-Willst du was trinken? -Gern.
-Wo sind deine Möbel? -Ich wohne noch nicht lange hier.
Meine Exfrau wohnt noch im Haus, also habe ich nicht viel.
Wir sind seit fast einem Jahr getrennt.
Es war… eine ziemliche Umstellung.
Michael, ich will nicht über deine Exfrau reden.
Tut mir leid. Ja.
Warum trinken wir nicht danach?
Wonach?
Oh!
Ja. Genau so!
Ok, warte.
Oh. Tut mir leid. Tut mir leid. Ich brauche einen Moment.
Manchmal habe ich Probleme, spontan abzuliefern.
Hast du blaue Pillen da?
Nein, aber ich habe mal eine probiert, als meine Exfrau…
Michael, ich will jetzt nicht an dich und deine Exfrau denken.
Komm. Du schaffst das.
Ja?
Ok, ja.
Komm.
-Los! -Ich kann nicht.
Los, na komm!
Na gut.
Das wird nichts, oder?
Vielleicht…
…könnten wir stattdessen einfach kuscheln.
Danke fürs Essen. Aber ich will einen echten Mann im Bett.
Einen, der mir die Kleider vom Leib reißt.
Ja, verständlich.
Hat mich gefreut.
-Hallo. -Dennis. Hier ist Gloria.
Bock auf 'nen Quickie?
-Aber ja! -Oh, ja.
Ja. In einer halben Stunde.
WILLKOMMEN IN MOORDALE
Sie ist hier.
-Hi. -Maeve!
Das ist eine gute Umarmung.
-Wie war Amerika? -Gut. Hast mir gefehlt.
Bringst du Maeves Tasche zum Auto?
Danke.
-Wie war die Reise? -Lang.
Ja.
-Ich habe dir dein Zimmer hergerichtet. -Danke.
Jackson?
Hey.
Ich will bloß mal nach dir sehen.
Also mir geht's gut. Und dir?
Ich habe mit deiner Mum geredet.
Ja?
Wenn du zu Hause bleiben willst, geht das.
Nein. Ich will zum College. Mach dir keine Sorgen.
-Jackson. -Ja.
Sieh mich an.
Alles wird gut.
Ja, ich weiß.
Hab dich lieb.
MAEVE - AIMEE HOLT MICH AB, UM DANN ZUR KLINIK ZU FAHREN
RUBY TREFFEN WIR UNS VOR DEM UNTERRICHT?
Ich bin Ihre Moderatorin Dr. Jean Milburn.
Ihre Moderatorin.
Ich bin Ihre Moderatorin. Dr. Jean Milburn.
Heute beginne ich mit dem Thema psychische Gesundheit bei Männern.
Dein Koffein ist da!
-Sie ist gerade ruhig. -Mist. Sorry.
-Danke. -Hier.
Also, Jo.
Man bat mich, heute früher zum Sender zu kommen.
-Nimmst du Joy? -Geht nicht.
Warum?
Ich habe ein Date mit dem Typen von der Bank.
Oh mein Gott.
Was?
Ich weiß nicht.
Wie wär's, wenn du nicht wie sonst immer
gleich eine neue Beziehung anfängst?
Mach mal langsam.
Du hast gut reden.
-Ich sag's ja nur. -Ich will nicht…
Ich will nicht, dass du einen auf Mama machst.
Es ist nur ein Date. Ok.
-Kannst du Joy nicht mitnehmen? -Nein.
Ich fürchte, die feuern mich heute.
Was?
Ich weiß nicht. Die Sendung ist kein Erfolg.
Sondern das Gegenteil ist der Fall.
Und ich… Ich finde meinen Rhythmus nicht.
Ich hätte den Job nicht annehmen sollen.
Ist gut. Alles gut.
-Schon ok. -Ist gut. Ich verschiebe das Date.
Nein.
Tust du mir einen Gefallen?
-Leg dich jetzt still hin. -Nein.
Ich furz dir auf den Kopf. Wird ein Feuchtfurz.
Ich gehe jetzt.
-Schön. -Sorry, hab deine Mum angefurzt.
Maeve ist zurück. Ihre Mum ist im Krankenhaus.
Und das College?
Es ist doch nur ein Tag. Mum, sie braucht mich echt.
-Viel Spaß. -Ruf mich dann an.
Das war seine Schuld, nicht meine.
Hey.
Wer ist das?
Jem. Ihrem Dad gehört der Hof.
Sehr hübsch.
Ach ja? Ist mir nicht aufgefallen.
Du musst mich nicht fahren. Dad gibt mir eine Fahrstunde.
Gut.
Ich wollte dich was fragen. Hat dein Dad dieses Date gehabt?
Weiß nicht. Was kümmert dich das?
Überhaupt nicht.
Ich freue mich für ihn, dass er über mich hinwegkommt. Mehr nicht.
Schönen Tag für dich!
BÜRO
Wir treffen uns nach dem Mittag im Reitstall.
"Als ich Euch verließ, war ich Euer Schüler,
und jetzt bin ich der Meister."
DAN STEHT UNSER DATE NOCH?
AUF JEDEN FALL!
Gehst du bitte?
Mein Gott, Jean!
Nein, ich bin Joanna.
Jeans Schwester. Das Teil ist neu.
Es soll meine Kollagenproduktion ankurbeln und mich wie 17 aussehen lassen.
Hoffe, es klappt. Es war verdammt teuer.
Oh mein Gott! Klingt fabelhaft.
Und wer bist du?
-Ich bin Eric. -Ah ja.
Otis' Freund. Ist er hier?
Nein.
Eine "Mavis" ist wohl wieder da. Er wollte zu ihr.
Ok.
-Soll ich was ausrichten? -Nein.
-Hat mich gefreut, Joanna. -Mich auch, Eric.
-Viel Glück mit dem Kollagen. -Danke. Brauche ich.
Danke, dass du es mir gesagt hast, Otis!
TYRONE HAB DICH HEUTE IM KURS VERMISST!
POSITIV DENKEN POSITIV LEBEN
Maeve, Aimee ist hier.
Aimes, ich habe dich vermisst.
Danke fürs Fahren.
-Los geht's. -Ja.
-Kommt Otis auch mit? -Nein.
-Hi. -Hey.
Was machst du hier?
Ich wollte für dich da sein.
Sorry, hab ich was falsch gemacht?
Nein, das ist wirklich nett von dir.
Ich habe seit dem Flug nicht geduscht
und hoffte, dich in besserer Verfassung zu treffen, aber…
Das ist ok. Ich…
Schon ok. Ich komme später wieder. Ist gut.
Schön, dich zu sehen.
Geh nicht. Bitte.
-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch.
-Au! -Tut mir leid. Hab ich immer dabei.
Ich krieg Schweißfüße vom Fahren. Nimm ruhig.
Steig ein.
Blütenfrische?
Verdammte Scheiße.
BIBEL
Was?
Widerlich.
Wir waren nur am Texten.
-Ich mag ihn echt. -Ich hab's dir ja gesagt.
-Er ist dein nerdiger Seelenverwandter. -Sogar sein Dad weiß von mir.
Die sind beste Freunde. Wie süß ist das, bitte?
-Ja. -Ja.
Was?
Gar nichts.
Viv, du hast die Erzähleritis. Du hörst nicht auf, von ihm zu reden.
-Ich hör auf. -Nein. Ich freue mich für dich.
Wirklich.
Hey…
Ich muss dir was sagen. Was Unangenehmes. Ich hab einen Knoten.
In meinem Sack.
Was? Ist alles ok?
-Ja. -Ja?
Nein.
Ich hab Angst. Aber man macht Tests…
-Du als beste Freundin sollst es wissen. -Ok. Dann…
Danke, dass du's mir sagst. Ich bin für dich da.
Danke.
Sein Video hab ich gefühlt.
Os Video war zu poliert. Ich glaube, wir kennen sie gar nicht.
Sorry, aber nicht vordrängeln.
Chill. Ich will zu Otis. Ich bin Wahlkampfmanagerin.
Dann weißt du sicher, wo er ist?
Ich gebe euch Bescheid.
WÄHLT O
Wisst ihr was? Ich habe heute freie Termine.
Weil Otis nicht da ist.
Es gibt auch Gratis-T-Shirts.
Sie sind bio und fair hergestellt.
Denkt dran, wählt O!
Hier, eins für dich. Und für dich.
OTIS WO BIST DU?!
RUBY WO BIST DU?!
Da ist mein idiotischer Bruder.
Sollen wir mitkommen?
Nein, schon gut.
-Sicher? -Ja. Es dauert nicht lange.
-Ich hoffe, sie kommt zurecht. -Ich weiß. Ich auch.
Kannst du Scabby Queen spielen?
Hey, Fröschchen! Quak!
-Wo warst du? -Bei meinem Kumpel Mo.
