Oh, mio Dio. Ehi!
Da quanto tempo!
Oddio!
Devo proprio andarci?
È solo per un paio di notti.
E ci sono i tuoi amici. Ti divertirai.
Non vuoi i tuoi pantaloni speciali?
No, non mi capita da una vita, ok?
Vado.
- Divertiti, Rubes! - Ti voglio bene.
- Com'è vestita? - Puzza.
Quelli sono altri vestiti di seconda mano?
Ruby, lei è Sarah. È nuova. Aiutala, per favore.
Ciao.
Andiamo.
- Che letto vuoi? - Questo non sembra male.
Sentite puzza anche voi?
È solo Ruby Matthews. Sì.
I poveri puzzano.
Chi è quella?
Darla. Non ammette nessuno nel suo gruppetto.
Sembra antipatica.
Ehi.
Vuoi fare a gara di rutti?
Oh, no.
Oddio.
Hai fatto la pipì a letto?
No. Mi è caduta dell'acqua.
Ho un pigiama di ricambio.
Non dirlo a nessuno.
Non lo farò.
Basta una X, votatemi
VIDEO DI CAMPAGNA ELETTORALE
Forse.
Mamma, hai fatto le pulizie?
No, credo sia stata Joanna.
Hai visto il mio vestito verde brillante, tesoro?
No.
Devo andare. Torno tardi.
Va bene. Divertiti.
Grazie.
- Ciao. - Dove vai vestito così elegante?
Vado a una serata queer con un amico.
Gli faccio da spalla. Ti piace?
Vieni qui.
- Non… - Eyeliner.
- Ok. - Ottimo. E ora l'altro occhio.
- È nell'occhio. - Ecco.
- Ora sei perfetto. - Davvero?
Fantastico. Grazie.
- Prego. - Ciao.
- Mi ridaresti il mio abito? - Abito?
- Quello che indossi. - Era sullo stendino.
E c'era anche un foulard bianco a fiori.
Mi ringrazierai per aver pulito casa?
Grazie per aver pulito casa. E avermi rubato i vestiti.
Ho degli incontri di gruppo per la bimba, vuoi venire?
No, grazie. Preferisco restare a casa.
E quell'inquietante casa sull'albero?
Costruita dal mio ex. Non mi è mai piaciuta.
L'ex che non è il padre di Joy?
Se vuoi, dopo puoi lavarti i panni.
- Ehi. - Stai arrivando?
- Devi aiutarmi. - A fare cosa?
A decidere cosa mettermi.
Ho troppe alternative.
Sono confuso e in pieno fashion panic.
Ma sono solo le 14. Che fretta c'è?
Otis, è la mia prima serata gay ufficiale.
Ci tengo molto e devo prepararmi per bene!
Lo so che ci tieni.
Ma prima devo passare da Ruby.
Maeve sa che vi vedete?
Non ci vediamo. Mi aiuta con la campagna elettorale.
E no, Maeve non lo sa.
- Lo sai che abbiamo litigato. - Non ti parla?
Non lo so se non mi parla, ma io non parlo con lei.
- Ufficialmente non stiamo insieme… - A che ora arrivi?
Non lo so, circa…
- Alle 19. - Alle 19?
Non posso passare cinque ore a mettermi in tiro da solo.
Beh, arrivo appena riesco.
Ma…
No!
- Molloy non ha letto il capitolo? - Non ha detto nulla.
- Chiedigli che ne pensa. - Non voglio sembrare disperata.
Devi essere meno remissiva e meno inglese.
Sei negli Stati Uniti. Se vuoi qualcosa, chiedi.
Davvero?
Ho ottenuto il tirocinio.
Molloy mi ha convocata. Andrò con lui al lancio del suo libro
e mi presenterà al suo editore. Non è incredibile?
Congratulazioni.
Sì. Brava, è fantastico.
Chiamo mia mamma. Andrà via di testa.
Tutto ok?
Sì. E tu?
Che stupida, ero convinta di avere una possibilità.
Sapevo avrebbe vinto lei.
Suo fratello ha studiato alla Wallace e suo padre ne ha donato un edificio.
Ha scritto di quanto sia difficile il collegio.
Già.
Insomma, voglio bene a Ellen, ma non capirà mai
perché per noi è un'opportunità unica.
Non preoccuparti.
Sei una scrittrice bravissima e avrai altre chance.
AIMEE SILENZIO RADIO DA OTIS?
Ciao.
MAEVE GIÀ. DEVE SCUSARSI
CONCORDO ASSOLUTAMENTE!
- Ehi. Ho portato dei cupcake. - Ciao.
- Cosa c'è sopra? - I miei scoiattoli. Mi mancano tanto.
Sadie, Simon, Selina e Bruce. Somiglia al mio patrigno.
Ok. E tu chi sei?
Sono Aimee. C'è Isaac?
Ti avevo detto che era per me.
- Aimee. - Ciao.
Mio fratello, Joe.
- Che ora va via. - Eh?
Sì. Ho detto che mi serviva la roulotte, ricordi?
- Senza te dentro che giochi ai videogame. - Ok.
Io vado.
Ok. Qual è Sadie?
Ciao, Isaac.
Ciao.
Rubes!
C'è la persona che non posso nominare.
Tutto bene?
Fai piangere di nuovo mia figlia e a te andrà tutto male.
- Perché sei vestito da pirata francese? - Vado…
Non ho tempo. Devo vedere Anwar e Olivia, quindi…
struccati e fatti dare dei vestiti da mio papà.
Ci aiuta col video.
Che video?
Ah, sì.
Ehi, Salvatore.
Ciao.
Cosa fai? Siamo da Roman, vuoi raggiungerci?
Mi preparo per una serata queer.
- All'Emerald City? - Sì.
- Volevamo andarci anche noi. - Andiamoci insieme.
- Oddio! Dai! - Vieni qui.
Ok.
Sì, va bene.
Ci prepariamo insieme?
Sto aspettando Otis, deve finire una cosa.
- Digli di venire direttamente qui. - Sì.
Vieni. Ci divertiamo.
- Dai che vuoi venire qui. - Dai.
Sì.
Sì!
Non dovrei vestirmi in modo più moderno?
No. Così vai benissimo.
Sei anonimo,
quindi ognuno ti vedrà come vuole vederti.
ERIC - VADO DA ROMAN. CHIAMAMI QUANDO HAI FINITO.
No, non mi serve.
Gli serve eccome.
La tua pelle sembra una cipolla, Otis.
Grazie.
Sorridi.
- Ok. - Sì?
Sì.
Ok. Si gira.
Comincio?
Sì.
Credevo dicessi "azione".
Papà, per favore, dillo.
E… azione.
Sono Otis Milburn, votate per me Di terapeuti migliori, non ce n'è
Stop!
Cosa cavolo fai?
Rispondo al video di O.
O è dinamica, interessante e misteriosa.
Lei sa rappare.
Tu non sei niente di tutto questo. Perciò devi dare un messaggio chiaro,
motivo per cui ti ho scritto un copione.
Rilassati e comportati normalmente.
E… azione.
Ciao.
Sono il terapeuta sessuale originale che praticava al Liceo Moordale.
Sono comprensivo e onesto e vi aiuterò.
È terribile. Perché sembra abbacinato?
- Non lo so. - …gli studenti erano confusi…
Così non va. È terribile.
O è più brava di me.
A essere fica e, probabilmente, come terapeuta.
- Ho caldo. - Otis.
Ascoltami.
Sei bravo a parlare con la gente e lo sai. Fai sentire tutti ascoltati.
Lascia perdere la telecamera e il copione.
Sono una tua paziente
e devi convincermi ad ascoltarti.
Ok?
Ciao, sono Otis Milburn e mi candido come terapeuta della scuola.
E sono un po' un disastro.
Sono impacciatissimo e non so parlare in pubblico.
Soffro di ansia.
E spesso… odio il mio fisico.
Ho dato il primo bacio a 16 anni
e avuto problemi con le seghe e i ditalini.
Mi è stato spezzato il cuore e ho ferito chi teneva a me.
E spesso mi sento incompreso.
Quindi sono un disastro, ma tutti gli adolescenti lo sono,
perciò è importante poterne parlare.
Sì?
Vi do il benvenuto
Come state?
Vi do il benvenuto
Come state?
Come state oggi?
Eccoci a Frugoletti Solletichetti.
Facciamo il giro dei nomi,
dite il vostro, quello del bebè e la sua età,
e una curiosità su di voi.
Ciao.
Mi chiamo Jean e lei è Joy.
Ha otto settimane.
E,
una curiosità su di me…
sono quasi morta durante il parto.
È successo all'improvviso e, per una frazione di secondo, ho pensato
che non avrei conosciuto mia figlia o mai più rivisto mio figlio.
E ho avuto una paura folle.
Ma ora stiamo bene.
A parte che Joy piange sempre.
E temo che possa essere colpa del fatto che sono stressata
per via del parto, della presenza di mia sorella a casa
e del mio ritorno al lavoro.
E il mio compagno se n'è andato, perché…
non è lui il padre.
Scusate, non interessa a nessuno.
Sono solo preoccupata.
Benvenuta, Jean.
Ciao, Jean.
Io sono Geri. Vi presento Marlow.
Ha dieci settimane
e la mia curiosità è che adoro inzuppare i biscotti interi nel tè
e berlo succhiandoli come fossero cannucce biscottose.
Controlla tutto.
Ok.
Solleva piano il piede sinistro dalla frizione.
Piede sinistro. Quello è il destro.
Sì.
Bene. E… stop.
- Stop! - Non mi hai insegnato a frenare.
- Cristo santo, Adam! - Non mi hai insegnato.
Che pessima idea.
So essere paziente, devo essere migliore.
Hai ragione. Non ti ho insegnato a frenare.
È colpa mia. Scusa se ho urlato.
Perché continui a chiedere scusa? Mi manda ai matti.
Sto seguendo un corso online: Sii un uomo migliore.
Sta funzionando, credo.
Per favore.
Riproviamo?
- Benvenuto nella mia umile dimora. - Ciao! Sei stupendo!
- Grazie! Anche tu. - Grazie.
Mettiti comodo.
Non ti ho detto di portare il costume,
ma puoi usare uno dei miei, se vuoi tuffarti in piscina.
Piscina?
Smettila! Mani in alto, Salvatore!
Non ci provare!
Nessuno è al sicuro. Guarda.
- Ti prendo il costume. - Reggimi il bicchiere.
Stai scherzando?
- Non lo fa davvero. - Sì!
Non è vero!
Puoi provare la scultura.
Oppure l'incisione.
Il punto è trovare il modo più adatto a te per esprimerti.
Sì.
Non capisco l'arte.
Come decidi come decorare i cupcake?
Boh, seguo l'istinto.
Quindi fai arte.
È il letto di qualcuno?
Sì.
Sì, è di Tracey Emin.
È il suo letto dopo una crisi depressiva.
E l'ha esposto in una galleria. Mi inchino.
E questa è Ana Mendieta.
Si è scattata un sacco di autoritratti.
A molte artiste piace l'autoritratto.
Forse perché nessuno le vede come sono veramente.
Giusto.
Hai una macchina fotografica?
Ha un reddito regolare?
Lavoro principalmente… nel settore del benessere.
Pratico il Reiki e insegno riflessologia.
E per un po' ho venduto estrattori di succo.
Ok.
Al momento lavoro come tata.
Adoro i bambini. Che belli.
Bene. Ok. Dovremo verificare la sua situazione creditizia.
Non ho alcun merito creditizio.
Sono appena tornata da oltreoceano, quindi…
Da dove?
Ho trascorso molto tempo in Tailandia e Malesia.
Bello.
Il mio sogno è andare in Nuova Zelanda. Dove hanno girato Il Signore degli Anelli.
È… So che è stupido, ma…
"Lo vogliamo.
Ci serve."
"Dobbiamo avere il tesoro."
È… Sì…
Dov'ero rimasto? Scusi.
Ha dei beni di proprietà?
Nessuno. Se parliamo in termini di ricchezza materiale.
Ok, senta.
Purtroppo, è improbabile che riusciremo a offrirle
un prestito oggi, Joanna.
- Posso avere la carta di credito? - Assolutamente no.
No, ma mi chiedevo
se fosse opportuno o meno
chiederle il numero.
Jo? Pensavo volessi restare a casa.
Beh, la banca mi ha bloccato la carta.
Ho abboccato a un SMS-truffa.
Ok.
Mi dai un passaggio?
Bella cintura.
Era per terra in camera…
Vivienne, c'è il tuo amico.
Grazie, mamma.
- Ehi. - Ehi.
Lui è il mio amico. Dave.
Dave.
Prendi dei farmaci?
Il Cipralex. Per l'ansia.
Fumi?
Una sigaretta. Una volta.
Mi è andata via la voce.
Problemi di salute in famiglia?
Pressione alta, malattie cardiache, cancro?
No. Le mie mamme sono in salute.
Ma non so mio padre. È un donatore di sperma.
Ok, abbiamo finito.
È tutto a posto lì sotto?
Ti prescrivo degli esami del sangue e un'ecografia.
Per sicurezza.
- Perché ha chiesto dei miei genitori? - Certe malattie sono ereditarie.
A 15 anni, ho pensato di essere gay per una settimana.
Avevo visto un film con Clint Eastwood.
Ero ossessionato da lui con la pistola.
Poi ho capito che volevo essere lui, non andarci a letto.
Papà, il corso che stai facendo ti rende molto strano.
Ho visto il tuo amico…
Eric a scuola.
Ha detto che non siete più amici.
E ho pensato che, forse, volevi parlarne.
Sto bene.
Cioè, è stata dura.
Ma fa…
meno male di prima.
Inoltre, non sono gay.
Sono bisessuale.
Dicono che Alessandro Magno lo fosse.
Chi è?
Una professoressa mi ha invitato a cena.
- È un appuntamento? - No. Credo sia solo una cena.
Ha usato l'emoji che ammicca. È un appuntamento.
Vacci.
Tua madre frequenta qualcuno?
Frequenta un corso di autodifesa e credo…
anche l'istruttore.
È una cosa seria?
Credo esca con più persone.
VOLENTIERI.
È davvero… buono.
Questo mi piace, ma voglio dei brillantini.
Guarda chi c'è! Ehi!
- Non so cosa mettermi. - Troverai qualcosa.
Questa? È più il tuo stile che il mio.
Guarda lì!
Mi piace.
- Ti aiuto? - Sì. Grazie.
Sì.
- Stupendo. - Sì!
Quella gonna è fatta per te!
Sì!
Ti faccio una foto. Mettiti in posa.
- Stai benissimo. - Adoro!
Il tuo amico ha postato un video.
- Che carino. - Oh, Ciambellotis!
Da quanto siete amici?
Siamo migliori amici dalle elementari.
Sembrate molto diversi.
Sì.
Sì. No, lo siamo.
Ma mi è sempre stato vicino. Però, forse…
Non lo so, forse,
a volte, ho la sensazione che non mi capisca del tutto.
Ecco perché ho pochi amici etero.
Nemmeno io. Troppa fatica emotiva!
Penso anche che, a volte, gli etero siano un po' basic.
Ok. Non essere acido. Eric è amico di Otis.
Stavo dando ragione a Eric.
A volte è difficile superare le differenze.
Ok, argomento troppo serio.
Sapete cosa ci serve? Un po' di questa.
- Ehi, che fai? - I compiti.
- Vuoi qualcosa da mangiare? - No, grazie.
Dopo mi faccio una maschera e mi guardo un film. Vuoi unirti?
No, grazie.
Ok.
EMERALD CITY - SERATA QUEER LABOUR CLUB
- Non vedo niente. - Togli il copriobiettivo.
Girando la ghiera davanti verso sinistra, metti a fuoco.
E i numeretti lì dietro indicano il diaframma.
Più il numero è basso, più luce entra. E c'è anche il timer per l'autoscatto.
Ok.
- Sono per il tuo portfolio? - Sì.
Posso?
Certo.
Da piccoli ci spostavamo sempre.
- Hai sempre vissuto con tuo fratello? - Sì.
Ma vorrei andare a vivere da solo.
Laurearmi in Scienze dell'educazione e insegnare.
Ma… non so ancora come dirglielo.
Credevo facessi arte perché ti piace dipingere.
È molto personale.
Sì, direi di sì.
Sono cresciuto fuori famiglia, ero sempre arrabbiato.
Dipingere mi ha aiutato a sentirmi meno…
triste.
Sì.
Da piccola, quando ero triste,
seppellivo i gioielli di mia madre in giardino.
Mi sa che sono ancora lì.
- Sei anticonformista. - Cosa vuol dire?
- Che non ragioni come tutti gli altri. - Pensavo si dicesse "stupido".
No. Significa che sei diversa e indipendente.
Sono tornato.
- Sono rimasti dei cupcake? - Certo. Finiscili pure. Devo andare.
Allora…
Buona serata.
- Ricordati la macchina fotografica. - Grazie.
- Ciao! - Ciao.
È un po' strana, quella.
…problemi con le seghe e i ditalini. Mi è stato spezzato il cuore…
Se fossi ancora uno stupido diciassettenne, ti voterei.
Grazie.
E spesso mi sento incompreso.
Ha già 40 visualizzazioni.
È una merda, Otis.
…ma tutti gli adolescenti lo sono, perciò è importante poterne parlare.
Grazie per l'aiuto, siete stati fantastici.
Figurati.
Ok. Preparo i nachos.
Stasera guardiamo Third Wives of Miami.
Non uscivi con Anwar e Olivia?
Abbiamo cambiato idea. Non avevi un impegno stasera?
Sì, devo scoprire dove devo andare.
Dai!
- Gente, vi adoro. - Salute.
Oddio. Due secondi. Scusate.
- Oddio, che bello. - Pronto?
Ehi. Parto adesso.
Vengo da te o da Roman?
Ok.
Se ci vedessimo al locale?
Sì. Ok. Va bene.
- Vuoi ancora che venga? - Sì.
Sì, devi venire.
Sempre se ti va.
Vengono anche gli altri stasera, quindi non sarei da solo.
Ok.
Sì, no. Cioè, bene.
Io… Voi andate. Divertitevi.
Ci vediamo. Ciao.
- Sei una bomba. - Cazzo.
Ehi, Salvatore. Dai. Bevi.
Sì, bella!
Ti hanno scaricato?
Ho deciso di non andare.
Ti hanno scaricato.
Eric ha amici fichi ora e non vuole che tu esca con loro.
Commento crudele.
Perfino per te.
Oddio. Te la sei presa davvero, ok.
Vuoi restare a mangiare nachos con me e mio padre?
Non lo so, Ruby. Sto con Maeve. Mi fa strano.
- Cosa stai insinuando? - Nulla.
Solo che, d'improvviso, sei gentile con me.
- E mi aiuti con la campagna. - Non tirartela.
Andavo alle elementari con O.
Ma all'epoca si chiamava Sarah Owen.
Non ho mai baciato Henry Gold con la lingua.
Tipa nuova. Tocca a te.
Non sai parlare?
Non ho mai…
fatto la pipì a letto qui.
Oddio. No.
Ruby, devi bere.
Ha messo le lenzuola sporche sotto il materasso.
- Oddio! - Lo sapevo, fa la pipì a letto!
- Ecco perché puzza. - Tieni!
- No! - Piscialletto!
Piscialletto!
Hanno postato il video e tutti l'hanno saputo.
Ruby, è terribile.
Mi dispiace.
Non c'è nulla di cui vergognarsi.
E il bullismo peggiora l'enuresi notturna.
Non entrare in modalità terapeuta, Otis.
Sono andata da un medico, ho risolto.
- Ovvio. - Bene, che ne hai parlato con qualcuno.
Le elementari sono state un incubo lo stesso.
Ero la stramba coi genitori strani e la madre che le cuciva i vestiti.
Non credevo potesse peggiorare. Poi è successo questo.
Ho pranzato in bagno da sola finché la scuola non è finita.
Nessuno vuole una piscialletto.
Ruby. Non è giusto.
No, per favore. Non guardarmi come se ti facessi pena.
- Vomito. - Ok.
Ti guardo normalmente.
Quindi vuoi vendicarti.
Penso che abbia una bella faccia tosta
a predicare la gentilezza e far finta di non conoscermi.
Rubes, mi gira la testa. Vado a stendermi un attimo.
- Ok, papà. Vuoi una mano? - No.
I nachos sono in forno.
Non importa se non puoi restare. Capisco che ti faccia strano per Maeve.
Ma mi va.
Sì, so che è assurdo.
I miei sono felicissimi.
Voglio fare la scrittrice fin da quando ero piccola
e organizzavo delle recite.
Sì.
È un'opportunità enorme.
Conosce tutti e mi aiuterà a entrare alla Wallace.
Avevo già buone possibilità, ma ora è quasi sicuro, capito?
Che fortuna.
Abbiamo lo stesso stile di scrittura…
La regola della catena. Non so farlo a mente…
Sostituzione.
E la dimostrazione col diagramma a ragnatela?
Sì, è interessantissima.
Ok. Meglio che vada. Grazie per il cibo, Viv.
- A dopo, ok? - Certo.
- Ciao, Dave. - Ciao.
E rimasero in due.
Potremmo portarci avanti con trigonometria.
- Specie le funzioni. - Sei troppo intelligente.
Scusa, è stato inopportuno, ma volevo dirtelo.
Sei stupenda e adori la matematica come me.
Sei la ragazza dei miei sogni.
Scusa, troppe informazioni,
ma ho parlato di te a mio padre e mi ha detto di dichiararti cosa provo.
- A tuo padre? - Gli dico sempre tutto.
Siamo molto uniti, ma sta poco bene.
Ha avuto un ictus, quindi fa fatica a parlare.
Posso baciarti?
Sì.
Oddio! È stupendo!
È fantastico! Vi raggiungo. Torno subito.
È davvero incredibile!
Ti piacerà.
- No! - Adoro.
Adoro.
Cal?
Entri?
Sì, mi piacerebbe, ma non c'è nessuna persona che conosco.
Conosci me.
E ti prendo sotto la mia ala, ok?
- Vuoi? - Grazie.
Non saprei.
Domani dovrei andare in chiesa.
Non sei obbligato.
- Io non le prendo. - Non l'ho mai fatto.
Stasera non mi calo niente. Se vuoi provare, mi occupo io di te.
Goditela.
Voglio provare!
Oddio. Ok.
Tienimi la mano.
- Quando parte la botta? - Tra mezz'ora, ma dipende.
- Ok. - Su. Andiamo a ballare?
Sì!
Magdalena è molto più felice, ora che ha lasciato il marito.
Concordo.
È raggiante.
Sapevi che papà ha creduto di essere gay a 15 anni?
No. Non lo sapevo.
Ma è successo anche a me.
C'era una ragazza a lezione di matematica. Aveva un collo stupendo.
Una collega di papà gli ha chiesto di uscire.
Ha accettato?
Non lo so.
Beh…
mi fa piacere.
Magdalena ha appena chiesto il divorzio
e le sue nuove mèches hanno fatto scalpore.
Se si scoprisse cosa ti ha fatto O,
nessuno voterebbe per lei.
Non dirlo a nessuno.
- Pensavo volessi vincere. - Non così.
Sono cambiata.
È vero. Cos'è successo?
Niente.
Ho imparato a difendermi e a non farmi vestire da mia madre.
Cos'è successo tra te e Maeve?
Niente.
È in America a fare mille esperienze nuove
e conoscere mille persone nuove
e a volte mi sento lasciato indietro.
Beh, se può consolarti,
non dovevo uscire con Anwar e Olivia stasera.
Si sono fatti dei nuovi amici
e non hanno tempo per me.
È bello che ci vediamo.
Smettila di parlare, Otis. Rovini l'episodio.
Avanti.
- Salve. - Ciao, Maeve.
Ti serve qualcosa?
Sì. Mi chiedevo se avesse avuto modo di leggere il mio capitolo.
Sì.
Ok, bene. E cosa ne pensa?
Un po' troppo romanzato. Ho capito il tuo intento,
una specie di romanzo vittoriano in un moderno campo caravan,
ma non era sviluppato appieno e i personaggi erano incompleti.
Ok.
Pensavo di aver seguito il suo consiglio di scrivere di ciò che so.
TITOLO ORRIBILE CAMBIALO
Cos'ha fatto di diverso Ellen?
Ci ha detto di aver ottenuto il tirocinio.
Ha mostrato grande potenziale.
Perché? Non sei d'accordo con la mia scelta?
Credi di meritartelo più di lei?
No. Dicevo solo…
Vorrei sapere come migliorare e fare progressi.
Beh, dopo aver letto questo e il pezzo su Brontë,
non so se hai la stoffa della scrittrice.
Gli standard qui sono altissimi.
E, come ho detto alla prima lezione,
scrivere non è facile,
quindi non voglio darti false speranze.
Ok.
Grazie di averlo letto.
- Maeve? - Sì?
Ti cercano in portineria. Telefonata dal Regno Unito.
- Credo sia tuo fratello. - Ok. Grazie.
Wow! Sì, tesoro.
Sei uno schianto.
Grande!
- Sì, bella! - Chiamami!
- Ti stai divertendo? - Sì!
Oddio! Roman, ti adoro.
Anch'io!
Troppo!
Perché quel tizio ci fissa?
Siamo nudi?
Lo conosco! Frequenta la mia chiesa!
Credente gnocco. Viene qui.
No. Oh, no! Si accorgerà che sono fatto!
E lo dirà al prete e Dio saprà che mi sono drogato.
È qui.
Non sono nudo!
Lo vedo.
Ok.
Io vado.
Vuoi?
Sì.
Gesù è…
Bella collana.
Grazie. Sono dell'Ariete.
Vediamo. Anche tu sei dell'Ariete?
Come lo sai?
Talento naturale.
Due persone dell'Ariete sono compatibili?
Grandi litigi, ma il sesso per fare pace è incredibile.
Non so nulla di segni zodiacali. Mia madre sì, ma io…
Scusa. Devo vederti le labbra.
È buio qui.
Credevo volessi baciarmi.
Ehi, amore. Ok, sei uno schianto.
Vieni al bar?
Ti presento PK. Stiamo insieme.
Ciao.
Ho caldo. Mi serve un po' d'aria.
Ciao.
- Domani sarà dura, in chiesa. - Mi sa che passo.
Perché?
Beh, padre Samuel, in pratica,
mi ha detto di nascondere che sono gay.
Sì, non mi sorprende.
Non vuoi mai mandare tutto affanculo?
E non andare più?
A volte sì.
Ma sono la mia comunità.
La mia famiglia.
Sono…
il mio cuore.
Non posso asportarmelo.
Vi date una mossa? C'è gente che deve cacare sul serio.
Tutto bene?
Hai fatto la mascolinizzazione del torace.
Scusami. Sono un po' in fattanza.
È che conosco poche persone transgender
e volevo farla anch'io, ma non so cosa aspettarmi, quindi…
Comunque stai benissimo così.
Grazie.
L'ho fatta l'anno scorso.
La decisione migliore della mia vita.
Finalmente mi sento me stesso.
Sono in lista d'attesa al Centro per l'identità di genere
da quasi tre anni, ormai.
E spero non ci voglia ancora molto.
Volevo iniziare il testosterone e ho scelto la sanità privata.
La situazione è tragica. C'è chi aspetta cinque anni per il primo colloquio
e poi un altro paio per l'intervento chirurgico.
Sono privilegiato. Sono andato in strutture private.
Amore, vieni. Hanno messo la nostra canzone.
Balli con noi?
Certo.
Scusa, non so come, ma mi sono addormentato.
Non so come siamo finiti così.
Sì.
Sì, scusa.
Scusa.
Otis, tranquillo. Ci siamo solo addormentati.
Sì.
Mi si è scaricato il telefono, mia madre sarà preoccupata, quindi…
Mettilo sotto carica e poi ti do un passaggio.
È meglio che vada.
Ok, vediamoci domani per decidere le tue prossime mosse.
Parla con Maeve.
Dille che ti senti lasciato indietro.
Lo farò.
Grazie di tutto.
Andiamo in chiesa. Vorrei che venissi con noi.
Oggi non vengo, mamma.
Ma c'è il pranzo dopo la messa.
Zia Onie ha fatto i puff-puff.
Sì, no, adoro i puff-puff di zia Onie.
È che sono stanchissimo. Mi dispiace.
PRANZO COMUNITARIO DOMENICA 12:00 - 14:00
ISAAC IERI MI SONO DIVERTITO.
Mamma, sono a casa.
Ciao, tesoro. Ti sei divertito alla serata?
Non ci sono andato.
Devo caricare il telefono.
Cazzo!
Stupido pezzo lungo di stoffa di merda. Cazzo!
CHIAMATA PERSA: MAEVE
- Pronto? - Scusa, mi si è scaricato il telefono.
Mi spiace che abbiamo litigato e ho detto delle idiozie.
Avrei dovuto starti più vicino. Avevi ragione. Ero…
Otis, non importa. Sto andando in aeroporto.
Mia madre è ricoverata, è andata in overdose. È grave.
- Cosa? - Sto tornando a casa.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi