NADAR MÁS RÁPIDO ENTRENAR MÁS
- ¿Va todo bien? - Sí.
Me encanta. No pares.
Lo siento.
- ¿Qué? - Me ha dado un calambre.
Oh, mierda…
Hostia.
Me he corrido.
EL TERAPEUTA SEXUAL ORIGINAL
¡Otis!
Joder.
No para de llorar.
¿Puedes ocuparte tú?
Sí, espera.
- ¿Qué le pasa? - No lo sé.
¡Eh! ¿Qué te pasa?
¿Por qué lloras?
No encuentro nada sin vómito, leche o que no huela mal.
Yo también sé.
No me…
¡Tortuga!
Mírate, estás hecha un asco.
¿Joanna? ¿Qué haces aquí?
Me llamó Otis.
- ¡Oh, mi sobrinita! - Hola.
Joder, ¿cómo has crecido tanto? La hostia.
- ¿La tienes? - Tengo que dejar de soltar tantos tacos.
¿Llamaste a mi hermana?
La necesitamos.
Ya hablaremos.
Tía, menudo desastre de casa.
¿Me entras las bolsas?
¿Te vas a la ducha? Otis dijo que hoy empiezas un curro.
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar? - El que necesites.
Sí.
Aún no puede aguantar la cabeza.
Lo sé.
Fui la niñera de Bono. Se me da genial.
- ¿No te despidió? - Sí, por el incendio.
No por los niños.
Venga, vete a la ducha.
Créeme, la necesitas.
Vale.
¿Está bien?
No es ella misma.
Ya. ¿Y quién es el padre de Joy?
Ni se lo preguntes. Se pone sensible.
- Tengo que irme. - Adiós.
Hola, Joy. Hola.
Es demasiado.
¿Cuánto crees que se tarda en ganar músculo?
¿Perdona?
Estoy pensando en ir al gimnasio.
El ejercicio es bueno para el cerebro. Quiero probarlo.
Eso está muy bien.
¿Y el motivo real?
Maeve se ha hecho amiga de un tío de su clase, Tyrone,
y está cachas.
¿Cómo de cachas?
- ¿Te lo enseño? - Sí.
- ¿Seguro? - Sí.
¡Madre mía!
¡Menudo pibón!
¿Qué…?
Tú también.
De una forma tranquila, dulce e inteligente.
- Vale. - Sí. La gente pasa de los cachas.
- ¿Sí? - No. Enséñamelo.
Capullo.
Es trola. Está que te cagas. ¡Menudo cuerpazo!
Sus bíceps tienen bíceps.
Buenos días.
Hola.
He dicho "hola". Espera.
¿Cómo estás?
¿Quieres concertar una cita?
Soy yo, Ruby Matthews. Fuimos juntas a primaria.
Creo que me confundes con otra.
Que vaya bien.
Cari, ¿podemos hablar?
Hoy no, Abbi.
¿Estáis bien?
Sí. Discutimos, pero no es nada. No es nada.
Roman y Abbi han discutido.
¿Qué es eso?
Oh, aquí llega una aliada.
Hola.
- ¿Por qué me ignoras? Estábamos bien. - No puedo ser tu amigo.
Todavía no.
Lo siento.
¿SIGUE EN PIE LO DE LAS 19:00?
- Lo siento. - No.
No pasa nada.
Estoy bien.
Oh, gracias.
Soy Gloria, por cierto.
- Michael. - Me gusta tu loción, Michael.
No llevo.
Qué suerte.
¿SIGUE EN PIE LO DE LAS 19:00?
Tu padre quiere venir hoy a hacernos la cena.
- ¿Por qué? - Se está esforzando.
No iréis a volver, ¿no?
No, te lo prometo.
Está bien, supongo.
Oh, Adam.
Recuerda no farfullar.
Vale.
¿SIGUE EN PIE LO DE LAS 19:00?
Sí.
¿Qué es eso de "original"? Creía que O montó su consulta primero.
Es imposible que se le ocurriera a ella.
Oyó hablar de mi consulta y me copió.
¿Qué haces luego? ¿Quieres quedar y jugar al Smash?
Ojalá, pero mi madre me hace ir a clase de bautismo al salir.
Me da pavor.
¿Y eso?
Aún no he salido allí. Es el único lugar donde no soy yo mismo.
Sí, menudo rollo.
Pues no vayas.
Sí, pero es complicado,
porque siento que mi madre está bajo presión.
- Ella… - Otis.
Buenos días.
He visto tu web.
Es muy chula. Vaya, te has cambiado de sala.
Tienes galletas. ¿Y qué es eso? ¿Agua con menta?
Qué mono. Adiós.
Es muy buena.
Hola. Me alegro de verte. Gracias por venir de nuevo.
Vaya.
- Tú otra vez. - Hola.
¿Se ha vuelto a estropear?
Tienes que pulsar el botón.
Ascensor subiendo.
Isaac, a veces digo lo primero que se me pasa por la cabeza.
Lo que dije el otro día fue una idiotez. Lo siento.
Maeve cree que podemos ser amigos, y no tengo muchos sin ella.
Así que podríamos empezar de cero.
Vale, empecemos de cero.
Hola. Sí.
Vale.
Buen chico. Sí.
- Buen chico. - ¿Qué haces aquí?
Habíamos quedado en la oficina hace diez minutos.
No sabía si entrar.
¿Vienes?
Sí.
Sabrás montar.
Sí, voy en bici.
A caballo.
Pensé que me ocuparía de los perros. Ponía que había casetas.
No. Principalmente, enseñarás a niños a montar a caballo.
Montas, ¿no?
Por supuesto.
Me encanta.
¿Y conduces?
Soy un gran conductor. Pero no tengo coche.
Vale. Limpia a Medianoche y pasa la manguera por los establos.
¿Alguien quiere una galleta?
- Soy alérgica al azúcar. - ¿Son sin lactosa?
Ruby. ¿Una galleta?
Tengo una idea para ayudarte.
¿Y por qué querrías ayudarme?
Otis, quiero que seamos amigos.
Perdona. No he podido aguantarme.
No, esto es pura política. Aparta.
Abbi y Roman han discutido.
Vale, ¿y?
Cada insti tiene su élite, Otis, y aquí son ellos.
Si arreglas su relación,
todos pasarán de O y acudirán a ti.
¿Qué ganas tú?
Quiero que le hables bien a Abbi de mí para que quiera ser mi amiga.
No estoy para juegos, Ruby.
Creo que si soy yo mismo,
la gente se dará cuenta de que soy el mejor terapeuta.
Vale. Buena suerte, Otis.
Eh, hola.
Me he leído un libro de estadística que quizá te guste. ¿Te lo mando?
- Sí. - Vale.
Hecho.
Lo tengo.
¿Quieres estudiar conmigo este finde?
Tengo que concentrarme.
Oh, no.
¿Creías que te pedía una cita o algo así?
Yo no…
No, eso sería presuntuoso por mi parte.
Solo quería estudiar, pero entiendo que no puedas.
Espero que disfrutes del libro.
Gracias.
Dios mío.
¿QUIERES HACER YOGA CON NOSOTROS A MEDIODÍA?
Siempre debe supervisarte alguien.
- Podrías hacerte daño. - Gracias.
Venga, vamos.
Yo puedo.
No te había visto aquí.
Quiero ponerme en forma.
¿Alguien te ha metido el dedo en el culo?
Mierda. Lo siento.
Creía que hacías terapia.
¿Qué hago? Si no me caes bien.
Estoy teniendo sexo esporádico con una chica, ¿vale?
Y la última vez que lo hicimos, me metió el dedo
en el culo.
- Vale. - Me refiero a muy adentro.
Sin previo aviso.
Como un ninja.
Y ahora estoy acojonado.
¿Te sentiste mal porque lo hiciera?
No, me encantó.
A ver, me impactó.
Pero me corrí.
Muy rápido.
Y ahora me siento confundido porque no creía que fuera queer.
Pero quizá, si me gusta este tipo de cosas, soy más…
queer de lo que pensaba.
La sexualidad puede ser muy fluida.
Es normal tener dudas.
Y hay muchos hombres heterosexuales
a quienes les gusta que les estimulen la próstata.
- ¿Usáis el banco? - No.
Pareces decepcionado.
Me gusta mucho alguien, pero no funcionó.
Y he pensado que si soy un poco queer
podría recuperarle.
- Habíamos conectado. - ¿Y con la persona de ahora no?
Es maja, pero no conversamos mucho.
Aunque lo disfrutases, esas cosas nunca deberían hacerse por sorpresa.
