Ähm…
-Möchtest du einen Drink? -Ah, sicher.
Viele Möbel hast du ja nicht gerade.
Ich bin hier noch nicht sehr lange.
Meine Exfrau wohnt in unserem gemeinsamen Haus, also habe ich hier nicht so viel.
Wir sind jetzt seit fast einem Jahr getrennt.
Das… war eine ziemliche Umstellung.
Michael, ich möchte nichts von deiner Exfrau wissen.
Sorry. Ja.
Wieso trinken wir nicht einfach danach?
Wonach denn?
Oh!
-Ah! -Oh!
Ah!
Ah! Oh!
Oh ja. Sehr gut!
Ah!
Entschuldige. Sorry, sorry. Nur einen Moment.
Manchmal fällt's mir schwer, so auf Kommando zu funktionieren.
Hast du welche von diesen blauen Pillen?
Äh, nein. Ich habe aber mal eine genommen, als meine Exfrau…
Michael.
Ich will nicht an dich
-und deine Exfrau denken, verstanden? -Mhm.
-Nun komm schon. -Ah…
Du kannst das. Ja.
Mhm.
Ok, ja!
Komm schon!
Komm, na los!
Na komm!
Ah!
Tja…
Da tut sich wohl heute nichts mehr.
Meinst du nicht…
…wir könnten stattdessen etwas kuscheln?
Danke für das Abendessen, aber ich brauche einen echten Mann im Bett.
-Der mir die Kleider vom Leib reißen will. -Ah!
Oh! Ah. Hm…
Ja, das brauchst du.
War schön, dich zu sehen.
-Hallo? -Ja, hallo, Dennis. Hier ist Gloria.
Lust auf einen Quickie bei mir?
-Aber immer. -Ja.
WILLKOMMEN IN MOORDALE
Sie ist hier.
-Hi. -Hey!
Oh!
Das tut gut.
-Wie war Amerika? -Schön, aber ich hab dich vermisst.
Elsie, kannst du Maeves Koffer zum Auto holen?
Danke schön.
-Wie war die Reise? -Lang.
Zu Hause ist schon alles für dich vorbereitet.
Danke.
Jackson?
-Hey. -Hey, ich wollte wissen… wie es dir geht.
Mir geht's gut. Und du so?
Ich, äh, habe mit deiner Mum gesprochen.
Und?
Du kannst gern zu Hause bleiben, wenn du willst.
Ach was. Ich will in die Schule. Keinen Grund, sich Sorgen zu machen.
-Jackson? -Ja.
Sieh mich an.
Alles wird wieder gut.
Weiß ich doch.
Hab dich lieb.
MAEVE - AIMEE HOLT MICH AB, UM DANN ZUR KLINIK ZU FAHREN
RUBY TREFFEN WIR UNS VOR DEM UNTERRICHT?
Es begrüßt Sie am Mikrophon Dr. Jean Milburn.
Hier ist am Mikrophon Ihre Dr. Jean Milburn.
Und heute möchte ich gerne mit Ihnen
über die psychische Gesundheit von Männern reden.
Koffein ist im Anrollen!
-Sch! Ich habe sie gerade beruhigt. -Oh Scheiße.
-Danke schön. -Hier.
Oh.
Also, Jo…
-Mhm? -Äh…
Ich soll heute Nachmittag früher im Studio sein.
-Kannst du auf Joy aufpassen? -Ich kann nicht.
Wieso?
Weil der Typ mich treffen will, den ich in der Bank kennenlernte.
Ach, mein Gott.
Was?
Ich weiß nicht. Du solltest vielleicht nur nicht wieder
in eine Beziehung springen wie immer.
Atme einfach durch. Hä?
Sagst gerade du.
-Ich meine ja nur. -Tu mir den Gefallen.
Spar dir doch bitte diese Bemutterungsarie.
-Ein Date. -Sch! Ok.
Ok.
-Kannst du Joy nicht mitnehmen? -Nein, kann ich nicht.
