BILISANG LUMANGOY MAGSANAY MABUTI
-Ayos ka lang? -Oo. Ang sarap. Ituloy mo lang.
Sorry.
-Ano? -Nangawit 'yong kamay ko.
Malapit…
'Tang ina.
Nilabasan ako.
ANG ORIGINAL NA SEX THERAPIST MABUTING MAG-USAP
Otis!
Hay, lintik.
Iyak siya nang iyak.
-Pwede mo ba siyang patahanin? -Sige. Teka.
-Ano'ng problema? -Hindi ko alam.
Uy, ano'ng problema?
Bakit ka umiiyak?
Wala akong makita
na walang suka, walang gatas o di mabaho.
Kaya ko rin iyan.
Hay, Diyos ko.
Turtle!
Uy, mukha kang sabog.
-Joanna? Bakit ka nandito? -Tinawagan ako ni Otis.
-Ay, ang pamangkin ko! -Hi.
Kailan ka pa naging ganyan katangkad? Shit.
-Hawak mo na siya? -Kailangan ko nang iwasang magmura.
Tinawagan mo'ng kapatid ko?
-Kailangan natin ng tulong. -Mag-uusap tayo mamaya.
Wow, ang gulo ng bahay mo.
Pakikuha naman ang bag ko.
Di ka maliligo? Sabi ni Otis, unang araw mo sa bagong trabaho.
Gaano ka nga katagal dito?
E, di, hangga't kailangan mo 'ko. Oo.
-Wag, di pa niya kayang mag-angat ng ulo. -Alam ko.
Nagyaya ako kina Bono. Magaling ako sa bata.
-Di ba, tinanggal ka? -Oo. Pero dahil sa sunog, di sa mga bata.
Sige na, maligo ka na.
Maniwala ka, kailangan mo na.
Sige.
Ayos lang ba siya?
-Wala siya sa sarili. -Okay, at sino ang tatay ni Joy?
Wag mo siyang tatanungin, maiinis 'yon.
-Alis na 'ko. -Bye.
Hello, Joy. Hello.
Sobra na 'to.
Tingin mo, gaano katagal bago magkaroon ng muscle?
Ano?
Iniisip kong mag-gym.
Mabuti 'yon sa utak, exercise, kaya susubukan ko.
Ayos 'yon. At ano ang totoong dahilan?
May bagong kaibigang lalaki si Maeve sa course niya,
si Tyrone, at maskulado siya.
Gaano kamaskulado?
-Gusto mong makita? -Oo.
-Talaga? -Oo.
Grabe! Ang hot niya!
Wo… At ikaw rin.
Sa tahimik, kalmado, at matalinong paraan.
-Okay. -Oo. Walang kompetisyon.
-E, ano, kung maskulado? -Talaga?
-Hindi. Patingin ulit. -Buwisit ka.
Sorry, nagsinungaling ako. Ang hot, grabeng katawan 'yan!
May biceps ang biceps niya.
Magandang umaga.
Huy.
Huy. Huy sabi. Sandali.
Kumusta ka?
Gusto mong magpa-appointment?
Ako 'to, si Ruby Matthews. Pareho tayo ng school noong elementary.
Napagkamalan mo lang yata ako. Maganda sana ang araw mo.
Baby, pwede ba tayong mag-usap?
Wag ngayon, Abbi.
Ayos lang ba kayo?
Oo. Maliit na away lang, pero ayos lang kami. Ayos lang.
Magkaaway yata sina Roman at Abbi.
Ano 'yon?
May ally lang na dadaan.
Uy.
Ba't di ka namamansin? Akala ko, okay tayo.
Di pa 'ko handang kaibiganin ka.
Sa ngayon.
Pasensiya na.
MAUREEN TULOY BA MAMAYANG 7PM?
-Sorry. -Hindi.
Hindi, ayos lang. Ayos lang ako.
Salamat.
-Ako nga pala si Gloria. -Michael.
Ang bango ng aftershave mo.
-Wala akong ginamit. -Suwerte ka.
MICHAEL TULOY BA MAMAYANG 7PM?
Gustong dumalaw ng papa mo't ipagluto tayong hapunan.
-Bakit? -Sinusubukan niyang mag-effort.
-Di naman kayo magkakabalikan? -Hindi. Di talaga, pangako.
Ayos lang naman siguro.
Adam.
Wag kang pabulong-bulong, a.
MICHAEL TULOY BA MAMAYANG 7PM?
ORIGINAL NA THERAPIST
Ayos.
Ano 'yong original? Di ba, mas naunang nagbukas ng clinic si O?
Malabong naisip niya 'yong mag-isa.
Tiyak na narinig niya ang clinic ko't ginaya.
