PŁYŃ SZYBCIEJ TRENUJ MOCNIEJ
- Wszystko w porządku? - Tak.
Dobrze mi. Nie przerywaj.
Przepraszam.
- Co? - Skurcz.
Cholera, do…
O kurwa.
Doszedłem.
ORYGINALNY SZKOLNY SEKSTERAPEUTA
O kurwa.
Nie przestaje płakać.
Zrobisz ten swój trik?
Tak, chwilkę.
- Co się dzieje? - Nie wiem.
Co się dzieje?
Czemu płaczesz?
Nie mogę znaleźć niczego
bez wymiocin, mleka lub przykrego zapachu.
Też mógłbym to zrobić.
Na miłość…
Żółwik!
Wyglądasz okropnie.
Joanna? Co ty tu robisz?
Otis zadzwonił.
- Moja siostrzenica! - Cześć.
A ty kiedy tak wyrosłeś? Ja pierniczę.
- Trzymasz ją? - Muszę mniej przeklinać.
Ściągnąłeś moją siostrę?
Potrzebna nam pomoc.
Później o tym pogadamy.
Ale masz tu bajzel.
Weźmiesz moje torby?
Nie weźmiesz prysznica?
Zaczynasz nową pracę.
- Jak długo zostajesz? - Tak długo, jak trzeba.
Tak.
Nie umie trzymać główki w pionie.
Wiem. Byłam nianią u Bono. Mam świetne podejście do dzieci.
- Nie zwolnili cię? - Tak, ale przez pożar.
Nie z powodu dzieci.
Idź wziąć prysznic.
Uwierz mi, przyda ci się.
Jak sobie radzi?
- Nie jest sobą. - Jasne.
A kto jest ojcem Joy?
Nie pytaj jej o to. Denerwuje się.
- Muszę lecieć. - Pa.
Witaj, Joy.
Za dużo.
Ile czasu może zająć wyrobienie mięśni?
Słucham?
Myślę o pójściu na siłkę.
Podobno to dobre dla umysłu, więc chyba to wypróbuję.
Fajnie. A jaki jest prawdziwy powód?
Maeve zaprzyjaźniła się z kolesiem o imieniu Tyrone.
Jest napakowany.
Jak bardzo?
- Pokazać ci? - Tak.
- Naprawdę? - Tak.
Boże święty! Ale z niego ciacho!
Z ciebie też.
Spokojne, delikatne i inteligentne.
- Jasne. - Tak. Nie ma szans.
- Kogo kręcą mięśnie? - Serio?
- Nie. Pokaż go jeszcze. - Zdrajca.
Sorry, ściemniam. Co za ciacho! Niesamowite ciało!
Jego bicepsy mają bicepsy.
Dzień dobry.
Cześć. Poczekaj.
Co u ciebie?
Chcesz się umówić?
To ja, Ruby Matthews. Chodziłyśmy razem do podstawówki.
Chyba mnie z kimś pomyliłaś.
Miłego dnia.
Skarbie, możemy pogadać?
Nie dzisiaj, Abbi.
Wszystko gra?
Tak. Pokłóciliśmy się, ale będzie dobrze.
Roman chyba pokłócił się z Abbi.
Co to?
Tylko wasz sojusznik.
- Czemu mnie ignorujesz? - Nie jestem gotów na przyjaźń.
Na razie.
Przepraszam.
WIDZIMY SIĘ O 19.00?
- Przepraszam. - Nie, nic się nie stało.
Nic mi nie jest.
Dziękuję.
Jestem Gloria.
- Michael. - Niezła woda po goleniu.
- Nie użyłem wody po goleniu. - Farciarz.
WIDZIMY SIĘ O 19.00?
Twój ojciec chce nam ugotować kolację.
- Dlaczego? - Stara się.
Chyba się nie zejdziecie?
Nie, nie zejdziemy.
Niech będzie.
Adamie.
Tylko nie mamrocz.
WIDZIMY SIĘ O 19.00?
