NADA MÁS RÁPIDO Y ENTRENA
- ¿Todo bien? - Sí. Se siente genial.
Sigue haciendo eso.
Lo siento.
- ¿Qué? - Se me acalambró la mano.
Mierda, voy a…
Mierda.
Acabé.
EL TERAPEUTA ORIGINAL ¡HABLEMOS!
¡Otis!
Mierda.
No deja de llorar.
¿Puedes hacer tu truco?
Sí, espera.
- ¿Qué ocurre? - No sé.
¡Hola! ¿Qué ocurre?
Oye, ¿por qué lloras?
No encuentro nada
que no tenga manchas de vómito.
- O leche o mucho olor. - Yo también hago así.
¡La pu…!
¡Tortuguita!
Cielos, estás hecha mierda.
¿Joanna? ¿Qué haces aquí?
Otis me llamó.
- ¡Ay, mi sobrina! - Hola.
¿Desde cuándo eres tan alto? Mierda.
- ¿La tienes? - Debo dejar de hablar así.
¿Llamaste a mi hermana?
Viene a ayudar.
Luego hablamos.
¡Vaya! Tu casa es un desastre.
¿Puedes traer mis bolsos?
¿No te ducharás? Otis dijo que tienes un nuevo trabajo.
- ¿Cuánto tiempo te quedarás? - El tiempo que necesites.
Sí.
No, todavía debes sujetarle la cabeza.
Lo sé.
Fui la niñera de Bono. Soy genial.
- ¿No te echaron? - Pero por un incendio.
No por los niños.
En fin, ve a darte una ducha. Te hace mucha falta. De verdad.
De acuerdo.
¿Se encuentra bien?
Está desbordada.
Sí. Y ¿quién es el papá de Joy?
No le preguntes. Es delicado.
- Debo irme. - Adiós.
Hola, Joy. Hola.
Es demasiado.
¿Sabes cuánto tiempo lleva volverse musculoso?
- ¿Disculpa? - Estoy pensando en ir al gimnasio.
El ejercicio es bueno para el cerebro, así que lo intentaré.
Qué bien. ¿Y cuál es la verdadera razón?
Maeve hizo un nuevo amigo en su curso, un tal Tyrone,
y está bastante marcado.
¿Qué tan marcado?
- ¿Quieres ver? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
¡Por Dios! ¡Es muy sexi!
Y… tú también.
De una manera discreta, suave e inteligente.
- Bien. - Sí. No es rival para ti.
- No es tan sexi. - ¿No?
- ¿Puedo verlo de nuevo? - Idiota.
Sí, mentí. Es muy sexi. ¡Su cuerpo es una locura!
¡Sus bíceps tienen bíceps!
Buenos días.
Hola.
Oye, te saludé. ¡Espera!
¿Cómo estás?
¿Quieres reservar una cita?
Soy yo, Ruby Matthews. Fuimos juntas a la escuela primaria.
Creo que me confundiste con otra persona. Nos vemos.
Cariño, ¿podemos hablar?
Hoy no, Abbi.
¿Están bien?
Sí. Discutimos, pero estaremos bien. Descuida.
Creo que Roman y Abbi discutieron.
Permiso.
Abran paso a una aliada.
Hola.
- ¿Por qué me ignoras? - No estoy listo para ser tu amigo.
Aún.
Lo siento.
PARA MAUREEN: ¿NOS VEMOS A LAS 7 P. M.?
- Perdón. - No.
No, descuida. Estoy bien.
Gracias.
Soy Gloria, por cierto.
- Michael. - Linda loción, Michael.
- No me puse nada. - Me alegro.
¿NOS VEMOS A LAS 7 P. M.?
Tu padre quiere venir hoy a prepararnos la cena.
- ¿Por qué? - Se está esforzando.
¿Van a volver?
Claro que no. Lo prometo.
Está bien, supongo.
Adam.
Recuerda no balbucear.
¿NOS VEMOS A LAS 7 P. M.?
EL ORIGINAL
Sí.
¿Qué es eso de "original"? ¿La clínica de O no empezó antes?
Es imposible que lo inventara sola.
Obviamente, supo de mi clínica y me copió.
¿Qué harás más tarde?
¿Jugamos al Smash?
Me encantaría, pero mamá me obliga a ir a una reunión sobre el bautismo.
Y estoy muy nervioso.
¿Por qué?
