[Musik: "What So Never the Dance" von Bootsy Collins]
[Reiben]
SCHNELLER, HÄRTER, STÄRKER
[Musik: "China in Your Hand" von T'Pau]
[Stöhnen]
-Ist alles ok? -Ja, fühlt sich echt toll an. Mach weiter.
[beide stöhnen]
-Was… -Sorry.
Ein Krampf in der Hand.
[Jackson kichert]
[Musik wird lauter]
Oh, Scheiße, ich werde…
[Jackson stöhnt laut]
Ich bin gekommen.
[Musik klingt aus]
-[Joy schreit] -[Seufzen]
DER ERSTE CAMPUS-SEXTHERAPEUT REDEN TUT GUT!
[Seufzen]
[skurrile Musik]
-[Joy schreit weiter] -[Jean] Otis!
-[Joy wimmert] -[Jean] Oh Scheiße.
[Ächzen]
Sie hört einfach nicht auf zu weinen.
Kannst du mal? Du schaffst das immer.
Ja. Komme schon.
[Klappern]
-Was ist denn los? -Ich weiß es nicht.
-Keine Ahnung. -Hey, was machst du denn?
Hey, wieso weinst du?
Ich finde hier nichts,
das nicht voller Kotze ist, oder Muttermilch.
Und alles müffelt.
-Uh! -[Klopfen an Tür]
-Oh, ver… -[Joy brabbelt]
Schneckchen! Oh mein Gott!
Oh nein, du siehst ja echt scheiße aus.
Joanna? Wieso bist du hier?
Weil Otis mich angerufen hat.
-Oh, meine Nichte! -Hi.
Oh Scheiße, wann bist du denn so verdammt groß geworden?
-Hast du sie? -Ich sollte aufhören, so viel zu fluchen.
Ah!
Du hast meine Schwester angerufen?
Wir brauchen Hilfe.
Darüber reden wir noch.
[Joanna] Wow! Dein Haus ist ein Saustall. Bringst du meine Taschen mit?
Willst du nicht duschen? Otis meinte, du fängst heute einen neuen Job an.
-Wie lange willst du bleiben? -Solange du mich brauchst.
Ja!
-Oh, hui! -Äh, sie kann ihren…
-…Kopf noch nicht selbst halten. -Schon klar.
Ich habe früher für Bono gesittet. Ich kenne mich aus.
-Bist du da nicht rausgeflogen? -Ja, wegen des Feuers.
-Nicht wegen der Kinder. -Mhm.
Egal. Na los, geh dich duschen.
-Glaub mir, du hast es nötig. -Aha.
Mhm-mhm.
Ok.
-Geht es ihr so weit denn gut? -Äh…
-Sie steht total neben sich. -Ok.
-Und… wer ist Joys Dad? -[Tür fällt zu]
Frag sie nicht danach. Sonst heult sie.
-Ich muss los. -Bye.
-Hallo, Joy. Hallo. -[Tür geht auf]
[schwungvolle Musik]
Das ist zu viel.
[Seufzen]
Hast du 'ne Ahnung, wie lange man trainieren muss, um Muskeln zu kriegen?
Entschuldige. Was?
Ich will vielleicht ins Fitnessstudio gehen.
Sport ist gut fürs Gehirn, also dachte ich, ich probier's mal aus.
Gute Idee. Und der wirkliche Grund?
[Otis seufzt]
Äh, Maeve. Maeve hat in ihrem Kurs diesen Tyrone kennengelernt,
und der ist… krass durchtrainiert.
-[Bremsen quietschen] -Warte. Wie durchtrainiert genau?
-Willst du es sehen? -Ja.
-Ernsthaft? -Ja.
Oh mein Gott! Er ist ein Hottie!
Wow… Äh, du natürlich auch.
Nur dass du es eher auf eine ruhige, softe, intelligente Art bist.
-Ok. -Ja. Er ist keine Konkurrenz.
-Wer steht schon auf Muskeln? -Wirklich?
-Nein. Darf ich noch mal sehen? -Du Arsch.
Nein, sorry. Ich hab gelogen. Er ist so heiß. Sein Body ist der Wahnsinn!
Sein Bizeps hat einen Bizeps!
[O] Morgen.
Hey.
Hey. Ich sagte "hey". Warte mal.
Wie geht's dir?
Oh, willst du einen Termin ausmachen?
Ich bin's, Ruby Matthews. Wir waren zusammen in der Grundschule.
Da musst du mich mit jemandem verwechseln. Schönen Tag noch.
[Roman seufzt]
Baby, können wir reden?
Heute nicht, Abbi.
[Aisha] Alles ok?
Ja. Wir hatten einen kleinen Streit. Aber das wird schon wieder.
[Ruby] Achtung.
Hier ist nur eine Verbündete auf dem Weg zum Unterricht.
Hey.
Wieso ignorierst du mich? Dachte, wir sind cool.
Ich bin nicht bereit für eine Freundschaft.
Fürs Erste.
Sorry.
MAUREEN BLEIBT ES BEI 19 UHR?
[Junge] Whoo!
[Ächzen]
-Tut mir leid. -Nein, nein, nein.
Ist schon gut. Mir tut es leid.
Oh, danke.
Ich bin übrigens Gloria.
-Michael. -Tolles Aftershave, Michael.
-Ich benutze keins. -Sie Glücklicher.
[skurrile Musik]
-[Handy vibriert] -[Handbremse klickt]
MICHAEL BLEIBT ES BEI 19 UHR?
Dein Vater will heute vorbeikommen und Abendessen für uns kochen.
-Wieso? -Na, er bemüht sich um uns.
[Adam seufzt laut]
-Ihr kommt aber nicht wieder zusammen? -Nein, sicher nicht. Versprochen.