-Du kennst Mo. Er hat… -Nein.
Unfassbar, dass du deswegen aus den USA kommst.
-Hoffentlich ist es diesmal was Ernstes. -Sean.
Weißt du nicht mehr, was letztes Mal los war?
Sie haute ab. Wir haben sie erst am Bahnhof geschnappt.
Im Krankenhaushemd. Ihr Arsch guckte raus.
Nicht lustig.
-Ach. Ein bisschen schon. -Ich lache nicht.
In den USA vergeht einem das Lachen, was?
Darf ich dich zum Unterricht begleiten?
Ja.
Ja, ich wollte nur fragen,
ob da was zwischen dir und diesem Jackson läuft.
Ihr habt euch vorhin umarmt, und ich will mir keine Hoffnungen machen,
wenn du schon einen Freund hast.
Nein.
Jackson ist mein bester Freund. Er hat Probleme.
Aber da läuft definitiv nichts zwischen uns.
Ok. Cool.
Ok. Tut mir leid.
Ich denke manchmal zu viel nach und…
Ich mag dich echt.
Das ist jetzt überstürzt, aber ich hab nachgedacht.
Wenn du willst… Magst du vielleicht meine Freundin sein?
-Nur wenn du willst. Ich… -Ich wäre sehr gern deine Freundin.
Ok. Cool.
-Cool. -Ja.
-Cool. Wollen wir… -Zum Unterricht?
-Unterricht. Ja. -Unterricht. Ja. Wär besser.
Es gibt da ein Statistikbuch, das mir gefällt.
-Wie die da Daten analysieren… -Oh, ja. Schon fertig?
Du musst das mal versuchen. So belebend.
Ich hatte eine Woche kein Peeling.
Bis dann.
-Hey. -Hi, Miss.
-Hey. -Hey.
Sorry wegen neulich Abend. Ich war voll peinlich.
Nein, warst du nicht.
Alle denken ständig, ich will sie küssen.
Du willst mich nur aufmuntern.
Ein bisschen.
Ich wollte erklären, dass PK und ich einvernehmlich nicht monogam sind.
Ich hab mich gefragt,
ob du vielleicht mal mit mir ausgehen willst?
Ja, das wäre schön.
Stopp.
ISAAC HEY, WO BIST DU?
TUT MIR LEID, ICH BIN HEUTE NICHT DA
-Alles in Ordnung? -Das war bloß Isaac.
Ach, ihr seid befreundet?
Wir belegen bloß Kunst. Ich steh nicht auf ihn oder so.
-Ok. Na klar. -Du musst nicht alles therapieren, Otis.
-Du bist die Scabby Queen. -Und du Gedankenleserin.
Und jetzt?
Darf dich fotografieren?
Klar.
Schöne Kamera.
Ach ja. Oh Gott. Passiert mir jedes Mal.
WARTERAUM
KLEINE KREUZWORTRÄTSEL 750 PFUND IN BAR!
-Was? -Hier pfeift man nicht.
Sean.
Sorry.
-Tut mir leid. -Maeve und Sean Wiley?
Kommen Sie mit.
Treten Sie ein.
Wo ist Mum?
Setzen Sie sich. Dann reden wir.
Ich will nicht sitzen. Was soll das? Steh auf.
-Sean. Setz dich. -Du Loser, steh auf.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Ihre Mutter verstorben ist.
Kurz nach ihrer Aufnahme
verlor sie das Bewusstsein und fiel ins Koma.
Das kam sehr unerwartet.
Sie war stabil, dann verschlechterte sich ihr Zustand,
und ihr Herz setzte aus.
Wir taten alles, um sie zu retten, aber vergeblich,
und wir haben sie vor etwa 20 Minuten verloren.
Mein herzliches Beileid.
Lassen Sie sich so viel Zeit wie nötig. Dies ist Ihr Raum.
Eine Schwester kommt gleich zu Ihnen.
-Hi. Hallo. -Hola.
-Das ist ein Baby. -Ja.
Nicht meins, sondern meine Nichte. Ich muss auf sie aufpassen.
Hi. Hallo.
Kein Ding. Hallöchen.
Auf die andere Seite auch einen, bringt Glück.
Wow, du riechst… echt verdammt gut.
Danke. Ich kam mit dem "Motörräd".
Wow, mit dem Motorrad. Das ist…
-Oh nein. -Schon gut.
Tut mir leid.
Sie quengelt nur.
Ich wollte sie daheim lassen, aber meine Schwester arbeitet.
Ich sollte sie wohl füttern.
-Entschuldige. -Nicht nötig.
Nur zu. Ich liebe Babys.
-Die sind cool. -Ich glaube dir sofort.
Doch. Babys sind super.
Ich bin das älteste von sechs Kindern und passte oft auf.
Mein kleiner Bruder nannte mich "Daddy-Bruder". War nicht creepy.
-Auch keine Sekte. Wirklich. -Aha.
Eine ganz normale Familie. Meine Eltern fickten halt nur gern.
Hey! Hallo.
Wer bist du? Du hübsches Teufelchen.
Oh, sie mag dich.
Und du? Willst du mal heiraten? Ein paar Babys rausdrücken?
Wow! Das nenne ich direkt.
Sorry. Liegt daran, dass ich so viel date.
Ich will eigentlich eine Familie,
aber die meisten Frauen, interessieren sich nur für… Na ja.
Also probiere ich was Neues aus und bin ehrlich, um keinem Zeit zu rauben.
Ja. Ich will auch eine Familie.
Aber ich schaff's nicht, eine Beziehung aufrechtzuerhalten.
Als wär's immer die falsche Person zur falschen Zeit.
Und es besteht die Gefahr,
dass du deine dysfunktionale Scheiße ans Baby weitergibst.
Wobei sich die Scheiße im Rahmen hält.
Eine normale Menge dysfunktionale Scheiße.
Das war wohl die falsche Antwort.
War es nicht. Das war es wirklich nicht.
Könnt ihr bis morgen auf Otis warten?
Dann gibt er euch einen Doppeltermin und feste Tage.
Ich will Tipps gegen Juckreiz.
Jederzeit, dafür bin ich da. Und bitte O wählen.
Wiedersehen. Und danke.
Kann ich helfen?
Ja, das kannst du. Hör auf, Otis die Klientel wegzunehmen.
Donnerstag findet im Atrium die Debatte um die Campustherapie statt.
Kommt, wenn Otis und O diskutieren, um eure Stimme zu erlangen.
Es gibt gratis Jutebeutel.
Was für eine Debatte?
Tut mir leid. Wer bist du noch mal?
Hör auf, so zu tun, als wüsstest du das nicht.
-Warum gehen wir nicht rein? -Wollen wir?
Setz dich doch.
Nein, danke. Ich will den Rock nicht knittern.
Was soll diese Debatte?
Ich dachte, es wäre eine gute Gelegenheit, um unsere Argumente vorzubringen.
-Ich wollte es ihm sagen. -Das wette ich.
Wie stehst du zu Otis?
Warum ist das wichtig?
Ich will herausfinden, was du davon hast.
Ihr müsst eng befreundet sein, wenn du ihm so hilfst.
Ja, wir sind befreundet.
Aber es lief mal mehr?
Wir waren kurz zusammen. Ich habe mich natürlich von ihm getrennt.
Weil er nicht dasselbe für dich empfand?
Und er noch Gefühle für die andere hatte?
Wie hieß sie gleich? Seine Freundin? Die in den USA ist?
Maeve, oder?
Ich rate nur.
Also das würde erklären, warum du ihm nachläufst.
Du hoffst, irgendwann hat er die Erkenntnis,
dass du die Einzige bist, die immer wusste, wie besonders er ist.
Dass er dir sagt, er liebt dich so sehr, wie du ihn stets geliebt hast.
Das ist nicht wahr.
Ok.
Ich gebe dir einen Rat.
Wenn dich jemand wirklich mag, dann spielt diese Person keine Spielchen.
Und lässt dich nicht fragend zurück.
Es wird deutlich sein.
Danke für den Rat.
Jetzt gebe ich dir einen: Bereite dich darauf vor, zu verlieren.
Mit 10 hast du mir das Leben zur Hölle gemacht.
Und jetzt verspreche ich dir, dass ich dir das Gleiche antun werde.
-Eine Drohung? -Ein Versprechen, Sarah.
So. Ich muss eine Debatte vorbereiten.
Mein Name ist O…
-Soll ich dich ansehen? -Wie du willst.
Ich sehe zu dir. Soll ich…
Entspann dich einfach.
Was soll das?
Tut mir leid. Ich… wollte nur etwas posieren.
Mach am besten nichts.
Ok.
Du machst immer noch was.
RUBY DEBATTE MIT O AM DONNERSTAG.
SUCHE NACH LEICHEN IM KELLER.
Eigenartig.
Ok.
Nicht übel.
-Danke. -Eigenartig.
-Kommen die in dein Portfolio? -Nein. Ich übe nur.
Ich glaube, ich will Fotos von mir machen. Isaac zeigte mir tolle Selbstporträts.
-Ich dachte, ihr wärt nicht befreundet? -Sind wir auch nicht.
Aber ich weiß noch nicht, was ich mit den Selbstporträts aussagen will.
Und das nervt.
Isaacs Arbeiten zum Beispiel haben eine Bedeutung.
Vielleicht denkst du zu viel nach. Vertraue deinem Instinkt.
Genau das sagt Isaac auch.
Otis, behandelst du mich?
Ja. Was ist denn los?
Also…
Nehmen wir an,
du denkst, du entwickelst Gefühle für jemanden,
mit dem deine beste Freundin was hatte.
Würdest du deiner besten Freundin sagen,
du entwickelst Gefühle für die Person, mit der sie mal was hatte?
Ich glaube…
Wenn diese Gefühle echt sind und du entsprechend handeln willst,
solltest du mit deiner Freundin reden.
Denn wenn du es nicht sagst und es herauskommt,
ist das viel schlimmer.
Ja.
Ich meinte damit nicht Isaac, übrigens.
-Dacht ich mir. -So ist gut. Bleib so.
-Schon wieder geändert. -Tut mir leid. Ja. Weiß ich.
Hi. Ich mache eine Umfrage zur Campustherapie-Wahl.
Hat O je eine Grenze überschritten oder jemanden schlecht behandelt?
-Nein. -Ok.
STIMME NICHT ZU
War Os Verhalten je diskriminierend? Oder gemein?
-Nein. -Nein.
-Nein, überhaupt nicht.
Hat O dir je schlechten oder falschen Rat gegeben?
Nein.
-Nein. -Nein.
-Nein! -Ok.
STIMME NICHT ZU
Wir sollten dieses Jahr für etwas anderes Spenden sammeln.
Hi. Ich mache eine Umfrage zur Therapierenden-Wahl.
-Darf ich euch was fragen? -Wir haben ein Meeting.
Dauert nicht lang.
Hat O je eine Grenze überschritten oder jemanden schlecht behandelt?
Nein. Sie hat mir oft bei Problemen geholfen.
Wir finden sie toll.
Sorry, hab dich nicht verstanden.
Schon gut. Sag ich dir später.
Hast du noch mehr Fragen?
Ja. Fandet ihr Os Verhalten jemals diskriminierend oder gemein?
-Also letztes… -Das ist gerade irgendwie echt bitchy.
Kommt schon, ihr glaubt doch nicht ernsthaft,
dass ich euch abnehme, dass ihr nie lästert,
und dass Nettigkeit euer Ding ist.
Ich lieb's, aber ich verrat's auch keinem. Raus mit dem Tratsch.
Es ist kein "Ding". Das macht man so.
Wir müssen mit dem Meeting weitermachen. Viel Glück mit der Umfrage.
Ihre Energie erschöpft einen emotional.
Ich lästere nicht, das ist eine Tatsache.
Eric.
Hast du Otis gesehen? Er antwortet mir nicht.
Nein. Er hat mich heute versetzt.
Weil du ihn vom Clubbesuch ausgeladen hast?
-Bitte? -Ich verurteile dich nicht, Eric.
Glaub mir. Ich lade ständig uncoole Leute aus.
Aber er war echt traurig.
Oh mein Gott! Nein. Der Grund ist, dass Maeve wieder da ist.
Und wenn sie da ist, kümmert ihn nichts anderes mehr.
Er hat nichts gesagt?
Ich…
-Ist schon gut. Echt. -Ja?
-Ok, gut. Ja, danke. Danke. -Weil ich… Gut. Ja, ok.
Was hab ich verpasst?
Ruby.
Natürlich.
Wir müssen eine Wohltätigkeitsorganisation wählen.
Hat jemand Ideen?
Hopp. Nein. Weiter.
Was geht dir durch den Kopf, wenn du Midnight siehst?
"Stürze ich, zerquetschst du mich mit deinen kleinen Metallfüßen."
Ah ja. Nimm die Zügel.
Zeig dem Pferd, dass du keine Angst hast.
Komm. Wir gehen zusammen.
Zieh an der Leine. Komm.
Versuch, dich an den Rhythmus des Pferdes anzupassen.
Ok.
Siehst du?
Er ist nicht angsteinflößend.
Ok, rauf mit dir.
-Brauche ich nicht mehr Lektionen? -Du kennst den Spruch.
"Denken überwindet keine Angst, sondern Handeln." Los.
Bereit?
Soll ich dir helfen?
Ok. Eins, zwei, drei.
Ok.
-Alles gut? -Ja.
-Los. -Ok.
-Aber langsam. -Gut.
-Du kannst das. -Langsam.
-Ok.
Gut so, mein Junge.
Gut so. Brav.
Ok. Bereit?
-Du trabst jetzt. Los. -Nein. Ich muss absteigen.
Du meine Güte! Oh! Hey.
Ah! Hey! Oh! Meine Eier!
-Pass dich seinem Rhythmus an. -Ich reite!
Ok, na also! Du galoppierst ja!
-Ok? Ja. -Ok.
-Ich reite. Ich reite auf einem Pferd. -Ja! Du reitest!
Wir bringen Ihre Mutter zur Leichenhalle. Sie können sie bald sehen.
Hier sind ihre Sachen.
GUMMIBÄRCHEN ZIGARETTEN
Wär's seltsam, wenn ich die Süßigkeiten esse?
Sie braucht sie ja nicht mehr.
Darf man keine Witze mehr machen?
Erinnerst du dich an Onkel Pats Tod?
Ja, doch. Bei der Beerdigung trank ich mein erstes Bier.
Du warst acht.
Ja.
Seine Freundin gab's mir. Die hatte Humor. Weißt du noch?
Ich weiß, dass er tot ganz anders aussah.
Danach wusste ich nicht mehr, wie Onkel Pat lebendig ausgesehen hat.
Ich kann Mum nicht so sehen.
Wenn das ok ist.
Ja.
Ok.
Celia?
-Verzeihung. Ich komme später. -Nein. Ich bin wach. Nur ein Powernap.
Ok.
Ein Powernap. Herein.
Kommen Sie. Setzen Sie sich.
Drehen Sie sich einfach um, Herzchen.
-Ich bewege mich nicht. Ich bleib so. -Ok.
Also: Wir müssen über Ihre letzten Sendungen reden.
-Ja. -Die liefen nicht gut.
Das weiß ich.
Ich muss mich noch eingrooven,
aber ich habe mich vorbereitet und Zugang gefunden.
Dafür ist es wohl etwas zu spät.
Unser "Oberboss Terry" macht sich leider Sorgen um das Format.
Er findet es platt.
Also habe ich ein paar Gäste ausgewählt,
die mit Ihnen diese Woche gemeinsam moderieren werden.
Aha. Was für Gäste?
Sexleute, so wie Sie.
Eine Frau hätte ich, die Gipsabdrücke mit ihrer Vagina macht.
Hören Sie. Ich weiß, dass ich nicht in Form bin,
aber ich möchte die Chance haben, selbst herauszufinden,
wie ich es schaffen kann.
Tut mir leid, Jean.
Wenn es nach mir ginge, sehr gern.
Ich stehe hier unter großem Druck.
Es könnte die Dinge auflockern und spannend machen.
Das könnte ganz gut werden.
-Hallo. -Oh! O.
Das ist ihr Name, kein Ausruf. Herein.
O, das ist Jean. O.
-Oh. -O. Jean, hi.
Co-Moderatorin. Ja. O-Moderatorin.
Sehen Sie sich Ihren Channel an. Super Videos.
Gut. Nein. Immer blinken.
Um diese Kurve.
Und… Ok. Versuchen wir mal das Längsparken.
Wie lief dein Date mit der Lehrerin?
Nicht besonders gut.
-Was hast du gemacht? -Es lag daran, was ich nicht gemacht habe.
-Musste sie das Essen zahlen? -Nein.
Ich habe nur manchmal Mühe, die Penisabteilung zu mobilisieren.
-Vorsicht! -Oh mein Gott!
Warum erzählst du mir so was?
Oh, diese Bilder. Herrgott!
Tut mir leid. Dachte, wir erzählen uns jetzt so was.
Nicht so was. Niemals. Ich dachte, du nimmst Viagra.
Tue ich.
-Halt. Woher weißt du das? -Darüber reden wir nicht.
Ich gehe rein. Und wir reden nie wieder darüber.
Gute Stunde. Verzeih die Details.
Passiert nie wieder.
Ich fasse nicht, dass ich das sage.
Ich glaube, du hast Performance-Ängste.
Denken überwindet keine Angst. Sondern Handeln.
Und nimm nie mehr als eine Viagra. Sonst explodiert dein Penis.
Gloria, hier ist Michael.
Ich habe blaue Pillen und fühle mich männlich.
SIE KOMMEN ZULETZT
Es ist definitiv Mum.
Und sie ist definitiv tot.
Die sagen, wir können gehen.
Ich will das noch fertig machen.
Mo fährt mich aber.
Und ich will hier weg.
Schon ok. Geh. Ich komme klar.
Ok.
-Was soll ich deinen Leuten sagen? -Sag, ich komme gleich.
Ok.
Ruf ruhig an.
WUCHTIGER WILLI
Bereit?
Auf jeden Fall.
Oh Gott!
Oh ja!
Ja!
Tut mir so leid. Weiß nicht, was los ist.
Vielleicht kommt er wieder.
Ich muss meine Tochter bald vom Chor abholen.
Hallo. Hier ist Ihre Moderatorin Dr. Jean Milburn.
Ich liebe deine Mum.
Und heute Abend bei Sexology
beehrt uns die brillante, junge Sextherapeutin und Influencerin O.
Wow, vielen Dank.
Ein herzliches Willkommen und großes Kompliment.
Nein.
Toll, hier zu sein. Ich kann es nicht genug betonen.
Ich freue mich auf die Anrufe.
Otis.
Keine Ahnung, wie es Ihnen geht, aber mit Menschen…
-Hi. -Hi.
Ich fahre jetzt, aber Maeve ist noch drin.
Sie löst noch Kreuzworträtsel.
Ok. Ist alles in Ordnung?
Nein, eigentlich nicht.
Mum ist gestorben.
Scheiße.
Oh mein Gott, Sean. Mein Beileid.
Sollen wir Maeve holen?
Würde ich nicht tun.
Ich würde sie in Ruhe lassen.
Willst du bei uns sein?
-Nein. -Alles ok?
-Mir geht's gut. -Sicher?
Schönen Tag noch, Leute.
Mum. Hallo.
Eric, willst du mir heute Abend in der Suppenküche helfen?
Oh, ich kann nicht. Ich gehe zu Abbi.
Wir schauen Jennifer's Body, bei einer Pediküre.
Nächstes Mal.
DI GESCHICHTE VON JACKSON
MUM UND MUM WOLLTEN EIN BABY.
EIN PROBLEM, MUM. WAS DENN?
MAN BRAUCHT EINE FRAU UND EINEN MANN.
IM KRANKENHAUS HALFEN SCHWESTERN UND ÄRZTINNEN.
EIN NETTER MANN GAB UNS SAMEN. TOLL!
ERRÄTST DU, WER DAS BABY WAR? JA, ES WAR JACKSON!
Sieh dir das an.
Was? Nein. Oh mein Gott.
Warum hassen mich Vögel?
Warum lachst du?
Schon der zweite Vogel heute, der mich vollkackt.
-Das bedeutet viel Glück. -Ich denke eher nicht.
Hast du Kleingeld für ein warmes Essen?
Ich habe kein Bargeld.
Aber heute Abend gibt's eine Suppenküche im Gemeindezentrum.
-Kenne ich nicht. Zeigst du's mir? -So gekleidet kann ich nicht dorthin.
Aber wenn du diese Straße lang gehst und dann nach links, findest du es.
Komm, Glückspilz. Nimm dir mal ein paar Minuten.
Ich bin spät dran, aber wir gehen ja schon.
Darf ich jemanden rufen, der Sie abholt?
Nein, danke. Ich werde gefahren.
Das wird von meiner Kirche geleitet. Du kriegst gutes Essen.
Oh mein Gott.
Ok, also das hier ist die Suppenküche.
Lass es dir schmecken. Ich muss weg, ok?
Du gehst?
-Ja. -Hier gehörst du hin.
Eric, du hast ja deine Meinung geändert.
Was trägst du da?
Ich hatte ja nicht vor, herzukommen.
Wir haben so viel zu tun.
Ok. Ich rufe an.
Danke, mein Sohn.
Hey, Abbi, ich helfe in der Suppenküche aus.
Sie haben zu wenig Leute.
Tut mir sehr leid.
Hass mich nicht.
Alle zwischenmenschlichen Beziehungen kennen Grenzen.
Nun, es wird nicht oft darüber gesprochen,
aber sie werden gemeinhin
als Schranken innerhalb der Beziehung angesehen.
Wenn eine Person also ihre eigenen Grenzen nicht kennt,
kann das zu Groll in der Beziehung führen.
Das Gegenteil…
Sollten wir einen Anruf durchstellen?
Ja, das ist eine tolle Idee. Danke, O.
Ok. Wir begrüßen Martin. Martin, Sie sind in der Leitung.
Ja. Hallo.
Ich rufe an, weil ich eine intime Beziehung
mit einer Frau pflege, aber Probleme mit der Performance hatte.
Ich habe Viagra genommen, ohne Erfolg. Habe ich Probleme mit meiner Männlichkeit?
Für Zuhörende, die es nicht wissen: Viagra ist der Markenname für Sildenafil,
ein Medikament gegen erektile Dysfunktion.
Martin, diese Frau…
Können Sie uns mehr darüber erzählen?
Ich habe mich vor Kurzem von meiner Frau getrennt.
Ich habe eine neue Wohnung und einen neuen Job.
Wow, klingt nach viel Veränderung.
Ich frage mich, ob beides miteinander zu tun hat.
Ich nehme ein Nicken seitens Dr. Milburn wahr, und…
Ja, Erektionsprobleme sind oft psychisch bedingt.
Sie müssen sich die emotionale Ebene ansehen
und die körperliche.
Darf ich fragen, woran Sie beim Sex dachten?
Ich dachte an meine Frau.
Tut mir leid. Meine Exfrau.
Ich vermisse sie.
Für sie ist die Sache erledigt, und ich dachte, mit einem Flirt
könnte ich es hinter mir lassen.
Es war demütigend, ich fühlte mich erbärmlich,
als sei ich kein echter Mann.
Darf ich Sie etwas fragen?
Fühlte sich der Sex an, als würden Sie Ihre Frau betrügen?
Ja.
Es war wie Betrug.
Ich frage mich, Martin,
ob Sie vielleicht jemand sind,
der in einer festen Bindung einfach besser funktionieren kann.
Und dann funktioniert auch Ihr Penis, wie er soll.
Meinen Sie damit,
mein Penis muss verliebt sein?
Sie müssen alle emotionalen Bande zu Ihrer Ex kappen,
damit Ihr Penis frei ist und loslassen kann.
Ok.
Und zweifellos ist Ihre Männlichkeit noch intakt,
ungeachtet der Durchblutung Ihres Penis.
Wow.
Gott, die sind ein super Duo.
Entschuldigung.
-Susan. Hallo, Susan. -Hallo.
Ich will über Rollenspiele reden.
-So, mein Retter, was soll ich tun? -Hi! Was machst du hier?
-Du sagtest, ihr braucht Hilfe. -Sicher? Du musst das nicht tun.
-Ich will aber. -Ja.
Ich habe das in meiner Kirche oft gemacht.
Ok. Mum ist da drüben. Mit dem blauen Pullover.
Sie ist die Chefin. Sie sagt, was du wissen musst.
-Ok. -Ich bin Abbi, Erics Freundin.
-Hallo. -Freut mich, Sie kennenzulernen. Hi.
Wunderbar, dass Leute von außerhalb der Kirche mithelfen.
Leider haben wir die Förderung verloren, also muss diese Küche schließen.
Verzeihung. Willst du Kochbananen? Ja?
-Danke. -Hier. Sehr gern.
So. Ok, also…
EMPFANG
Es war mir ein Vergnügen, Dr. Milburn.
Ebenso, O.
-Sie ist toll. -Ja.
Sie waren auch viel besser, Freundchen. Bis zum nächsten Mal?
-Bis zum nächsten Mal. -Tschüsschen.
SIE KOMMEN ZULETZT
Liebes, geht es dir gut?
Ja, das Kreuzworträtsel ist fertig.
-Das ist gut. -Ja.
Mum ist tot.
Tja…
Wir sind für dich da.
Sag, was du brauchst.
Wir sollten es Anna sagen.
Aber ja. Fahren wir dich nach Hause.
Hallo, Martin.
Ich habe dich im Radio gehört.
Gott, das ist alles so verwirrend.
Du fehlst mir auch.
Was isst du da?
Ich esse vorm Schlafen immer Salami.
Aimes, das ist ekelhaft.
Tut mir leid, bin fast fertig.
RUBY HAST DU O IM RADIO GEHÖRT?
-Nacht, Liebes. Hab dich lieb. -Nacht. Ich dich auch.
Nacht, Leute.
Untertitel von: Karoline Doil