Es que ahí sigo en el clóset. Es el único lugar donde no salí.
Sí, es bastante complicado.
No deberías ir.
Sí, es complicado.
Creo que mi mamá se siente presionada, pero…
Hola, Otis.
Buenos días.
Vi tu sitio web. Muy lindo.
Cambiaste de lugar.
Tienes galletas. ¿Y qué es eso? ¿Agua con menta?
Qué adorable. Nos vemos.
Es muy buena.
Hola. Jenny, qué bueno verte. Gracias por regresar.
Por Dios.
- Eres tú otra vez. - Hola.
Dios, ¿está roto de nuevo?
Debes presionar el botón.
Elevador subiendo.
Isaac, a veces digo lo primero que se me viene a la cabeza.
Y lo que dije el otro día fue muy estúpido. Lo siento.
Según Maeve, nos llevaríamos bien, y no tengo muchos amigos.
Quizá podríamos empezar de nuevo.
Bueno, empecemos de nuevo.
Hola. Sí.
Muy bien.
Buen chico. Sí.
- Buen chico. - ¿Por qué esperas aquí?
Dije que fueras a la oficina. Estamos atrasados.
No sabía si entrar o no.
- ¿Vienes? - Sí.
Supongo que sabes montar.
Sí. Ando en bicicleta.
Caballos.
Pensé que cuidaría perros. El aviso mencionaba perreras.
No. Les enseñarás a niños a andar a caballo.
¿Sabes montar?
Por supuesto. Me encanta andar a caballo.
¿Y sabes conducir?
Soy un gran conductor, pero no tengo auto.
Bien. Junta la bosta de Midnight y limpia los establos, ¿sí?
¿Alguien quiere galletas?
- El azúcar me da alergia. - ¿Tienen lácteos?
Ruby. ¿Una galleta?
Tengo una idea para ayudarte.
¿Y por qué querrías ayudarme?
Porque, Otis, quiero que seamos amigos.
Lo siento. No pude mantenerme seria.
No, esto es puramente político. A un lado.
Abbi y Roman discutieron.
Bueno, ¿y?
Toda escuela tiene personas de gran influencia y, aquí, son ellos.
Si arreglas su relación,
todos dejarán a O y acudirán a ti.
¿Y qué ganas con eso?
Que le hables bien de mí a Abbi para que quiera pasar el rato conmigo.
No quiero jugar con esto, Ruby.
Creo que si soy yo mismo,
la gente se dará cuenta de que soy mejor.
Bueno. Suerte con eso, Otis.
Hola.
Leí un libro de estadísticas muy bueno. Lo recomiendo. ¿Te lo envío?
Claro.
- Listo. - Ya me llegó.
¿Quieres estudiar conmigo el fin de semana?
Debo concentrarme.
Cielos. No.
¿Pensaste que me refería a una cita o algo así?
No, para nada. Sería asumir demasiado.
Honestamente, quería que estudiáramos, pero entiendo si no puedes.
Ojalá te guste el libro.
Gracias.
Por Dios.
DE ABBI: ¿HACEMOS YOGA EN EL ALMUERZO?
Siempre debes entrenar con alguien.
- Podrías lesionarte. - Sí, gracias.
Bien, adelante.
Vamos.
Nunca te vi aquí.
Intento mantenerme en forma.
¿Alguna vez te metieron un dedo en el culo?
Mierda. Lo siento. Creí que seguías haciendo terapia.
No sé por qué te cuento. Me caes mal.
Estoy teniendo sexo con una chica
y, la última vez que lo hicimos, me metió el dedo…
en el culo.
- Bueno. - Y muy hasta el fondo.
Sin previo aviso.
Como un ninja.
Y no dejo de pensar en eso.
¿Este acto te hizo sentir mal?
No, fue genial.
Aunque… no me lo esperaba.
Pero acabé.
Muy rápido. Y ahora estoy muy confundido.
Porque pensé que no era queer.
Pero quizá, si me gustan estas cosas, entonces soy…
más queer de lo que creí.
Bueno, la sexualidad puede ser fluida.
Es normal tener preguntas.
Y a muchos hombres heterosexuales
también les gusta el estímulo en la próstata.
- ¿Usarán el banco? - No.
¿Todo bien? Luces decepcionado.
Me gusta mucho alguien con quien no funcionó.
Y pensé que si era un poco queer, quizá recuperaría a esa persona.
- Estábamos conectados. - ¿Y con la persona nueva no?
Es agradable, pero no conversamos mucho.
Aunque lo hayas disfrutado, esas cosas no deberían ser una sorpresa.
Los aliento a practicar el consentimiento afirmativo:
buscar la presencia de un "sí" entusiasta,
en lugar de la ausencia de un "no".
Si se comunican mejor, quizá logran conectarse más.
Pero es difícil si sientes algo por otra persona.
¿Qué es lo que más extrañas?
Suelo sentir mucha ansiedad.
Siempre ha sido así.
Y junto a esa persona,
todo se aquietaba.
Pero suelo enamorarme de gente que no puede comprometerse, así que…
- ¿Te refieres a Maeve? - Sí.
Siempre parecía estar buscando algo mejor.
Qué pena que todos vieran tu extraño vello púbico,
porque eres bueno en esto.
Gracias, viejo.
El protagonista era desagradable, pero me atrapó y no quería dejarlo.
Sí, coincido.
Es fascinante cómo describes el sentirte aislado en tu comunidad.
Es brutal pero revelador.
Está algo recargado, pero es un comienzo prometedor.
Gracias, Tyrone.
¿Quién sigue? ¿Maeve?
Dime lo que querías lograr con el primer capítulo.
Quería explorar el aislamiento de Maria Brontë a través de su enfermedad.
- Es la protagonista, así que… - Sí…
Me aburrió.
Me parece que no tiene pulso.
Bueno.
¿Qué piensan los demás?
Sean honestos. Es para ayudarnos.
A mí me gustó poder ver el mundo desde la perspectiva de Maria.
No sabía nada de la familia Brontë.
Para eso está Wikipedia.
Hay muchas novelas históricas.
No quiero ser cruel. Intento motivarte.
Claramente, eres muy culta,
pero esto parece una imitación.
Quiero saber quién eres. Quiero oír tu voz.
¿De acuerdo? Bien. Continuamos la próxima clase.
- Supimos que se pelearon. - Les enviamos buena energía.
Gracias.
Si cada quien enfocara su energía en sus asuntos,
el mundo sería mejor.
Iré por más agua.
Esto es terrible.
Abbi y Roman nunca discuten. Quiero saber qué pasó.
¿Qué? ¿No te contó?
Dice que sería traicionar a Roman, pero me parece ridículo.
Ahí viene.
- No le digas que estoy chismeando. - No.
Ojalá puedan resolverlo.
Gracias. Yo también.
Veremos a O, así que seguro lo resolveremos.
- ¿Puedo quedarme en tu casa hoy? - Claro.
Tú también deberías venir.
Me encantaría, pero tengo un evento familiar.
- Descuida, la próxima. - Sí.
No es que quiera hablar de eso, pero ¿alguien se tiró un pedo?
- No. - ¿Se tiraron un pedo?
Intenten evitarlo.
Hola.
Quería pedirte un favor.
- ¿Sabes que Roman y Abbi se pelearon? - Sí.
¿Podrías recomendarles que hablen conmigo en mi clínica?
No sé si deberíamos meternos en su relación.
- Sí. - ¿Entiendes?
Sí. Descuida, entiendo. Pero es que…
Era una mala idea. Lo siento.
No. Yo lo siento.
Está bien.
Olvídalo, de verdad.
Debo irme, llegaré tarde a la iglesia,
pero nos vemos mañana.
Hasta mañana. Adiós.
- Nos vemos. - Nos vemos.
¿CÓMO ESTÁ JOY?
Bien, todo listo.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Tú puedes, Jean.
Hola.
¡RESPÓNDEME, POR FAVOR!
- Soy la doctora Jean Milburn. - Habla.
Y seré la conductora de esta edición de Sexología, con la doctora Jean Milburn,
que soy yo, la conductora.
Me estoy repitiendo.
Así que llámenme y cuéntenme sus problemas sexuales y vinculares.
Di el número, Jean.
Llamen al número…
Aquí lo tengo.
080 81 570 121.
Mierda.
Habla.
En Hechos 2:38, Pedro dijo:
"Arrepiéntanse y sean bautizados, cada uno de ustedes,
en el nombre de Jesucristo
para perdón de sus pecados".
El bautismo nos ofrece la oportunidad de volver a nacer.
Es un nuevo comienzo para hacer borrón y cuenta nueva.
Dejar atrás viejos hábitos y dedicar nuestras vidas a servir a Jesús.
Los errores del pasado…
- Hola. - Hola.
Tu madre mencionó que dudabas si bautizarte o no.
¿En serio? Excelente. Gracias, mamá.
A veces ayuda hablar de estas cosas.
No me siento aceptado aquí.
¿En qué sentido?
Eres un miembro importante de la comunidad, Eric.
Debo esconder partes de mí para no incomodar a nadie.
Ya veo.
Pero tu relación con Dios es personal.
Los demás no necesitan saberlo, ¿verdad?
Pero es parte de mí.
El bautismo es entre tú y Dios.
No dejes que nada te detenga.
¿De acuerdo?
¿Eric?
¡Hola!
¡Cielos! Voy camino a casa de Aisha.
Tienes que probar esto.
- Es muy bueno. - ¿Qué es?
Un batido de cáñamo y fresa.
Es genial.
¡Cielos! Es delicioso.
¿Qué tal el evento?
¿Sabes? En realidad, estaba en mi iglesia en una reunión sobre el bautismo.
- Bueno. - Sí.
La gente a veces se incomoda con lo de Dios, así que…
mentí.
¿Caminamos?
Claro.
Yo también soy cristiana.
- ¡No puede ser! - Sí.
¡Santo cielo, Abbi!
Sí, dejé mi antigua iglesia cuando empecé mi transición,
y me costó mucho.
Pero aún creo en Dios.
Quiero ir con Roman a una iglesia más abierta,
pero él es muy antirreligioso,
así que entiendo eso de sentir que te juzgan.
- Sin dudas. - Sí.
¿Tu iglesia es más abierta o…?
No, así que también me está costando mucho.
Podemos hablar cuando quieras.
- Sí. - Sí. Ven aquí.
Gracias, Abbi.
Aquí vamos.
Se ve delicioso, Michael.
Adam empezó como aprendiz en una granja.
De hecho, debo aprender a conducir. No me di cuenta de que era un requisito.
Bueno, puedes tomar algunas clases.
- ¿Qué oportunidades… - Gracias.
…ofrece este programa de aprendiz?
Les enseñaré a niños a andar a caballo.
¿Quieres ser instructor de equitación? ¿O quieres tener una granja?
Gracias.
Me gustan los animales.
No puedes seguir una carrera solo porque te gusta algo.
En el mundo real, debes ganar dinero.
Tal vez algo como la albañilería
sería una mejor opción.
- ¿Quieres col rizada? - No tengo hambre.
¿Qué hice?
Claramente, no lo ha pensado bien.
No quiero que sea otra cosa que deja inconclusa.
¿Col rizada?
No, no quiero col.
Quizá deja todo inconcluso por el miedo que tiene a decepcionarte.
Adam, ya me voy.
Bueno.
Si quieres, podría…
enseñarte a conducir el finde.
Y…
perdón por ser tan duro durante la cena.
Pero quiero que pienses en tu futuro.
Bueno.
Pensaré lo de las clases de manejo.
¿Por qué cambiaron de lugar los muebles?
Fue Joanna. Está desempacando.
Escuchamos tu programa.
- Fue… - Desastroso.
Estaba distraída porque mi hermana, que cuidaba a mi bebé recién nacida,
no contestaba el teléfono.
No puedo creer que la hayas invitado.
- ¿Qué estabas pensando? - Que necesitabas ayuda.
Claro que no. Estoy bien.
No, no estás bien, mamá.
Jakob y Ola se fueron, tienes un bebé y estoy en mi último año.
Son muchos cambios. Necesitas apoyo.
Ojalá no hubiera venido.
Pero la llamé.
Y aquí está, así que deja que te ayude.
TODO RESERVADO
- Hola. - ¿Cómo estás?
No muy bien. El profesor odió mi capítulo.
Seguro se equivoca.
No, quizá tenga razón.
A Tyrone le gustó, pero debo escribir algo más personal. ¿Y tu día?
Tyrone siempre presente.
Sí, es mi amigo.
¿Qué insinúas?
Es que siempre lo mencionas.
- Y está contigo. - ¿Llamas para hablar de él?
No, pero…
- Tengo un mal presentimiento. - No lo conoces.
Pero no dejas de mencionarlo.
Y publica fotos contigo.
¿Revisaste sus redes?
Entré de casualidad, Maeve.