Ano'ng gagawin mo mamaya? Tambay tayo? Laro tayong Smash?
Gusto ko, pero pinapadalo ako ni Mama sa baptism class pagkatapos ng klase.
Ayoko nga, e.
Bakit naman?
Di pa kasi ako ladlad doon. Doon na lang hindi.
Oo, medyo di nga 'yon maganda.
Parang wag ka nang dumalo.
Oo, ang hirap lang talaga,
parang nape-pressure kasi si Mama.
-Morning, Otis. -Sa 'yo rin.
Nakita ko 'yong website mo, ang cute. Aba, may bago kang kuwarto, a.
May mga biskuwit pa. At ano 'yon? Mint na tubig?
Cute. Sige.
Ang galing niya.
Hello.
Jenny, masaya 'kong makita ka. Salamat sa pagbalik.
Hay, naku.
-Ikaw na naman. -Hi.
Sira ulit 'tong elevator?
-Kailangan mong pindutin ang pindutan. -A.
Pataas ang elevator.
Isaac, minsan, sinasabi ko na lang ang unang pumasok sa isip ko.
At katangahan talaga ang sinabi ko noong isang araw. Sorry.
Tingin ni Maeve, ayos tayo. Konti na lang ang kaibigan ko ngayong wala na siya,
kaya umaasa 'kong pwede tayong magsimula ulit.
Sige, magsimula ulit tayo.
Hello. Oo.
Sige.
Good boy. Ayan.
-Good boy. -Ba't dito ka naghihintay?
Sa opisina nga tayo. May 10 minuto na dapat tayong nagsimula.
-Di ko alam kung papasok ako o hindi. -Susunod ka?
Oo.
-Sumasakay ka naman siguro, ano? -Oo. Sumasakay ako sa bike.
Sa mga kabayo.
Akala ko, mag-aalaga ako ng aso. Sabi sa application, may bahay ng aso.
Hindi. Magtuturo ka sa mga bata kung paano mangabayo.
Sanay ka naman?
Oo naman.
-Mahilig akong mangabayo. -At nagmamaneho ka?
Magaling akong magmaneho. Wala lang akong kotse.
Okay. Pakilinisan muna si Midnight at ang mga kuwadra pagkatapos.
May gusto ba ng biskuwit?
-Allergic ako sa asukal. -Wala ba 'yang gatas?
Ruby. Biskuwit?
-May ideya akong makakatulong sa 'yo. -Bakit mo 'ko tutulungan?
Dahil, Otis, gusto kong maging magkaibigan tayo.
Hay, sorry. Di ko napigilan ang tawa ko.
Hindi, pampolitika lang ito. Tabi.
-Magkaaway sina Abbi at Roman. -Okay, tapos?
Bawat eskuwelahan, may mga maimpluwensiya. At dito, sila iyon.
Ayusin mo ang relasyon nila,
iiwan ng lahat si O at sa' yo sila lalapit.
Ano'ng mapapala mo roon?
Gusto kong ilakas mo 'ko kay Abbi para gustuhin niya 'kong makasama.
Ayokong makipaglaro, Ruby.
Kung magpapakatotoo lang ako, makikita ng mga tao na ako ang magaling.
Okay. Good luck na lang sa 'yo, Otis.
Uy.
Kakabasa ko lang dito sa statistics book. Baka magustuhan mo. Send ko sa 'yo?
Sige.
Tapos na.
Nakuha ko na.
Gusto mo bang mag-aral kasama 'ko sa weekend?
Kailangan kong mag-focus.
Ay, hindi.
Akala mo ba, date ang ibig kong sabihin?
Di naman. Sobra na ang isip ko kung ganoon.
Inaaya lang talaga kitang mag-aral, pero naiintindihan ko na di ka pwede.
Ayun, sana ma-enjoy mo 'yong libro.
Salamat.
Diyos ko.
ABBI - GUSTO MO BANG SUMAMA SA 'MIN MAG-YOGA MAMAYANG TANGHALI?
May kasama ka dapat lagi na susuporta.
-Masasaktan mo'ng sarili mo. -Salamat.
Sige, tara.
Gawin natin ito.
-Ngayon lang kita nakita rito. -Sinusubukan ko lang maging fit.
Napasukan ka na ba ng daliri sa puwit?
Ay, shit. Sorry. Akala ko, ginagawa mo pa rin 'yong therapy mo.
Ba't ba kita kinakausap? E, di nga kita gusto.
Basta nagca-casual sex kami sa babaeng ito, 'no?
At nitong huling beses, pare, ipinasok niya ang daliri niya
sa puwit ko.
-Okay. -Ang sinasabi ko, sagad talaga.
Nang walang babala.
Parang ninja.
At ngayon, kinikilabutan talaga ako.
Di mo ba nagustuhan ang nangyari?
Hindi, ang sarap nga.
Ibig kong sabihin, nakakagulat.
Pero nilabasan ako.
Nang napakabilis. At ngayon, naguguluhan ako.
Di ko kasi talaga naisip na queer ako.
Pero kung gusto ko pala ang ganitong bagay,
e, di, mas queer pala ako kaysa sa inaakala ko.
Maaari namang magbago ang sexuality, at normal lang na magtanong.
Saka maraming heterosexual na lalaki
na gusto ring ginagalaw ang prostate nila.
-Ginagamit n'yo ang bench? -Hindi.
Ayos ka lang? Dismayado ka yata.
May gustong-gusto kasi ako, pero di kami natuloy.
At naisip ko, kung medyo queer siguro ako,
baka pwede kaming magkabalikan.
-Totoo ang koneksiyon namin. -Di mo 'yon ramdam doon sa ngayon?
Mabait naman siya, pero di kami nag-uusap masyado.
Kahit na nasiyahan ka, di na dapat ikagulat ang mga ganoong bagay.
Ang payo ko sa inyo, subukan n'yo 'yong enthusiastic consent,
ibig sabihin, ang paghahanap sa masayang "oo,"
kasya sa kawalan ng di masayang "hindi."
Makikita mong ang mabuting komunikasyon ay humahantong sa malapit na koneksiyon.
Pero mahirap kung may nararamdaman ka pa sa dati mong gusto.
Ano ang pinakanami-miss mo sa kanya?
Madalas kasing anxious ang isip ko. Ganoon na 'ko noon pa man.
Pero pag nagkakasama kami, parang pinatatahimik niya ang lahat.
Pero ugali kong mahulog sa mga taong di kayang mag-commit, kaya…
-Si Maeve ba ang tinutukoy mo? -Oo.
Parang naghahanap siya lagi ng mas maayos.
Sayang at nalantad 'yong bulbol mo sa buong school,
dahil magaling ka sa ganito.
Salamat, pare.
Kahit di nakakatuwa ang bida, di ko siya maiwan.
-Naiisip ko ang pinagdaanan niya. -Sang-ayon ako.
Ang pagsulat mo sa pakiramdam ng pag-iisa sa sarili mong komunidad, nakakamangha.
Brutal, pero nagmumulat.
Medyo napasobra sa sulat, pero magandang simula. Salamat, Tyrone.
Sino'ng sunod? Maeve?
Sabihin mo sa akin ang plano mo sa unang kabanata.
Gusto ko sanang tuklasin ang pag-iisa ni Maria Brontë sa karamdaman niya.
-Siya ang bida, kaya… -Oo.
Nabagot ako.
Di ko makitaan ng puso.
Okay.
Ano ang tingin ng iba?
Magsabi kayong totoo, tulong-tulong tayo rito.
Nagustuhan kong isinulat ito sa pananaw ni Maria.
Nakita ko'ng mundo sa mata niya, at wala akong alam sa panganay na Brontë.
May Wikipedia para riyan.
Maraming nobelang pangkasaysayan.
Okay, di ako nang-iinsulto rito. Gusto lang kitang tulungan.
Malinaw na marami ka nang nabasa, pero ito, parang imitasyon ito.
Gusto kong malaman kung sino ka at marinig ang boses mo.
Okay? Sige. Itutuloy natin 'to sa susunod na klase.
-Narinig naming nag-away kayo ni Roman. -Umaasa kami na maayos kayo.
Salamat.
Kung sariling problema ang iniisip ng mga tao at di ang sa iba,
mas gaganda ang mundo.
Kukuha 'kong inumin.
Ang laki nito.
Hindi nag-aaway sina Abbi at Roman. Gusto kong malaman ang nangyari.
Ano? Hindi niya sinabi sa 'yo?
Sabi niya, kataksilan 'yon kay Roman, na sa tingin ko ay di totoo.
Parating na siya.
-Wag mo sabihing nagtsismis ako, a. -Hindi.
-Sana maayos n'yo ito. -Salamat. Ako rin.
Nagpa-schedule ako kay O para sa 'min, kaya maayos sana.
-Pwede ba 'ko sa inyo ngayong gabi? -Oo, kahit kailan.
Uy, tambay tayo kina Aisha mamaya.
Gusto ko sana, pero may ganap sa pamilya mamaya.
-Ayos lang, sa susunod. -Oo.
Ayoko muna sanang magsabi nito. Pero may narinig ba kayong umutot?
-Wala. -May umutot ba?
Di mo kailangang umutot. Hindi.
Hello.
Uy. Hello. Hi.
Pwede mo ba akong tulungan?
-Alam mong magkaaway sina Roman at Abbi? -Oo.
Iniisip ko kung pwede mo silang hikayatin sa akin at sa clinic ko.
Di ko sigurado kung gusto kong makialam sa relasyon nila.
-Sige. -Alam mo 'yon?
Oo. Hindi, ayos lang. Gets ko. Ano…
-Kalokohang ideya lang 'yon. Sorry. -Hindi, ako'ng dapat mag-sorry.
Ayos lang.
Ayos lang, totoo.
Kailangan ko nang umalis. Mahuhuli na 'ko sa church, pero magkita tayo bukas.
Kita tayo bukas, oo.
-Sa susunod. -Sa susunod.
JOANNA KUMUSTA SI JOY?
Okay, handa na.
Five, four, three, two, one.
Kaya mo 'yan, Jean.
Hello.
SUMAGOT KA PLEASE!
Ako si Dr. Jean Milburn.
-Salita. -At ako ang host ng edisyong ito
ng Sexology Kasama si Dr. Jean Milburn, na ako nga pala, ang host ninyo.
Kakasabi ko lang.
Tawag na at magbahagi ng problema. Mga problema n'yo sa sex at relasyon.
Ano'ng numero, Jean?
Tawag na. Ito ang numero.
Heto na.
"080 81 570 121."
Lintik.
Magsalita ka.
Sa Gawa 2:38, sinabi ni Pedro,
"Mangagsisi kayo, at mangagbautismo
ang bawa't isa sa inyo sa pangalan ni Jesu-Cristo
sa ikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan."
Binibigyan tayo ng binyag ng pagkakataong maisilang muli.
Bagong simula kung saan natin maaaring linisin ang ating sarili.
Talikuran ang dating nakagawian at ialay ang buhay sa paglilingkod kay Jesus.
Lahat ng pagkakamali mo noon ay pinatawad na.
-Huy. -Uy.
Nabanggit ng mama mo na nag-aalinlangan kang magpabinyag?
Nabanggit niya? Magaling. Salamat, Ma.
Minsan, nakakatulong na pag-usapan ang mga bagay na ito.
-Di ko lang ramdam na tanggap ako rito. -Paano?
Mahalagang miyembro ka ng ating komunidad, Eric.
Kailangan kong itago ang parte ng sarili ko na di komportable ang iba.
Ganoon ba.
Pero personal ang relasyon mo sa Diyos.
Di na kailangang malaman ng iba. Hindi ba?
-Pero iyon ang pagkatao ko. -Ang binyag ay sa pagitan n'yo ng Diyos.
Kaya wag mong hayaang may humadlang sa 'yo.
Okay?
Eric?
Uy!
Uy! Papunta pa lang ako kina Aisha. Kailangan mong tikman 'to.
-Ang sarap nito. -Ano 'yan?
Parang milkshake na strawberry.
Inumin mo lang.
Grabe! Ang sarap, a!
Musta'ng lakad mo?
Alam mo, galing talaga ako sa baptism class sa church namin.
-Okay. -Oo.
May nasasabi ang iba tungkol sa pagiging maka-Diyos, kaya nagsinungaling ako.
-Gusto mo munang maglakad-lakad? -Sige.
Christian nga rin pala ako.
-Hindi! -Oo.
Hala, Abbi!
Oo, kinailangan kong iwan ang church namin
noong simula ng pamumuhay ko bilang babae, pero mahirap iyon.
Naniniwala pa rin ako sa Diyos.
Sinusubukan kong isama si Roman sa church na mas may pagtanggap,
pero ayaw niya talaga sa relihiyon,
kaya gets ko ang tungkol sa panghuhusga.
-Maniwala ka. -Oo.
Mas bukas ba ang church n'yo o…
A, hindi.
Kaya nahihirapan din ako.
Pwede mo akong kausapin kung kailangan mo.
-Oo. -Oo. 'Lika nga rito.
Salamat, Abbi.
Heto na.
Mukhang masarap, Michael.
Nagsimula na si Adam sa pagsasanay sa bukid ngayong araw.
Kailangan ko palang matutong magmaneho. Di ko napansin noong nag-apply ako.
Sige. Pwede ka naming paturuan.
-Ano'ng mga pwedeng maging trabaho… -Salamat.
…pagkatapos ng pagsasanay na 'to?
Aaralin ko kung paano magturo sa mga bata na mangabayo.
Bale, gusto mong maging tapagturo ng pangangabayo?
O gusto mong mamahala ng bukid?
Salamat.
Gusto ko ang mga hayop.
E, di ka magkakatrabaho dahil lang gusto mo ang isang bagay.
Kailangan mong kumita sa totoong buhay.
Parang pagsesemento siguro,
baka mas maganda iyon.
-Dahon ng repolyo, gusto mo? -Di pala 'ko gutom.
Ano'ng nagawa ko?
Halatang di niya pinag-isipan iyon.
Ayokong maging isa na naman itong bagay na di niya iniintindi.
Dahon ng repolyo?
Hindi, ayoko niyan.
Baka wala siyang iniintindi
dahil sa takot niyang madismaya ka, di na siya sumusubok.
Adam, aalis na ako.
Sige.
Kung gusto mo, pwede kitang turuang magmaneho sa weekend.
Humihingi ako…
ng tawad sa mga nasabi ko sa baba.
Gusto ko lang na isipin mo ang kinabukasan mo. 'Yon lang.
-Sige. -Ano?
Pag-iisipan ko iyong pag-aaral magmaneho.
Bakit nabago ang mga gamit sa bahay?
Binago ni Joanna. Nag-aayos siya ng gamit. Narinig namin 'yong show mo sa radyo.
-Iyon ay… -Isang disaster.
Wala ako sa focus dahil ang kapatid ko
na nag-aalaga sa bagong panganak kong baby ay di sumasagot sa phone.
Di ako makapaniwalang pinapunta mo siya rito, Otis.
-Ano'ng iniisip mo? -Na kailangan mo ng tulong.
E, hindi. Okay lang ako.
Hindi. Di ka okay, Ma.
Wala sina Jakob at Ola, may baby ka, at huling taon ko na sa high school.
Maraming nagbago. Kailangan mo ng tulong.
-Sana di mo na siya tinawagan. -Nagawa ko na.
At nandito na siya ngayon, kaya hayaan mo na lang siyang tulungan ka.
-Uy. -Kumusta ka?
Di okay. Ayaw ni Mr. Molloy sa kabanata ko.
Okay, sigurado akong mali siya.
Mukhang tama siya.
Nagustuhan ni Tyrone, pero mas personal dapat ang isulat ko. 'Musta?
Laging nandiyan si Tyrone, a.
Oo. Kaibigan ko siya.
Ano'ng pinaparating mo?
Na madalas mo lang siyang nababanggit.
At lagi siya riyan.
-Tumawag ka ba para kay Tyrone? -Hindi…
Di lang ako panatag sa kanya.
-Di mo siya kilala. -Alam kong lagi mo siyang nababanggit.
-At nagpo-post siya ng pictures mo online. -Sini-stalk mo siya online?
Tiningnan ko lang, Maeve.
Otis, bakla siya.
May boyfriend siya sa Illinois.
Okay.
E, di, malinaw na. Buti naman.
Okay. Mali ang mga nasabi ko.
-Pwede ba nating kalimutan na lang? -Hindi. Nakakainis ka.
-Kailangan ko nang gumawa ulit. Bye. -Maeve…
Iniisip ko, baka pwedeng magtanong tayo sa isa't isa.
Parang dirty talk?
O parang… parang, pwede ba kitang hubaran?
Oo?
Pwede ba kitang hawakan dito?
-Pwede ko bang hawakan ang titi mo? -Oo.
-Pwede ko bang finger-in ang puwit mo? -Oo naman.
Gusto mo, dito ka muna?
Pwede nating kilalanin ang isa't isa kahit konti.
Seryoso ako na gusto kong casual lang 'to.
Oo.
Hindi ako nakikipagrelasyon ngayon.
Siguradong wala lang 'to, pero may naramdaman ako sa bayag mo.
Parang may bukol ka.
Baka gusto mong patingnan.
Ano 'to?
Teka, bakla si Tyrone?
Dapat naisip ko 'yon, a. At inakusahan mo si Maeve na nagloloko?
Manahimik ka nga.
-Di nakakatawa. -Nakakatawa, sobra.
Hindi, tama ka. Hindi 'yon nakakatawa.
Pero sobrang nakakatawa talaga.
Gusto n'yong magsindi para kina Abbi at Roman?
Ay, naku.
Di dapat sila maghiwalay.
Kokonsulta sila kay O mamaya para pag-usapan ang nangyayari.
Hinihiling naming maayos sila.
-Kailangan mo ng susuporta? -Oo, salamat.
-Oo naman. -Medyo kabado ako ngayon.
Ano'ng bumabagabag sa 'yo?
Ewan ko kung nakita mo'ng speech ko. Therapist ako, baka matulungan kita.
A, oo. Ikaw 'yong di pantay ang bulbol.
Oo.
Nag-away kami ng girlfriend ko. Malala. Parang pinagtaksilan niya 'ko.
Ano'ng nangyari?
Dalawang gabi na ang nakaraan. Niyaya ko ng sex si Abbi.
Wala raw siyang gana, kaya humalik na kami at natulog, nagyakapan,
at akala ko, natulog na kami pareho.
Pero…
nagising ako sa kakaibang tunog at…
Abbi, nagsasalsal ka ba?
Naintriga ako't tinawag mo 'yong "pagtataksil".
-Pwede mo bang ipaliwanag? -Parang niloloko niya ako.
Ang pagpapaligaya sa sarili kahit na nasa isang relasyon
ay maaaring makatulong sa magandang sex life.
Di na kami masyadong nagse-sex.
At gaano katagal nang ganoon?
Simula noong sa amin na siya tumira.
Parang di na siya naaakit sa 'kin.
Sinabi niya 'yan?
Hindi, pero ayaw niyang nag-uusap ng mga negatibong bagay.
Kaya kahit di na pala siya naaakit sa 'kin,
di niya siguro sasabihin.
Mababa raw ang libido niya, pero palihim na nagsasalsal.
Magulo ang konsepto ng libido, at maraming nakakaapekto rito.
Nariyan ang stress o pagod, pagiging sobrang pamilyar, expectations.
Mahirap ang pinagdaanan niya.
Pinalayas siya sa kanila't nagpapanggap siyang ayos lang siya,
pero minsan, tingin ko ay hindi.
Minsan, alisin dapat ng magkarelasyon ang pressure at bumalik lang sa umpisa.
Nagyayakapan, naghahalikan, ginugugol lang ang oras sa isa't isa
nang walang pressure ng sex.
-Gusto ko ngang niyayakap si Abbi. -Tingin ko, ayaw mo namang makipaghiwalay.
Palagay mo, magugustuhan kaya ni Abbi na mag-usap tayong tatlo?
Salamat.
-Ano'ng maitutulong ko? -Gusto niyang umaapir pag tapos na 'ko.
Babe, wag!
-May lisa yata ako. -Sa nurse ka dapat pumunta.
Nasa titi ko sila.
Gusto kong dumidila ng kilikili. Normal ba 'yon?
Hinugot ko at nabigla ako noong makita kong nawawala ang condom.
Saan kaya napunta 'yon?
Nag-queef ako minsan habang nakikipag-sex,
at Queen Laqueefa na ang tawag sa 'kin boyfriend ko.
Masaya 'kong makita ka ulit.
Maganda iyan, a. Naisip mo na ba ang shadows?
Parang may mali.
-Ano ba dapat 'yan? -Ang Melon ko dapat 'to.
-Okay. -Oo.
May kaibigan ako noong bata ako, si Melon.
-Mahusay. -Kahit saan, isinasama ko siya.
Pero di niya 'to kamukha, kaya wala nang ibig sabihin 'to ngayon.
Di ko maintindihan ang art.
Subukan mo sa mga sulok, sa gilid.
Bakit pala Melon ang tawag mo sa teddy bear mo?
Hindi, di siya teddy bear.
Melon talaga siya. Oo, gustong-gusto ko siya noon.
Pero inamag siya at umimpis, at naging napakabaho.
-'Yon ang una kong danas ng pagkamatay. -Aimee, ang weird no'n.
-Ganoon ba? -Oo.
Nakakatuwa pero medyo weird.
-Maganda at magaan. -Mahilig ka ba sa drawing?
Sumasakit ang pulso ko pag matagal kong hawak ang lapis.
Di mo kailangang gawin 'yan. Maraming paraan ng paggawa ng art.
Pwede kong ipakita sa 'yo sa weekend kung gusto mo.
Sige.
-Salamat. -Sige.
Panalo ang tuhod niya.
Magaling. Matingkad ang kulay.
Nakikita mo 'yong nasa jacket niya? Mic 'yon, pero sumisigaw pa rin siya.
-Hi. Ako nga pala si Cal. -Aisha. Masaya 'kong makilala ka.
Tumigil ka na sa pag-iyak.
Hindi ko alam ang gusto mo.
Magandang hapon.
Nasaan ang kape?
-Bakit ka nandito, Jo? -Para tulungan ka. Sinabi ko na sa 'yo.
At nakipaghiwalay na ako kay Patrick,
kaya medyo palipat-lipat ako ng lugar.
-Kailan? -May ilang buwan na.
Mabait siya, pero naging parang nakikipag-sex ako sa kapatid ko.
Pag umiihi siya, lagi nang bukas ang pinto.
Kagagaling ko lang sa Malaysia at di pa 'ko nakakahanap ng titirhan.
Kailangan mo ng tulong at kailangan ko ng bahay, kaya itinadhana ito.
E, kung mananatili ka rito, Jo, panindigan mo.
Sige.
-Nandito ako. -At heto.
Magtitimpla ako ng kape.
Pasok.
Otis.
-Uy. -Uy.
-May itatanong lang sana ako. -Sige lang.
Sinunod ko ang payo mo at naging ayos 'yon.
Ayos.
Pero 'yong babaeng kinukuwento ko,
may binanggit siyang bukol
sa bayag ko.
-Na normal sa ilang lalaki, tama? -May mga tao na normal sa kanila.
Pero kung bagong bukol o nag-aalala ka, patingnan mo na siguro sa doktor.
-Sige, salamat. -Wala 'yon.
At, nga pala, iyong sinabi ko tungkol kay Maeve kahapon.
Di 'yon totoo. Alam kong gusto ka niya.
Nalulungkot lang ako noong oras na 'yon, kaya…
-Ayos ka lang? -Oo.
Oo?
Ayos, salamat.
Salamat.
Hello.
May maitutulong ba 'ko?
Ang cute, a.
Iniisip ko ang mga clinic natin, magsama na lang siguro tayo.
-Talaga? -Maalam ka rin naman sa ganito.
At kailangan ko ng assistant.
Okay, hindi ko kailangang mag-assist sa kung sino.
May sarili akong clinic. Ewan ko kung pansin mo, pero maganda ang takbo nito.
Pero ikaw na ang nagsabi,
di uubra na may dalawang clinic sa school, at di rin ako aalis.
Naghahanap lang ako ng solusyon.
Mga estudyante naman ang nangunguna rito sa school. Ba't di sila ang magdesisyon?
-Ano, parang eleksiyon? -Oo.
Seryoso ka ba?
Seryoso ako.
-Sige. -Sige.
O, sige. Ako na ang magsasabi kay Principal Lakhani.
-Manalo sana ang best sex therapist. -Ako nga pala 'yon.
Ang galing mo rito. Gusto mong lagyan ng upuan si Midnight pag tapos ka na?
Takot ka ba sa kabayo?
Hindi.
Hindi. Siyempre, hindi.
Normal lang ang laki ng mga mukha nila.
Sige, heto na.
Okay.
-Baligtad. -Oo nga, sige.
Wala akong alam sa mga kabayo. Medyo takot ako sa kanila.
Wag mo 'ko sesantehin, please. Magaling ako sa mga aso't mabilis matuto.
Malalaking aso lang sila, di ba?
-Gusto ko talaga ang trabahong ito. -Hay, lintik.
Pero nagmamaneho ka naman?
ADAM TULOY BA ANG DRIVING LESSONS?
OO NAMAN
-Magkikita kayo ni Anabelle mamaya? -Hindi.
Parang ayoko sa casual lang.
At gusto ko pa rin si Cal, kaya…
Hi.
Ano'ng meron?
-Niyaya niya 'kong mag-aral sa weekend. -Aba! Pumayag ka naman?
-Hindi. -Ano?
-Di ako pwedeng ma-distract. -Viv!
-Gusto mo siya, oo? -Oo.
At halatang gusto ka rin niya, na madalang mangyari.
Kausapin mo na siya.
Ngayon na.
Huy. Ikaw.
Di ba, sinabi ko nang ayokong makigulo ka sa relasyon nina Abbi at Roman?
Natulungan ko naman sila nang di ka dinadamay. Akala ko, ayos lang.
Oo. Di, ayos lang naman nga siguro.
BUMOTO KAY O O KAY OTIS BILANG STUDENT COUNSELLOR
Uy, Eric.
-Sama ka sa 'min sa vegan na kainan? -Ay, oo. Teka lang.
Kita tayo mamaya.
Bye.
Salamat ulit, Otis. Kita na lang tayo sa gym?
Hindi. Parang di para sa 'kin ang pagpunta sa gym. Bye.
-Magugustuhan mo ang falafel. -Bye.
-Oo. -Grabe, di na ako makapaghintay.
Paano niya sila naging kaibigan?
-Di ko alam. -Sinunod mo pala ang payo ko.
Okay, nagkaroon lang ng pagkakataon.
Wag kang magsalita. Inilakas mo ba ako?
Okay, ayos lang. Hayaan mo na.
Di ko kailangan ng tulong mo, pero kailangan mo'ng sa 'kin.
-Di mo alam ang pinasok mo. -Ano'ng sinasabi mo?
Alam ko ang kalakaran sa ganito. Pwede mo 'kong maging campaign manager.
Kami na ni Maeve, kaya di ko alam kung magandang ideya 'yan.
Hay, di ako nakikipagbalikan sa 'yo, Otis.
Minsan, mayabang ka rin, e.
SOUTHCHESTER KABANATA 1 ISINULAT NI MAEVE WILEY
-Masyadong makatotohanan, alam ko. -Maeve.
Napakaganda nito.
At masakit sabihin iyon dahil gusto ko 'yong internship.
Seryoso, parang napuntahan ko na kung saan ka lumaki,
parang kilala ko ang mga kakaibang character sa lugar pero di 'to madamdamin.
Parang walang galit sa nanay o tatay mo kahit wala sila.
-Paano mo 'to nasulat sa isang araw? -Iyan ang alam ko.
Ibigay mo 'to kay Molloy.
Magugustuhan niya 'to.
Pasok.
Ay, sorry.
Di, ayos lang. Pasok.
Pasok na.
-Ayos lang ba ang lahat? -Oo.
Tinanggihan lang ako ng New Yorker na magazine.
Sa puntong 'to, iisipin mong wala na sa 'kin ang iniisip ng iba, pero…
'Tang ina nila.
Oo. Sigurado akong kawalan nila 'yon.
Oo, lahat pala, tungkol na sa kabaklaan ang isinusulat, kaya…
Okay. Pwede akong bumalik na lang mamaya.
Basahin ko kaya sa 'yo?
"…hindi malayo sa maliwanag at nagniningas na pugon.
Dahan-dahan.
Nagsimulang mag-ugat ang mga bagong punla."
Ang ganda.
Mahusay.
Oo, di ko kailangang sumipsip ka.
'Yon ang nagustuhan ko sa 'yo, noong sinabi mong nabasa mo'ng Night Tales.
Walang may gustong mag-usap sa iba kong gawa.
Gusto lang nilang ulitin ko nang ulitin ang Rainbow Maze.
At ang manunulat, kailangang hayaan para umunlad, Maeve.
Kaya pakiusap, sabihin mo ang nasa isip mo.
Nakuha talaga ako sa simula, pero di ko na nakitaan ng emosyon sa kalagitnaan.
Pwede sigurong bawasan.
Ang gusto ko sa Night Tales, halimbawa, sinabi mo…
sinabi mo lang iyon nang direkta.
Wala kang pakialam sa pagbuo ng perpektong pangungusap.
Di mo iniisip ang masasabi ng iba noong nagsisimula ka.
May puso lahat.
Puso lahat.
Magandang obserbasyon. Gusto mong basahin ko 'yan?
A, oo nga. Pasensiya na.
Ideya ko lang ito para sa bagong libro.
-Mas nariyan ang pagkatao ko. -Ano ang Southchester?
Pangalan ng lugar na kinalakihan ko.
Ayos. Titingnan ko.
Oo. Sige. Ayos, salamat.
Sorry.
Nadala ako. At sa isip ko, may kasama kang iba o kung ano man.
-Ang tanga lang. -Ayos lang.
Ang hirap pag malayo. Kausapin mo lang ako sa susunod, okay?
May sasabihin ako sa 'yo.
'Yong teacher namin, si Mr. Molloy.
Naghahanap siya ng intern. Mukhang pwede akong makuha.
At manatili sa America?
Siguro, kung matatanggap ako.
Oo nga. Malaking bagay 'yan.
-Ba't ganyan ang tono mo? -Sabi mo, babalik ka.
Nagbago na ang isip ko.
-Okay, ibababa ko na. -Ano?
Para sa taong magaling sa emosyon, napaka-immature mong gago minsan.
Oo na. Ako na ang gago.
Kung di tayo makakapag-usap
nang di nag-aaway o nagbababa, wag muna tayong mag-usap.
Sige. Alam mo? Magandang ideya.
Seryoso? Sige.
IBOTO SI O
LIGTAS NA ESPASYO
Uy, Cavendish. Kumusta?
Si O nga pala.
Makinig, konti na lang ang oras Para magdesisyon
Kailangan mo ng tagapayo Oras na ng eleksiyon
Walang hiya-hiya…
'Tang ina.
I-check mo lang ang kahon Sa tabi ng pangalan ko
Papayuhan kita nang libre at maingat
Isip mo ay hahalukayin…
'Tang inang 'yan.
Ba't hawak pa rin ni ex ang buhay mo? At bakit tuyo pa rin ang sex life mo?
Isang kaibigang May alok na ligtas na espasyo
Maayos na lugar Magkasama tayong mag-iimbestiga
Walang bawal sa pagitan nating dalawa
Kaya halina't makipag-usap Para sa seksuwal na pag-unlad
Kaya iboto si O para sa Cavendish
Ang sarili mong sexual therapist
Pag-uusapan natin at aayusin Ang bumabagabag sa 'yo
Di ka nag-iisa, narito 'ko para sa 'yo
Hello, Otis.
Pwede pa ba akong pumayag sa alok mo?
Tagapagsalin ng Subtitle: G Ganias