Na gut, ok.
-Oh, Adam. -[Schafe blöken]
Und vergiss nicht, sprich deutlich.
Ok.
MICHAEL BLEIBT ES BEI 19 UHR?
ERSTER SEXTHERAPEUT
Gut.
Ähm, was soll mit dem "das Original"?
Hat O hier nicht vorher angefangen?
Da ist sie doch niemals von selbst draufgekommen.
Ich würde wetten, sie hörte von mir und kopierte mich.
-[Eric lacht] -Hast du nachher schon was vor?
Lust auf 'ne Runde Smash?
Das wäre echt toll.
Aber meine Mum will mich zu diesem Taufvorbereitungskurs schicken.
Fühlt sich nicht richtig an.
Wieso das?
Ich hab mich da noch nicht geoutet. Muss so ziemlich der letzte Ort sein.
Ja, das ist echt bescheuert.
Dann geh nicht hin.
Tja, ist leider nicht so einfach.
-Meine Mum steht deswegen unter Druck… -[O] Morgen, Otis.
[Otis] Morgen.
Hab deine Website gesehen. Echt süß. Oh, du hast einen neuen Raum.
Mit Keksen. Und das? Ist das Minzwasser?
Wirklich reizend. Bis dann.
-[O] Oh, hallo. -[Eric] Hm.
-[Gesprächsfetzen] -[Otis schnaubt]
[Aimee] Hoppla.
[Isaac] Oh.
-Du schon wieder. -Hi.
[Aimee seufzt] Gott, fährt der Aufzug schon wieder nicht?
-Du musst den Knopf drücken. -Oh.
[Durchsage] Aufzug fährt aufwärts.
Isaac, manchmal sage ich das Erste, das mir in den Kopf kommt.
Und was ich neulich sagte, war wirklich dumm. Und es tut mir leid.
Maeve denkt, wir würden uns sicher gut verstehen,
und ich hab nicht mehr viele Freunde, seit sie weg ist,
also habe ich gehofft, wir könnten noch mal von vorne anfangen.
Ok, einverstanden.
[schwungvolle Musik]
[Gackern]
Hallo. Ja. [kichert]
Ok.
Na los.
Braver Junge.
Wieso wartest du hier draußen?
Ich sagte doch, wir treffen uns im Büro. Vor zehn Minuten.
-Ich wusste nicht, ob ich reingehen soll. -Kommst du?
[Adam] Ja.
[Frau] Also du fühlst dich wohl im Sattel?
Klar, ich fahre gerne Fahrrad. Wieso?
Ich rede von Reiten.
Ich dachte, ich wäre für Hunde zuständig.
In der Stellenanzeige stand etwas von Zwingern.
Nein. Nein, du sollst hauptsächlich Kindern das Reiten beibringen.
Du kannst doch reiten, oder?
-Aber natürlich. -[Pferd wiehert]
-Ich liebe reiten. -Führerschein hast du auch?
Ja, ich bin ein sehr guter Fahrer. Ich habe nur leider kein Auto.
Ok, du kannst Midnights Stall ausmisten
und die restlichen Ställe mit dem Schlauch ausspritzen.
Mhm.
[schwungvolle Musik]
Mhm!
Wer möchte leckere Kekse haben?
[Mädchen] Ich bin allergisch gegen Zucker.
Ruby? Einen Keks?
Ich hätte 'ne Idee, die dir helfen könnte.
Und wieso solltest du mir helfen?
Ach, Otis. Weil ich will, dass wir Freunde sind.
Oh, tut mir leid. Da konnte ich leider nicht ernst bleiben.
Nein, es geht nur um Politik. Bewegung.
Abbi und Roman streiten sich.
Ok. Und?
Jede Schule hat Königsmacher, Otis. Und hier sind es diese beiden.
Du rettest ihre Beziehung,
O wird von allen fallen gelassen, und sie kommen stattdessen zu dir.
Und was hast du davon?
Du legst ein gutes Wort bei Abbi für mich ein, damit ich in ihren Kreis komme.
[seufzt] Ich will keine Spielchen spielen, Ruby.
Wenn ich einfach ich selbst bleibe,
merken die Leute schon, dass ich hier der bessere Therapeut bin.
[Ruby prustet]
Ok. Dann viel Glück dabei, Otis.
[besonnene Musik]
[Beau] Hey.
Hey. Hey, äh… Ich habe da dieses tolle Statistikbuch.
Dachte, das gefällt dir vielleicht. Soll ich es rüberschicken?
-Ja. -Ah…
-Hier. -[Signalton]
Da ist es.
Wollen wir am… Dieses Wochenende zusammen lernen?
Ich muss mich konzentrieren.
Oh Gott. Nein, nein.
Dachtest… Dachtest du, ich meine ein Date oder so was? Ähm…
Ich wollte nicht…
-Nein, wäre zu weit hergeholt. War klar. -Ja.
Ich hatte wirklich nur vor, mit dir zu lernen.
Aber… Aber ich verstehe, dass du nicht kannst.
Also ich hoffe, das Buch gefällt dir.
Danke.
Jesus Christus. Wo ist es? Wo ist es? Wo ist es?
[Tablet piept]
ABBI - KOMMST DU IN DER MITTAGSPAUSE MIT UNS ZUM YOGA?
[lacht] Oh!
[Musik: "Work That Body" von Diana Ross]
Ah! Scheiße!
Hey, du solltest dir immer jemanden suchen, der dich spottet.
-Dabei kann man sich schwer verletzen. -Ok, danke.
-Gut, dann los. Gut so. -[gequält] Das…
-Hab dich hier noch nie gesehen. -[gequält] Versuche nur, fit zu bleiben.
Hat dir schon mal jemand den Finger in den Po gesteckt?
Oh, Scheiße. Sorry. Sorry.
Ich dachte, du machst noch auf Sexberatung.
Wieso rede ich überhaupt mit dir? Ich mag dich nicht mal.
Na ja, ich habe lockeren Sex mit diesem Mädchen.
[gequält] Ok.
Und das letzte Mal, als wir es gemacht haben, hat sie mir…
…ihren Finger in den Po gesteckt.
-Ok. -Ich meine damit, so richtig tief rein.
Aus dem Nichts.
Wie ein Ninja.
Und jetzt bin ich total durcheinander.
Hat sich das Ganze denn schlecht für dich angefühlt?
Nein, es war toll.
Ich meine, ich war geschockt.
Aber… ich bin gekommen.
[Kichern]
Echt schnell. Und jetzt verstehe ich gar nichts mehr.
Weil ich eigentlich dachte, ich wäre nicht queer.
Aber wenn mir solche Sachen gefallen, dann bin ich…
…vielleicht queerer, als ich dachte.
Sexualität kennt viele Ausdrucksformen. Da sind solche Fragen ganz normal.
Und außerdem gibt es auch Hetero-Männer,
die es mögen, an der Prostata stimuliert zu werden.
-[Junge] Braucht ihr die Bank noch? -Nein.
Du wirkst irgendwie enttäuscht?
Ich hatte Probleme mit einer Person, die ich sehr mochte.
Und ich dachte, wenn ich vielleicht ein bisschen queer wäre,
könnte das die Beziehung kitten.
-War was Besonderes. -Anders als mit deiner jetzigen Partnerin?
Mann, sie ist süß, aber wir reden nicht viel miteinander.
Also, obwohl du Spaß daran hattest,
sollte einen so was nicht überrumpeln.
Ich würde euch raten, es mit aktiver Zustimmung zu versuchen.
Dabei fordert man ein zustimmendes "Ja" ein,
statt auf ein ablehnendes "Nein" zu warten.
Verbesserte Kommunikation führt zu einer intimeren Verbindung.
Aber noch an jemandem zu hängen mit seinen Gefühlen ist hart.
Was vermisst du denn an eurer Beziehung am meisten?
Mein Kopf ist voller Ängste. Das ist so, seit ich denken kann.
Aber wenn wir zusammen waren, hat si*er…
…es geschafft, das abzustellen.
Aber ich habe wohl die Angewohnheit, mich in Leute zu verlieben,
die sich nicht fest binden können.
Hm.
-Du spielst auf Maeve an. -Ja.
Ich hatte immer das Gefühl, dass sie nach etwas Besserem sucht.
Ist echt blöd, dass die ganze Schule jetzt deine seltsame Schambehaarung kennt.
-Denn als Therapeut bist du gut. -Danke, Mann.
[beschwingte Musik]
Obwohl mir die Hauptfigur zuwider war, musste ich ihr weiter folgen.
-Es fesselte mich. -[Molloy] Sehe ich auch so.
Wie Sie darüber schreiben, sich in seiner eigenen Community isoliert zu fühlen,
ist, äh… faszinierend.
Brutal, aber aufschlussreich.
Manchmal zu weitschweifig, aber durchaus vielversprechend. Danke, Tyrone.
Wer kommt als Nächstes? Maeve.
Dann erzählen Sie mal. Was hatten Sie bei diesem ersten Kapitel im Hinterkopf?
Ähm, also ich wollte die Isolation,
die Maria Brontë durch die Krankheit erlebt, darstellen.
-Sie ist die Protagonistin, also… -Ja, äh…
[seufzt] Es… hat mich gelangweilt.
-Oh. -Da steckt kein Leben drin.
[leise] Ok.
Was denken die anderen?
Seien Sie ruhig ehrlich. Wir wollen einander helfen.
Also ich fand gut, dass es Marias Perspektive zeigt.
Ich sah die Welt durch ihre Augen.
Ich wusste vorher nichts über die älteste Brontë-Schwester.
Tja, das steht auch auf Wikipedia.
Es gibt viele historische Romane.
Es…
Na gut, ich will nicht gemein sein oder so. Ich will Sie antreiben.
Sie sind offensichtlich sehr belesen. Nur das hier… Es wirkt wie eine Imitation.
Ich will wissen, wer Sie sind. Ich will Ihre Stimme hören.
Ok? Gut. Wir machen nächste Stunde hier weiter.
[fröhliche Musik]
-Wir hörten, du hast Streit mit Roman. -Wir senden euch positive Gedanken.
Ähm, danke.
Wenn sich die Leute auf ihre Probleme konzentrieren würden, statt die anderer,
wäre die Welt ein besserer Ort.
Ich hole mir was zu trinken.
Das ist unglaublich. Abbi und Roman streiten sich sonst nie.
Ich wüsste so gerne, was zwischen ihnen passiert ist.
Was? Hat sie es dir gar nicht erzählt?
Sie sagt, sie hätte Roman sozusagen betrogen.
-Was lächerlich ist. -Sch, sie kommt.
-Sag Abbi nicht, dass ich getratscht habe. -Nein, nein.
Ich hoffe für euch, dass ihr das hinkriegt, Abbi.
Danke, hoffe ich auch.
Wir haben einen Termin bei O, also wird sicher alles gut.
-Kann ich echt heute bei dir pennen? -[Aisha] Klar, jederzeit.
Du solltest auch kommen und mit uns chillen.
Oh, das würde ich gerne, aber ich… Ich habe da so eine Familiengeschichte.
[Schmunzeln]
-Cool. Dann nächstes Mal. -Ja.
[skurrile Musik]
[undeutliche Gesprächsfetzen]
Hallo, hallo.
-Hey! Hallo, hallo, hi. -Hm…
-Ich wollte dich um einen Gefallen bitten. -Mhm?
-Roman und Abbi liegen ja im Clinch. -Ja.
Vielleicht könntest du ihnen ja empfehlen, dass sie zu mir in die Therapie kommen?
Oh, ich möchte mich lieber nicht in die Beziehung zwischen den beiden einmischen.
-Ok. -Verstehst du das?
Ist schon gut, ich wollte nur…
War wahrscheinlich eh eine blöde Idee. Sorry.
Nein, nein, nein. Mir tut es leid.
-Äh… -Schon ok.
Alles gut.
Ähm, ich muss los. Sonst komme ich zu spät zur Kirche.
-Aber wir zwei sehen uns dann morgen. Ja. -In Ordnung. Ja.
-Schönen Tag. -Dir auch.
[jazzige Musik]
JOANNA WIE GEHT ES JOY?
[Mann] Gut, wir können anfangen.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
-Es geht los, Jean. -[Signal]
Hallo!
[Tippgeräusche]
ANTWORTE MIR BITTE!
-Ich bin Dr. Jean Milburn. -Red weiter.
Und ich moderiere heute die neuste Ausgabe von
Sexology mit Dr. Jean Milburn.
Das bin ich, ich moderiere die Show.
Ah, das sagte ich schon.
Also ruft an und erzählt mir von euren Problemen.
Euren Sex- und Beziehungsproblemen.
Die Nummer, Jean.
Ruft an unter… Oh, hier ist die Nummer.
Ich hatte sie, äh…
080 81 570 121.
[düstere Musik]
Fuck.
Sag was!
[Kirchenglocke läutet]
[Musik: "I'm Coming Home (Tell Heaven)" von The Staple Singers]
In der Apostelgeschichte 2:38
hat Petrus gesagt: "Tut Buße, und lasse sich
ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi,
zur Vergebung eurer Sünden."
Die Taufe eröffnet uns die Möglichkeit, wiedergeboren zu werden.
Sie ist ein neuer Anfang, mit dem wir reinen Tisch machen
und uns von alten Gewohnheiten abwenden können,
um unser Leben in den Dienst von Jesus zu stellen.
Alle Fehler aus der Vergangenheit…
-Hey. -Hey.
-Eric… -Ah…
Deine Mutter hat erwähnt, dass du Zweifel hast,
ob du dich taufen lassen sollst.
Ach, wirklich? Na großartig. Danke, Mum.
Manchmal hilft es, wenn man über diese Dinge spricht.
-Ich fühl mich hier nicht voll akzeptiert. -Wie meinst du das?
Du bist ein wichtiges Mitglied unserer Gemeinde, Eric.
Ich muss Teile von mir verstecken, die anderen unangenehm sein könnten.
Verstehe.
Aber die Beziehung, die du zu Gott hast, ist etwas Persönliches.
Davon muss doch niemand etwas wissen, oder?
Aber das bin ich.
Die Taufe findet nur zwischen dir und Gott statt.
Also lass dich durch nichts von außen davon abhalten.
Ok?
[Song setzt erneut ein]
Eric?
Hey!
Oh mein Gott! Ich bin auf dem Weg zu Aisha.
Das darfst du dir nicht entgehen lassen. Der Hammer.
-Was ist das? -Ein Hanf-Erdbeermilchshake.
[Schlürfen]
-Mm! -Lass es dir schmecken!
Oh mein Gott! Das ist so gut!
-Wie war's mit deiner Familie? -Äh… [lacht]
Ich war eigentlich bei diesem Taufvorbereitungskurs in der Kirche.
-Ok. -Ja.
Manche Leute können mit Gott nicht so viel anfangen, also habe ich…
…gelogen. [kichert]
-Wollen wir ein paar Schritte gehen? -Ja.
[Vögel zwitschern]
Ich bin übrigens auch Christin.
-Du? Oh nein, echt jetzt? Ja.
Oh mein Gott! Abbi!
Ja, und leider musste ich wegen meiner Transition aus meiner Gemeinde austreten,
das war schwer für mich.
Aber ich glaube trotzdem noch an Gott.
Ich würde gerne mit Roman in eine tolerantere Gemeinde eintreten,
aber er ist total anti, was Religion angeht.
-Oh. -Deswegen verstehe ich auch, wieso du
-gelogen hast, glaub mir. -Ja.
Ist deine Gemeinde offener oder…
Äh, nein.
Also, ich leide auch darunter.
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, sag Bescheid.
-Ja. -Ja. Komm her.
Ah. Danke, Abbi.
[gefühlvolle Musik]
[Michael räuspert sich]
Und los geht's.
Oh.
Sieht toll aus, Michael.
Ähm, Adam hat heute seine Ausbildung auf der Farm angefangen.
Ähm, ich werde dafür noch Autofahren lernen müssen.
-War mir bei der Bewerbung nicht klar. -Oh, ok. Dann nimmst du Fahrstunden.
Und was hast du nach dieser Ausbildung
für berufliche Möglichkeiten?
Ähm, ich lerne da, wie Kindern das Reiten beigebracht wird.
Oh. Also willst du damit vielleicht Reitlehrer werden?
Oder einen Pferdehof betreiben?
[Maureen] Danke.
Ich… mag einfach Tiere.
Na ja, du kannst bei der Berufswahl nicht nur nach Vorlieben gehen.
Du wirst auch etwas Geld verdienen müssen.
Vielleicht wäre ja so was wie Maurer
eine bessere Wahl.
-Willst du etwas Kohl? -Ich hab keinen Hunger.
[Seufzen]
Was habe ich getan? Er hat doch offensichtlich nicht nachgedacht.
Ich will nur nicht, dass er wieder was nicht zu Ende bringt.
[traurige Musik]
Kohl?
Nein, ich will keinen Kohl, danke.
Vielleicht hat er solche Angst, dich zu enttäuschen,
dass er gar nicht versucht, etwas zu Ende zu bringen.
Oh. [seufzt]
[Klopfen]
[Hund winselt]
[Michael] Adam, ich fahre dann jetzt los.
Ok.
[Tür geht auf]
[Hund knurrt leise]
Wenn du willst, könnte ich…
…dir am Wochenende eine Fahrstunde geben.
Es… tut mir leid,
dass ich unten so hart zu dir war.
Ich will doch nur, dass du über deine Zukunft nachdenkst.
-Na gut. -Hm?
Ich, ich… denke über die Fahrstunde nach.
[Michael räuspert sich]
[Schlüssel klimpern]
Wieso stehen die Möbel nicht da, wo sie hingehören?
Joanna hat sie umgestellt. Sie packt gerade aus. Wir hörten deine Radioshow.
-Sie war… -Desaströs.
[seufzt] Ich war abgelenkt, weil meine Schwester,
die auf mein kleines Neugeborenes aufgepasst hat,
nicht auf meine Nachrichten geantwortet hat.
-Hm. -[Joy brabbelt]
Ich fasse es immer noch nicht, dass du sie hergebeten hast.
-Was hast du dir dabei gedacht? -Ich dachte, dass du Hilfe brauchst.
Da hast du dich geirrt. Mir geht es gut.
Du… Nein, es geht dir nicht gut, Mum.
Jakob und Ola sind weg, du hast ein Baby, ich bin im letzten Schuljahr.
Das ist viel. Du brauchst Unterstützung.
-Wünschte, du hättest nicht sie gefragt. -Hab ich aber.
Und jetzt ist sie hier, also… lass dir bitte einfach von ihr helfen.
[Schritte auf Treppe]
[Musik: "Do the Evolution" von Pearl Jam]
AUSGEBUCHT
[Song über Kopfhörer]
[Tippen]
[Handy vibriert]
-Hey. -[Otis] Wie geht's dir?
[schnaubt] Nicht so gut. Molloy fand meinen Entwurf schlecht.
Ok, er hat sicher unrecht.
Wahrscheinlich hat er recht.
Tyrone gefiel es, aber ich soll was Persönlicheres schreiben. Wie geht's dir?
-Du verbringst viel Zeit mit Tyrone. -Ja. Wir sind befreundet.
Was willst du damit sagen?
Na ja, nur… Du erzählst viel von ihm und…
-Ihr seht euch oft. -Rufst du an, um mich auszufragen?
Nein, ich…
-Ich habe kein gutes Gefühl bei ihm. -Du kennst ihn nicht mal.
Du erwähnst nur ständig seinen Namen.
-Und er postet Fotos von euch beiden. -Du hast ihn online gestalkt?
Ich… Gestalkt würde ich es nicht nennen.
Otis, er ist schwul.
Er hat einen Freund zu Hause in Illinois.
Ok!
Dann hätten wir das geklärt. Beruhigend.
Das ist mir jetzt echt peinlich.
-Vergiss es einfach, ok? -Nein. Ich bin sauer.
-Ich muss weitermachen. Bye. -Maeve…
[Freizeichen]
[Otis schnaubt]
[Musik: "Hold On I'm Coming" von The Voltage]
Was hältst du davon, wenn wir uns erst gegenseitig Fragen stellen?
-So was wie Dirty Talk? -[kichert]
Ich meinte so was wie…
Darf ich dir dein Top ausziehen?
Ja?
Darf ich dich da anfassen?
[leises Stöhnen]
-Darf ich deinen Schwanz anfassen? -Ja.
Willst du wieder meinen Finger in deinem Po?
-Aber so was von. -[lacht]
Hey, bleib doch noch.
Wir könnten uns näher kennenlernen. Ein bisschen.
Ich meinte das so, als ich sagte, dass ich das locker halten will.
Ja.
Ich will mich gerade nicht fest binden.
Wahrscheinlich ist es nichts, aber… Ich habe da was an deinen Eiern gespürt.
Du könntest 'nen Knoten haben.
Lass das vielleicht lieber abklären.
Was?
[angespannte Musik]
[Räuspern]
[Tür geht auf]
[Tür geht zu]
-[Haustür geht auf] -Scheiße.
[Haustür geht zu]
[Eric] Also, warte. Tyrone ist schwul?
Ah, wie konnte mir das entgehen?
Und du hast Maeve beschuldigt, dich zu betrügen?
[lacht laut]
Hör auf.
-Das ist nicht witzig. -Und wie das wi…
Nein, nein, du hast recht. Das ist überhaupt nicht witzig.
Eigentlich ist es doch witzig.
Wollt ihr auch eine Kerze anzünden? Für Abbi und Roman?
-Oh, was? -Sie müssen einfach zusammenbleiben.
Sie haben nachher einen Termin bei O, da werden sie sich aussprechen.
[Mädchen] Wir senden positive Gedanken.
[Otis räuspert sich]
-Soll ich dich spotten? -Äh, danke. Ja, das wäre cool.
-Kein Ding. -Ich bin heute so verspannt.
[Otis ächzt]
Gibt's einen Grund dafür?
Ich weiß nicht, ob du in der Aula warst.
Ich bin Therapeut, vielleicht kann ich helfen.
Oh ja. Du bist der mit den Schamhaaren.
Äh, ja.
Ich hatte Streit mit meiner Freundin. Heftig. Ich fühle mich voll betrogen.
Was ist passiert?
[beschwingte Musik]
[Roman] Vorletzte Nacht, da habe ich Abbi gefragt, ob sie Lust auf Sex hat.
Sie meinte, sie wäre nicht in Stimmung. Also gab es einen Gutenachtkuss
und einen Knuddler, und ich dachte, wir würden beide schlafen.
Aber dann…
[Bett quietscht]
…bin ich aufgewacht, weil ich komische Geräusche gehört habe, und…
-Abbi, was… Besorgst du's dir gerade? -[Stöhnen]
[Keuchen]
Interessant, dass du in so einem Fall das Wort "betrügen" benutzt.
-Wie kommst du darauf? -Weil es sich so angefühlt hat.
Na ja, sich in einer festen Partnerschaft ab und zu selbst zu befriedigen,
führt oft zu besserem Sex.
Wir haben keinen Sex mehr.
Und… seit wann ist das schon so?
Seit sie bei mir und meiner Familie eingezogen ist.
Sie verhält sich, als wäre sie nicht mehr heiß auf mich.
Hat sie das gesagt?
Nein, aber Abbi redet nicht gerne über negative Sachen.
Also habe ich das Gefühl, sie würde es mir gar nicht erzählen,
wenn sie mich nicht mehr attraktiv fände.
Sie hätte keinen starken Sextrieb, besorgt es sich dann aber heimlich.
Der Sexualtrieb ist eine komplizierte Sache.
Er wird von vielen verschiedenen Dingen beeinflusst.
Wie Stress, Müdigkeit, Gewohnheiten, Erwartungen.
Sie hat es gerade nicht leicht.
Abbis Familie hat sie rausgeworfen und… Sie meint, es ginge ihr gut damit.
Aber vermutlich… tut es das nicht.
Hm.
Manchmal muss man als Paar den Druck rausnehmen
und die einfachen Dinge genießen.
Wie Kuscheleinheiten und Küsse, ohne dem Druck,
gleich miteinander zu schlafen, ausgesetzt zu sein.
Ich liebe es, mit Abbi zu kuscheln.
Mir kommt es so vor, als ob du lieber nicht mit ihr Schluss machen möchtest.
Was denkst du? Hätte Abbi was gegen eine Therapiesitzung? Mit dir und mir?
[Musik: "I Believe in Miracles" von Jackson Sisters]
Danke!
[Schüler stöhnen auf]
[Jubel und aufgeregte Unterhaltungen]
Wie kann ich helfen?
Er will mir immer High Five geben, wenn ich komme.
Babe, lass das!
-Ich hab Läuse. -Dafür gibt's Schulkrankenschwestern.
Auf meinem Schwanz.
Ich lecke an Achselhöhlen.
Ist das normal?
Ich zog ihn raus, und vor Schreck wurde er klein.
Das Kondom war verschwunden.
Wo konnte es nur sein?
Uh.
Mir ist beim Sex ein Vaginafurz rausgerutscht,
jetzt nennt er mich Königin der Flatternden Lippen.
[Song spielt weiter]
Schön, euch zu sehen.
[undeutliche Gesprächsfetzen]
Ach, das sieht falsch aus.
-Was malst du da eigentlich? -Das sollte meine Melone werden.
-Ok. -Ja.
Ich hatte diesen Freund namens Melone, als ich klein war.
Ich hab ihn überallhin mitgenommen.
So wie ich ihn male, hat er nicht ausgesehen. Da fehlt der tiefere Sinn.
Irgendwie verstehe ich diese ganze Kunstsache nicht.
Warte, wieso hast du als Kind deinen Teddybär Melone genannt?
Nein, nein, er war kein Teddybär. Er war eine echte Melone.
Ja, ich hab ihn geliebt.
Aber er ist verschimmelt und wurde ganz schrumpelig und stank schlimm.
Das war meine erste Erfahrung mit dem Tod.
Aimee, das ist echt schräg.
-Ach wirklich? -Ja.
Ist irgendwie süß, aber auch schräg.
-[Gloria] Leicht… -[Aimee kichert]
Zeichnest du gern?
Äh, na ja, mir tut das Handgelenk weh von der Stifthalterei.
Dann lass das Zeichnen doch.
Kunst kann man auf viele Arten machen. Ich könnte es dir am Wochenende zeigen.
Wenn du willst.
Ja.
-Danke. -Schön.
[schreit] Sehr gute Arbeit. Die Farben sind so wahnsinnig lebendig.
[Aisha seufzt]
Das Teil an ihrer Jacke ist ein Mikrofon.
Und sie schreit trotzdem so.
[Aisha seufzt]
Hi. Ich bin übrigens Cal.
Aisha, freut mich.
[Joy schreit]
Bitte hör auf zu weinen.
-[Jean seufzt] -[sanfte Musik]
Ich weiß nicht, was du willst.
Oh, guten Tag.
Wo ist der Kaffee?
Was willst du hier, Jo?
Na, dir helfen. Habe ich doch gesagt.
Und, äh… Ich habe Schluss gemacht mit Patrick,
also… hänge ich in der Luft ohne Wohnung.
-Wann? -Vor ein paar Monaten.
Er war echt süß, aber es fühlte sich an, als würde ich mit meinem Bruder vögeln.
Es ging damit los, dass er immer bei offener Tür pinkelte.
Egal. Ich kam aus Malaysia zurück und konnte noch keine Wohnung suchen.
Du brauchst meine Hilfe, und ich eine Unterkunft,
also das ist doch Schicksal.
Na gut, wenn du mir helfen willst, Jo, dann rede nicht nur davon.
Ok.
-Ich bin hier. -Na dann. Hier.
Ich mache den Kaffee.
[Joy schreit weiter]
[Otis summt gut gelaunt]
[Klopfen an Tür]
Komm rein.
Otis.
-Hey. -Hey.
-Ich hätte da noch eine andere Frage. -Ja, klar.
Ähm, ich habe deinen Rat befolgt, und es lief gut.
Cool.
Aber dann hat die Frau, von der ich erzählte, gemeint,
ich hätte so was wie einen Knoten.
An meinem Sack.
Was aber nichts bedeuten muss, oder?
Ähm, bei den meisten ist das nichts Beunruhigendes.
Aber wenn der Knoten neu ist, oder er dich beunruhigt,
befrage einen Arzt dazu.
-Gut, danke. -Gern geschehen.
Oh, und das, was ich gestern über Maeve gesagt habe…
Das war Bullshit. Eigentlich glaube ich, sie hat dich echt gern,
ich bin nur selbst gerade etwas einsam, also…
Alles ok?
-Ja. -Ja?
Gut, dann danke.
Danke.
[O] Hallo.
Kann ich dir helfen?
-Wie niedlich. -Mhm.
Ich habe über die Situation nachgedacht. Wieso tun wir uns nicht zusammen?
-Echt jetzt? -Du machst deine Arbeit nicht schlecht.
Willst du mein Assistent werden?
Tja, nur leider habe ich es nicht nötig, für wen den Assistenten zu spielen.
Ich bin schon gut im Geschäft. Falls dir das noch nicht aufgefallen sein sollte.
Aber du sagst es doch selbst.
Zwei Therapien auf dem Campus ist eine zu viel.
Und ich gehe nirgendwohin.
-Deswegen müssen wir eine Lösung finden. -Hm.
Na ja, das hier ist doch ein von Schüler*innen geführter Campus.
-Mhm. -Lassen wir die entscheiden.
-Durch eine Wahl? -Ja.
[kichert] Ist das wirklich dein Ernst?
Mein voller Ernst.
[spannungsgeladene Musik]
Na gut.
-Ok. -Ja, ok.
Dann weihe ich Schulleiter Lakhani ein.
Möge der oder die Bessere gewinnen.
Das wäre dann wohl ich, wie jeder weiß.
[Tür geht zu]
Das machst du gut, Adam.
Kannst du noch Midnight aufsatteln? Dann wär's das für heute.
[Midnight schnaubt]
[Adam räuspert sich]
[Midnight grummelt]
Hast du Angst vor Pferden?
Nein.
Nein, nein. Natürlich nicht.
Sie, äh… sind nicht größer als viele andere Tiere.
Ok, na bitte.
Geschafft.
-Das ist falsch rum. -Gut, ok.
Vielleicht weiß ich nichts über Pferde.
Vielleicht habe ich Angst vor ihnen. Bitte feuere mich nicht.
Ich mag Hunde sehr gerne und lerne schnell.
Sie sind doch wie große Hunde, oder?
Diese Ausbildungsstelle ist mir sehr wichtig.
Verfluchte Scheiße.
Aber Fahren kannst du?
[Gesprächsfetzen]
ADAM STEHT DAS FAHRSTUNDENANGEBOT NOCH?
SICHER
Nein.
Ich denke, ich stehe nicht so auf lockere Geschichten.
Und ich mag Cal noch, also…
Hey.
Ach ja, wie läuft's denn?
Er hat gefragt, ob ich mit ihm lernen will.
Oh! Und du hast "Ja" gesagt?
-Nein. -Was?
-Er würde mich ablenken. -Viv!
-Du magst ihn, oder? -Ja.
Und er mag dich offensichtlich auch, was nicht oft vorkommt.
Also rede mit ihm.
-Jetzt gleich. -[Viv seufzt]
[mysteriöse Musik]
Hey. Hey, hey, hey, hey, hey. Du.
Ähm, ich dachte, ich hätte gesagt, ich will nicht, dass du dich in die Beziehung
zwischen Abbi und Roman einmischst.
Ich habe einen Weg gefunden, bei dem du nicht mit reingezogen wirst.
Ich dachte, das wäre ok.
Ja, ja, du hast recht. Ist gut.
[Tablet piept]
Oh!
Ich schätze, die Sache wird langsam ernst.
Hey, Eric. Wir gehen vegan essen. Kommst du mit?
Oh, ja, ja, ja. Ich komme.
-Dann bis dann. -Bis dann.
Äh, vielen Dank noch mal, Otis. Sehen wir uns im Fitnessstudio?
Äh…
Nein, ich glaube, Fitnessstudio ist nichts für mich. Bye.
Die Falafel da ist himmlisch.
[Gelächter]
-[Abbi] Ja, echt zum Niederknien. -[Eric] Oh Gott, hört sich gut an.
Wie hat er es denn geschafft, sich mit denen anzufreunden?
-Keine Ahnung. -Du bist also meinem Rat gefolgt.
Na ja, ich sah eine Chance und nutzte sie.
Halt die Klappe. Hast du ein gutes Wort für mich eingelegt?
Ok, schon gut. Macht nichts.
Ich brauche deine Hilfe nicht, aber du brauchst ganz sicher meine.
-Du weißt nicht, worauf du dich einlässt. -Was meinst du damit?
Dass ich weiß, wie man solche Sachen angeht.
Ich könnte deinen Wahlkampf organisieren, hm?
[Seufzen]
Na ja, ich bin ja jetzt mit Maeve zusammen,
also ist das vielleicht keine so gute Idee.
Ich habe nicht vor, dich zurückzugewinnen, falls du das denkst.
Du bist echt eingebildet manchmal.
[positive Musik]
SOUTHCHESTER KAPITEL 01 VON MAEVE WILEY
Das ist wahrscheinlich nicht subtil genug.
Maeve. Das ist brillant.
Das sage ich sicher nicht gerne, weil ich dieses Praktikum auch will.
[Kichern]
Ich fühle mich, als hätte ich dich aufwachsen sehen.
Als würde ich all diese exzentrischen Charaktere da kennen,
aber es ist nicht gefühlsduselig.
Und es strotzt nicht vor Ärger über deine Eltern.
-Wie hast du das an einem Tag geschafft? -Es war alles schon da.
Das solltest du Molloy zeigen.
Er wird es sicher lieben.
[Musik: "Violin-Konzert in a-Moll" von Bach]
[Klopfen an der Tür]
Ja, bitte.
Entschuldigung.
Nein, schon gut. Kommen Sie. Kommen Sie rein. Na los!
Gut…
-Ist alles ok? -Ja. Ja!
Ich hab nur eine Absage gekriegt vom New Yorker.
Ich weiß, ich sollte inzwischen über so etwas stehen, aber…
Fickt euch, ihr Arschlöcher.
Ja. Die werden sehen, was sie davon haben.
Ja, irgendwie schreibt heutzutage jeder über dieses Schwulenzeug, also…
[Seufzen]
Gut, dann… Ich… Ich komme dann später wieder.
Ich könnte es Ihnen vorlesen.
"…nicht weit von des blendenden Ofens Schein.
Wächst.
Wächst. Wächst.
Was einst ein Schössling werde."
Es ist großartig.
Es ist… brillant.
Ja, ich… [seufzt] Kriechen Sie mir nicht in den Arsch.
Das hat mir gleich so an Ihnen gefallen. Ihr Kommentar zu Nachtgeschichten.
Keiner spricht je über meine anderen Werke.
Immer geht es nur um Regenbogen-Labyrinth.
Und einem Autor muss es erlaubt sein, sich zu entwickeln, Maeve.
Also bitte, sagen Sie mir, was Sie davon halten.
[leises Seufzen]
Der Anfang hat mich wirklich gefesselt.
-Mhm. -Ähm…
Aber im Mittelteil haben Sie mich emotional verloren.
Den könnten Sie einkürzen. [kichert]
Das Schöne an Nachtgeschichten fand ich zum Beispiel, dass Ihr, ähm…
…Stil so echt war.
Nicht jeder Satz musste immer perfekt sein.
Sie… Sie waren nicht so zaghaft, als Sie angefangen haben.
Es kam von Herzen.
-Von Herzen? -Mhm.
[Räuspern]
Interessante Betrachtungsweise. Soll ich das hier lesen?
Oh ja. Ähm… Sorry.
Das ist… Eine Idee, die ich hatte für ein neues Buch.
Da steckt mehr von mir drin, denke ich.
Was ist Southchester?
Die Wohnwagensiedlung, in der ich aufgewachsen bin.
Schön. Ich sehe es mir an.
Ja, ok. Vielen Dank.
[Handy klingelt]
Tut mir leid.
Ich bin total durchgedreht. Ich… In meiner Fantasie hattest du eine Affäre.
-Ich war blöd. -Ist ok.
Entfernung ist schwierig. Lass uns nur in Zukunft darüber reden.
Ach, ich muss dir was erzählen.
Du kennst ja meinen Lehrer. Mr. Molloy?
Er vergibt ein Praktikum. Und es sieht gut für mich aus.
Das heißt, du bleibst in Amerika?
Kann gut sein. Wenn ich's denn kriege.
Oh, ok. Das ist echt… überraschend.
-Wieso bist du so komisch? -Du wolltest zurückkommen.
Vielleicht änderte ich meine Meinung.
Ok, ich leg jetzt auf.
Was? Für jemanden, der so intelligent ist wie du,
kannst du echt ein kindisches Arschloch sein.
Ja klar, ich bin hier das Arschloch.
Wenn wir kein Telefonat ohne Streit oder Auflegen schaffen,
brauchen wir 'ne Pause.
Ja, ja. Weißt du was? Gute Idee.
Im Ernst? Alles klar.
[Seufzen]
[Tablet piept]
WÄHLT O IM GESCHÜTZTEN RAUM MIT O
[O] Ok, Cavendish. Was geht ab?
Hier spricht O.
♪ Hört mir zu Bald sind es eure Stimmen, die zählen ♪
♪ Wer ist die Nummer eins? Es ist Zeit zu wählen ♪
-♪ Schäm dich nicht, es ist Pflicht ♪ -Was zur…
♪ Es ist wirklich leicht Mach dein Kreuz und stimm für mich ♪
♪ Bin für dich da Diskret und kostenlos ♪
♪ Schaue tief in dich rein ♪
-♪ Berate dich, helfe… ♪ -Scheiße.
♪ Warum hat die Ex Noch die Kontrollfunktion? ♪
♪ Warum ist dein Sexleben ♪
♪ So monoton? ♪
♪ Lass uns mal schauen Denn du kannst mir vertrauen ♪
♪ Ein geschützter Raum Und ich helfe dir, dich zu erkennen ♪
♪ Denn es gibt kein Tabu Sei einfach nur du ♪
♪ Also komm vorbei Bei mir lernst du noch viel dazu ♪
♪ Wählt O für Cavendish ♪
-[Otis seufzt] -♪ Die Sextherapeutin für dich ♪
♪ Was dich bewegt, will ich erfahren Dann wird vieles klar ♪
♪ Hab keine Angst Ich bin für dich da ♪
[Musik: "I Wanna Be Your Dog" von The Stooges]
WÄHLT O ZUR CAMPUS-THERAPEUTIN
[Freizeichen]
[Ruby] Hallo, Otis.
Steht dein Angebot, mir zu helfen, noch?