Otis, es gay.
Tiene un novio en Illinois.
Bueno.
Eso aclara mis dudas. Me alegro.
Aunque ahora me siento muy mal.
- ¿Fingimos que no dije nada? - No. Me hiciste enojar. Debo irme.
- Adiós. - Maeve…
Estaba pensando que podríamos preguntarnos cosas.
¿Y hablar sucio?
Algo más bien como…
¿puedo quitarte la camiseta?
¿Sí?
¿Puedo tocarte aquí?
¿Puedo tocarte la pija?
Sí.
- ¿Puedo meterte el dedo en el culo? - Claro que sí.
¿Quieres quedarte?
Podríamos conocernos un poco más.
Ya te expliqué que no quería nada serio.
Sí.
No estoy buscando una relación.
Seguro no es nada, pero te palpé algo en un huevo.
Creo que tienes un bulto.
Quizá deberías hacer que lo revisen.
¿Qué carajo?
Espera, ¿Tyrone es gay?
Tendría que haberme dado cuenta.
¿Y acusaste a Maeve de engañarte?
Cállate.
- No es gracioso. - Qué risa.
No, tienes razón. No es nada gracioso.
Pero sí, es muy gracioso.
¿Prenderán una vela por Abbi y Roman?
Cielos.
Deben reconciliarse.
Hoy tienen una cita con O para intentar resolverlo.
Les enviamos buena energía.
- ¿Te doy una mano? - Sí, muchas gracias.
- No hay problema. - Hoy estoy muy tenso.
¿Por qué? ¿Qué te pasa?
No sé si viste mi discurso. Soy… soy terapeuta. Quizá pueda ayudar.
Sí. Eres el del vello púbico extraño.
Sí.
Discutí con mi novia. Estamos mal. Me siento traicionado.
¿Qué pasó?
Fue hace dos noches. Le pregunté si quería tener sexo.
Dijo que no estaba de humor, así que nos besamos,
nos acurrucamos, y pensé que nos dormiríamos.
Pero luego…
me desperté por un sonido extraño y…
Abbi, ¿te estás masturbando?
Es interesante que uses la palabra 'traición'.
- Amplía esa idea. - Fue como si me engañara.
Autocomplacerse en una relación estable
puede favorecer una vida sexual saludable.
Ya casi no tenemos sexo.
¿Y hace cuánto que es así?
Desde que vive conmigo y mi familia.
Siento que ya no le atraigo.
¿Te dijo eso?
No, pero a Abbi no le gusta hablar de cosas negativas.
Así que, aunque fuera así, no me diría que ya no se siente atraída por mí.
Dice tener baja la libido, pero se masturba en secreto.
La libido es algo complicado y muchas cosas pueden afectarla.
El estrés, el cansancio, demasiada familiaridad, las expectativas.
Ha sido difícil.
La familia de Abbi la echó y ella finge estar bien,
pero a veces me parece que no está nada bien.
A veces, las parejas necesitan relajarse y volver a lo básico.
Abrazarse, besarse, pasar tiempo juntos sin las presiones implícitas del sexo.
Adoro abrazarla.
Me parece que no quieres separarte.
¿Crees que a Abbi le interesaría tener una sesión contigo y conmigo?
Gracias.
Comencemos.
Cuando acabo quiere chocar los cinco.
Cariño, ¡no!
- Creo que tengo liendres. - Ve a enfermería.
En el pene.
Me gusta lamer axilas.
¿Es normal?
Y cuando la saqué, me sentí fatal al ver que faltaba el condón.
¿Adónde se fue?
Teniendo sexo, me salió un queef,
y ahora mi novio me dice Queen Laqueefa.
Me alegra verte de nuevo.
Qué interesante. ¿Ya pensaste en las sombras?
No me quedó bien.
¿Qué se supone que es?
Mi melón.
- Bueno. - Sí.
De pequeña, tenía un amigo, Melón.
- Muy bien. - Siempre estaba conmigo.
Pero no se parece a él, así que el cuadro no significa nada.
No entiendo esto del arte.
Suma las esquinas, los bordes.
Dime, ¿por qué llamaste Melón a tu osito de peluche?
No, no era un oso. Era un melón de verdad.
Sí, lo amaba mucho,
pero se puso mohoso, se encogió y olía muy mal.
Fue la primera muerte que viví.
Eso es muy raro.
- ¿Sí? - Sí.
Encantador, pero bastante raro.
Bonita y liviana.
¿Te gusta dibujar?
Me duele la muñeca de tanto sostener el lápiz.
Pues no dibujes. Hay muchas formas de hacer arte.
Si quieres, el finde podría mostrarte algunas.
Sí.
- Gracias. - Genial.
Las rodillas son increíbles.
Buen trabajo. El color es muy pintoresco.
¿Ves esa cosa en su chaqueta? Es un micrófono.
Pero igual grita.
Hola. Soy Cal.
Aisha, mucho gusto.
Ya deja de llorar.
No sé qué quieres.
Buenas tardes.
¿Dónde está el café?
¿Por qué viniste, Jo?
Para ayudarte. Te lo dije.
Y me separé de Patrick,
así que estoy reubicándome.
- ¿Cuándo? - Hace unos meses.
Era dulce, pero empecé a sentir que tenía sexo con mi hermano.
Empezó a orinar con la puerta abierta.
Regresé de Malasia y aún no encuentro dónde vivir.
Tú necesitabas ayuda y yo, alojamiento,
así que fue el destino.
Bueno, si vas a estar aquí, Jo, involúcrate más.
Bueno.
- Aquí estoy. - Entonces, toma.
Yo prepararé el café.
Adelante.
Otis.
- Hola. - Hola.
- Quería hablar de otra cosa. - Claro.
Seguí tu consejo y fue grandioso.
Genial.
Pero la chica de la que te hablé
dijo que me palpó un bulto en un huevo.
Es algo normal, ¿no?
Para algunos, es perfectamente normal.
Pero si antes no lo tenías o si te preocupa,
deberías ir al médico.
- Gracias. - De nada.
Y eso que dije sobre Maeve ayer…
Estuve mal. Creo que le gustas de verdad.
Lo dije porque me siento solo o algo así.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sí?
Genial, gracias.
Gracias.
Hola.
¿Puedo ayudarte?
Qué lindo.
Estuve pensando, y quizá podríamos unir las clínicas.
- ¿En serio? - Está claro que no eres malo.
Y me vendría bien un asistente.
Pero yo no necesito asistir a nadie.
Dirijo mi propia clínica y, por si no lo has notado, va muy bien.
Pero tú mismo lo dijiste:
que haya dos clínicas no funcionará.
Y yo no pienso irme.
Así que estoy intentando resolverlo.
Aquí los estudiantes dirigen todo. ¿Por qué no lo deciden ellos?
- ¿Qué? ¿Como una elección? - Sí.
¿Hablas en serio?
Muy en serio.
- Bueno. - Sí.
Sí, está bien. Lo hablaré con el director Lakhani.
Que gane el mejor.
Ese sería yo, por cierto.
Buen trabajo.
¿Ensillas a Midnight? Por hoy, eso sería lo último.
¿Les tienes miedo?
No.
No, claro que no.
Sus caras son de un tamaño muy normal.
Bueno, aquí vamos.
Bien.
- Está al revés. - Claro, sí.
No sé nada sobre caballos.
Y me asustan un poco.
Por favor, no me eches. Sé mucho de perros y aprendo rápido.
Son como perros grandes, ¿no?
Quiero seguir aquí.
La puta madre.
Pero sabes conducir, ¿no?
¿SIGUEN EN PIE LAS CLASES?
CLARO.
¿Hoy verás a Anabelle?
No.
Creo que no quiero algo tan informal.
Y todavía me gusta Cal, así que…
¿Todo bien?
¿Cómo va eso?
Me invitó a estudiar el finde.
Y ¿dijiste que sí?
- No. - ¿Qué?
- No puedo distraerme. - ¡Viv!
- Te gusta, ¿no? - Sí.
Y tú le gustas. No siempre es recíproco.
Habla con él.
Ahora.
Oye. Ahí estás.
Creí haberte dicho
que no quería que te metieras entre Abbi y Roman.
Vi la forma de ayudarlos sin involucrarte. Pensé que estaría bien.
Sí, supongo que sí.
ELECCIONES
¡Parece que van en serio!
Eric, ¿vamos al lugar vegano?
Sí, claro. Ya voy.
Nos vemos.
Adiós.
Gracias de nuevo, Otis. ¿Nos vemos en el gimnasio?
No, me parece que el gimnasio no es para mí. Adiós.
- Amarás el falafel. - Adiós.
¡Cielos! ¡Ya quiero probarlo!
¿Cómo diablos se hizo amigo de ellos?
- No sé. - Así que seguiste mi consejo.
Se presentó una oportunidad.
Cállate. ¿Hablaste bien de mí?
No importa. Olvídalo.
No necesito tu ayuda, pero tú necesitas la mía.
- No sabes lo que te espera. - ¿De qué hablas?
Bueno, sé cómo funcionan estas cosas. Podría ser tu jefa de campaña.
Bueno, ahora estoy con Maeve,
así que no sé si es una buena idea.
No intento volver contigo, Otis.
A veces eres muy arrogante.
SOUTHCHESTER: CAPÍTULO 01
- Quizá es demasiado realista. - Maeve.
Es espectacular.
Y me duele decirlo porque quiero la pasantía.
Me transporté adonde creciste.
Siento que conozco a esos personajes excéntricos,
pero no es sentimental.
No se percibe enojo por la ausencia de tu mamá o de tu papá.
- ¿Y lo hiciste en un día? - Fluyó.
Deberías dárselo a Molloy.
Le va a encantar.
Adelante.
Disculpe.
No, está bien. Adelante.
¡Pasa!
- ¿Está todo bien? - Sí.
Acabo de recibir un rechazo del New Yorker.
A estas alturas, no debería importarme su opinión, pero…
- Que se vayan a la mierda. - Sí. Ellos se lo pierden.
Sí, al parecer, todos escriben sobre cosas gay, así que…
Bueno. Puedo volver más tarde.
Quizá podría leértelo.
"…no muy lejos de ese horno ardiente.
Despacio.
Nuevos brotes echan raíces".
Es genial.
Es excelente.
Basta, no necesito que me adules.
Me gustó cuando dijiste que leíste Cuentos para dormir.
Nadie quiere hablar de mis otras obras.
Solo quieren refritos de Laberinto arcoíris.
Y un escritor debe poder evolucionar, Maeve.
Así que, por favor, dime qué piensas.
El principio fue atrapante, pero en la parte media me desconecté.
Podría editarlo un poco.
En Cuentos para dormir, por ejemplo, me encanta que…
es muy directo.
Le importó un carajo hacer oraciones perfectas.
En sus inicios, no estaba tan cohibido.
Era más pasional.
Más pasional.
Qué observación interesante. ¿Quieres que lea eso?
Sí. Perdón.
Es una idea que tuve para un nuevo libro.
Me parece que es más personal.
- ¿Southchester? - Es el vecindario donde crecí.
Bueno, lo leeré.
Bien. Genial, gracias.
Lo siento.
Me dejé llevar e imaginé que tenías una aventura o algo así.
- Fue estúpido. - Está bien.
La distancia es difícil. Pero la próxima, llámame, ¿sí?
Quería contarte algo.
Mi profesor, el señor Molloy, está buscando un pasante.
Y podría ser yo.
¿Te quedarías allá?
Supongo, si gano la pasantía.
Sí. Bueno, sería una decisión importante.
- ¿Qué pasa? - Dijiste que regresarías.
Quizá cambié de opinión.
Bueno, debo irme.
¿Qué? Se supone que eres emocionalmente maduro,
pero a veces eres un maldito idiota.
Claro, yo soy el idiota.
Si no podemos hablar sin discutir, quizá sea mejor distanciarnos.
Sí. ¿Sabes qué? Es buena idea.
¿En serio? Está bien.
NUEVA NOTIFICACIÓN: VOTEN POR O
Hola, Cavendish. ¿Qué onda?
Les habla O. Aquí vamos.
Escuchen bien.
Deberán escoger, para consejos tener.
Es hora de votar.
Nada de culpar…
Mierda.
Busquen mi nombre a la hora de votar.
Doy consejos gratuitos y discretos.
Podremos explorar tu mente…
No puede ser.
¿Por qué tu ex sigue presente?
Y ¿por qué tu vida sexual sigue latente?
Un rostro amable y un espacio seguro.
Podrás explorar, eso te lo aseguro.
Ningún tema está prohibido.
Ven a verme para encontrarle sentido.
Voten por O en Cavendish.
Una terapeuta sexual para ti.
Hablaremos de tus preocupaciones y buscaremos una solución.
Cuentas conmigo en cualquier situación.
Hola, Otis.
¿Aún quieres ayudarme?
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea