Cześć!
Kopę lat!
Muszę?
Obóz potrwa tylko kilka dni. Spędzisz czas z dziećmi. Będzie fajnie.
Nie potrzebujesz specjalnych majtek?
Nie.
To się nie stało od dawna.
Idę.
Baw się dobrze!
Kochamy cię.
Co ona ma na sobie?
Ale capi.
Znowu byłaś w lumpeksie?
Ruby, to Sarah.
Jest nowa. Zaopiekuj się nią, proszę.
Cześć.
Chodź.
Gdzie chcesz spać?
Może być tu.
Wy też czujecie smród?
To Ruby Matthews.
Biedacy zawsze capią.
Kto to jest?
Darla.
Nie wpuszcza nikogo do swojej paczki.
Jest niemiła.
Urządzimy zawody w bekaniu?
O nie.
Boże.
Zmoczyłaś łóżko?
Nie,
Wylałam wodę.
Mam zapasową piżamę.
Proszę, nie mów nikomu.
Jasne.
Zaznaczcie pole przy moim imieniu.
Film wyborczy.
Może.
Posprzątałaś?
Chyba zrobiła to Joanna.
Widziałeś moją zieloną sukienkę?
Nie.
Lecę.
Wrócę późno.
Jasne. Baw się dobrze.
Dzięki.
Na razie.
Coś tak się wystroił?
Idę na queerową imprezę.
Jako skrzydłowy kolegi. Co sądzisz?
Chodź tu.
Jeszcze kredka.
Ślicznie. I drugie oko.
Poczułem. Gotowe.
Teraz jest idealnie.
Świetnie. Dzięki.
Drobiazg.
Na razie.
Mogę odzyskać kieckę?
Jaką kieckę?
Tę, którą masz na sobie. Wisiała na suszarce.
Była tam też biała apaszka w kwiatki.
Podziękujesz za sprzątanie?
Dziękuję.
Za kradzież ciuchów też.
Mam dziś spotkanie matek.
Pójdziesz ze mną?
Nie, dzięki. Zostanę w domu.
Co to za dziwny domek na drzewie?
Zbudował go mój były.
Nigdy mi się nie podobał.
Były, który nie jest ojcem Joy?
Zrób sobie pranie, jeśli chcesz.
Jedziesz już? Potrzebuję pomocy.
Z czym? Z wyborem stylówki.
Mam zbyt duży wybór i jestem w modowym piekle.
Dopiero czternasta. Nie ma pośpiechu.
To moja pierwsza oficjalna gejowska impra.
To ważne i muszę się przygotować!
Wiem, że to ważne, ale,
Najpierw zajrzę do Ruby.
Maeve wie, że z nią kręcisz?
Nie kręcę. Pomaga mi z kampanią.
Maeve nie wie.
Pokłóciliśmy się.
Wciąż się nie odzywacie?
Nie wiem, jak ona, ale ja się do niej nie odezwę.
Oficjalnie nie jesteśmy razem.
O której dotrzesz?
Nie wiem. Około dziewiętnastej.
Co?!
Nie wytrzymam tu sam przez pięć godzin!
Przyjadę, gdy tylko będę mógł.
Ty,
Nie!
Molloy przeczytał?
Jeszcze się nie odezwał.
Idź do niego.
Nie. Nie chcę wyjść na desperatkę.
Przestań być potulną Brytyjką. Jesteś w Ameryce.
Możesz prosić, o co chcesz.
Czyżby?
Dostałam się na staż.
Molloy wezwał mnie do gabinetu.
Idę z nim na promocję książki.
Przedstawi mnie swojemu wydawcy. Dacie wiarę?
Gratulacje.
Wspaniale.
Zadzwonię do mamy.
Padnie.
Trzymasz się?
Jasne.
A ty?
Głupota.
Wmówiłam sobie, że mam szansę.
Czułem, że wybierze ją.
Jej brat chodził do Wallace, a ojciec sponsorował wydział.
Napisała o tym, jak trudno dostać się do szkoły z internatem.
Wiem.
Uwielbiam ją, ale nigdy nie pojmie, dlaczego to dla nas takie ważne.
Nie przejmuj się.
Jesteś świetną pisarką i dostaniesz kolejne szanse.
Otis wciąż się nie odzywa?
Nie. Powinnien przeprosić.
Owszem.
Przyniosłam babeczki.
Co to?
Wiewiórki.
Brakuje mi ich. Sadie, Simon, Selina i Bruce.
Na wzór ojczyma.
Jasne.
Coś za jedna?
Aimee.
Zastałam Isaaca?
Mówiłem, że do mnie!
Aimee.
Cześć.
Mój brat, Joe. Właśnie wychodzi.
Serio?
Wspomniałem, że potrzebuję dziś chaty dla siebie.
Nie pograsz w gry.
Dobra. Spadam.
Która to Sadie?
Na razie.
Pa.
Rubes!
Przyszedł człowiek, którego imienia nie wolno mi wypowiadać.
Jak pan się miewa?
Jeśli znów zranisz moją córkę, pożałujesz.
Dlaczego wyglądasz jak francuski pirat?
Idę na,
Nie mam całego dnia. Umówiłam się z Anwarem i Olivią.
Musisz zmyć kredkę i pożyczyć ciuchy od taty. Pomoże nam z filmem.
Jakim filmem?
Tak.
Siemano.
Cześć!
Co robisz? Siedzimy u Romana. Wpadniesz?
Szykuję się na queerową imprezę.
W Emerald City?
Tak. Też się wybieramy.
Chodźmy razem.
Proszę!
Jasne.
Czemu nie?
Wpadniesz do nas się wystroić?
Czekam na Otisa, żeby mi doradził.
Niech przyjdzie do nas.
Śmiało, będzie fajnie.
Widzę, że chcesz.
Zabawimy się.
Zgoda.
Nie powinienem włożyć czegoś modniejszego?
Nie, tak jest dobrze.
Wyglądasz jak szarak, więc ludzie będą się z tobą utożsamiać.
Idę do Romana. Zadźwoń gdy skończysz.
Obejdzie się, co nie?
Nie ma szans.
Twoja skóra wygląda jak cebula.
Dzięki.
Uśmiech.
Zaczynamy.
Mam mówić?
Tak.
Myślałem, że powie pan „akcja”.
O Boże. Powiedz.
Akcja.
Jestem Otis Milburn i chcę wam
powiedzieć,Że jestem seksterapeutą i
musicie to wiedzieć. Cięcie!
Co ty wyprawiasz?
Odpowiadam na film O.
O jest żywiołowa, ciekawa, tajemnicza i potrafi rapować.
Ty nie.
Potrzebujesz jasnego przekazu,
Dlatego przygotowałam skrypt.
Odpręż się i bądź naturalny.
Akcja.
Witajcie.
Jestem oryginalnym seks-terapeutą,
Wcześniej praktykującym w Liceum Moordale.
Jestem współczujący i szczery, i na pewno się zrozumiemy.
Kiepsko.
Dlaczego jest taki przerażony? Nie wiem.
Uczniowie byli zagubieni i,
Bez sensu. Idiotyzm.
O jest w tym lepsza. Jest fajniejszą i lepszą terapeutką.
Otis.
Gorąco.
Posłuchaj.
Potrafisz rozmawiać ludźmi.
Sprawiasz, że czują się wysłuchani.
Zapomnij o kamerze i skrypcie.
Udawaj, że jestem klientką,
I wyjaśnij, dlaczego powinnam cię wybrać.
Cześć.
Jestem Otis Milburn,
I ubiegam się o stanowisko szkolnego doradcy.
Jestem zagubiony, obciachowy,
I mam problem z wystąpieniami publicznymi.
Doskwierają mi lęki.
I często nie podoba mi się swoje ciało.
Pierwszy pocałunek przeżyłem w wieku 16-tu lat.
Miałem problemy z masturbacją i palcówką.
Miałem złamane serce i zraniłem ludzi, którym na mnie zależało.
I często czuję się niezrozumiany.
Jestem zagubiony.
Jak większość nastolatków.
Dlatego to takie ważne, aby rozmawiać.
Witam wszystkich. Jak się macie?
Jak się macie?
Witam wszystkich. Jak się macie?
Jak się macie,
Dziś?
Witam w Łaskotkowie.
Przedstawcie siebie i wasze dzieci,
I podajcie jeden ciekawy fakt o was.
Cześć.
Jestem Jean,
A to Joy.
Ma osiem tygodni.
Ciekawy fakt,
Podczas porodu omal nie umarłam.
Przez chwilę myślałam, że nie poznam córki,
I więcej nie zobaczę syna.
To było przerażające.
Ale już jest dobrze.
Poza tym, że,
Joy ciągle płacze,
I martwię się, że to przez stres związany z porodem.
Przyjechała też do nas moja siostra, a ja wróciłam do pracy.
I zostawił mnie partner, bo,
Nie jest ojcem dziecka.
Wybaczcie.
To nie było ciekawe.
Zwykłe zmartwienia.
Przywitajcie Jean.
Jestem Geri,
A to Marlow.
Ma dziesięć tygodni.
Lubię zanurzyć w herbacie całego herbatnika,
I pić przez niego jak przez słomkę.
Sprawdź lusterka.
Dobrze.
A teraz delikatnie odpuść lewą stopą sprzęgło.
Lewą.
To jest prawa.
Dobrze.
A teraz stój.
Stój.
Nie powiedziałeś, jak.
Chryste, Adam!
Nie pokazałeś, jak się zatrzymać.
To był błąd.
Jestem cierpliwy i próbuję być lepszy.
Adam!
Racja, nie powiedziałem ci, jak się
zatrzymać. Moja wina. Wybacz, że krzyknąłem.
Dlaczego ciągle przepraszasz?
To mega dziwne.
Robię kurs online – „Bądź Lepszym Człowiekiem”.
Chyba pomaga.
Proszę,
Spróbujmy jeszcze raz.
Witam w moich skromnych progach.
Wyglądasz bosko.
Dziękuję. Ty też.
Dzięki.
Rozgość się.
Zapomniałem wspomnieć, żebyś wziął
kąpielówki, ale pożyczę ci swoje, jeśli chcesz wskoczyć do basenu.
Basenu?
Przestań.
Ręce do góry!
Nawet nie próbujcie!
Nikt nie jest bezpieczny.
Przyniosę kąpielówki.
Potrzymaj.
Ale jaja.
Nie zrobisz tego. To patrz!
Możesz rzeźbić albo zająć się rytownictwem.
Powinnaś znaleźć właściwy sposób ekspresji.
Chyba nie kumam sztuki.
Skąd wiesz, jak udekorować ciasto?
Nie wiem. Po prostu to czuję.
To właśnie jest sztuka.
To czyjeś łóżko?
Tak.
Tracey Emin.
Tak wyglądało po jej epizodzie depresji.
Wstawiła je do galerii.
Odważnie, co?
A to Ana Mendieta.
Robiła sobie mnóstwo zdjęć.
Wiele artystek wykorzystuje autoportrety.
Może dlatego, że ludzie nie widzą ich prawdziwego oblicza.
Tak.
Masz aparat?
Ma pani regularne dochody?
Pracuję w branży wellness.
Wykonuję masaże Reiki,
Uczę refleksologii,
I sprzedaję wyciskarki do soków.
Rozumiem.
A obecnie jestem nianią.
Uwielbiam dzieci. Są najlepsze.
Fajnie.
Musimy sprawdzić zdolność kredytową.
Nie mam żadnej.
Niedawno wróciłam zza granicy.
Skąd?
Spędziłam sporo czasu w Tajlandii i Malezji.
Czad.
Mnie się marzy Nowa Zelandia.
Chcę zobaczyć, gdzie kręcili „Władcę Pierścieni”.
Wiem, że to głupie.
„Chcemy go,
Potrzebujemy go”.
„Nasz skarb”.
Na czym skończyłem?
Przepraszam.
Jaki ma pani kapitał?
Żaden.
Jeśli mowa o dobrach materialnych.
Niestety,
Nie będziemy mogli zaproponować żadnej pożyczki.
A kartę kredytową?
Wykluczone.
Ale zastanawiam się, czy mógłbym,
Poprosić cię o numer?
Jo?
Miałaś zostać w domu.
Bank zablokował mi kartę.
Nacięłam się na smsowego oszusta.
Jasne.
Zawieziesz mnie do domu?
Ładny pasek.
Leżał na podłodze w sypialni.
Vivienne, do ciebie!
Dzięki.
To mój kumpel, Dave.
Dave.
Przyjmujesz jakieś leki?
Cipralex na lęki.
Palisz?
Paliłem raz w życiu.
Straciłem głos.
Jakieś problemy zdrowotne w rodzinie?
Ciśnienie, choroby serca, rak?
Mamy są zdrowe.
Ojca nie znam.
Był dawcą spermy.
Możesz wstać.
Wszystko w porządku?
Zrobimy badania krwi i wystawię skierowanie na USG.
Na wszelki wypadek.
Dlaczego pytał pan o rodziców?
Pewne choroby są dziedziczne.
Gdy miałem 15 lat, przez tydzień myślałem, że jestem gejem.
Obejrzałem film z Clintem Eastwoodem.
Nie mogłem przestać o nim myśleć.
Potem pojąłem, że chcę być taki jak on, a nie uprawiać z nim seks.
Przez ten kurs zrobiłeś się mega dziwny.
Widziałem w szkole twojego kolegę,
Erica.
Powiedział, że już się nie kumplujecie.
Chcesz o tym porozmawiać?
Nie.
Było mi ciężko.
Ale boli już trochę mniej.
I nie jestem gejem.
Jestem biseksualny.
Ponoć Aleksander Wielki był biseksualny.
Kto to?
Nauczycielka ze szkoły zaprasza mnie na kolację.
Na randkę?
Skądże.
To tylko kolacja.
Wysłała ci uśmieszek.
To randka.
Idź.
Mama spotyka się z kimś?
Chodzi na kurs samoobrony i chyba,
Kręci z instruktorem.
Na poważnie?
Spotyka się z różnymi ludźmi.
Bardzo chętnie.
Naprawdę smaczne.
Chcę coś z cekinami.
Kogo ja widzę!
Nie wiem, co włożyć.
Znajdziesz coś.
Może to?
Do ciebie pasuje bardziej niż do mnie.
Może być niezłe.
Pomogę ci. Dzięki.
Bosko.
Tak!
Pasuje jak ulał!
Cyknę fotkę. Zapozuj.
Wyglądasz bosko.
Rewelka.
Twój kumpel wrzucił film wyborczy.
Otis.
Długo się przyjaźnicie?
Od podstawówki.
Jesteście zupełnie inni.
Owszem.
Różnimy się.
Zawsze był moim ziomem. Ale,
Czasem mam wrażenie, że nie do końca mnie rozumie.
Dlatego nie kumpluję się z heterykami.
Ja też.
To mega obciąża psychę!
Ludzie hetero bywają,
Ograniczeni.
Nie bądź wredny. Otis to kumpel Erica.
Tylko mówię, że czasem trudno znaleźć wspólny język.
Robi się ciężkawo.
Wiecie, czego nam trzeba?
Tego.
Co robisz?
Odrabiam lekcje.
Chcesz coś przekąsić? Nie, dzięki.
Zamierzam zrobić maseczkę i obejrzeć film.
Dołączysz?
Nie mam ochoty.
Jasne.
Queerowa impreza w klubie Moordale.
EMERALD CITY NOWA COMIESIĘCZNA IMPREZA LGBT
Nic nie widzę.
Zdejmij osłonę.
Przekręć pierścień w lewo, tak wyostrzysz.
Liczby z tyłu to przysłona.
Im niższa wartość, tym więcej światła wpuszczasz.
Możesz też użyć samowyzwalacza.
Jasne.
To do twojego portfolio?
Tak. Mogę?
Jasne.
W dzieciństwie sporo się przeprowadzaliśmy.
Zawsze mieszkałeś z bratem?
Tak. Ale chcę zamieszkać sam.
Może zostanę nauczycielem i zacznę trochę zarabiać.
Ale,
Nie wiem, jak mu o tym powiedzieć.
Myślałam, że malujesz, bo lubisz.
Ale to bardzo osobiste.
Chyba tak.
Za dzieciaka miałem w sobie dużo złości.
Malowanie pomagało mi trochę stłumić,
Smutek.
Gdy mnie było smutno, zakopywałam
biżuterię mamy w ogrodzie, żeby nie mogła jej znaleźć.
Pewnie wciąż tam jest.
Jesteś osobliwa.
Co to znaczy?
Że nie myślisz, jak inni ludzie.
Sądziłam, że to głupota. Skądże.
Jesteś indywidualistką.
Wróciłem.
Zostały jeszcze babeczki?
Jasne. Wcinaj.
Muszę lecieć.
Miłego wieczoru.
Aparat. Dziękuję.
Nara!
Dziwaczka z niej.
Miałem problemy z masturbacją i palcówką,
Gdybym miał 17 lat i wciąż był idiotą, zagłosowałbym na ciebie.
Dzięki.
I często czuję się niezrozumiany.
Już czterdzieści wyświetleń.
Słabizna.
Cóż,
Dlatego to takie ważne, aby rozmawiać.
Dzięki za pomoc. Jesteście świetni.
Luz.
No dobra.
Pójdę przygotować nachosy.
Dziś oglądamy „Trzecie Żony Miami”.
Miałaś się spotkać z Anwarem i Olivią. Zmiana planów.
Nie wybierasz się dokądś?
Muszę się dowiedzieć, dokąd.
O rany. Wybaczcie na chwilę.
Właśnie wychodzę.
Przyjść do ciebie czy do Romana?
Może spotkajmy się w klubie.
Spoko.
Żaden problem.
Na pewno chcesz, żebym przyszedł? Tak!
Oczywiście
Chyba że nie chcesz.
Oni też idą, więc nie będę sam.
Jasne.
Luzik.
Idźcie. Bawcie się dobrze.
Na razie.
Kurwa.
Napij się.
Chętnie.
Spławił cię?
Nie, postanowiłem nie iść.
Totalnie cię spławił.
Kumpluje się z popularnymi dzieciakami i nie chce się z tobą bujać.
Brutalne.
Nawet jak na ciebie.
O rany.
Naprawdę się przejąłeś.
Zostaniesz na nachosy ze mną i tatą?
Nie wiem.
Tak jakby spotykam się z Maeve.
Co próbujesz powiedzieć?
Nic.
Nagle zrobiłaś się dla mnie miła.
I pomagasz mi z kampanią.
Nie schlebiaj sobie.
Jeśli musisz wiedzieć, chodziłam z O do podstawówki.
Wtedy nazywała się Sarah Owen.
Nigdy, przenigdy nie całowałam się z Henrym z języczkiem.
Nowa,
Twoja kolej.
Nie umiesz mówić?
Nigdy, przenigdy,
Nie zmoczyłam łóżka na obozie.
O rany.
Ruby, napij się.
Schowała zasikane prześcieradło pod materacem.
Wiedziałam!
Dlatego tak capi.
Siusiumajtka!
Wrzuciły filmik do sieci, żeby wszyscy się dowiedzieli.
Okropne. Przykro mi.
Nie masz powodu do wstydu.
Dręczenie przyczynia się do nocnego moczenia.
Nie wchodź w tryb terapeuty!
Zwróciłam się do specjalisty i to przepracowałam.
Cieszę się.
Podstawówka i tak była piekłem.
Byłam dziwaczką.
Z dziwnymi rodzicami i w ciuchach od mamy.
Nie sądziłam, że może być gorzej.
Ale potem stało się to.
Do końca szkoły codziennie jadłam lunch sama w toalecie.
Bo nikt nie chciał siedzieć z siusiumajtką.
To niesprawiedliwe.
Proszę, nie patrz na mnie z litością, bo puszczę pawia.
Dobrze.
Patrzę na ciebie normalnie.
Czyli chodzi o zemstę.
To chore, że uczy ludzi życzliwości i udaje, że mnie nie zna.
Kręci mi się w głowie.
Położę się.
Pomóc ci?
Nie trzeba.
Nachosy są w piekarniku.
Zrozumiem, jeśli nie zostaniesz.
To niezręczne ze względu na Maeve.
Zostanę.
Istny obłęd.
Rodzice są przeszczęśliwi.
Zawsze chciałam być pisarką.
Już w dzieciństwie wystawiałam różne sztuki.
Mega sprawa.
Zna wszystkich i na bank pomoże mi dostać się do Wallace.
Miałam spore szanse, ale teraz na bank się uda.
Szczęściara ze mnie.
Mamy ten sam styl pisarski,
Reguła łańcuchowa, jasne.
Nie policzę tego w głowie.
To nie wstyd się wspomóc. Widziałeś dowód reguły łańcuchowej z pajęczyną?
Tak. Bardzo ciekawy.
Zbieram się.
Dzięki za żarcie.
Nara.
Na razie.
I zostaliśmy sami.
Możemy zacząć trygonometrię,
A dokładniej funkcje trygonometryczne.
Jesteś taka bystra.
Zabrzmiało obciachowo, ale chciałem to powiedzieć.
Jesteś też piękna i oboje uwielbiamy matmę.
Jesteś moją wymarzoną dziewczyną.
Wybacz.
Wiem, że to śmiałe wyznanie, ale tata poradził, żebym powiedział, co czuję.
Rozmawiałeś o mnie z tatą?
Mówię mu wszystko. Jesteśmy sobie bliscy, ale ostatnio kiepsko się czuje.
Przeszedł wylew i ma problem z mówieniem.
Mogę cię pocałować?
Jasne.
Ale tu pięknie!
Niesamowite.
Będziesz zachwycony. Jestem oszołomiony.
Cal?
Nie wchodzisz?
Taki był plan, ale chyba nikogo tam nie znam.
Znasz mnie.
Zaopiekuję się tobą.
Chcesz? Dzięki.
Nie jestem pewien.
Jutro idę do kościoła.
Totalny luz, jeśli nie chcesz. Ja nie biorę.
Nigdy nie próbowałem.
Ja dziś nie biorę, więc o ciebie zadbam, jeśli się zdecydujesz.
Bądź sobą.
Chcę!
O rany.
Chwyć mnie za rękę.
Kiedy coś poczuję?
Za jakieś pół godziny.
Chodźmy na parkiet.
Tak!
Trzecie żony Miami.
Magdalena jest szczęśliwsza bez męża.
Fakt.
Promienieje.
Wiesz, że gdy tata miał piętnaście lat, przez tydzień myślał, że jest gejem?
Nie wiedziałam.
Też tak miałam.
Dziewczyna, za którą siedziałam na matmie,
Miała piękną szyję.
Belferka zaprosiła tatę na randkę.
Pójdzie?
Nie wiem.
Cieszę się, że zaczyna nowy rozdział.
Magdalena zażądała rozwodu i zrobiła sobie pasemka.
To bardzo kontrowersyjne.
Gdyby ludzie dowiedzieli się, co O ci
zrobiła, nie zagłosowaliby na nią. Nie możesz nikomu powiedzieć.
Myślałem, że chcesz wygrać.
Nie w ten sposób.
Jestem już zupełnie inną osobą. Owszem.
Co się stało?
Nic.
Nauczyłam się chronić siebie i przestałam nosić ciuchy od matki.
Co z tobą i Maeve?
Nic.
Próbuje nowych rzeczy i poznaje nowych ludzi.
Czasem czuję się pominięty.
Tak naprawdę dziś nie miałam się spotkać z Anwarem i Olivią.
Znaleźli nowych znajomych i nie mają dla mnie czasu.
Cieszę się, że zostałem.
Nie gadaj. Oglądajmy.
Proszę.
Cześć, Maeve.
Mogę jakoś pomóc?
Zastanawiałam się, czy przeczytał pan mój tekst.
Owszem.
Świetnie.
Co pan myśli?
Odrobinę ckliwy.
Próbowałaś zrobić z tego
wiktoriańską powieść w realiach parku przyczep,
Ale fabuła była słabo rozwinięta, a postacie niepełne.
Rozumiem.
Poszłam za pańską radą i napisałam prosto z serca.
OKROPNA NAZWA ZMIENIĆ
Co Ellen zrobiła inaczej?
Przyjął pan ją na staż.
Pokazała duży potencjał.
Nie zgadzasz się z moim wyborem?
Uważasz, że bardziej na to zasługujesz?
Nie.
Po prostu chcę wiedzieć, co mogę zrobić, żeby być lepsza.
Po przeczytaniu tego oraz tekstu o Bronte,
Nie jestem pewien, czy się do tego nadajesz.
Mamy bardzo wysokie standardy,
I tak jak wspomniałem na pierwszych zajęciach,
Pisarstwo to ciężki kawałek chleba.
Nie chcę, żebyś robiła sobie nadzieję.
Rozumiem.
Dziękuję, że pan przeczytał.
Maeve.
Co?
Wzywają cię do dyrekcji.
Dzwoni ktoś z Wielkiej Brytanii. Chyba twój brat.
Skarbie, wyglądasz bosko!
Dawaj, zdziro!
Dobrze się bawisz?
Tak! O Boże! Uwielbiam cię!
Ja ciebie też!
Bardzo!
Dlaczego ten gość się na nas gapi?
Jesteśmy nadzy?
Znam go!
Z kościoła!
Idzie tutaj!
O nie.
Zauważy, że jestem na haju.
Powie pastorowi i Bóg się dowie, że ćpałem.
Przyszedł.
Nie jestem nagi!
Widzę.
Spadam.
Chcesz?
Pewnie.
Jezu,
Ładny naszyjnik.
Dzięki.
Jestem Baranem.
Pokaż się.
Ty też?
Skąd wiesz?
Mam dar.
Barany do siebie pasują?
Wielkie kłótnie, ale świetny seks na zgodę.
Mało wiem o znakach zodiaku.
Mama czyta horoskopy, ale,
Wybacz.
Musiałam zobaczyć twoje usta.
Strasznie tu ciemno.
A może chcesz mnie pocałować?
Skarbie.
Świetnie wyglądasz.
Dasz się porwać?
Poznaj moją partnerkę, PK.
Cześć.
Gorąco mi.
Muszę się przewietrzyć.
Na razie.
Jutro w kościele będziesz czuł się koszmarnie.
Chyba nie pójdę.
Dlaczego?
Pastor Samuel,
Powiedział, że nie powinienem robić coming outu.
Nie dziwi mnie to.
Nie masz ochoty tego olać?
I przestać chodzić?
Czasami.
Ale to,
Moja wspólnota.
Moja rodzina.
Moje serce.
Nie mogę się go wyprzeć.
Streszczać się!
Niektórzy chcą się wysrać!
W porządku?
Widzę, że miałeś operację.
Wybacz, jestem na haju.
Ale znam niewiele takich osób, a
zamierzam ją zrobić i nie wiem, czego się spodziewać.
Wyglądasz świetnie.
Dzięki.
Zrobiłem ją rok temu.
To była najlepsza decyzja w moim życiu.
Wreszcie czuję się sobą.
Od trzech lat jestem na liście oczekujących na wizytę.
Liczę, że to nie potrwa długo.
Testosteron mam ogarnięty prywatnie, bo nie chcę czekać.
Nie jest lekko.
Ludzie czekają po pięć lat na pierwszą wizytę, a potem kolejne kilka na operację.
Ja miałem fart i poszedłem prywatnie.
Skarbie, chodź, grają naszą piosenkę.
Zatańczysz z nami?
Jasne.
Nie wiem, kiedy zasnąłem.
Ja też nie wiem.
Wybacz.
Nie przejmuj się.
Tylko spaliśmy.
Jasne.
Padł mi telefon.
Mama pewnie się martwi.
Podładuj i podrzucę cię do domu.
Lepiej już pójdę.
Spotkajmy się jutro rano, ustalimy kolejne kroki.
I pogadaj z Maeve.
Powiedz jej, że czujesz się pominięty.
Dobrze.
Dzięki,
Za wszystko.
Idziemy do kościoła.
Chodź z nami.
Dziś odpuszczę.
Po mszy jest lunch.
Ciocia Oni zrobiła pączki.
Uwielbiam jej pączki,
Ale jestem padnięty.
Wybacz.
Podziel się lunchem.
Wczoraj było fajnie.
Wróciłem.
Cześć, skarbie. Dobrze się bawiłeś?
Nie poszedłem.
Muszę naładować telefon.
Kurwa.
Pieprzony kawałek szmaty.
Szlag.
Nieodebrane połączenie od Maeve.
Słucham.
Cześć. Padł mi telefon.
Wybacz, że się pokłóciliśmy. Nagadałem ci głupot.
Powinienem był bardziej cię wspierać.
Miałaś rację.
Otis, nieważne.
Jadę na lotnisko.
Mama jest w szpitalu. Przedawkowała. Poważnie.
Co?
Wracam do domu.