SEKSTERAPEUTA
Tak.
Czemu „oryginalny seksterapeuta”? O nie była tu pierwsza?
Na bank nie wymyśliła tego sama.
Usłyszała o poradni i mnie spapugowała.
Co robisz później? Spotkamy się? Pogramy w Smasha?
Chciałbym, ale mama każe mi chodzić na nauki przed chrztem.
Trochę się cykam.
Czego?
To jedyne miejsce, w którym nie mogę się wyoutować.
Tak, to popaprane.
Nie idź tam.
Tyle że to skomplikowane,
bo mama znajduje się pod presją.
- Jest… - Dobry.
Dzień dobry.
Widziałam stronkę. Słodka.
I nowe pomieszczenie.
Z herbatnikami. A to co? Woda z miętą?
Urocze. Na razie.
Jest niezła.
Jenny, fajnie cię znowu widzieć.
Boże.
Znowu ty.
Znów się popsuła?
Musisz wcisnąć guzik.
Winda jedzie w górę.
Gadam, co mi ślina na język przyniesie.
Palnęłam straszną głupotę.
Przepraszam.
Maeve myśli, że się dogadujemy, a ja nie mam wielu przyjaciół,
więc może zaczniemy od nowa?
Dobrze, zacznijmy od nowa.
Dobry piesek.
- Dobry piesek. - Co tu robisz?
Mieliśmy spotkać się w biurze dziesięć minut temu.
Nie wiedziałem, czy wejść.
- Idziesz? - Tak.
Zakładam, że jeździsz?
Tak. Na rowerze.
Konno.
Myślałem, że będę zajmował się psami. Podobno macie tu budy.
Nie. Będziesz uczył dzieci jeździć konno.
Jeździsz konno?
Absolutnie.
Uwielbiam to.
A masz prawko?
Jestem świetnym kierowcą, ale nie mam samochodu.
Dobra. Posprzątaj po Północku, a potem opłucz stajnię.
Ktoś się skusi na herbatnika?
Mam alergię na cukier.
Bez nabiału?
Herbatniczka?
Wiem, jak ci pomóc.
Dlaczego chcesz mi pomóc?
Bo chcę się z tobą przyjaźnić.
Przepraszam. Nie umiałam zachować powagi.
To sprawa czysto polityczna. Odsuń się.
Abbi i Roman się kłócą.
Co z tego?
Każda szkoła ma swoje gwiazdy. W tej szkole to oni.
Uratuj ich związek, a wszyscy rzucą O i przylecą do ciebie.
Co z tego masz?
Pogadasz o mnie z Abbi, żeby chciała się ze mną kumplować.
Nie mam ochoty na gierki.
Jeśli będę sobą, ludzie zrozumieją, że jestem lepszym terapeutą.
Życzę ci powodzenia, Otis.
Skończyłem książkę do statystyki. Spodoba ci się. Wysłać ci ją?
Tak.
Załatwione.
Dostałam.
Chcesz się razem pouczyć w weekend?
Muszę się skupić.
Boże, nie.
Myślałaś, że mam na myśli randkę?
Nie, to byłby zbyt duży przeskok.
Naprawdę chciałem się pouczyć, ale rozumiem, jeśli nie możesz.
Mam nadzieję, że książka ci się spodoba.
Dzięki.
Jezu!
CHCESZ POĆWICZYĆ Z NAMI JOGĘ W PRZERWIE?
Ktoś powinien cię asekurować, stary.
- Zrobisz sobie krzywdę. - Dzięki.
Jedziemy.
Dawaj.
Nigdy cię tu nie było.
Chcę utrzymać formę.
Czy ktoś kiedyś wsadził ci palec w tyłek?
Cholera. Przepraszam. Myślałem, że nadal udzielasz porad.
Czemu ci to mówię? Nawet cię nie lubię.
Ale uprawiam z jedną laską niezobowiązujący seks.
I ostatnio wsadziła mi palec…
w tyłek.
