Åh gud. Hej!
Det er så længe siden!
Åh gud!
Skal jeg med?
Lejrskolen er kun et par nætter. Og alle dine klassekammerater er der.
-Vil du ikke have de specielle bukser med? -Ssh. Nej. Det er ikke sket i lang tid.
Jeg går nu.
Hyg dig, Rubes!
Elsker dig.
-Hvad er det, hun har på? -Hun stinker.
Har du været i genbrugsbutikken igen, Ruby?
Ruby, det her er Sarah. Hun er ny. Du skal tage dig af hende.
Hej.
Kom med.
-Hvilken køje vil du have? -Den her ser god ud.
Ad. Kan I andre også lugte noget fælt?
Det er bare Ruby Matthews. Ja.
Fattigfolk stinker altid.
Hvem var det?
Det er Darla. Hun lukker ikke nogen ind i sin gruppe.
Hun virker ubehagelig.
Du. Er du klar på en bøvsekonkurrence?
Åh nej.
Åh gud.
Har du tisset i sengen?
Nej. Jeg spildte lidt vand.
Jeg har ekstra nattøj med.
Sig det ikke til nogen.
Bare rolig.
Bare sæt kryds I kassen ud for mit navn
KAMPAGNEVIDEO
Måske.
Har du gjort rent, mor?
-Nej, det tror jeg, Joanna har. -Nå.
Har du set min lysegrønne kjole, skat?
Nej.
Jeg må smutte. Jeg kommer først hjem sent i aften.
Okay. Hyg dig.
Tak.
-Ses. -Hvor skal du hen i den mundering?
Jeg skal til queeraften med en ven. Som hans wingman.
Hvad synes du?
Kom her.
Lidt eyeliner.
-Okay. -Nydeligt. Og nu den anden side.
-Det er mit øje. -Sådan.
-Nu er du helt perfekt. -Virkelig?
Super. Tak.
-Det var så lidt. -Vi ses senere.
-Må jeg få min kjole? -Hvilken kjole?
-Den, du har på. -Den hang til tørre.
Der var også et tørklæde på tørrestativet. Hvidt med blomster.
Skal du ikke takke mig for at gøre rent?
Tak, fordi du gjorde rent. Og stjal mit tøj.
Jeg skal til noget babygruppe-halløj.
Vil du med?
Ellers tak. Jeg hænger bare ud her.
Hvad er det for en skummel træhytte?
Min eks byggede den. Jeg kan ikke lide den.
Den eks, der ikke er Joys far?
Du kan selv vaske tøj senere.
-Hej. -Er du på vej?
-Jeg har brug for hjælp. -Til hvad?
Til at finde et outfit. Jeg har for mange muligheder.
Jeg er helt ør og er i mode-helvede.
Klokken er kun to. Hvorfor har du så travlt?
Otis, det er min første rigtige homoaften.
Det er en stor ting, og jeg må forberede mig!
Jeg ved, det er en stor ting.
Jeg skal lige forbi Ruby først.
Ved Maeve, I hænger ud?
Vi hænger ikke ud. Hun hjælper med min kampagne.
Maeve ved det ikke.
-Jeg sagde jo, vi skændtes. -Taler I stadig ikke?
Jeg ved ikke med hende, men jeg taler ikke med hende.
-Vi er ikke officielt et par så… -Hvornår er du her?
Det ved jeg ikke…
-Ved syvtiden. -Syv?
Jeg kan ikke pynte mig alene i fem timer!
Jeg kommer, så snart jeg kan.
Din…
Nej!
-Har Molloy ikke læst kapitlet? -Nej, jeg har intet hørt.
Jeg ville spørge ham.
Nej. Jeg vil ikke virke desperat.
Vær ikke så ydmyg og britisk.
Du er i USA nu. Du kan bede, om lige hvad du vil.
Ja. Virkelig?
Jeg fik praktikpladsen.
Molloy kaldte mig ind.
Jeg skal med til boglancering,
hvor han præsenterer mig for forlaget. Er det ikke vildt?
Tillykke.
Ja. Tillykke, det er fedt.
Jeg må ringe til min mor. Hun går amok.
Er du okay?
Ja. Hvad med dig?
Det er dumt. Jeg overbeviste mig selv om, at jeg kunne få den.
Jeg vidste, hun fik den.
Hendes bror gik på Wallace, og hendes far donerede en bygning.
Hendes tekst var om kostskolelivets trængsler.
Ja.
Jeg elsker Ellen, men hun ville aldrig forstå,
hvorfor denne mulighed er så stor for os.
Bare rolig.
Du er en fantastisk forfatter, og der kommer andre ting.
AIMEE INTET NYT FRA OTIS?
Hej.
MAEVE NEJ. HAN SKAL UNDSKYLDE
HELT ENIG!
-Hej. Jeg har kager med. -Hej.
-Hvad er der på dem? -Mine egern. Jeg savner dem.
Sadie, Simon, Selina og Bruce. Han ligner min stedfar.
-Okay. Hvem er du? -Jeg hedder Aimee. Er Isaac hjemme?
Jeg sagde, det var til mig.
-Aimee. -Hej.
Min bror, Joe.
-Som går nu. -Gør jeg?
Ja. Jeg sagde, jeg skulle bruge campingvognen i dag.
-Uden at du spiller videospil her. -Fint.
Jeg smutter.
Fedt. Hvem af dem er Sadie?
Farvel, Isaac.
Farvel.
Rubes!
Den person, jeg ikke må nævne ved navn, er her.
Hvordan går det?
Hvis du får min datter til at græde igen, falder der brænde ned.
-Hvorfor ligner du en fransk pirat? -Jeg skal…
Spar mig. Jeg mødes med Anwar og Olivia. Drop eyelineren og lån noget af fars tøj.
Han hjælper med videoen.
Hvilken video?
Ja.
Hej, frelser.
Hej.
Hvad laver du? Vi er hos Roman. Kommer du forbi?
Jeg er ved at gøre klar til en queeraften.
-Emerald City? -Ja.
Det overvejede vi.
Lad os følges.
-Kom nu! -Kom herhen.
Okay.
-Lad os. -Skal vi gøre os klar sammen her?
Jeg venter på Otis, der skal være færdig med noget.
-Sig, han kan komme forbi senere. -Ja.
Kom. Det bliver sjovt.
-Du vil jo gerne. -Kom. Det bliver en fest.
Ja.
Ja!
Skal jeg ikke have noget mere moderne på?
Nej. Det outfit er fantastisk. Du kan være hvem som helst,
så folk kan projicere, hvad de vil over i dig.
ERIC - TAGER HJEM TIL ROMAN. RING, NÅR DU ER FÆRDIG.
Det har jeg vel ikke brug for?
Han har brug for det.
Din hud ligner et løg, Otis.
Tak.
Smil.
Godt så.
Ja?
Ja.
Okay. Kameraet kører!
Starter jeg?
-Ja. -Jeg troede, du ville sige "action".
Åh gud. Far, sig: "Action".
Og action.
Jeg er Otis Milburn, og jeg er Den bedste terapeut, du vil høre i dag
Cut!
-Hvad fanden laver du? -Reagerer på O's video.
O er dynamisk, interessant og mystisk.
Hun kan rappe.
Du er ingen af de ting.
Så du skal have et klar budskab, og derfor har jeg lavet et manus til dig.
Bare slap af, og vær normal.
Og action.
Goddag.
Jeg er den oprindelige sexolog, der førhen praktiserede på Moordale.
Jeg er medfølende, og jeg møder dig, hvor du er.
Det er slemt. Hvorfor ser han skræmt ud?
-Det ved jeg ikke. -…eleverne var fortabte og…
Det fungerer ikke. Det er latterligt. O er bedre til det her end mig.
Bedre til at være cool. Og nok en bedre terapeut.
-Jeg har det varmt. -Otis.
Hør efter.
Du ved, du er god til at tale med folk.
De føler sig hørt.
Glem kameraet. Glem manusset. Forestil dig, at jeg er en klient,
og fortæl mig, hvorfor jeg skal lytte til dig.
Okay?
Jeg hedder Otis Milburn. Jeg stiller op som elevrådgiver.
Og jeg er også lidt af et rod.
Jeg er utrolig akavet, og jeg har svært ved at tale offentligt.
Jeg lider af angst.
Jeg kan ofte ikke lide min krop.
Jeg fik mit første kys som 16-årig
og har kæmpet med at onanere og give finger.
Jeg fået knust mit hjerte, og jeg har såret folk, der kan lide mig.
Og jeg føler mig ofte misforstået.
Så jeg er et rod. Men det tror jeg, alle teenagere er,
og derfor er det så vigtigt, at vi kan tale sammen.
Ja?
Velkommen, allesammen
Hvordan har I det?
Velkommen, allesammen
Hvordan har I det?
Hvordan har I det i dag?
Velkommen til Små Pus.
Lad os tage en runde, hvor I siger, hvad I og jeres barn hedder, hvor gamle de er
og en interessant kendsgerning om jer selv.
Hej.
Jeg hedder Jean, og det er Joy.
Hun er otte uger gammel.
Og
noget interessant…
Jeg døde næsten under min fødsel.
Det hele skete meget pludseligt, og et kort øjeblik tænkte jeg,
at jeg måske aldrig ville møde barnet eller se min søn igen.
Og det var skræmmende.
Men vi har det fint nu.
Udover at Joy græder en del.
Og jeg er lidt bekymret for, at det skyldes min stress
over fødslen, og at min søster bor hos os, og at jeg er begyndt at arbejde igen.
Og min partner smuttede, fordi han
ikke er faren.
Undskyld, det er ikke særlig interessant.
Bekymringer, velsagtens.
Velkommen til, Jean.
Hej, Jean.
Jeg hedder Geri. Det her er Marlow.
Hun er ti uger gammel.
Og jeg elsker at dyppe hele kiksen i koppen
og suge teen op igennem den som et sugerør af kiks.
Tjek først.
Okay.
Løft forsigtigt venstre fod fra koblingen.
Venstre fod. Det er din højre.
Ja.
Godt. Og stop.
-Stop! -Det har du ikke lært mig.
-I guder. -Du lærte mig ikke at stoppe.
Det her var en fejl.
Tålmodighed. Jeg prøver at være bedre.
Adam, du har ret. Jeg lærte dig ikke at stoppe.
Det er min skyld. Undskyld, jeg råbte.
Hvorfor siger du undskyld? Det gør mig utilpas.
Jeg tager et onlinekursus. At være en bedre mand.
Det hjælper, tror jeg.
Jeg beder dig.
En gang til?
-Velkommen til min ydmyge bolig. -Hej! Du ser fantastisk ud!
Tak. I lige måde.
-Tak. -Lad, som om du er hjemme.
Jeg glemte at nævne badeshorts.
Men du kan låne nogle af mine, hvis du vil i poolen.
Poolen?
Hold op! Hænderne op, frelser!
I kan lige vove på det!
Ingen er i sikkerhed. Se.
-Jeg henter shortsene. -Hold mit glas.
Seriøst?
-Han gør det ikke. -Jo, hun gør!
Nej!
Du kunne lave skulpturer.
Der er også grafik her.
Men det handler om at finde det rette udtryk for dig.
Ja.
Jeg forstår ikke kunst.
Hvordan dekorerer du dine kager?
-Det er bare, hvad jeg føler på dagen. -Det er jo kunst.
Er det nogens seng?
Ja.
Det er Tracey Emin.
Sådan så hendes seng ud efter en periode med depression.
Og så udstillede hun det på et galleri. Er det ikke sejt?
Og det her er Ana Mendieta.
Hun tog masser af billeder af sig selv.
Mange kvindelige kunstnere gør brug af selvportrætter.
Måske er det, fordi andre ikke ser dem, som de er.
Ja.
Har du et kamera?
BANK
Har du nogen form for fast indkomst?
Jeg arbejder primært i wellness-branchen.
Jeg laver Reiki, og jeg underviser i zoneterapi.
Og jeg solgte saftpressere en periode.
Okay.
Og for tiden er jeg barnepige.
Jeg elsker babyer. Babyer er alle tiders.
Nå.
Fedt. Okay. Vi skal lige lave en kreditvurdering.
Jeg har ingen kreditvurdering.
Jeg er lige kommet hjem fra udlandet…
Hvorfra?
Jeg har tilbragt en del tid i Thailand og Malaysia.
Det er sejt.
Det er min drøm at besøge New Zealand. Jeg vil se, hvor de optog Ringenes Herre.
Jeg ved, det er dumt, men…
"Vi vil have den."
"Vi har brug for den."
"Vi må have den dyrebare."
Det er så…
Hvor kom jeg fra? Undskyld. Hvilke aktiver ejer du?
Ingen. Med hensyn til materiel rigdom.
Nå.
Desværre er det usandsynligt, at vi kan tilbyde dig et lån, Joanna.
Må jeg få et kreditkort?
Bestemt ikke.
Nej, men jeg spekulerede på, om det ville være okay
at bede om dit nummer?
Jo? Jeg troede, du ville være hjemme.
Ja, men banken spærrede mit kort.
Jeg faldt for en af de satans sms-svindelnumre.
Jaså.
Kører du mig hjem?
Flot bælte.
Det lå på soveværelsesgulvet.
Vivienne, din ven er her.
Tak, mor.
-Hej. -Hej.
Det her er min ven. Dave.
Dave.
Tager du receptpligtig medicin?
Cipralex. Mod angst.
Ryger du?
Jeg har røget én. Én gang.
Jeg mistede stemmen.
Har I helbredsproblemer i familien?
Problemer med blodtrykket, hjertesygdomme, kræft?
Nej. Mine mødre er ret sunde.
Jeg kender ikke min far. Han var sæddonor.
Okay, vi er færdige.
Var alt i orden dernede?
Jeg tager en blodprøve og henviser dig til ultralydsscanning.
For en sikkerheds skyld.
-Hvorfor spurgte du om mine forældre? -Nogle sygdomme kan være arvelige.
Jeg troede, jeg var bøsse i en uge, da jeg var 15.
Jeg så en film med Clint Eastwood.
Tænkte konstant på ham og hans pistol.
Så indså jeg, at jeg ville være Clint Eastwood, ikke have sex med ham.
Far, det kursus, du følger, gør dig virkelig underlig.
Jeg så din ven…
…Eric på skolen.
Han sagde, I ikke var venner længere.
Og jeg tænkte, du måske gerne ville tale om det.
Ellers tak.
Men det var hårdt.
Men det gør ikke
ligeså ondt som før.
Og jeg er ikke bøsse.
Jeg er biseksuel.
Alexander den Store var måske biseksuel.
Hvad er det?
En lærer fra skolen inviterer mig ud.
En date?
Nej, bare middag, tror jeg.
Hun sendte en blinke-smiley. Det er en date.
Gør det da.
Ser din mor nogen?
Hun går til selvforsvar,
og jeg tror, hun dater sin underviser.
Er det seriøst?
Hun ser et par stykker.
MIDDAG VILLE VÆRE DEJLIGT.
Den her smager virkelig godt.
Jeg vil have den her på, men også glitter.
Se lige, hvem der kommer der!
-Hvad skal jeg dog tage på? -Du finder noget.
Hvad med det her? Det er nok mere dig end mig.
-Se lige der. -Uh!
Det kunne godt fungere.
-Skal jeg hjælpe? -Ja. Tak.
Ja.
-Pragtfuldt. -Ja!
Den er som skabt til dig!
Ja!
Jeg skal have et billede af det her. Posér.
-Du ser fantastisk ud. -Jeg elsker det!
Din ven har lagt en kampagnevideo op.
-Så nuttet. -Havrekiks!
Hvor længe har I været venner?
Vi har været bedste venner siden folkeskolen.
I virker så forskellige.
Ja.
Det er vi.
Men han har altid været den, jeg er tættest på. Men…
Nogle gange
føler jeg ikke, at han helt forstår mig.
Det er derfor, jeg har så få heterovenner.
Ditto. Så meget følelsesmæssigt arbejde!
Jeg synes også, heteroer kan være lidt kedelige.
Lad os ikke være lede. Otis er Erics ven.
Jeg gav bare Eric ret.
Det kan være svært at slå bro over kløften.
Det bliver lidt tungt nu.
Ved I, hvad vi har brug for? Noget af det her.
-Hvad laver du? -Bare lektier.
-Vil du have en snack? -Ellers tak.
Jeg ville lægge ansigtsmaske og se en film. Har du lyst til det?
Nej, ellers tak.
Okay.
EMERALD CITY NY QUEERAFTEN PÅ LABOUR CLUB
Jeg kan intet se.
Dækslet er stadig på.
Åh.
Bevæger du den forreste skive til venstre, fokuserer det.
Tallene bag den er blænderen. Jo lavere tal, jo mere lys lukker du ind.
Og der er også en selvudløser.
Nå. Okay.
-Er de til porteføljen? -Ja.
Må jeg?
Ja, helt sikkert.
Vi flyttede meget, da vi var yngre.
-Har du altid boet med din bror? -Ja.
Jeg vil gerne snart flytte alene.
Måske blive lærer og tjene lidt på den måde.
Men jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det til ham.
Jeg troede, du lavede kunst, fordi du kunne lide at male.
Det her ser meget personligt ud.
Ja, jeg har vel
været ret vred efter min plejeopvækst.
Maleriet hjalp mig til at være mindre…
…trist.
Ja.
Når jeg var trist som barn, begravede jeg min mors smykker i haven.
De ligger der nok stadig.
Du er egenrådig.
Hvad betyder det?
At du ikke tænker ligesom andre.
Er det ikke at være dum?
Nej. Det betyder, at du er din egen.
Så er jeg hjemme.
Åh.
-Er der flere kager tilbage? -Ja, masser. Tag dem alle. Jeg må løbe.
Lige nu.
Hav en god aften.
-Husk kameraet. -Tak.
-Farveller! -Farvel.
Hun er en løjerlig fisk.
…kæmpet med at onanere og give finger. Har fået knust mit hjerte…
Hvis jeg var 17 og tumpet endnu, ville jeg stemme på dig.
Tak.
…Jeg føler mig ofte misforstået.
Uh. Den har allerede 40 visninger.
Det er ingenting.
…alle teenagere er, og derfor er det så vigtigt, at vi kan tale sammen.
Tak for al hjælpen. I var fantastiske.
Så lidt.
Okay så. Jeg laver nachos.
Vi skal se Third Wives of Miami i aften.
Skulle du ikke mødes med Anwar og Olivia?
Planen blev lavet om. Skulle du ikke et sted hen i aften?
Jo, jeg skal finde ud af, hvor jeg skal hen.
Tag den!
-Jeg elsker jer. -Skål.
Du godeste. Øjeblik. Undskyld.
-Jeg er så vild med det her. -Hallo?
Hej. Jeg smutter nu.
Skal vi mødes hos dig eller Roman?
Okay.
Måske kan vi mødes på klubben?
Ja. Det kan jeg også.
-Skal jeg stadig komme? -Ja.
Ja, du skal stadig komme.
Medmindre du ikke har lyst.
De tager hen på klubben nu, så jeg ville ikke være alene.
Okay. Det er helt fint.
Tag I bare afsted. I må hygge jer.
Vi ses snart. Farvel.
-Du er en stjerne. -Pis.
Kom så, frelser. Drik ud.
Ja, kælling!
Blev du af-inviteret?
Nej, jeg valgte ikke at tage afsted.
Du blev totalt af-inviteret.
Eric er venner med de populære nu og vil ikke have dig med.
Det er strengt sagt.
Selv for dig.
Åh gud. Du er rent faktisk ked af det.
Vil du blive til nachos med mig og min far?
Jeg ved det ikke. Jeg ser Maeve nu. Det er underligt.
-Hvad prøver du at sige? -Ikke noget.
Bare at du pludselig er sød ved mig. Og hjælper med kampagnen.
Vær ikke så indbildsk.
Okay, jeg gik i folkeskole med O.
Men hun hed Sarah Owen dengang.
Jeg har aldrig tungekysset med Henry Gold.
Dig, nye pige. Din tur.
Er du stum eller hvad?
Jeg har aldrig
tisset i sengen på lejrskole.
Åh gud. Nej.
Ruby, du skal drikke.
Hun gemte de klamme pisselagner under madrassen.
Jeg vidste, hun var sengevæder!
-Det er derfor, hun lugter. -Pas på!
-Hold op! -Sengevæder!
Sengevæder!
De lagde videoen online, så alle vidste det.
Det er forfærdeligt. Det gør mig ondt.
Der er intet at skamme sig over.
Og mobning kan nemt medvirke til natlig enuresis.
Du skal ikke gå i terapeut-modus lige nu, Otis.
Jeg så en specialist. Der er styr på det.
Tydeligvis.
Godt, du talte med nogen.
Folkeskolen var alligevel et sandt helvede.
Jeg var den sære pige med de sære forældre
og det hjemmelavede tøj. Bunden var nået.
Og så skete det her.
Jeg spiste frokost hver dag på toilettet, indtil jeg gik hjem.
Ingen vil sidde med sengevæderen.
Det er ikke fair.
Lad være. Spar mig for det medlidende blik.
-Jeg brækker mig. -Okay.
Et normalt blik.
Så det handler om hævn.
Det er bare komisk, at hun går rundt
og prædiker venlighed og lader, som om hun ikke kender mig.
Rubes, jeg er lidt svimmel. Jeg er nødt til at lægge mig.
-Okay. Skal jeg hjælpe? -Nej. Det går.
Nachossene er i ovnen.
Det er okay, hvis du skal gå. Det er akavet med Maeve.
Nej, jeg vil gerne blive.
Jeg ved det, det er sindssygt.
Mine forældre er så glade.
Jeg har villet skrive, siden jeg var barn. Jeg opførte skuespil og den slags.
Ja.
Det er kæmpestort.
Det vil øge mine chancer for at komme ind på Wallace.
Jeg havde ret gode chancer før, men nu kommer jeg sikkert ind.
Jeg er så heldig.
Vi har den samme skrivestil…
-Kædereglen. Jeg kan det ikke i… -Substitution er ingen skam.
Så du beviset på kædereglen med spindelvævet?
Ja, det var så interessant.
Okay. Jeg må hellere komme afsted. Tak for mad, Viv.
-Vi ses. -Ja, helt sikkert.
-Farvel, Dave. -Vi ses.
Og så var der to.
Vi kunne tyvstarte på trigonometri, navnlig trigonometriske identiteter.
Du er så klog.
Undskyld, det var tåkrummende. Jeg ville bare sige det.
Du er også smuk, og vi elsker begge matematik.
Du er min drømmepige.
Undskyld, jeg ved, det er voldsomt,
men min far sagde, jeg skulle fortælle dig, hvad jeg følte.
-Har I talt om mig? -Jeg fortæller ham alt.
Vi er tætte, men han har det skidt.
Han fik et slagtilfælde, så han kan ikke tale så godt.
Må jeg kysse dig?
Ja.
Åh gud! Det er så smukt!
Det er fantastisk! Jeg kommer om lidt.
Det ser helt sindssygt ud.
Du vil elske det.
-Nej! -Jeg er helt besat.
Jeg er besat.
Cal?
Kommer du med ind?
Ja. Det ville jeg, men jeg troede ikke, jeg kendte nogen.
Du kender mig.
Og jeg passer på dig. Okay?
-Vil I have en? -Tak.
Jeg er ikke helt sikker.
Jeg skal i kirke i morgen.
Det er fint, hvis du ikke vil.
-Jeg gør ikke. -Jeg har aldrig prøvet.
Jeg tager ikke noget i aften. Jeg kan passe på dig, hvis du vil.
Op til dig.
Jeg vil gerne!
Du godeste. Okay.
Cal, tag min hånd.
-Hvornår mærker jeg det? -Om en halv times tid.
-Okay. -Kan vi danse nu?
Ja!
Magdalena er så glad, nu hvor hun har forladt sin mand.
Enig.
Hun stråler.
Vidste du, at far troede, han var homo i en uge som 15-årig?
Nej. Det vidste jeg ikke.
Men det gjorde jeg vist også.
Der var en pige, jeg sad bag i matematik. Hun havde en smuk hals.
En af lærerne inviterede far ud.
Sagde han ja?
Aner det ikke.
Tja, jeg er…
Godt, han kommer videre.
Magdalena har lige søgt skilsmisse,
og hun har fået lyse striber, hvilket har været kontroversielt.
Hvis folk vidste, hvad O gjorde ved dig, ville de ikke stemme på hende.
Du siger intet.
-Ville du ikke vinde? -Ikke sådan.
Jeg er en anden nu.
Ja, det er du. Hvad skete der?
Der skete ikke noget.
Jeg lærte bare at beskytte mig selv og vælge mit eget tøj.
Hvad er der sket mellem dig og Maeve?
Ikke noget.
Hun er derovre og laver alle mulige nye ting
og møder nye mennesker.
Jeg kan føle mig lidt efterladt.
Hvis det hjælper, skulle jeg ikke ses med Anwar og Olivia i aften.
De har fået masser af nye venner,
og de har ikke tid til at ses.
Godt, vi hænger ud.
Hold op med at tale, Otis. Du ødelægger afsnittet.
Kom ind.
-Hej. -Hej, Maeve.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja. Jeg tænkte på, om du havde læst mit nye kapitel.
Ja, det har jeg.
Okay, alletiders. Hvad syntes du?
Det var lidt sentimentalt. Jeg kunne godt se, hvad du ville.
Det var som en victoriansk roman på en nutidig campingplads,
men den var underudviklet, og karaktererne var ikke helt gennemførte.
Nå, okay.
Jeg lyttede til din feedback og prøvede at skrive mere ærligt.
ELENDIGT NAVN LAV OM
Hvad gjorde Ellen anderledes?
Hun fortalte, at hun fik praktikpladsen.
Hun viste et stort potentiale.
Hvorfor? Er du uenig i mit valg?
Føler du, at du fortjener det mere?
Nej. Jeg vil bare…
Jeg vil bare gerne vide, hvordan jeg kan blive bedre.
Efter at have læst det og din Brontë-opgave
ved jeg ikke, om du har, hvad der skal til.
Vi har meget høje standarder her.
Og som jeg sagde første undervisningsgang,
er forfatterbranchen meget hård.
Så jeg vil ikke give dig falske forhåbninger.
Okay.
Tak for at læse.
-Maeve? -Ja?
Du skal ned på kontoret. Telefon fra Storbritannien.
-Det var vist din bror. -Okay. Tak.
Wow! Sådan, skat.
Du ser fantastisk ud.
Bliv ved!
-Ja! -Ring til mig, skat!
-Har du det sjovt?
Ja! Åh gud! Roman, jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig! -Så højt!
Hvorfor stirrer den mand på os?
Er vi nøgne?
Jeg kender ham! Han kommer i min kirke!
Fræk kirkemand. Han kommer herover.
Åh nej! Han vil kunne se, at jeg er høj!
Han sladrer til præsten, og så ved Gud, jeg har taget stoffer.
Han er her.
Jeg er ikke nøgen!
Det kan jeg se.
Okay.
Jeg smutter.
Vil du smage?
Ja.
Jesus er…
Flot halskæde.
Tak, jeg er vædder.
Lad mig se. Er du også vædder?
-Hvordan vidste du det? -Det er bare noget, jeg kan.
Er væddere kompatible?
Hmm. Voldsomme skænderier, men virkelig god forsoningssex.
Jeg ved ikke meget om horoskoper. Min mor læser dem, men…
Undskyld. Jeg er nødt til at kunne se dine læber.
Her er så mørkt.
Jeg troede, du ville kysse.
Hej, skatter. Hvor ser du godt ud.
Vil du med op i baren?
Har du mødt min partner, PK?
Hej.
Jeg har det varmt. Jeg trænger til frisk luft.
Okay.
Farvel.
Du får det stramt i kirke i morgen.
Jeg tror ikke, jeg kommer.
Hvorfor?
Altså, pastor Samuel
sagde dybest set, at jeg skulle blive i skabet.
Det overrasker mig ikke.
Får du ikke lyst til at sige stop?
Og ikke komme der?
Sommetider.
Men det er mit fællesskab.
Min familie.
Det er…
…mit hjerte.
Jeg kan ikke opgive det.
Kan du skynde dig lidt? Der er faktisk nogle, der skal skide.
Er du okay?
Jeg så, at du havde fået en topoperation.
Undskyld. Jeg er lidt høj. Jeg kender ikke så mange transpersoner,
men vil have lavet mine og ved ikke, hvad jeg kan forvente.
Det klæder dig virkelig.
Tak.
Jeg fik det lavet sidste år. Det var den bedste beslutning nogensinde.
Jeg føler mig endelig som mig selv.
Jeg har stået på venteliste hos Klinikken for Kønsidentitet i snart tre år.
Og jeg håber ikke, der går meget længere.
Jeg fik min testosteron hos en privat konsultation.
Det er slemt lige nu.
Nogle venter fem år på første konsultation.
Og så kan der gå yderligere fem år, før man får indgrebet.
Jeg var heldig. Jeg fik det gjort privat.
Skat, du skal komme ind. De spiller vores sang.
Vil du danse?
Okay.
Jeg ved ikke, hvordan jeg faldt i søvn.
-Heller ikke mig. -Ja.
Undskyld.
Bare rolig, Otis. Vi faldt bare i søvn.
Ja.
Min telefon er død, og min mor er nok bekymret, så…
Lad den op her, og så kan jeg køre dig hjem?
Jeg må hellere gå.
Lad os mødes i morgen tidlig og planlægge de næste skridt.
Du bør tale med Maeve.
Bare fortæl hende, at du føler dig efterladt.
Det gør jeg.
Tak for alt.
Vi tager i kirke nu. Jeg vil gerne have, du kommer med.
Jeg tager nok ikke med i dag.
Men der er frokost efter gudstjenesten.
Tante Oni har lavet puff-puff.
Jeg elsker tante Onis puff-puff.
Jeg er bare så træt i dag. Beklager.
SAMMENSKUDSFROKOST SØNDAG KL. 12 - 14
ISAAC JEG HYGGEDE MIG I GÅR.
Mor, jeg er hjemme.
Hej, skat. Hyggede du dig?
Jeg tog ikke afsted. Jeg skal oplade min mobil.
Pis også!
Åndssvage, lange stykke lortestof. Pis!
UBESVARET OPKALD - MAEVE
-Hej. -Hej. Undskyld, min telefon var død.
Jeg er ked af, at vi skændtes. Jeg sagde nogle dumme ting.
Jeg burde have været mere støttende. Du havde ret. Jeg var…
Otis, det er lige meget. Jeg er på vej til lufthavnen.
Min mor er blevet indlagt. En overdosis. Det er alvorligt.
-Hvad? -Jeg kommer hjem.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil