Eikä! Moi! -Ei olla nähty aikoihin.
Eikä!
Onko pakko mennä?
Leiri kestää vain pari päivää, ja siellähän ovat kaikki kaverisikin.
Etkö halua erikoishousujasi mukaan?
En! Eikä sitä ole käynyt aikoihin. Minä menen nyt.
Pidä hauskaa, Rubes! -Rakastan sinua.
Mitä hänellä on päällään? -Hän haisee.
Ruby, oletko taas käynyt kirpparilla?
Ruby, tässä on Sarah. Pitäisitkö huolta hänestä?
Hei. -Moi.
Tule.
Minkä pedin haluat? -Tämä näyttää hyvältä.
Hyi. Mikä täällä haisee pahalta?
Ruby Matthews vain. -Köyhät haisee.
Kuka tuo oli?
Darla. Hän ei päästä ketään porukkaansa.
Hän vaikuttaa inhottavalta.
Hei, pidetäänkö röyhtäilykisa?
Voi ei.
Voi kamala.
Pissasitko housuun?
En. Vesi vain kaatui.
Minulla on varapyjama.
Älä kerro kenellekään. -En.
Riittää, että ruksin kohdallein räpellät
KAMPANJAVIDEO
Ehkä.
Siivositko sinä? -En. Se taisi olla Joanna.
Oletko nähnyt vihreää leninkiäni? -En.
Minun pitää mennä. Tulen myöhään kotiin.
Pidä sitten hauskaa.
Kiitos.
Nähdään. -Minne sinä noin hienona menet?
Menen sateenkaaribileisiin kaverini seuraksi.
Mitä pidät? -Tules tänne.
Vähän rajauskynää. -Okei.
Noin ja sitten toinen.
Silmään meni. -Noin.
Täydellistä. -Niinkö? Kiitos.
Ole hyvä. -Nähdään.
Saisinko leninkini? -Minkä leningin?
Se on ylläsi. -Otin sen telineestä.
Siinä oli myös valkoinen huivi, jossa oli kukkia.
Kiitätkö minua siivoamisesta?
Kiitos siivouksesta. Ja vaatteitteni varastamisesta.
Minulla olisi vauvaryhmäjuttu. Haluatko mukaan?
Ei kiitos. Taidan jäädä tänne.
Mikä tuo kammottava puumaja on?
Entiseni rakensi sen. En pidä siitä.
Sekö, joka ei ole Joyn isä?
Pese myöhemmin omat pyykkisi.
Moi. -Oletko tulossa? Tarvitsen apua.
Missä? -Vaatteiden valitsemisessa.
Vaihtoehtoja on liikaa. Olen sekaisin ja muotihelvetissä.
Kellohan on vasta kaksi. Mikä kiire sinulla on?
Tämä on ensimmäinen kunnon homoiltani.
Se on iso juttu, joten minun on oltava valmis.
Tiedän, että se on iso juttu, mutta käyn ensin Rubyn luona.
Tietääkö Maeve siitä?
Ruby vain auttaa minua kampanjan kanssa.
Eikä Maeve tiedä.
Meillähän oli riita. -Pitääkö hän mykkäkoulua?
En tiedä. Minä ainakin pidän. Emmekä ole virallisesti yhdessä.
Mihin aikaan tulet?
En tiedä. Ehkä seitsemältä. -Vasta sitten!
En voi tälläytyä yksin viittä tuntia!
Tulen heti, kun ehdin.
Hitto. Ei!
Eikö Molloy ole lukenut lukuasi? -En ole kuullut mitään.
Minä kävisin kysymässä. -Ei! En halua vaikuttaa epätoivoiselta.
Älä ole noin kaino britti. Amerikassa saa vaatia haluamaansa.
Niinkö? -Sain sen harjoittelupaikan!
Tulen Molloyn luota.
Menemme ensi viikolla kirjajulkkareihin, missä hän esittelee minut kustantajalleen.
Onnea. -Niinpä. Mahtava juttu.
Menen soittamaan äidille. Hän sekoaa.
Oletko ok?
Joo. Entä sinä?
Vakuutin tyhmästi itselleni, että voisin saada paikan.
Ellen oli selvä valinta.
Hänen veljensä kävi Wallacea, ja isä kai lahjoitti jonkin rakennuksen.
Hänen lukunsa kertoi hienostokoulun karmeudesta.
Ellen on mahtava, mutta hän ei tajua, miten tärkeä tilaisuus olisi meille.
Älä huolehdi. Kirjoitat tosi hyvin ja saat uusia tilaisuuksia.
ONKO OTISISTA KUULUNUT?
Hei.
EI. HÄNEN PITÄÄ PYYTÄÄ ANTEEKSI
SAMAA MIELTÄ!
Moi! Toin leivoksia.
Mitä niiden päällä on? -Oravani. Ikävöin niitä.
Sadie, Simon, Selina ja Bruce, joka näyttää isäpuoleltani.
Okei. Kuka olet?
Aimee. Onko Isaac kotona? -Minähän sanoin!
Aimee! Tässä on veljeni Joe. -Hei.
Hän on lähdössä. -Aijaa?
Sanoinhan, että en kaipaa sinua kotiin pelaamaan videopelejä tänään.
Okei, lähden ulos. Mikä näistä oli Sadie?
Heippa, Isaac. -Moi.
Rubes! Se henkilö, josta en saa puhua, tuli.
Mitä kuuluu?
Jos saat tyttöni itkemään, se ei tiedä sinulle hyvää.
Miksi näytät ranskalaiselta merirosvolta? -Olen…
Ei ole aikaa. Tapaan Anwarin ja Olivian myöhemmin.
Poista meikki ja lainaa isältä vaatteita. Isä auttaa videon kanssa.
Minkä videon?
Jes!
Moi, Pelastaja. -Moi!
Mitä puuhaat? Haluatko tulla Romanin luo?
Valmistaudun sateenkaaribileisiin. -Emerald Cityynkö?
Mekin ajattelimme mennä. -Mennään yhdessä.
Jooko? -Okei. Mennään vaan.
Valmistaudutaanko yhdessä?
Odotan, että Otis saa jonkun juttunsa valmiiksi.
Käske hänen tulla tänne. -Tule. Se olisi hauskaa.
Haluat kuitenkin. -Tule nyt.
Hyvä on.
Eikö muodikkaampi asu olisi parempi?
Ei. Tuo on hyvä, koska voisit olla kuka tahansa.
Silloin ihmiset voivat projisoida sinusta mitä ikinä haluavat.
MENEN ROMANIN LUO. SOITA, KUN OLET VALMIS.
Hei, en kai tarvitse tuota.
Tarvitsee hän.
Ihosi on vaalea kuin sipuli.
Kiitos.
Hymyile.
Valmista. -Onko?
On.
Noin. Ja tästä alkaa.
Aloitanko? -Aloita.
Odotin, että sanot "käy".
Voi ei. Isä, sano "käy".
Ja käy.
Mä Otis Milburn oon Terapeuttinas pelkkänä korvana oon
Poikki!
Mitä hittoa sinä teet? -Vastaan O:n videoon.
O on dynaaminen ja kiehtova arvoitus, joka osaa räpätä.
Sinä et ole mitään noista.
Sinulla on oltava selkeä viesti, minkä takia kirjoitin käsikirjoituksen.
Rentoudu ja ole normaali.
Ja käy.
Hei. Olen alkuperäinen seksiterapeutti. Työskentelin aiemmin Moordalen lukiossa.
Olen myötätuntoinen, rehti ja voimme…
Kamalaa. Miksi hän näyttää säikähtäneeltä? -En tiedä.
Oppilaat olivat…
Ei tämä toimi. Tämä on ihan naurettavaa.
O on siistimpi ja varmaan parempi terapeutti.
Minulla on kuuma. -Otis.
Kuuntele.
Olet hyvä puhumaan ihmisille. He kokevat tulevansa kuulluiksi.
Unohda kamera ja käsikirjoitus.
Kuvittele, että olen asiakas, ja kerrot, miksi sinua pitäisi kuunnella.
Käykö?
Hei. Olen Otis Milburn ja olen kuraattorivaalissa.
Olen myös vähän sekaisin.
Olen kömpelö enkä ole hyvä puhumaan yleisön edessä.
Kärsin ahdistuksesta.
Enkä usein pidä ulkonäöstäni.
Ekan suudelmani sain 16-vuotiaana,
eivätkä käsihommat ole aina sujuneet.
Minun sydämeni on särjetty, ja olen itse satuttanut toisia.
Koen usein olevani väärinymmärretty.
Olen siis sekaisin, mutta niin useimmat teinit ovat.
Siksi mielestäni puhuminen on tärkeää.
Käykö?
Tervetuloa
Mitä kuuluu?
Tervetuloa
Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu tänään?
Tervetuloa Vauvakääryleisiin.
Kertokaa oma ja vauvanne nimi, heidän ikänsä -
sekä jotain kiinnostavaa itsestänne.
Hei, minä olen Jean, ja tässä on Joy.
Hän on kahdeksanviikkoinen ja…
Jotain kiinnostavaa.
Olin kuolla synnytyksessä.
Se tapahtui yllättäen, ja hetken aikaa luulin,
etten tapaisi vauvaani tai näkisi enää poikaani.
Se oli pelottavaa, mutta nyt kaikki on hyvin.
Mitä nyt Joy itkee varsin paljon.
Pelkään hieman, että se johtuu stressistäni ja synnytyksestä.
Siskonikin asuu meillä, ja olen palannut töihin.
Kumppaninikin lähti,
koska hän ei ole isä.
Anteeksi, tämä ei ollut kiinnostavaa.
Huolia pikemminkin.
Tervetuloa, Jean. -Hei, Jean.
Olen Geri, ja tässä on Marlow, joka on kymmenen viikkoa.
Minä kastan koko pikkuleivän mukiin -
ja imen teen sen läpi kuin pillistä.
Tarkistukset.
Hyvä. Sitten nostat varovasti vasemman jalkasi kytkimeltä.
Vasen jalka. Tuo oli oikea.
Joo.
Hyvä. Sitten pysähdy.
Pysähdy! -Et opettanut sitä.
Jestas sentään, Adam. -Et opettanut minua. Tämä oli virhe.
Kykenen kärsivällisyyteen. Yritän olla parempi.
Olet oikeassa, vika oli minun. Anteeksi, että huusin.
Miksi pyytelet anteeksi? Se on karmivaa.
Opettelen olemaan parempi nettikurssilla.
Luulen, että se auttaa.
Ole kiltti. Yritetäänkö uudestaan?
Tervetuloa matalaan majaani. -Moi! Näytät upealta.
Kiitos. Niin sinäkin. -Kiitos.
Ole kuin kotonasi.
Unohdin sanoa, että ota uikkarit mukaan. Lainaan omistani, jos haluat altaaseen.
Altaaseenko?
Lopeta! Kädet ylös, Pelastaja.
Älä edes yritä! -Kukaan ei ole turvassa.
Haen ne uikkarit. -Pidä tätä lasia.
Et ole tosissasi.
Etkä! -Kyllä vain!
Veistokset ovat yksi vaihtoehto tai taidegrafiikka.
Sinun pitäisi löytää itsellesi sopiva tapa ilmaista itseäsi.
En taida tajuta taidetta.
Miten valitset leivostesi koristeet?
Valitsen vain sen, mikä tuntuu hyvältä. -Se on taidetta.
Onko tuo jonkun sänky?
On. Se on Tracey Eminin työ.
Hänen sänkynsä näytti tuolta masennusjakson jälkeen.
Hän pani sen näytteille. Eikö olekin siistiä?
Tuossa on Ana Mendieta.
Hän otti paljon kuvia itsestään.
Monet naistaiteilijat tekevät omakuvia.
Ehkä koska muut eivät näe heitä omana itsenään.
Niin.
Onko sinulla kameraa?
SMITHDALEN PANKKI
Onko sinulla säännöllisiä tuloja?
Työskentelen pääasiallisesti hyvinvointialalla.
Teen reikihoitoja ja opetan vyöhyketerapiaa.
Myin jonkin aikaa mehustimia. -Selvä.
Nykyään olen lastenhoitaja.
Rakastan vauvoja. He ovat mahtavia.
Kiva. Meidän pitää tarkistaa luottotietosi.
Minulla ei ole luottotietoja.
Palasin vastikään ulkomailta… -Mistä päin?
Olin pitkään Thaimaassa ja Malesiassa. -Siistiä.
Minun unelmani on käydä Uudessa-Seelannissa.
Haluaisin nähdä Tarun sormusten herrasta kuvauspaikat. Hölmöä.
"Me tahdotaan se. Me tarvitaan se."
"Me tarvitaan Aarre."
Tosi…
Missä olinkaan?
Millaisia varoja sinulla on?
Ei mitään, mitä tulee fyysiseen omaisuuteen.
Valitettavasti on epätodennäköistä, että voisimme tarjota sinulle lainaa.
Saisinko luottokortin? -Et missään tapauksessa.
Yksi asia tuli mieleeni. Olisikohan mahdollista -
pyytää puhelinnumeroasi?
Etkö jäänytkään kotiin?
Pankki kuoletti korttini.
Lankesin yhteen tekstiviestihuijaukseen. -Jaha.
Vietkö minut kotiin?
Kiva vyö. -Löysin sen huoneesi lattialta.
Vivienne, kaverisi tuli. -Kiitos, äiti!
Hei. -Hei.
Tässä on kaverini Dave.
Dave!
Käytätkö reseptilääkkeitä?
Ahdistuslääkettä.
Tupakoitko? -Poltin kerran yhden.
Ääni lähti.
Onko suvussasi terveysongelmia,
kuten verenpaineongelmia, sydänsairauksia tai syöpää?
Äiti on aika terve.
Isästä en tiedä. Hän oli spermanluovuttaja.
Valmista tuli.
Oliko kaikki kunnossa?
Otetaan varmuuden vuoksi vielä verikokeet, ja saat lähetteen ultraääneen.
Miksi kysyit vanhemmistani? -Jotkin taudit voivat olla periytyviä.
Kun olin 15, luulin viikon verran, että olin homo.
Näin erään Clint Eastwood -elokuvan.
En saanut häntä ja hänen asettaan mielestäni.
Sitten tajusin, että halusin olla hän, mutta en halunnut häntä.
Se kurssi tekee sinusta tosi oudon.
Näin koulussa -
ystäväsi Ericin.
Hän sanoi, ettette ole enää ystäviä.
Ajattelin, että haluaisit puhua siitä.
Olen kunnossa.
Olihan se vaikeaa.
Enää ei -
satu niin paljon.
Enkä minä ole homo.
Olen biseksuaali.
Aleksanteri Suuri saattoi olla bi.
Mitä nyt? -Eräs opettaja pyytää illalliselle.
Treffeillekö? -Eiköhän se olisi vain illallinen.
Silmäniskuhymiö tarkoittaa treffejä.
Mene.
Tapaileeko äitisi ketään?
Hän käy itsepuolustuskurssilla ja taitaa tapailla opettajaansa.
Onko se vakavaa?
Hän kai tapailee muitakin.
ILLALLINEN KUULOSTAA HYVÄLTÄ.
Tämä on tosi hyvää.
Haluaisin tämän kanssa jotain kimaltavaa.
Katsopas sinua.
En tiedä, mitä pukea päälleni. -Löydät jotain.
Kävisikö tämä? Se olisi enemmän sinua kuin minua.
Tämä voisi olla siisti. -Tarvitsetko apua?
Upea. -Kyllä!
Se on kuin sinulle tehty.
Haluan kuvan. Poseeraa.
Näytät upealta. -Ihana!
Ystäväsi on julkaissut kampanjavideon.
Tosi söpöä. -Oat Cake!
Kuinka kauan olette olleet ystäviä? -Peruskoulusta lähtien.
Vaikutatte tosi erilasilta. -Niin olemmekin.
Hän on aina ollut minun tyyppini. Nyt kai…
Enpä tiedä. Joskus tuntuu, ettei hän tajua minua täysin.
Siksi minulla on vähän heteroystäviä.
Sama! Liikaa henkistä työtä.
Heterot ovat myös joskus niin tavallisia.
Älä nyt ole ilkeä. Otis on Ericin ystävä.
Olin vain samaa mieltä Ericin kanssa. Joskus kuilu vain on syvä.
Jutut alkavat käydä raskaiksi, joten nyt tarvitaan tätä.
Mitä puuhaat? -Läksyjä vain.
Haluatko purtavaa? -Ei kiitos.
Ajattelin tehdä kasvohoidon ja katsoa leffan. Liitytkö seuraan?
Ei kiitos.
Selvä.
EMERALD CITY KUUKAUSITTAINEN SATEENKAARI-ILTA
En näe mitään. -Ota linssinsuojus pois.
Etummaisessa renkaassa on tarkennus.
Sen takana olevat numerot merkitsevät aukkoa.
Mitä pienempi numero, sitä enemmän valoa. Siinä on myös ajastin.
Ai, okei.
Ovatko nuo portfoliotasi varten? Saanko katsoa?
Mikäs siinä.
Muutimme usein, kun olimme lapsia.
Oletko aina asunut veljesi kanssa? -Olen.
Haluaisin muuttaa pian omilleni. Voisin tienata olemalla opettaja.
En vain osaa puhua asiasta veljelleni.
Luulin, että tykkäät vain maalata, mutta tämä vaikuttaa henkilökohtaiselta.
Kaipa olen tuntenut paljon vihaa, koska kasvoin sijaisperheissä.
Maalaaminen sai minut tuntemaan itseni vähemmän -
surulliseksi.
Kun minä olin lapsena surullinen, hautasin äitini korut puutarhaan.
Ne ovat varmaan vieläkin siellä.
Olet ihmeellinen. -Miten niin?
Et ajattele kuten muut.
Eikö se tarkoita, että olen tyhmä? -Ei. Olet omanlaisesi ihminen.
Kotona ollaan.
Vieläkö leivoksia on? -Vaikka kuinka. Ota lisää.
Minun pitää lähteä. Nyt heti.
Hauskaa illanjatkoa.
Älä unohda kameraa. -Kiitos.
Heippa. -Hei.
Erikoinen tyyppi.
…eivätkä käsihommat ole aina sujuneet.
Jos olisin 17-vuotias ja vielä idiootti, äänestäisin sinua.
Kiitos.
Se on katsottu jo 40 kertaa.
Se on paska lukema. -No jaa.
Kiitos avustanne.
Ole hyvä.
Selvä homma, minä haen nachot.
Katsomme Miamin kolmansia vaimoja.
Eikö sinun pitänyt tavata Anwar ja Olivia?
Suunnitelmat muuttuivat. Eikö sinulla ollut menoja?
Pitääkin selvittää, mihin olen menossa.
Noin. -Olet ihana.
Pikku hetki.
Haloo. -Olisin lähdössä nyt.
Tulenko teille vai Romanin luo?
Voisitko tulla sitten klubille?
Joo. Käy sekin.
Haluatko varmasti, että tulen? -Haluan! Tule ehdottomasti.
Ellet sitten halua jäädä pois.
Nämäkin kaverit ovat tulossa, joten en olisi yksin.
Joo, käyhän se.
Menkää te ja pitäkää hauskaa. Nähdään.
Paska.
Otahan tästä. -Joo.
Peruttiinko kutsusi?
Päätin olla menemättä.
Kutsusi tasan peruttiin.
Eric kaveeraa nyt suosittujen kanssa eikä halua sinua mukaan.
Töykeästi sanottu. Jopa sinulta.
Voi ei, olet oikeasti pahoillasi.
Haluatko jäädä syömään nachoja?
En tiedä. Olen nyt Maeven kanssa, joten se olisi outoa.
Mitä yrität sanoa? -En mitään.
Sinä vain olet yhtäkkiä kovin ystävällinen ja autat minua.
Älä ole pollea. Minä kävin peruskoulua O:n kanssa.
Hänen nimensä oli Sarah Owen.
En ole koskaan antanut kielaria Henry Goldille.
Uusi tyttö, sinun vuorosi.
Etkö osaa puhua?
En ole koskaan -
kastellut sänkyäni leirillä.
Voi ei. -Ruby, juo pois.
Karsea kusilakana on sängyn alla.
Eikä! -Arvasin.
Ilmankos hän haisee.
Lopettakaa. -Kusilakana!
Kusilakana!
He julkaisivat videon netissä.
Kamalaa. Olen pahoillani.
Ei siinä ole mitään hävettävää.
Kiusaaminen johtaa helposti yökasteluun.
Älä nyt rupea terapoimaan.
Kävin erikoislääkärillä, ja ongelma on selvästikin hoidossa.
Onneksi sait puhuttua siitä.
Peruskoulu oli muutenkin yhtä helvettiä.
Olin outo tyttö, jolla oli oudot vanhemmat ja jonka äiti ompeli vaatteet.
Kuvittelin, että jo se oli paha, mutta sitten kävi tämä.
Siitä lähtien söin joka päivä yksin vessassa.
Kukaan ei halunnut istua vieressäni.
Tuo ei ole reilua.
Oksennan, jos katsot minua noilla säälisilmilläsi.
Katson tavallisilla silmillä.
Kyse on siis kostosta.
Hän on olevinaan ystävällisyyden perikuva, mutta ei muista minua. Se on törkeää.
Rubes, minua heikottaa. Taidan mennä pitkäkseni.
Tarvitsetko apua? -Ei kiitos.
Nachot ovat uunissa.
Ei haittaa, jos et voi jäädä. Ymmärrän, että tilanne on outo.
Jään mielelläni.
Onhan se hullua.
Äiti ja isä ovat onnellisia, ja kirjoittaminen on unelmani.
Lapsenakin tein aina näytelmiä ja sellaista.
Joo.
Tämä on valtava juttu. Tämän avulla pääsen Wallaceen.
Olivathan mahikseni ihan hyvät muutenkin, mutta nyt se on melkein varmaa.
Olen tosi onnekas.
Meillä on samanlainen tyyli…
Ketjusääntö. En osaa sitä näin suoraan… -Sijoittaminen on ok.
Näitkö, kun sääntö todistettiin cobwebillä?
Se oli tosi kiehtovaa.
Minun pitää varmaan lähteä. Kiitos sapuskasta.
Nähdään. -Joo.
Heippa, Dave. -Nähdään.
Jäljelle jäi kaksi.
Ajattelin, että voisimme aloittaa trigonometriasta.
Olet tosi fiksu.
Tuo oli nolosti sanottu, mutta halusin tuoda sen julki.
Olet myös kaunis, ja tykkäämme molemmat matikasta.
Olet unelmatyttöni.
Anteeksi, tuo oli aika iso juttu.
Isä kehotti kertomaan tunteistani. -Puhuitko minusta isällesi?
Puhumme kaikesta. Olemme läheisiä, mutta hän ei voi hyvin.
Hän halvaantui, joten hän puhuu huonosti.
Saanko suudella sinua?
Joo.
Jestas täällä on upeaa!
Ihanaa. Nähdään ihan kohta.
Ihan mielettömän hienoa.
Ihastut tähän taatusti.
Eikä! -Taju lähteen.
Niinpä!
Cal! Tuletko?
Aioin tulla, mutta en tiennyt, tuntisinko ketään.
Tunnet minut, ja minä pidän huolta sinusta.
Haluatko? -Kiitos.
En ole varma.
Minun pitäisi mennä huomenna kirkkoon. -Ei haittaa, jos et tahdo.
Minä en ota. -En ole kokeillut koskaan.
Minä en ota tänään, joten olen turvanasi. Tee, kuten haluat.
Minä haluan!
Jestas sentään.
Cal, tartu käteeni.
Milloin tämä alkaa tuntua? -Puolen tunnin päästä.
Okei. -Mennäänkö tanssimaan?
Joo!
MIAMIN KOLMANNET VAIMOT
Magdalena on onnellisempi, kun jätti miehensä.
Totta.
Hän säteilee.
Isä luuli itseään homoksi 15-vuotiaana.
En tiennyt sitä.
Taisin minäkin luulla.
Istuin erään tytön takana matikantunnilla. Hänellä oli kaunis kaula.
Yksi ope pyysi isää treffeille.
Meneekö hän?
En tiedä.
No…
Hyvä, että elämä jatkuu.
Magdalena jätti vasta avioerohakemuksen.
Hän myös otti raidat hiuksiin eli hän on aiheuttanut kohua.
O:ta tuskin äänestettäisiin, jos ihmiset kuulisivat kohtalostasi.
Älä kerro siitä!
Etkö halua voittaa? -En noin.
Olen täysin eri ihminen.
Niin olet. Mitä tapahtui?
Ei mitään.
Opin puolustamaan itseäni enkä antanut äidin pukea minua.
Mitä sinulla ja Maevella on meneillään? -Ei mitään.
Hän vain tekee kaikkea uutta ja tapaa uusia ihmisiä.
Joskus tunnen itseni unohdetuksi.
Jos se parantaa oloasi, en aikonut tavata Anwaria ja Oliviaa.
Heillä on paljon uusia ystäviä,
eikä heillä ole aikaa minulle.
Tämä on mukavaa.
Hiljaa tai pilaat jakson.
Sisään.
Hei. -Hei, Maeve.
Voinko auttaa?
Mietin, oletteko ehtinyt lukea lukuni.
Olenhan minä.
Mitä mieltä olitte?
Se oli vähän köykäinen.
Yritit selvästi siirtää Victorian ajan romaanin nykyaikaan,
mutta se ei ollut kypsä ja hahmot olivat yksiulotteisia.
Ahaa.
Luulin ottaneeni neuvostanne vaarin ja kirjoittaneeni rehellisemmin.
KAMALA NIMI, VAIHDA
Mitä Ellen teki toisin?
Hän kertoi saaneensa harjoittelupaikan.
Hänessä oli potentiaalia. Vai oletko eri mieltä kanssani?
Luuletko, että olisit itse ansainnut paikan?
En. Minä vain…
Haluaisin tietää, miten voisin kehittää itseäni.
Näiden lukujesi jälkeen en ole varma, onko sinusta kirjailijaksi.
Meillä on korkeat odotukset, ja kuten ensimmäisellä luennolla kerroin,
kirjallisuus on vaikea ala.
En halua, että haikailet turhia.
Vai niin.
Kiitos palautteesta.
Maeve! -Niin.
Sinulle on puhelu kansliassa Isosta-Britanniasta.
Taisivat sanoa soittajaa veljeksesi. -Kiitos.
Vau! Juuri noin, beibi.
Näytät upealta.
Anna mennä. Juuri noin. -Soita.
Onko hauskaa? -On!
Jestas, Roman, minä rakastan sinua.
Ja minä sinua. -Todella paljon.
Miksi tuo mies tuijottaa meitä? Ollaanko me alasti?
Tunnen hänet! Hän käy kirkossani.
Kuuma kirkonmies tulee tänne. -Voi ei, hän tajuaa, että olen pilvessä.
Kohta Jumala saa tietää, että olen käyttänyt huumeita.
Hän tuli.
En ole alasti!
Huomaan sen.
Okei, minä lähden.
Haluatko? -Joo.
Jeesus!
Kiva kaulakoru. -Kiitos. Olen oinas.
Katsotaanpa. Sinäkin taidat olla oinas.
Mistä arvasit? -Se on juttuni.
Oinaathan sopivat hyvin toisilleen.
Isoja riitoja, mutta hyvää sovintoseksiä.
En tiedä paljon horoskoopeista. Äiti niitä lukee, mutta…
Anteeksi, minun pitää nähdä huulesi. Täällä on tosi pimeää.
Luulin, että halusit pussata.
Hei, kulta. Näytät hyvältä.
Tuletko tiskille kanssani?
Tässä on kumppanini PK. -Hei.
Minulle tuli kuuma. Menen hetkeksi ulos.
Heippa.
Olosi on kamala huomenna kirkossa.
En taida mennä. -Miksi?
Pastori Samuel käytännössä sanoi,
että minun pitäisi pysyä kaapissa.
Se ei yllätä.
Haluaisitko koskaan haistattaa pitkät ja olla menemättä?
Joskus.
Mutta seurakunta on yhteisöni.
Ja perheeni.
Se on -
sydämeni. En voi irrottautua siitä.
Pitäkää kiirettä. Joidenkin pitäisi päästä paskalle.
Miten menee?
Huomasin, että olet käynyt rintojen poistossa.
Anteeksi, olen vähän pilvessä.
En tunne montakaan transihmistä, ja haluaisin itsellenikin leikkauksen.
Näyttää hyvältä. -Kiitos.
Oma leikkaukseni oli viime vuonna. Se oli elämäni paras päätös.
Tunnen lopultakin olevani oma itseni.
Olen ollut kolme vuotta jonossa sukupuoli-identiteettipolille.
Toivon, ettei tarvitse odottaa enää pitkään.
Hain testosteronit yksityiseltä, koska en pystynyt odottamaan.
Asiat ovat tosi kurjasti. Jotkut odottavat ensikäyntiä viisi vuotta.
Leikkausta voi joutua odottamaan muutaman vuoden lisää.
Olin onnekas, koska voin käydä yksityisellä.
Kulta, tule. Ne soittavat lauluamme.
Tule tanssimaan.
Okei.
Anteeksi. En tiedä, miten nukahdin.
Minäkään en tiedä, mitä tapahtui.
Anteeksi.
Älä hermoile. Me vain nukahdimme.
Joo.
Puhelimesta on akku loppu, ja äiti on varmaan huolissaan.
Voit ladata sen täällä. Annan sinulle kyydin.
Minun on paras lähteä.
Tavataan aamulla ja mietitään seuraavia askelia.
Ja puhu Maevelle.
Kerro, että koet olevasi unohdettu.
Minä soitan.
Kiitos kaikesta.
Olemme lähdössä kirkkoon. Lähtisit mukaan.
En taida viitsiä tänään.
Jumalanpalveluksen jälkeen on lounas, ja Oni-täti teki puff-puff -palleroita.
Tädin pallerot ovat kyllä hyviä, mutta olen tosi väsynyt.
NYYTTIKESTILOUNAS SUNNUNTAINA
MINULLA OLI HAUSKAA EILEN.
Kotona ollaan. -Hei, kulta. Oliko hauskaa?
En mennytkään. Pitää ladata puhelin.
Perhana.
Helvetin pitkä kankaanpala, perkele.
PUHELU TULLUT: MAEVE
Haloo. -Anteeksi, puhelimestani loppui akku.
Anteeksi riidasta. Puhuin typeriä.
Minun olisi pitänyt tukea sinua enemmän…
Ei se mitään, Otis. Olen matkalla lentokentälle.
Äiti on sairaalassa yliannostuksen vuoksi. Tilanne on vakava.
Mitä? -Tulen kotiin.
Tekstitys: Kirsi Reima