- Rozumiem. - Naprawdę głęboko.
Bez uprzedzenia.
Jak ninja.
A ja teraz panikuję.
Źle się z tym czułeś?
Nie, super.
Ale byłem w szoku.
I doszedłem.
Bardzo szybko, więc jestem skołowany.
Nie sądziłem, że jestem gejem.
Ale skoro mi się to podoba, to chyba jestem większym gejem,
niż myślałem.
Seksualność bywa płynna.
Wątpliwości są normalne.
Wielu heteroseksualnych mężczyzn lubi stymulację prostaty.
- Używacie ławki? - Nie.
Rozczarowałem cię?
Lubię pewną osobę, z którą mi nie wyszło.
Pomyślałem, że gdybym w pewnym stopniu był queer,
mógłbym ją odzyskać.
Łączyła nas więź.
Nie czujesz jej z nową dziewczyną?
Jest miła, ale za dużo nie rozmawiamy.
Nawet jeśli ci się podobało, nie powinno być takich niespodzianek.
Zachęcam was do entuzjastycznego wyrażania zgody,
czyli obecności szczęśliwego „tak”,
aniżeli braku nieszczęśliwego „nie”.
Lepsza komunikacja może prowadzić do bliższej więzi.
Ale to niełatwe, gdy nadal żywisz do kogoś uczucia.
Za czym tęsknisz najbardziej?
Często odczuwam niepokój. Mam tak od zawsze.
Ale gdy byliśmy razem,
na chwilę się uspokajałem.
Zakochuję się w osobach, które nie potrafią się zaangażować…
- Mówisz o Maeve? - Tak.
Zawsze czułem, że szuka czegoś lepszego.
Szkoda, że cała szkoła widziała twoje dziwne łoniaki,
bo jesteś w tym niezły.
Dzięki, stary.
Choć bohater był tak nieprzyjemny,
hipnotyzowała mnie jego podróż.
Zgadzam się.
To, jak piszesz o izolacji we własnej społeczności,
jest fascynujące.
Brutalne, ale pouczające.
Trochę zbyt kwieciste, ale to obiecujący początek.
Dziękuję, Tyrone.
Kto następny? Maeve?
Do czego zmierzałaś, pisząc pierwszy rozdział?
Chciałam zgłębić izolację Marii Brontë wywołaną przez jej chorobę.
- Jest protagonistką, więc… - Tak…
Byłem znudzony.
Rozdziałowi brakuje życia.
Co sądzą inni?
Tylko szczerze. Mamy sobie pomagać.
Fajnie, że napisano to z perspektywy Marii.
Widziałem świat jej oczami.
Nie znałem najstarszej siostry Brontë.
Od tego jest Wikipedia.
Jest dużo powieści historycznych.
Nie próbuję być wredny. Chcę ci pomóc.
Jesteś bardzo oczytana,
ale mam wrażenie, że to imitacja.
Chcę wiedzieć, kim jesteś.
I usłyszeć twój głos.
Dokończymy następnym razem.
- Podobno się pokłóciliście. - Wysyłamy pozytywne myśli.
Dziękuję.
Gdyby ludzie skupiali się na własnych problemach,
świat byłby lepszy.
Idę się napić.
Poważna sprawa.
Abbi i Roman nigdy się nie kłócą.
Ciekawe, co się stało.
Co? Nie powiedziała ci?
Mówi, że to byłaby zdrada Romana, co jest absurdalne.
Idzie.
- Nie mów, że plotkowałam. - Nie.
- Mam nadzieję, że się dogadacie. - Ja też.
Umówiłam nas z O, więc może będzie dobrze.
- Mogę u ciebie przekimać? - Jasne, zawsze.
Powinieneś wpaść później do Aishy.
Chciałbym, ale mam sprawę rodzinną.
- Spoko, innym razem. - Tak.
Nie chcę w to wnikać, ale słyszeliście bąka?
- Nie. - Ktoś puścił bąka?
Nie musisz pierdzieć. Serio.
Wyświadczyłbyś mi przysługę?
- Wiesz, że Roman i Abbi się kłócą? - Tak.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś szepnąć im słówko o mnie i seksporadni?
Nie wiem, czy chcę mieszać w ich związku.
- Spoko. - Kumasz?
Jasne, nie ma sprawy. To był…
To był głupi pomysł. Sorki.
Nie, to ja przepraszam.
W porządku.
Naprawdę.
Muszę iść. Spóźnię się do kościoła, ale widzimy się jutro.
Tak, do jutra.
- Na razie. - Na razie.
JAK JOY?
Jesteśmy gotowi.
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Dasz radę, Jean.
ODPISZ MI, PROSZĘ!
- Jestem doktor Jean Milburn. - Mów.
I będę prowadzić to wydanie
Seksuologii z doktor Jean Milburn,
czyli ze mną, prowadzącą.
Powtarzam się.
Dzwońcie i opowiedzcie mi o swoich problemach.
Seksualnych i partnerskich.
A numer, Jean?
Dzwońcie. Podaję numer.
Mam go tutaj.
080 81 570 121.
Kurwa.
Mów.
W Dziejach Apostolskich 2:38 Piotr naucza:
„Nawróćcie się i niech każdy z was ochrzci się w imię Jezusa Chrystusa
na odpuszczenie grzechów waszych”.
Chrzest daje nam szansę narodzenia się na nowo.
To dla nas nowy początek.
Możemy porzucić dawne zwyczaje i poświęcić się służbie Jezusowi.
Błędy z przeszłości zostają wybaczone.
Twoja mama wspominała, że masz wątpliwości co do chrztu.
Naprawdę?
Wspaniale.
Dzięki, mamo.
Czasem warto o tym porozmawiać.
- Nie czuję się tu w pełni akceptowany. - Jak to?
Jesteś ważnym członkiem naszej społeczności.
Ukrywam tę stronę siebie, która jest dla innych niewygodna.
Rozumiem.
Ale twoja relacja z Bogiem jest czymś osobistym.
Inni ludzie nie muszą o tym wiedzieć.
Ale taki jestem.
Chrzest to wydarzenie między tobą a Bogiem.
Nie pozwól, by coś stanęło ci na przeszkodzie.
Boże! Właśnie jadę do Aishy.
Musisz tego spróbować.
- Pyszne. - Co to jest?
Koktajl konopno-truskawkowy.
Czujesz?
Boże! Ale dobre!
Jak było z rodziną?
Wiesz co? Tak naprawdę byłem w kościele na naukach przed chrztem.
Ludzie czasem dziwnie reagują, słysząc o religii, więc…
skłamałem.
Przejdziemy się?
Tak.
Też jestem chrześcijanką.
- Gadasz! - Naprawdę.
Rany, Abbi!
Musiałam odejść z kościoła, gdy zaczęłam tranzycję.
Było mi ciężko.
Ale nadal wierzę w Boga.
Próbuję namówić Romana na poszukanie innego kościoła,
ale jest strasznie antyreligijny,
więc rozumiem strach przed reakcją innych.
- Wierz mi. - Tak.
Twój kościół jest otwarty?
Nie.
Też jest mi ciężko.
Zawsze możemy o tym pogadać.
- Tak. - Chodź tu.
Dziękuję, Abbi.
Proszę.
Pięknie wygląda.
Adam rozpoczął dziś praktyki na farmie.
Muszę nauczyć się jeździć. Nie wiedziałem o tym, gdy aplikowałem.
Dobrze, weźmiesz parę lekcji jazdy.
Jakie masz perspektywy pracy
po tym stażu?
Będę uczył dzieci jazdy konnej.
Chcesz być instruktorem jazdy konnej? Czy może prowadzić farmę?
Dziękuję.
Lubię zwierzęta.
Nie możesz wybrać kariery, tylko dlatego, że coś ci się podoba.
Będziesz musiał zarabiać na życie.
Może na przykład murarstwo
byłoby lepszym rozwiązaniem.
Trochę jarmużu?
Nie jestem głodny.
Co zrobiłem?
Nie przemyślał tego.
Nie chcę, by znowu coś rzucił.
Jarmużu?
Nie chcę jarmużu.
Może tak bardzo się boi, że cię zawiedzie, że nawet nie próbuje.
Adam, zbieram się.
Dobra.
Gdybyś chciał…
mógłbym dać ci lekcję jazdy w weekend.
Ja…
przepraszam, że byłem dziś taki surowy.
Chcę tylko, byś myślał o przyszłości.
Przemyślę lekcje jazdy.
Kto poprzestawiał meble?
Joanna. Rozpakowuje się. Słyszeliśmy audycję.
- Była… - Fatalna.
Byłam rozkojarzona, bo moja siostra, która miała opiekować się noworodkiem,
nie odbierała telefonu.
Nie mogę uwierzyć, że ją tu ściągnąłeś.
- Coś ty sobie myślał? - Że potrzebujesz pomocy.
Nie potrzebuję.
Jakoś sobie radzę.
Nie radzisz, mamo.
Jakob i Ola odeszli, masz dziecko, a ja chodzę do liceum.
To duże zmiany. Potrzebujesz wsparcia.
- Musiałeś prosić akurat ją? - Musiałem.
I przyjechała, więc pozwól sobie pomóc.
BRAK WOLNYCH TERMINÓW
- Hej. - Jak leci?
Nieciekawie. Molloy zjechał mój rozdział.
Na pewno niesłusznie.
Pewnie ma rację.
Tyrone’owi się podobał, ale mam napisać coś bardziej osobistego.
Często go widujesz.
Tak, to mój przyjaciel.
Do czego zmierzasz?
Po prostu dużo o nim mówisz.
- I stale się tam kręci. - Sprawdzasz mnie?
Nie, ja…
Mam złe przeczucia.
- Nie znasz go. - Ciągle o nim wspominasz.
- A on wrzuca do sieci twoje zdjęcia. - Śledzisz go?
Przypadkowo zobaczyłem.
Jest gejem.
Ma chłopaka w Illinois.
No i sprawa się wyjaśniła. Cieszę się.
Strasznie mi głupio.
- Puścimy to w niepamięć? - Nie. Wkurzyłeś mnie.
- Muszę wracać do pracy. Pa. - Maeve…
Może moglibyśmy pytać się o różne rzeczy?
Sprośna gadka?
Bardziej w stylu…
Mogę zdjąć ci koszulkę?
Tak?
Mogę cię tu dotknąć?
Mogę dotknąć fiuta?
Tak.
Mogę wsadzić ci palec w pupę?
Absolutnie.
Chcesz zostać?
Moglibyśmy się lepiej poznać.
Nie żartowałam, mówiąc, że chcę niezobowiązującego seksu.
Jasne.
Nie mam teraz ochoty na związek.
To pewnie nic takiego, ale wyczułam coś w twoim jądrze.
Chyba masz guza.
Może powinieneś to sprawdzić.
Co, do chuja?
Chwila. Tyrone jest gejem?
Mogłem się domyślić.
A ty oskarżyłeś Maeve o zdradę?
Zamknij się.
- To nie jest śmieszne. - Jest.
Masz rację. To wcale nie jest śmieszne.
To bardzo śmieszne.
Zapalicie świeczkę za Abbi i Romana?
Rety.
Muszą być razem.
Mają dziś sesję z O, by wszystko przedyskutować.
Ślemy pozytywne myśli.
- Asekurować cię? - Dzięki. Super.
- Nie ma sprawy. - Jestem dziś spięty.
Co się dzieje?
Nie wiem, czy widziałeś moją przemowę. Jestem terapeutą. Może pomogę?
Tak. Jesteś gościem od łoniaków.
Tak.
Pokłóciłem się z dziewczyną. I to ostro. Czuję, że mnie zdradziła.
Co się stało?
Dwa dni temu spytałem Abbi, czy chce uprawiać seks.
Nie była w nastroju, więc daliśmy sobie buziaka,
przytuliliśmy się i, jak myślałem, poszliśmy spać.
Ale potem…
Obudził mnie dziwny dźwięk i…
Abbi, czy ty właśnie robisz sobie dobrze?
Ciekawe, że użyłeś słowa „zdrada”.
- Rozwiniesz to? - Czułem, że mnie zdradza.
Zaspokajanie się w stałym związku
może być korzystne dla zdrowego życia seksualnego.
Nie uprawiamy już seksu.
Od dawna?
Odkąd się do nas wprowadziła.
Chyba już jej nie pociągam.
Powiedziała ci to?
Nie, ale Abbi nie lubi mówić o negatywnych rzeczach.
Nawet gdybym naprawdę jej nie pociągał,
chyba by mi nie powiedziała.
Mówi, że nie czuje popędu, a potajemnie się masturbuje.
Popęd seksualny to złożona sprawa i wpływa na niego wiele rzeczy.
Stres lub zmęczenie, nadmierna poufałość, oczekiwania.
To był trudny okres.
Rodzina Abbi ją wyrzuciła, a ona udaje, że wszystko gra.
Czasami myślę, że chyba jednak nie.
Bywa, że para musi pozbyć się presji i wrócić do podstaw:
do przytulania, całowania się, wspólnego spędzania czasu
bez presji związanej z seksem.
Lubię ją przytulać.
Wydaje mi się, że wcale nie chcesz z nią zerwać.
Myślisz, że byłaby zainteresowana wspólną sesją ze mną?
Dziękujemy.
Słucham?
Chce przybijać piątkę, gdy dochodzę.
Kotku, nie!
- Chyba mam gnidy. - Idź do higienistki.
Na fiucie.
Lubię lizać pachy.
To normalne?
Wycofałem się i ku mojemu przerażeniu zobaczyłem, że brakuje gumki.
Gdzie się podziała?
Pierdnęłam raz cipką w trakcie seksu
i teraz chłopak nazywa mnie pierduśnicą.
Miło cię znowu widzieć.
To ciekawe.
- Myślałaś o cieniach? - Niepodobny.
- Do czego? - Do mojego melona.
Jako dziecko miałam przyjaciela Melona. Wszędzie go ze sobą zabierałam.
Ten w ogóle go nie przypomina, więc obraz nic nie znaczy.
Nie rozumiem tej całej sztuki.
Dlaczego nazwałaś swojego misia Melon?
Nie, to nie był miś, tylko prawdziwy melon.
Bardzo go kochałam,
ale spleśniał i się skurczył, a do tego śmierdział.
Pierwsze zetknięcie ze śmiercią.
To naprawdę dziwne.
- Tak? - Tak.
Urocze, ale dość dziwne.
Lubisz rysować?
Od trzymania ołówka boli mnie nadgarstek.
Nie musisz rysować.
Sztukę można tworzyć na wiele sposobów. Mogę ci pokazać w weekend.
Tak.
- Dziękuję. - Spoko.
Cudowne kolana.
Świetna robota.
Kolor jest bardzo żywy.
Widzisz ten piździk na jej kurtce? To mikrofon.
A mimo to się drze.
Cześć. Jestem Cal.
Aisha. Miło cię poznać.
Przestań jęczeć.
Nie wiem, czego chcesz.
Dzień dobry.
Gdzie kawa?
Po co przyjechałaś?
Żeby ci pomóc. Już mówiłam.
No i zerwałam z Patrickiem,
więc w sumie nie mam się gdzie podziać.
- Kiedy? - Parę miesięcy temu.
Był słodki, ale czułam, jakbym uprawiała seks z bratem.
Zaczął sikać przy otwartych drzwiach.
Wróciłam z Malezji i nie miałam okazji poszukać mieszkania.
Ty potrzebujesz pomocy, a ja dachu nad głową, więc tak miało być.
Jeśli chcesz tu mieszkać, to bądź obecna na sto procent.
- Jestem. - No to proszę.
Ja zaparzę kawę.
Proszę.
- Możemy o czymś pogadać? - Jasne.
Posłuchałem twojej rady i było super.
Fajnie.
Ale laska, o której ci mówiłem,
powiedziała mi, że mam guza.
Na jądrze.
To normalne, co nie?
U niektórych mężczyzn tak.
Ale jeśli to nowy guz albo się nim martwisz,
idź lepiej do lekarza.
- Dzięki. - Spoko.
To, co powiedziałem wczoraj o Maeve.
Pierniczyłem.
Naprawdę cię lubi.
Po prostu czuję się trochę samotny, więc…
- Wszystko gra? - Tak.
Super, dziękuję.
Dzięki.
Mogę ci pomóc?
Urocze.
Może powinniśmy połączyć siły.
- Powaga? - Nie jesteś zupełnie beznadziejny.
I przydałby mi się asystent.
Nie muszę być niczyim asystentem.
Prowadzę własną seksporadnię. I całkiem nieźle sobie radzę.
Ale sam mówiłeś,
że dwie poradnie to za dużo, a ja nigdzie się nie wybieram.
Szukam więc rozwiązania.
Kampus należy do uczniów. Może pozwolimy im zdecydować?
- Coś na kształt wyborów? - Tak.
Mówisz serio?
Jak najbardziej.
Dobra. Pogadam z dyrektorem Lakhanim.
Niech wygra najlepszy.
Czyli, notabene, ja.
Dobra robota.
Osiodłasz dla mnie Północka? Potem zrób fajrant.
Boisz się koni?
Nie.
Nie. Oczywiście, że nie.
Mają buzie normalnych rozmiarów.
Dobra, i gotowe.
- Na odwrót. - Dobra.
Może nie znam się na koniach.
I trochę się ich boję.
Nie zwalniaj mnie.
Znam się na psach i szybko się uczę.
To tylko duże psy, prawda?
Bardzo chcę tego stażu.
Ja pierdolę.
Ale jeździsz?
LEKCJE JAZDY AKTUALNE?
ABSOLUTNIE
Widzisz się z Anabelle?
Nie.
Chyba nie chcę niezobowiązującego seksu.
No i wciąż lubię Cal, więc…
Siema.
A to co?
Chciał się razem pouczyć.
Zgodziłaś się?
- Nie. - Co?
- Muszę się skupić. - Viv!
- Lubisz go, tak? - Tak.
A on lubi ciebie, co nie zdarza się często.
Pogadaj z nim.
Teraz.
Ty.
Chyba cię prosiłem, żebyś nie mieszał w związku Abbi i Romana.
Znalazłem sposób, by im pomóc bez ciebie.
To chyba w porządku?
Chyba tak.
Robi się poważnie.
Eric, idziesz na wegańskie żarcie?
Tak, sekundkę.
Na razie.
Pa.
Jeszcze raz dzięki.
Widzimy się na siłce?
Nie… To chyba nie dla mnie.
Pa.
Posmakuje ci falafel.
Nie mogę się doczekać.
Jakim cudem on się z nimi zakumplował?
Nie wiem.
Posłuchałeś mojej rady.
Nadarzyła się okazja.
Przestań gadać.
Wspomniałeś o mnie Abbi?
Dobra, nie przejmuj się.
Dam radę bez ciebie, ale ty beze mnie nie.
- Nie wiesz, co cię czeka. - O czym ty mówisz?
Jestem świetna w te klocki. Mogłabym ci prowadzić kampanię.
Jestem teraz z Maeve,
więc nie wiem, czy to dobry pomysł.
Nie próbuję do ciebie wrócić.
Czasem jesteś bardzo arogancki.
ROZDZIAŁ 1 AUTORSTWA MAEVE WILEY
- Pewnie zbyt szczegółowe. - Maeve.
To genialne.
Z przykrością stwierdzam, bo chcę tego stażu.
Jakbym był tam, gdzie dorastałaś.
Jakbym znał te ekscentryczne postaci, a przy tym nie jest sentymentalne.
Nie ma w tym złości na rodziców za to, że byli nieobecni.
- Napisałaś to w jeden dzień? - Nic takiego.
Daj to Molloyowi.
Będzie zachwycony.
Proszę.
Przepraszam.
W porządku. Wejdź.
Wchodź!
Wszystko dobrze?
Tak.
Dostałem odmowę od New Yorkera.
Nie powinno mnie obchodzić, co myślą inni, ale…
Pieprzyć ich.
Jasne. Ich strata.
Najwyraźniej wszyscy piszą teraz o gejostwie, więc…
Może przyjdę później.
Mogę ci to przeczytać?
…niedaleko jasnego, płonącego paleniska.
Powoli.
Puszczają nowe pędy.
Świetne.
Genialne.
Nie musisz mi się podlizywać.
Spodobało mi się, że przeczytałaś Nocne historie.
Nikt nie chce rozmawiać o moich pozostałych dziełach.
Chcą, bym ciągle przerabiał Tęczowy labirynt.
A pisarzowi trzeba pozwolić się rozwijać.
Więc powiedz mi, co myślisz.
Początek mnie wciągnął,
ale w środkowej części straciłam zainteresowanie.
Można by zrobić parę cięć.
W Nocnych historiach podobało mi się na przykład to…
że pisał pan bez ogródek.
Nie próbował stworzyć idealnego zdania.
Na początku kariery nie był pan taki skrępowany.
To było od serca.
Od serca?
Ciekawe spostrzeżenie. Mam to przeczytać?
Tak. Przepraszam.
To pomysł na nową książkę.
Jest tam więcej mnie.
- Southchester? - To osiedle przyczep, gdzie dorastałam.
Świetnie. Spojrzę na to.
Super, dziękuję.
Przepraszam. Poniosło mnie.
Myślałem, że masz romans.
- To było głupie. - Nie szkodzi.
Związki na odległość są trudne. Następnym razem zapytaj.
Muszę ci coś powiedzieć.
Kojarzysz mojego nauczyciela?
Szuka stażysty. Chyba mam szansę.
Zostałabyś w Ameryce?
Tak, gdybym dostała staż.
Rozumiem. To wielka sprawa.
O co ci chodzi?
Mówiłaś, że wracasz.
Mam prawo zmienić zdanie.
Muszę kończyć.
Co?
Jak na osobę inteligentną emocjonalnie, bywasz zadziwiającym dupkiem.
Tak, to ja nim jestem.
Skoro każda rozmowa kończy się kłótnią, dajmy sobie trochę czasu.
Wiesz co? Świetny pomysł.
Serio? Dobra.
GŁOSUJCIE NA O
BEZPIECZNIE U O
Dobra, Cavendish. Jak leci?
Tu O.
Niedługo zdecydujecie Terapeuty potrzebujecie
Głosy oddajecie
To nie wstyd…
Kurwa.
Obok mojego imienia Pole zaznaczyć wystarczy
Radą dyskretną służę
Głęboko w umysł zajrzymy…
Ja pierdolę.
Czemu były nadal cię kontroluje?
A twoje życie seksualne się rozsypuje?
Bezpieczną przestrzeń ci oferuję
Wspólnie to zgłębić proponuję
Żadnego tabu między nami nie będzie
Przychodząc do mnie Nie będziesz w błędzie
Na O głos oddajcie
I seksterapeutkę zyskajcie
O zmartwieniach pogadamy Wasze życie do kupy poskładamy
Nie jesteście sami O jest z wami
Cześć, Otis.
Twoja propozycja nadal aktualna?
Napisy: Monika Bartz