,640
オーより僕に相談するべきだ

649
00:39:12,200 --> 00:39:15,080
僕は元祖で より腕がいい

650
00:39:15,760 --> 00:39:17,080
パクりって？

651
00:39:17,080 --> 00:39:17,720
パクりって？
〝送信失敗〞

652
00:39:17,720 --> 00:39:17,800
〝送信失敗〞

653
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
彼女は…
〝送信失敗〞

654
00:39:18,800 --> 00:39:20,640
〝送信失敗〞

655
00:39:21,320 --> 00:39:24,280
少し待ってね
通知を消して…

656
00:39:29,640 --> 00:39:30,920
僕じゃない

657
00:39:32,840 --> 00:39:34,360
ビックリしたね

658
00:39:35,000 --> 00:39:37,480
どうも オーティスでした

659
00:39:37,560 --> 00:39:38,880
無線接続

660
00:39:38,960 --> 00:39:40,200
無線だって？

661
00:39:41,680 --> 00:39:43,080
見ちゃダメ

662
00:39:43,880 --> 00:39:44,760
見ないで

663
00:39:44,840 --> 00:39:45,840
消えろ！

664
00:39:46,640 --> 00:39:48,000
萎えたペニスだ

665
00:39:48,080 --> 00:39:49,400
早く消えろ

666
00:39:50,200 --> 00:39:52,760
陰毛のそり方が変よ

667
00:39:55,040 --> 00:39:56,080
見ないで

668
00:39:57,520 --> 00:39:58,840
見るな！

669
00:39:59,480 --> 00:40:01,160
恥ずかしすぎる

670
00:40:02,400 --> 00:40:03,240
お願い

671
00:40:04,680 --> 00:40:05,360
頼む

672
00:40:05,440 --> 00:40:06,960
切ってあげて

673
00:40:07,040 --> 00:40:09,520
早く　誰か慈悲を

674
00:40:11,600 --> 00:40:13,720
ご清聴ありがとう

675
00:40:13,800 --> 00:40:16,640
では セラピーで会おう

676
00:40:17,200 --> 00:40:18,240
マジかよ

677
00:40:24,480 --> 00:40:25,640
オーティス！

678
00:40:29,560 --> 00:40:31,600
あれを送ったの？

679
00:40:31,680 --> 00:40:33,360
早く入ってくれ

680
00:40:34,000 --> 00:40:34,760
違う

681
00:40:34,840 --> 00:40:37,000
神よ　感謝します

682
00:40:37,080 --> 00:40:38,400
あれは現実？

683
00:40:38,480 --> 00:40:39,040
ああ

684
00:40:40,400 --> 00:40:41,720
僕が話題に？

685
00:40:41,800 --> 00:40:43,760
うん　でも変なんだ

686
00:40:43,840 --> 00:40:46,520
誰もバカにせず 同情してる

687
00:40:46,600 --> 00:40:47,560
ウソだろ

688
00:40:47,640 --> 00:40:52,480
なぜ萎えてた？
みんな硬いのが好きだ

689
00:40:52,560 --> 00:40:53,920
穏やかさを…

690
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
陰毛のそり方も変だった

691
00:40:58,080 --> 00:41:01,240
しかもカメラが遠すぎる

692
00:41:01,320 --> 00:41:04,520
右をそりすぎた
自然光で撮りたくて

693
00:41:04,600 --> 00:41:08,920
変な陰毛男には
誰も相談に来ないよ

694
00:41:10,400 --> 00:41:12,000
セラピーをして

695
00:41:14,280 --> 00:41:15,120
どうぞ

696
00:41:24,000 --> 00:41:25,320
出るね

697
00:41:26,400 --> 00:41:28,640
いいセラピーを

698
00:41:29,240 --> 00:41:30,280
健闘を祈る

699
00:41:34,360 --> 00:41:35,400
ご相談は？

700
00:41:36,320 --> 00:41:37,320
イッた

701
00:41:38,160 --> 00:41:39,080
よかった

702
00:41:39,160 --> 00:41:44,720
よくない　変だった
あなたの写真を見てイッた

703
00:41:46,720 --> 00:41:47,640
光栄だ

704
00:41:47,720 --> 00:41:50,280
誤解だよ　魅力は感じない

705
00:41:50,360 --> 00:41:53,240
全然セクシーじゃなかった

706
00:41:53,840 --> 00:41:54,960
ごもっとも

707
00:41:55,040 --> 00:41:59,040
テストステロン摂取で
性欲が増した

708
00:41:59,120 --> 00:42:01,000
ずっと欲情してる

709
00:42:01,080 --> 00:42:04,120
今朝は２回 オナニーした

710
00:42:04,200 --> 00:42:06,400
美術の授業でイキかけた

711
00:42:06,480 --> 00:42:08,200
写真を見たら…

712
00:42:10,040 --> 00:42:10,880
だろうね

713
00:42:10,960 --> 00:42:14,560
どういうわけかイッちゃった

714
00:42:14,640 --> 00:42:18,800
テストステロンは
やめたくないけど

715
00:42:18,880 --> 00:42:23,520
ずっとイキ続けるのは
苦痛だよ

716
00:42:27,760 --> 00:42:32,480
不意の絶頂は珍しいが
実例はある

717
00:42:32,560 --> 00:42:36,880
でもテストステロンで
確実に起きるわけじゃない

718
00:42:37,560 --> 00:42:42,240
思春期は
自分を制御する力を奪う

719
00:42:42,960 --> 00:42:46,080
10代男子には ありがちだ

720
00:42:46,160 --> 00:42:47,000
本当？

721
00:42:47,080 --> 00:42:50,800
望まぬタイミングの絶頂は
僕も経験した

722
00:42:50,880 --> 00:42:53,680
自分を恥じたよ

723
00:42:54,280 --> 00:42:56,360
でも永遠には続かない

724
00:42:57,600 --> 00:42:59,680
今の自分は10代男子か

725
00:43:00,160 --> 00:43:01,120
キモい？

726
00:43:01,200 --> 00:43:01,920
全然

727
00:43:02,000 --> 00:43:05,080
大変でも
その時期を楽しむべきだ

728
00:43:05,560 --> 00:43:08,600
自分の体を知る機会だよ

729
00:43:10,240 --> 00:43:11,240
ありがとう

730
00:43:12,960 --> 00:43:15,720
なぜ僕に相談しようと？

731
00:43:16,240 --> 00:43:20,440
萎えたアレを見せた人は
批判しないと思って

732
00:43:24,080 --> 00:43:28,520
“メイヴへ 話したい”

733
00:43:29,840 --> 00:43:30,720
やあ

734
00:43:30,800 --> 00:43:32,080
下に行こう

735
00:43:32,160 --> 00:43:34,200
吹っ切れてないのね

736
00:43:34,280 --> 00:43:36,000
努力してる

737
00:43:36,080 --> 00:43:40,960
私たちに恋愛する暇はない
受験の年よ

738
00:43:44,040 --> 00:43:45,720
タブレットは？

739
00:43:45,800 --> 00:43:47,240
私が直った

740
00:43:47,320 --> 00:43:49,440
違う　直した

741
00:43:50,600 --> 00:43:51,360
ボーだ

742
00:43:51,960 --> 00:43:53,120
ジャクソンだ

743
00:43:53,600 --> 00:43:56,520
ノートを送るよ　名字は？

744
00:43:57,240 --> 00:43:58,400
えっと…

745
00:44:04,680 --> 00:44:08,040
オドゥサニャか　また明日

746
00:44:08,120 --> 00:44:09,760
また明日ね

747
00:44:12,160 --> 00:44:13,760
恋愛する暇が？

748
00:44:15,520 --> 00:44:17,280
オドゥサニャめ

749
00:44:18,200 --> 00:44:19,520
また明日ね

750
00:44:20,000 --> 00:44:20,920
キレそう

751
00:44:24,840 --> 00:44:26,960
“ＭＭＴＲラジオ”

752
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
初日は？

753
00:44:28,800 --> 00:44:31,240
最悪だったよ

754
00:44:32,080 --> 00:44:35,840
他にセラピストがいた
動画配信もしてる

755
00:44:35,920 --> 00:44:39,080
フォロワーも数千人だ

756
00:44:39,160 --> 00:44:41,680
惨めな気分にさせられたよ

757
00:44:42,920 --> 00:44:44,480
聞いてないね

758
00:44:46,320 --> 00:44:47,440
ごめんね

759
00:44:49,480 --> 00:44:54,520
採用されて仕事がすぐ始まる
困るけど…

760
00:44:54,600 --> 00:44:56,360
ジョイの世話は？

761
00:44:57,240 --> 00:44:59,240
夕方の番組だから

762
00:44:59,320 --> 00:45:02,040
連れて出勤できる日もある

763
00:45:02,120 --> 00:45:04,120
時々 あなたに預ける

764
00:45:04,200 --> 00:45:06,080
現状でも限界なんだ

765
00:45:06,840 --> 00:45:09,800
学校も始まった　無理が…

766
00:45:09,880 --> 00:45:10,760
ジョイは？

767
00:45:11,760 --> 00:45:13,600
どこなの？

768
00:45:14,160 --> 00:45:18,080
帰ったばかりの僕が
知るわけないだろ

769
00:45:18,560 --> 00:45:19,440
ジョイ

770
00:45:28,960 --> 00:45:30,520
寝かしつけてた

771
00:45:31,120 --> 00:45:32,200
忘れてたわ

772
00:45:33,120 --> 00:45:34,240
問題解決

773
00:45:49,360 --> 00:45:52,120
ママのことが心配なんだ

774
00:46:06,840 --> 00:46:07,840
最高

775
00:46:07,920 --> 00:46:08,600
うん

776
00:46:10,360 --> 00:46:13,960
なぜ洗礼を受けないのか
聞かれたわ

777
00:46:14,440 --> 00:46:16,400
受けるはずでしょ

778
00:46:16,920 --> 00:46:18,480
進歩的な牧師よ

779
00:46:18,560 --> 00:46:22,080
まだ決めてないと
言ったはずだ

780
00:46:22,160 --> 00:46:25,120
他の子は全員 受けてる

781
00:46:25,200 --> 00:46:25,880
だから？

782
00:46:25,960 --> 00:46:27,160
最後の１人よ

783
00:46:27,960 --> 00:46:30,120
おばあちゃんのためよ

784
00:46:37,000 --> 00:46:40,200
分かった　考えとく

785
00:46:41,920 --> 00:46:44,360
僕の産まれた時刻は？

786
00:46:45,440 --> 00:46:46,800
誰の影響？

787
00:46:47,960 --> 00:46:48,960
別に

788
00:46:57,000 --> 00:46:57,840
〝友達申請 アビー〞

789
00:46:57,840 --> 00:46:59,320
マジかよ
〝友達申請 アビー〞

790
00:46:59,320 --> 00:47:00,600
〝友達申請 アビー〞

791
00:47:07,000 --> 00:47:08,640
黒人のイエスよ

792
00:47:17,480 --> 00:47:19,040
登校してなかった

793
00:47:19,120 --> 00:47:20,040
ええ

794
00:47:20,840 --> 00:47:23,360
学校は続けないと決めたの

795
00:47:23,440 --> 00:47:24,320
初耳だ

796
00:47:24,400 --> 00:47:25,600
マイケル

797
00:47:26,640 --> 00:47:28,120
あなたが怖いのよ

798
00:47:32,560 --> 00:47:33,960
私は変わる

799
00:47:36,160 --> 00:47:37,560
セラピーで

800
00:47:38,280 --> 00:47:39,680
頑張って

801
00:47:40,840 --> 00:47:43,840
でもアダムと話したいなら

802
00:47:44,920 --> 00:47:47,440
アダムと向き合わなきゃ

803
00:48:20,160 --> 00:48:22,520
“取り扱い注意”

804
00:48:24,960 --> 00:48:26,600
“エイミーのオススメ”

805
00:48:37,920 --> 00:48:40,360
無視されて傷ついた

806
00:48:40,440 --> 00:48:43,680
ごめん 連絡すべきだった

807
00:48:43,760 --> 00:48:49,000
君が帰ってこないかもって
不安になってた

808
00:48:49,520 --> 00:48:50,640
帰らない？

809
00:48:50,720 --> 00:48:53,400
そっちが楽しそうだから

810
00:48:53,480 --> 00:48:56,440
ええ でも遠距離はつらい

811
00:48:56,520 --> 00:48:58,840
すごく会いたい

812
00:48:58,920 --> 00:49:00,040
僕もだよ

813
00:49:01,400 --> 00:49:02,320
必ず帰る

814
00:49:05,040 --> 00:49:08,840
裸の写真は僕には向いてない

815
00:49:10,160 --> 00:49:12,240
他の方法を試そう

816
00:49:12,880 --> 00:49:14,960
例えば どんな？

817
00:49:15,040 --> 00:49:19,320
分かんない
僕は こういうの苦手だな

818
00:49:20,000 --> 00:49:20,920
いいよ

819
00:49:24,440 --> 00:49:26,440
今 何を考えてる？

820
00:49:26,920 --> 00:49:30,720
君がそばにいる想像をしてる

821
00:49:31,560 --> 00:49:34,960
そしてズボンを脱いでる

822
00:49:36,080 --> 00:49:36,960
待って

823
00:49:43,760 --> 00:49:44,840
下着だけだ

824
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
待って

825
00:49:53,840 --> 00:49:54,440
平気？

826
00:49:54,520 --> 00:49:55,920
何してる？

827
00:49:57,040 --> 00:50:00,960
君が隣にいるのを想像してる

828
00:50:02,080 --> 00:50:06,640
君の服を脱がして
体に触ってる

829
00:50:07,320 --> 00:50:08,560
私のどこに？

830
00:50:08,640 --> 00:50:09,680
君の顔に

831
00:50:11,280 --> 00:50:12,040
口に

832
00:50:12,120 --> 00:50:13,720
キスしてる？

833
00:50:13,800 --> 00:50:14,680
ああ

834
00:50:15,920 --> 00:50:16,520
どこ？

835
00:50:16,600 --> 00:50:17,600
君の唇に

836
00:50:19,440 --> 00:50:20,880
首の下に

837
00:50:23,040 --> 00:50:24,240
自分のは？

838
00:50:24,320 --> 00:50:27,200
触ってるよ　君は？

839
00:50:28,280 --> 00:50:29,320
ええ

840
00:51:11,320 --> 00:51:13,080
もう遅いでしょ

841
00:51:13,680 --> 00:51:14,520
ああ

842
00:51:15,760 --> 00:51:16,840
遅いよ

843
00:51:16,920 --> 00:51:18,560
君の予定は？

844
00:51:20,720 --> 00:51:22,360
行かないと

845
00:51:23,120 --> 00:51:24,800
タイロンと食事に

846
00:51:25,440 --> 00:51:26,280
誰だ？

847
00:51:26,360 --> 00:51:31,200
話したでしょ
同じ講義の面白い男子よ

848
00:51:31,280 --> 00:51:35,280
残りはカップルだから
仲よくしてるの

849
00:51:35,360 --> 00:51:37,680
いい人そうだね

850
00:51:38,560 --> 00:51:39,240
じゃあ

851
00:51:39,320 --> 00:51:39,960
うん

852
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
おやすみ

853
00:51:46,800 --> 00:51:49,520
“学生紹介”

854
00:51:52,840 --> 00:51:53,880
タイロンか

855
00:53:03,040 --> 00:53:05,960
日本語字幕　天野 優未