Os animo a practicar el consentimiento entusiasta,
que requiere un sí receptivo,
en lugar de la ausencia de un no reticente.
Más comunicación puede favorecer una conexión más íntima.
Pero seguir pillado por alguien es duro.
¿Qué es lo que más echas de menos?
Mi cerebro siempre ha sufrido ansiedad, que yo recuerde.
Pero cuando estábamos juntos, hacía
que las cosas se calmasen.
Pero tengo la costumbre de enamorarme de gente que pasa de compromisos.
- ¿Te refieres a Maeve? - Sí.
Siempre parecía que buscase algo mejor.
Es una lástima que todo el insti viese tu pubis raro.
Esto se te da bien.
Gracias, tío.
Aunque el personaje principal era soso, su viaje me atormentaba.
Es cierto. La forma en que describes sentirte aislado en tu comunidad
es fascinante.
Brutal, pero reveladora.
Un poco recargado, pero es un comienzo prometedor.
Gracias, Tyrone.
¿Quién va ahora? ¿Maeve?
Cuéntame qué pretendías con este primer capítulo.
Quería explorar el aislamiento de Maria Brontë a través de su enfermedad.
- Es la protagonista, así que… - Ya.
Me aburrió.
No creo que tenga pulso.
Vale.
¿Qué piensan los demás?
Sed sinceros. Estamos para ayudarnos.
Me gusta que sea la perspectiva de Maria.
Vi el mundo a través de ella. No sabía nada de la hermana mayor.
Para eso está Wikipedia.
Hay muchas novelas históricas.
A ver, no quiero ser cruel. Solo intento darte un empujón.
Está claro que has leído mucho, pero esto parece una imitación.
Quiero saber quién eres.
Quiero oír tu voz.
¿Vale? Muy bien, seguiremos en la próxima clase.
Dicen que habéis discutido.
- Os enviamos pensamientos positivos. - Gracias.
Si la gente se centrara en sus problemas, el mundo sería un lugar mejor.
Voy a rellenarla.
Es una pasada.
Abbi y Roman nunca se pelean. Me muero por saber qué les ha pasado.
¿Cómo? ¿No te lo ha dicho?
Dice que eso traicionaría a Roman, pero me parece ridículo.
Shh, que viene.
- Porfa, no le digas que he cotilleado. - No.
- Espero que lo arregléis. - Gracias. Yo también.
He pedido cita con O. Espero que todo vaya bien.
- ¿Puedo quedarme contigo esta noche? - Claro.
Vente luego a casa de Aisha.
Me encantaría, pero tengo un evento familiar.
- Guay, la próxima vez. - Sí.
No quiero ir allí aún. Pero ¿habéis oído un pedo?
- No. - ¿Alguien se ha tirado un pedo?
No os tiréis un pedo, en serio.
Hola.
Eh, hola.
Me preguntaba si podrías hacerme un favor.
- ¿Sabes que Roman y Abbi se han peleado? - Sí.
Me preguntaba si podías hablarles bien de mí
y de mi consulta.
- No sé si quiero meterme en su relación. - Vale.
- ¿Me entiendes? - No pasa nada. Lo entiendo. Es…
Es una idea absurda. Lo siento.
No. Lo siento yo.
Está bien.
Está bien, en serio.
Me voy, que llego tarde a la iglesia, pero…
- te veo mañana. - Te veo mañana, sí.
- Nos vemos. - Nos vemos.
¿CÓMO ESTÁ JOY?
Vale, estamos listos.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Tú puedes, Jean.
Hola.
¡CONTESTA, POR FAVOR!
Soy la doctora Jean Milburn.
Habla.
Y soy la presentadora de esta edición de…
Sexología, con la Dra. Jean Milburn,
que soy yo, vuestra presentadora.
Ya lo había dicho.
Llamad y contadme vuestros problemas. Vuestros problemas sexuales y de pareja.
¿A qué número, Jean?
Llamad. Ahora os doy el número.
Lo tengo.
080 81 570 121.
Joder.
Habla.
En Hechos 2:38, Pedro dijo:
"Arrepentíos y sed bautizados
cada uno de vosotros
en el nombre de Jesucristo para el perdón de vuestros pecados".
El bautismo nos ofrece la oportunidad de nacer de nuevo.
Es un nuevo comienzo. Hacemos borrón y cuenta nueva.
Dejamos atrás nuestra vida anterior para dedicarla a servir a Jesús.
Se perdonan todos los errores del pasado.
- Hola. - Hola.
Tu madre dice que tienes dudas sobre bautizarte.
¿Eso dice? Estupendo.
Gracias, mamá.
A veces ayuda hablar de estas cosas.
- No me siento del todo aceptado. - ¿En qué sentido?
Eres un miembro muy importante de nuestra comunidad.
Tengo que esconder cosas con las que otros no están cómodos.
Entiendo.
Pero tu relación con Dios es personal.
Los demás no necesitan saberlo. ¿No crees?
Pero es lo que soy.
El bautismo es entre tú y Dios.
No dejes que nada te lo impida.
¿Vale?
¿Eric?
¡Hola!
Qué coincidencia. Estoy yendo a casa de Aisha.
Prueba esto.
- Está buenísimo. - ¿Qué es?
Un batido de cáñamo y fresa.
Saboréalo.
¡Dios, está de muerte!
- ¿Qué tal lo de la familia? - Ah…
¿Sabes? He ido a una clase de bautismo en mi iglesia.
- Vale. - Sí.
Hay quien se pone chistoso con el tema de Dios, así que…
mentí.
¿Me acompañas un rato?
Sí.
Yo también soy cristiana.
¡No fastidies!
Sí.
¡Madre mía, Abbi!
Sí, tuve que dejar mi iglesia al empezar la transición,
pero fue duro.
Sigo creyendo en Dios.
Intento ir con Roman a una iglesia más tolerante,
pero es muy antirreligioso.
Entiendo lo que es sentirse juzgado.
- Sí. - Créeme.
¿Tu iglesia es más abierta o…?
Eh… No.
A mí también me resulta duro.
Puedes hablar conmigo si lo necesitas.
- Sí. - Sí. Ven aquí.
Gracias, Abbi.
Aquí está.
Qué buena pinta, Michael.
Adam ha empezado hoy las prácticas en la granja.
Tengo que aprender a conducir. No lo sabía al enviar la solicitud.
Vale. Podemos darte lecciones.
¿Qué perspectivas de futuro tienes
al acabar estas prácticas?
Estoy aprendiendo a enseñar a montar a caballo.
¿Quieres ser instructor de equitación?
¿O llevar una granja?
Gracias.
Me gustan los animales.
No puedes hacer una carrera solo porque te guste algo.
Tienes que ganar dinero en el mundo real.
Tal vez algo como la albañilería
sería una mejor opción.
¿Quieres col?
No tengo hambre.
¿Qué he hecho? Está claro que no lo ha pensado bien.
No quiero que sea otra cosa que deje a medias.
¿Col?
No quiero col.
Quizá no acabe nada
porque teme tanto decepcionarte que ni lo intenta.
Adam, me voy.
Vale.
Si quieres, podría…
darte clases de conducir.
Yo…
siento haber sido duro antes contigo.
Solo quiero que pienses en tu futuro. Nada más.
Vale.
Me pensaré lo de las clases de conducir.
¿Por qué están movidos los muebles?
Lo ha hecho Joanna.
Está desempaquetando. Hemos oído tu programa.
- Ha sido… - Desastroso.
Estaba distraída porque mi hermana,
que estaba al cargo de mi bebé,
no contestaba el teléfono.
No sé por qué le has dicho que venga, Otis.
- ¿En qué estabas pensando? - Necesitas ayuda.
No la necesito. Estoy bien.
No, no estás bien, mamá.
Jakob y Ola se han ido, tienes un bebé y yo estoy en el insti.
Son muchos cambios. Necesitas apoyo.
- No debiste pedírselo a ella. - Ya está hecho.
Y ahora que está aquí, por favor, deja que te ayude.
TODO RESERVADO
- Hola. - ¿Qué tal?
Fatal. El señor Molloy odia mi capítulo.
Seguro que se equivoca.
Seguro que tiene razón.
A Tyrone le gustó, pero debo escribir algo más personal. ¿Tú qué tal?
- Tyrone está muy presente. - Sí. Es mi amigo.
¿Qué intentas decirme?
Nada, que hablas mucho de él.
Está muy presente.
- ¿Llamas para hablar de él? - No, yo…
- Me da mala espina. - No lo conoces.
Sé que no dejas de hablar de él.
Y cuelga fotos tuyas.
¿Lo acosas por Internet?
Solo lo miré por encima, Maeve.
Otis, es gay.
Tiene novio en Illinois.
Vale.
Eso lo aclara todo. Me alegro.
Vaya, ahora me siento fatal.
- ¿Fingimos que no ha pasado? - No. Me has cabreado.
- Tengo que trabajar. Adiós. - Maeve…
Me preguntaba si podríamos preguntarnos cosas.
¿Decirnos marranadas?
Más bien en plan…
¿Puedo quitarte la camiseta?
¿Sí?
¿Puedo tocarte aquí?
¿Puedo tocarte la polla?
Sí.
¿Y meterte el dedo en el culo?
Por supuesto.
¿Quieres quedarte?
Podríamos conocernos un poco.
Iba en serio lo de que no quería ataduras.
Ya.
Ahora no quiero salir con nadie.
Seguro que no es nada, pero he notado algo en un testículo.
Creo que tienes un bulto.
Quizá deberías mirártelo.
¿Qué coño?
Espera, ¿Tyrone es gay?
Debí darme cuenta. ¿Y acusaste a Maeve de engañarte?
Cállate.
- No tiene gracia. - Sí la tiene.
No, tienes razón. No tiene gracia.
Pero es muy gracioso.
¿Encendéis una vela por Abbi y Roman?
Ay, Dios.
Deben seguir juntos.
Hoy tienen una cita con O para hablar del tema.
Les enviamos pensamientos positivos.
- ¿Te superviso? - Gracias, sería genial.
- Por supuesto. - Hoy estoy tenso.
¿Qué te pasa?
No sé si viste mi discurso. Soy… terapeuta. Quizá te pueda ayudar.
Sí, eres el tío del vello púbico raro.
Sí.
Me peleé con mi novia. Estoy fatal. Me siento traicionado.
¿Qué ha pasado?
Hace dos noches, le pregunté si quería tener sexo.
No estaba de humor, nos dimos un beso,
nos acurrucamos y creí que nos íbamos a dormir.
Pero al rato…
Me despertó un ruido raro y…
Abbi, ¿te estás masturbando?
Es interesante que digas "traicionado".
- ¿Puedes decirme por qué? - Me sentí engañado.
Darse placer a uno mismo cuando estás en una relación
puede ser beneficioso para una vida sexual sana.
Ya nunca nos enrollamos.
¿Cuánto hace de eso?
Desde que se mudó con mi familia.
Siento que ya no la atraigo.
¿Te lo ha dicho?
No, pero no le gusta hablar de cosas negativas.
Aunque ya no se sintiera atraída por mí,
creo que no me lo diría.
Dice que tiene poco deseo sexual, pero luego se masturba.
El deseo sexual es complicado y muchas cosas pueden afectarlo,
como el estrés, cansancio, exceso de familiaridad, expectativas.
Lo está pasando mal.
La familia de Abbi la ha echado, y ella finge que está bien,
pero a veces no creo que lo esté.
A veces, es necesario aliviar la presión y volver a lo básico.
Como abrazarse, besarse o pasar tiempo juntos
sin las presiones del sexo.
Me encanta abrazar a Abbi.
No me parece que quieras romper con ella.
¿Crees que a Abbi le interesaría venir a una sesión contigo y conmigo?
Gracias.
Contadme.
Me choca los cinco cuando me corro.
¡Cari, no!
- Creo que tengo piojos. - Ve al médico.
En mi polla.
Me gusta lamer las axilas. ¿Es normal?
La saqué y me quedé helado al ver que el condón había desaparecido.
¿Adónde fue a parar?
Me tiré un queef un día, y ahora mi novio me llama reina Laqueefa.
Me alegro de verte.
Es interesante. ¿Has pensado en usar sombras?
No queda bien.
- ¿Qué se supone que es? - Mi melón.
- Vale. - Sí.
De niña, tenía un amigo llamado Melón.
- Muy bien. - Lo llevaba a todas partes.
Pero no se parece en nada, así que esto no significa nada.
Creo que no entiendo el arte.
Intenta trabajar las esquinas.
¿Por qué le pusiste Melón a tu osito de peluche?
No era un oso de peluche. Era un melón de verdad.
Sí, lo quería mucho.
Pero se puso mohoso, encogió y olía fatal.
- Mi primera experiencia con la muerte. - Eso es raro.
- ¿Sí? - Sí.
Bonito, pero muy raro.
Bonito y ligero.
¿Te gusta dibujar?
Me duele la muñeca de sujetar el lápiz tanto tiempo.
No tienes que dibujar.
Hay muchas formas de hacer arte. Puedo enseñártelo este fin de semana.
Sí.
- Gracias. - Genial.
Las rodillas son perfectas.
Buen trabajo. El color es muy vivo.
¿Ves esa cosa en su chaqueta? Es un micrófono.
Y aun así, grita.
Hola, soy Cal.
Aisha, encantada.
Deja de llorar.
No sé qué quieres.
Buenas tardes.
¿Dónde está el café?
¿Qué haces aquí, Jo?
Ayudarte, ya te lo dije.
Y he roto con Patrick,
así que voy de aquí para allá.
- ¿Cuándo? - Hace unos meses.
Era majo, pero empecé a sentir que me acostaba con mi hermano.
Empezó a mear con la puerta abierta.
Volví de Malasia y aún no he encontrado un sitio donde vivir.
Tú necesitas ayuda, y yo un sitio donde estar, así que aquí estoy.
Si vas a quedarte, Jo, quédate como es debido.
Vale.
- Estoy aquí. - Pues toma.
Yo haré el café.
Adelante.
Otis.
- Hola. - Hola.
- Quería comentarte otra cosa. - Claro.
Seguí tu consejo y fue genial.
Guay.
Pero la chica de la que te hablé
me dijo que tengo un bulto.
En mis pelotas.
- Eso es normal a veces, ¿no? - Para algunos es perfectamente normal.
Pero si es un bulto nuevo, o te preocupa,
deberías ir al médico.
- Gracias. - De nada.
Ah, y lo que dije sobre Maeve ayer…
era trola. Creo que le gustas de verdad.
Últimamente me siento solo, así que…
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sí?
Guay, gracias.
Gracias.
Hola.
¿Necesitas algo?
Qué bonito.
He pensado en nuestras consultas, y deberíamos unirnos.
- ¿Ah, sí? - Está claro que no se te da mal.
Y me vendría bien un ayudante.
No necesito ayudar a nadie.
Tengo mi propia consulta. No sé si lo has visto, pero no me va mal.
Pero tú mismo lo dijiste.
Tener dos consultas no va a funcionar,
y yo no pienso irme.
Solo intento encontrar una solución.
Es un campus dirigido por estudiantes. ¿Por qué no les dejamos decidir?
- ¿Como unas elecciones? - Sí.
¿Lo dices en serio?
Muy en serio.
- Vale. - Vale.
Sí, bien. Se lo diré al director Lakhani.
- Que gane el mejor terapeuta sexual. - Que soy yo, por cierto.
Buen trabajo.
¿Me ensillas a Medianoche y ya te vas?
¿Te dan miedo?
No.
No, claro que no.
Sus caras son de tamaño normal.
Vale, allá vamos.
Vale.
- Está al revés. - Vale, genial.
Quizá no sé nada de caballos y les tengo un poco de miedo.
No me despidas.
Se me dan bien los perros y aprendo rápido.
No dejan de ser perros grandes, ¿no?
Quiero estas prácticas.
No me jodas.
¿Al menos conduces?
¿SIGUE EN PIE LO DE LA CLASE?
POR SUPUESTO.
- ¿Has quedado con Anabelle? - No.
Creo que no quiero algo esporádico.
Y me sigue gustando Cal, así que…
Buenas.
¿Cómo va?
Me pidió que estudiara con él.
¿Y has aceptado?
- No. - ¿Qué?
- No puedo distraerme. - ¡Viv!
- Te gusta, ¿no? - Sí.
Y está claro que le gustas. Eso no pasa mucho.
Habla con él.
Ahora.
Eh, eh. Tú.
Creía haberte pedido
no entrometerte entre Abbi y Roman.
Vi el modo de ayudarlos sin involucrarte.
- Pensé que estaba bien. - Sí, no, supongo.
¡Las cosas se ponen serias!
Eric, ¿vienes a ese sitio vegano?
Sí, dame dos segundos.
Nos vemos luego.
Adiós.
Gracias de nuevo, Otis. ¿Nos vemos en el gimnasio?
No, yo…
El gimnasio no es para mí, creo. Adiós.
- Te encantará el falafel. - Chao.
¡Madre mía, qué ganas!
¿Cómo se ha hecho amigo de ellos?
- No sé. - Así que seguiste mi consejo.
Se presentó la oportunidad.
Cállate. ¿Les hablaste bien de mí?
Está bien. No pasa nada.
No necesito tu ayuda, pero tú necesitas la mía.
- No sabes lo que te espera. - ¿De qué hablas?
Sé cómo funcionan estas cosas.
Puedo ser tu jefa de campaña.
Bueno, ahora estoy con Maeve,
así que no sé si es una buena idea.
No quiero volver contigo, Otis.
A veces eres muy arrogante.
SOUTHCHESTER. CAPÍTULO 1 POR MAEVE WILEY
- Sé que es demasiado veraz. - Maeve.
Es la hostia de bueno.
Y me duele decirlo porque quiero esas prácticas.
Siento que he estado donde creciste,
como si conociera a todos esos personajes excéntricos,
pero no es sentimental.
No hay ira contra tu madre o tu padre por no estar ahí.
- ¿Lo has escrito en un día? - Es mi vida.
Enséñaselo a Molloy.
Le encantará.
Adelante.
Lo siento.
No, no pasa nada. Pasa.
¡Pasa!
- ¿Va todo bien? - Sí.
Acabo de recibir un rechazo del New Yorker.
A estas alturas, debería pasar de lo que piensan, pero…
Que se jodan.
Sí, ellos se lo pierden.
Por lo visto, ahora todos escriben cosas de gais.
Vale.
Ya volveré luego.
Quizá podría leértelo.
…no muy lejos de ese horno ardiente.
Despacio.
Nuevos brotes empiezan a echar raíces.
Es genial.
Brillante.
Sí, no necesito que me adules.
Me gustó de ti que hubieras leído Cuentos para dormir.
Nadie quiere hablar del resto de mi trabajo.
Solo quieren que siga repitiendo el Laberinto arcoíris.
Y un escritor debe poder evolucionar, Maeve.
Dime realmente qué te parece.
El principio me atrajo mucho, pero a la mitad me perdió emocionalmente.
Podría recortar algo.
Lo que me encanta de Cuentos para dormir es que…
decía las cosas como son.
Le importaba una mierda hacer frases perfectas.
No estaba tan cohibido cuando empezó.
Puso el corazón.
El corazón.
Una observación interesante. ¿Quieres que lo lea?
Sí. Lo siento.
Es solo una idea que tenía para un nuevo libro.
- Creo que es más personal. - ¿Qué es Southchester?
El parque de caravanas donde crecí.
Sí, le echaré un vistazo.
Sí. Vale. Genial, gracias.
Lo siento.
Me dejé llevar. En mi cabeza, estabais teniendo una aventura o algo.
- Fue una idiotez. - No pasa nada.
La distancia es dura. Pero dímelo la próxima vez, ¿vale?
Tengo algo que decirte.
¿Sabes mi profe, el señor Molloy?
Busca a un becario, y tengo posibilidades de serlo.
¿Te quedarías allí?
Sí, si me da el puesto.
Vaya, eso son palabras mayores.
- Estás raro. - Dijiste que volverías.
Puedo cambiar de opinión.
Tengo que irme.
¿Qué?
Para ser tan inteligente, a veces eres un capullo inmaduro.
Sí, soy yo el capullo.
Si no podemos hablar sin pelearnos, quizá necesitemos espacio.
Sí. ¿Sabes qué? Buena idea.
¿En serio? Vale.
VOTA A O COMO CONSEJERA ESTUDIANTIL
Hola, Cavendish. ¿Qué pasa?
Soy O.
Óyeme bien, en breve decidirás qué consejero tendrás.
Es tiempo de elecciones. Sin vergüenza…
Joder.
Solo debes marcar la casilla con mi nombre.
Te daré consejos gratis y discretos. Ahondaré en tu mente…
No me jodas.
…por qué tu ex aún te controla.
Por qué tu vida sexual es insulsa.
Soy una amiga en un espacio seguro.
Un lugar agradable donde desahogarte.
Entre tú y yo no hay tabúes.
Ven a aclarar tus dudas sexuales.
Vota a O para Cavendish,
tu propia terapeuta sexual.
Cuéntame qué te preocupa y juntos lo solucionaremos.
Aquí me tienes para ayudarte.
Hola, Otis.
¿Tu oferta de ayuda sigue en pie?
Subtítulos: S. Cano