Ich habe Angst, dass sie mich heute feuern.
Was?
Ich weiß auch nicht. Die Show läuft irgendwie nicht so gut.
Echt mies, um ganz ehrlich zu sein.
Ich kann… Ich finde meinen Rhythmus einfach nicht.
Ich hätte diesen Job niemals annehmen dürfen.
Ist ja gut. Schon gut.
Ich kann das Date auch verschieben.
Nein.
Dann tust du aber auch was für mich.
Du musst jetzt nur ganz stillhalten.
-Oh nein, nein, nein. -Ich furze dir auf den Kopf.
Das wird ganz toll.
Ich haue jetzt ab.
Nett.
Sorry, ich furzte nur auf den Kopf deiner Mum.
Maeve ist wieder da, ihre Mum ist im Krankenhaus.
Und die Schule, Schatz?
Ist doch nur ein Tag. Sie braucht mich jetzt.
-Viel Spaß. -Ruf mich bitte an.
-Ah… -Das war aber seine Schuld, nicht meine.
Na, meine Süße. Hey.
Wer ist das?
Äh, Jem. Ihrem Vater gehört das hier.
Sie ist sehr hübsch.
Ach, ist sie das? Äh, keine Ahnung.
Ähm, du musst mich nicht abholen.
-Dad gibt mir noch 'ne Fahrstunde. -Oh, gut.
Ähm, was ich noch fragen wollte. Ist dein Dad jemals zu diesem Date gegangen?
Keine Ahnung. Kratzt dich das?
Nein, ganz und gar nicht.
Ich meine, ich, ähm… Ich, ähm…
…freue mich für ihn, dass er nach vorne blickt. Das ist alles.
-Ich wünsche dir einen schönen Tag. -Mhm.
BÜRO
Komm nach dem Essen in die Halle, ok?
Hm!
Als ich euch verließ, war ich der Schüler.
Doch jetzt bin ich der Meister.
DAN STEHT UNSER DATE NOCH?
AUF JEDEN FALL!
Machst du bitte auf?
Mein Gott! Jean!
Äh, ich bin Joanna.
Jeans Schwester.
-Ach so! -Das Ding kam eben.
Es soll das Kollagen aufpeppen und mich wieder wie 17 aussehen lassen.
Ich hoffe, es funktioniert, war nämlich echt ziemlich teuer.
Oh Gott. Hört sich fabelhaft an.
Und wer bist du?
Oh, ich bin Eric.
-Ein Freund von Otis. Ist er da? -Nein, ist er nicht.
Eine gewisse "Mavis" ist wohl wieder zurück, und er wollte sie treffen.
Hah!
Ok…
-Soll ich ihm etwas ausrichten? -Oh, nein. Nein, nein.
-Ähm, war nett, dich kennenzulernen. -Fand ich auch, Eric.
-Viel Glück mit dem Kollagen. -Das brauche ich. Danke schön.
Danke für die Vorwarnung, Otis.
TYRONE HAB DICH HEUTE IM KURS VERMISST!
POSITIV DENKEN POSITIV LEBEN
Maeve, Aimee ist hier.
-Oh. -Aimes, ich hab dich vermisst.
Danke, dass du mich fährst.
-Dann los. -Ja.
-Oh, Otis kommt auch mit? Hallo! -Nein.
-Hi. -Hey.
Was tust du hier?
Ich dachte, ich sollte herkommen und dir beistehen.
Verzeihung. War das jetzt ein Fehler?
Äh… Nein, nein, das ist echt nett. Ist echt nett von dir.
Ich habe aber leider seit der Ankunft nicht geduscht.
Und ich hätte mich lieber etwas frischer präsentiert.
Schon gut, ich…
Ich kann auch wieder gehen, wenn du willst.
Schön, dich zu sehen.
Nein, geh nicht wieder weg. Bitte.
-Ich hab dich vermisst. -Ich dich auch.
-Au! -Sorry!
Das habe ich immer im Auto für meine schwitzigen Füße.
Kannst du benutzen.
Kommt! Steigt schon ein.
Frischer Blütentraum?
Verfluchte Scheiße.
BIBEL
Was?
Oh!
Wie ekelhaft.
Wir schrieben uns das ganze Wochenende.
-Ich glaube, er gefällt mir. -Na, sagte ich doch.
Er ist dein nerdiger Seelenverwandter.
Sein Vater weiß schon von mir.
Sie sind wie beste Freunde.
Ist das nicht süß?
-Ja. -Ja!
Was? Was?
Nichts.
Viv, du hast eine sehr schwere Form von Erwähnositis.
Du redest nur noch von ihm.
-Ok, dann höre ich jetzt auf. -Nein, nein, ich freue mich doch.
Ja, wirklich.
Hey, ähm…
Ich wollte mit dir über etwas reden. Etwas Unangenehmes.
Ich habe einen Knoten in meinem…
…Hodensack entdeckt.
Was meinst du? Bist du ok?
-Ja. -Ja?
Nein.
Ich könnte ausrasten. Sie machen Tests, also…
Solltest du wissen, du bist meine beste Freundin.
Ok, dann…
Danke, dass du es mir erzählt hast. Ich bin für dich da.
Danke.
DER ERSTE CAMPUS-SEXTHERAPEUT
Sein Video war so nachvollziehbar.
Os Video war zu gut. Wir wissen gar nicht, wer sie wirklich ist.
Entschuldige mal. Vordrängeln ist verboten.
Ganz locker. Ich suche Otis. Ich bin seine Wahlkampfmanagerin.
Dann solltest du wissen, wo er ist.
Auf diese Frage komme ich zurück.
WÄHLT O
Ähm…
Wisst ihr was? Ich nehme heute noch Termine ohne Voranmeldung an.
Wenn ihr also wollt.
-Es gibt auch gratis die tollen T-Shirts. -Oh, wow!
Die sind organisch und ethisch hergestellt.
Und nicht vergessen: Wählt O!
Das ist ja toll.
OTIS WO BIST DU?!
RUBY WO BIST DU?!
HAMLEY KRANKENHAUS
Das ist mein verpeilter Bruder.
Willst du, dass wir mitkommen?
Nein, ist schon gut.
-Sicher? -Ja, dauert nicht lange.
Ich hoffe, alles wird gut.
Ja, natürlich. Das hoffe ich auch.
Wollen wir Scabby Queen spielen?
Hey, Fröschchen! Mach "quak"!
-Wo bist du gewesen? -Ach, bei meinem Kumpel. Ähm, Mo.
-Kennst du Mo? Er hat… -Nein.
Unglaublich, dass du den ganzen Weg von Amerika kamst.
-Ich rate ihr nur, wirklich krank zu sein. -Sean.
Weißt du noch das letzte Mal, als sie eingeliefert wurde?
Und abgehauen ist, und dann am Bahnhof aufgegabelt wurde.
Im Krankenhaushemd, aus dem ihr Hintern raushing?
War nicht lustig.
-Na komm schon. Ein bisschen lustig. -Aber ich lache nicht.
In Amerika ist dir das Lachen vergangen, was?
Hey, ähm… Kann ich dich begleiten?
Ja.
Ja, ähm… Ich wollte dich nur fragen,
ob da irgendwas läuft zwischen dir und Jackson?
Weil, ähm, ihr euch umarmt habt, und ich, ähm…
Ich möchte mir noch keine Hoffnungen machen, wenn du schon vergeben bist.
Ach, oh nein.
Jackson ist mein bester Freund, und er hat gerade persönliche Probleme.
Aber da läuft absolut nichts zwischen uns.
Ok. Ok, cool.
Hör mal, es tut mir leid.
Ich mache mir manchmal so einen Kopf und…
Ich… Ich mag dich wirklich gern.
Und, äh… Und ich dachte vielleicht…
Ob du vielleicht meine Freundin sein möchtest.
-Also wenn du willst… -Ich wäre sehr gern deine Freundin.
Ok, cool.
Cool…
-Cool. Wollen wir… -In die Klasse?
-Ja. -Besser gehen wir jetzt in die Klasse.
Ja, dieses verfluchte Statistikbuch hat mich völlig fertiggemacht.
Ja, das vierte Kapitel war vor alle Dingen schlimm.
Es ist so erfrischend.
Ich brauchte eine Woche lang kein Peeling.
Und dann bin ich voll mit ihm zusammengestoßen.
-Hey. -Hey.
Tut mir echt leid wegen neulich. Ich war echt schräg drauf.
Nein, warst du gar nicht.
Alle denken immer, dass ich sie küssen möchte.
Du sagst das nur, damit ich mich besser fühle.
Ein kleines bisschen.
Ähm… Du solltest aber wissen,
dass PK und ich ethisch gesehen nicht monogam sind.
Also wollte ich fragen,
ob du Lust auf ein Date mit mir hast, irgendwann.
Ähm…
Ja, das würde mich freuen.
Hm…
-Bumm. -Mhm.
Hä-hä.
Pause.
ISAAC HEY, WO BIST DU?
TUT MIR LEID, ICH BIN HEUTE NICHT DA
-Alles in Ordnung? -Ja, das war nur Isaac.
-Ihr seid befreundet? -Nein. Wir sind im gleichen Kunstkurs.
-Ich stehe nicht auf ihn oder so. -Ok. Sicher.
Nicht alles ist Therapie, Otis.
-Du hast die Scabby Queen. -Du kannst meine Gedanken lesen.
Was machen wir jetzt?
Kann ich dich fotografieren?
Sicher.
Das ist 'ne tolle Kamera.
Also. Ach Gott. Das passiert mir jedes Mal.
WARTERAUM
KLEINE KREUZWORTRÄTSEL 750 PFUND IN BAR!
-Was? -Es gehört sich nicht, hier zu pfeifen.
Sean.
Verzeihung.
Maeve und Sean Wiley?
Kommen Sie bitte.
Bitte. Lassen Sie uns reden.
Wo ist meine Mum?
Setzen Sie sich und lassen Sie uns reden.
Ich will mich nicht setzen. Was machst du da? Steh auf.
-Sean. Setz dich. Setz dich! -Steh auf. Los, steh auf. Na los!
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Mutter verstorben ist.
Kurz nachdem sie auf der Intensivstation aufgenommen wurde,
verlor sie das Bewusstsein und fiel ins Koma.
Zunächst war sie stabil…
Dann verschlechterte sich ihr Zustand…
Wir haben alles getan, was wir konnten, um sie zu retten.
Es ist uns aber leider nicht gelungen.
Wir haben sie vor etwa 20 Minuten verloren.
Mein herzliches Beileid.
Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie brauchen.
Und bleiben Sie so lange hier, wie Sie möchten.
Gleich kümmert sich eine Schwester um sie.
Ok.
-Hi. Hallo. -Hola.
-Das ist ein Baby. -Ja. Nein, das ist nicht meins.
-Ah. -Meine Nichte.
-Die konnte ich heute nicht versetzen. -Ah.
-Hi. Hallo. -Bonjour, mon ami.
Mhm. Noch einen Schmatzer auf die andere Seite, bringt Glück.
Wow, du riechst wirklich…
Ah, verflucht gut, finde ich.
Danke, ich bin mit meinem Lieblingsmaschinchen hier.
Oh, ein Motorrad, das ist…
-Oh nein! -Ist ja gut.
Verzeihung!
Sie war schon den ganzen Morgen so.
Ich dachte, ich könnte sie zu Hause lassen,
aber meine Schwester musste zur Arbeit, also…
…sollte ich sie jetzt wohl füttern.
-Sorry. -Nein, musst du nicht.
Nur zu. Ich… liebe Babys.
-Sie, äh… Sie sind cool. -Ja, das sind sie.
Ja, ich meine das ernst.
Ich bin der Älteste von sechs Geschwistern.
-Unverständlich. -Oh?
Da hatte ich viel Verantwortung. Mein Bruder Billy nannte mich "Daddy-Bruder".
Aber wir waren nicht in einer Sekte oder so, versprochen.
Wir waren eine ganz normale Familie. Meine Eltern hatten einfach gern Sex.
Hey! Na, du.
Wer bist du denn? Bist du ein hübsches, kleines Teufelchen?
Sie mag dich.
Und was ist mit dir? Willst du heiraten?
Paar Babys produzieren?
Wow! Du kommst ja gleich zur Sache.
Tut mir leid. Es ist so, dass ich… so viele Dates habe
und eigentlich sesshaft werden möchte.
Aber die Frauen… Die sind immer nur an dem Einen interessiert.
Mhm.
Also habe ich eine neue Strategie. Ich bin ehrlich,
damit keine ihre Zeit verschwendet.
Äh, ja, ich… Ich will auch sesshaft werden.
Aber bisher hatte ich irgendwie noch kein Durchhaltevermögen.
Weißt du, es war entweder die falsche Person
-oder der falsche Zeitpunkt. -Ja.
Es ist ja auch immer ein Risiko.
Du gibst ja deine ganze gestörte Scheiße an ein Kind weiter.
Nicht, dass ich so viel davon hätte. Nur die normale Menge.
Ja, sicher, nur die normale Menge an gestörter Scheiße.
Ja, das war anscheinend die falsche Antwort.
Nein, ganz und gar nicht, wirklich. Ganz und gar nicht.
Wenn ihr bis morgen auf Otis warten könnt,
bietet er euch einen Doppeltermin und einen regulären Termin an.
Ich will nur das Jucken im Busch loswerden.
-Vielen Dank. -Immer gerne. Dafür bin ich da.
-Vergesst nicht, O zu wählen. -Sie ist toll.
Kann ich dir helfen?
Ja.
Hör auf, unsere Klientel zu klauen.
Achtung an alle. Diesen Donnerstag findet die Debatte
zur Wahl der Sexualberater*in statt.
Kommt und seid dabei, wenn Otis und O gegeneinander antreten.
Und wir verschenken Tragetaschen an alle.
Was ist das für eine Debatte?
Oh, Verzeihung. Wer bist du eigentlich genau?
Oh, bitte. Tu nicht so, als ob du nicht wüsstest, wer ich bin.
-Warum kommst du nicht mit rein? -Ja, wieso nicht?
Setz dich ruhig kurz.
Nein, danke. Ich will meinen Rock nicht zerknittern.
Also, was ist das für eine Debatte?
Oh, äh… Ich dachte, das wäre eine Möglichkeit
für Otis und mich, uns mal auszutauschen.
Ich wollte es sagen, wenn's genehmigt ist.
Das wolltest du, ja?
Was für einen Draht hast du zu Otis?
Wieso ist das so wichtig?
Ich würde nur gerne wissen, was du davon hast.
Ihr müsst ziemlich gut befreundet sein, wenn du das für ihn tust.
Ja, wir sind Freunde.
Aber… da war mal mehr?
Tatsächlich war da mal mehr.
Ich habe Schluss gemacht mit ihm, offensichtlich.
Weil seine Gefühle nicht so stark waren wie deine?
Und er konnte diese andere nicht vergessen.
Ach, wie heißt sie noch? Die, mit der er jetzt zusammen ist. In Amerika.
Maeve, oder?
Ich vermute das nur.
Keine Ahnung, aber das würde erklären, wieso du ihm immer noch hinterherrennst.
Weil du hoffst, dass er es eines Tages erkennt
und sieht, dass du die Person bist, die immer wusste, wie besonders er ist,
und dass er dir sagt, dass er dich liebt, so wie du ihn schon immer liebst.
Das ist nicht wahr.
Ok.
Aber ich gebe dir einen Rat.
Wer dich wirklich richtig mag, sollte keine Spielchen mit dir spielen
und dich nicht im Unklaren lassen.
Du brauchst Klarheit.
Danke für diesen Rat.
Und jetzt gebe ich dir einen.
Bereite dich darauf vor zu verlieren.
Als wir zehn waren, hast du mich Höllenqualen leiden lassen.
Und jetzt verspreche ich dir, dass ich vorhabe,
dir genau das Gleiche anzutun.
-War das etwa eine Drohung? -Nein, ein Versprechen, Sarah.
Und jetzt bereite ich mich auf eine Debatte vor.
Mein Name ist O.
-Dich angucken? -Wie du willst.
Dann guck ich dich an. Soll ich…
Versuch einfach zu entspannen.
Was war das?
Ich, äh… Sorry, wollte nur… Hab versucht zu posen.
Mach am besten gar nichts.
Ok.
Es wirkt immer noch angestrengt.
RUBY DEBATTE MIT O AM DONNERSTAG.
SUCHE NACH LEICHEN IM KELLER.
Merkwürdig.
Hm, ok.
-Nicht wirklich schlecht. -Danke.
Schräg.
Sind die für dein Portfolio?
-Nein, nein, nein, ich übe nur. -Ok.
Eigentlich möchte ich Fotos von mir selbst machen.
Isaac hat mir unglaubliche Selbstporträts gezeigt.
Ich dachte, ihr seid nicht befreundet.
Sind wir auch nicht.
Ich weiß noch nicht, was ich ausdrücken will…
…mit den Selbstporträts. Was echt nervig ist.
Ganz anders als Isaacs Werk zum Beispiel. Die Sachen haben eine Message.
Vielleicht denkst du einfach zu viel darüber nach. Vertrau auf deinen Instinkt.
Genau das sagt Isaac auch.
Otis, kannst du mich therapieren?
Ja, was ist los?
Also, ähm…
Sagen wir…
…du hättest den Eindruck, dass du Gefühle entwickelst für jemanden,
mit dem deine beste Freundin was am Laufen hatte.
Müsstest du dann deiner besten Freundin sagen,
dass du denkst, dass du Gefühle entwickelst für jemanden,
mit dem sie was am Laufen hatte?
Ich denke…
…wenn diese Gefühle echt sind, du ihnen nachgeben möchtest, dann…
Ja, dann solltest du die Wahrheit sagen.
Mhm…
Wenn du das nicht tust und es rauskommt, wird…
…alles nur noch schlimmer.
Ja.
Es ging aber nicht um Isaac, dass das klar ist.
-Dachte ich auch gar nicht. -So ist es gut. Nichts verändern.
-Du hast es verändert. -Tut mir leid. Ja, habe ich. Ich weiß.
Hi. Ich mache eine Umfrage zur anstehenden Wahl.
Hat O jemals eine Linie überschritten oder dich schlecht behandelt?
-Nein. -Ok.
STIMME NICHT ZU
War Os Benehmen jemals ausgrenzend oder gemein?
-Nein. -Nein.
-Nein, ganz und gar nicht.
Hat O dir jemals einen Rat gegeben, der schädlich oder falsch war?
-Nein. -Nein.
Nein, nein, nein, nein.
-Nein! -Ok.
STIMME NICHT ZU
Wir sollten in diesem Jahr für einen anderen guten Zweck sammeln, finde ich.
Hi, ich mache eine Umfrage zur anstehenden Wahl.
-Darf ich euch was fragen? -Wir sind in einem Meeting.
Dauert auch nicht lange.
Hattet ihr den Eindruck, dass O je eine Linie
überschritten oder wen schlecht behandelt hat?
Ähm, nein. Sie hat mir bei einer Menge Problemen geholfen.
Wir finden sie toll.
Sorry. Was hast du gerade gesagt?
Keine Sorge, Babe. Erzähle ich dir nachher.
Hast du noch mehr Fragen?
Ja. War O möglicherweise irgendwann ausgrenzend oder gemein?
-Ähm, ich… -Das fühlt sich gerade fies an.
Ach, kommt schon. Ich weiß,
ihr glaubt nicht wirklich an die Sache mit "Nicht hinter dem Rücken anderer reden".
Und dass Freundlichkeit, ihr wisst schon, euer Markenzeichen ist,
gefällt mir.
Aber… ich sag's doch niemandem. Ihr könnt ruhig etwas tratschen.
Das ist kein Markenzeichen. Wir sind einfach freundlich.
Ähm, wir müssen jetzt wirklich weitermachen,
aber viel Glück bei der Umfrage.
Die saugt einem regelrecht die Energie aus.
Das war kein Ablästern, sondern ein Fakt.
Oh! Eric.
Hast du Otis gesehen? Er reagiert auf keine meiner Nachrichten.
Äh, nein. Er hat mich heute Morgen versetzt.
Oh, weil du ihn ausgeladen hast von dieser Clubnacht?
-Entschuldige, bitte? -Nein, ich verurteile dich nicht, Eric.
Glaub mir, ich lade ständig uncoole Leute von etwas aus.
Er war, glaube ich, nur ein bisschen verärgert.
Oh mein Gott! Nein. Nein, weil Maeve zurück ist.
Und wenn sie da ist, ist ihm alles andere egal.
Er hat dir nichts davon gesagt.
Ähm, ich bin…
-Nein, alles gut. Doch. -Äh… Ja?
-Ok, gut. Ja, danke. Danke. -Weil ich nämlich… Ja? Mhm, ok.
Was habe ich verpasst?
Ruby.
Ok, zurück zu unserem Meeting.
Wir müssen eine Organisation für die Spendenaktion auswählen.
Vorschläge?
Ja! Weiter, weiter.
Also, was geht dir durch den Kopf, wenn du Midnight siehst?
Äh…
"Wenn ich falle, wirst du mich mit deinen kleinen Metallfüßen zerquetschen."
Verstehe. Halt mal die Zügel.
Du musst dem Pferd zeigen, dass du keine Angst hast.
Komm, wir laufen zusammen. Komm.
Gib ihm einen Klaps. Komm.
Versuch, dich dem Rhythmus des Pferdes anzupassen.
Ok.
Siehst du?
Er ist nicht gefährlich, oder?
Ok, dann steig mal auf.
-Brauche ich nicht noch 'ne Stunde? -Ach, man sagt doch…
"Denken überwindet nicht die Angst, sondern Handeln." Los.
-Fertig? Soll ich dir helfen? -Hm.
Eins, zwei, drei.
Ok.
-Gut? -Hmm.
Los, schön langsam.
In Ordnung?
-Ganz ruhig. -Schön langsam.
Ganz ruhig.
Alles gut, mein Junge.
Du bist ein guter Junge.
Na dann. Bist du so weit?
-Wir traben jetzt, Los, komm. -Nein, nein, ich sollte absteigen.
Oh, meine Eier.
Hu, meine Eier. Meine Eier.
Einfach dem Rhythmus anpassen.
Siehst du? Hey, ja, du galoppierst!
-Ok! -Ok.
Ich reite. Ich reite ein Pferd.
Ja, das tust du.
Wir bringen Ihre Mutter jetzt in die Leichenhalle.
Dort werden Sie sie gleich sehen können. Das sind ihre Sachen.
GUMMIBÄRCHEN ZIGARETTEN
Könnte ich wohl ihre Süßigkeiten aufessen?
Sie braucht sie ja wohl nicht mehr.
Darf ich keinen Scherz machen?
Erinnerst du dich an Onkel Pats Tod?
Äh…
Ja, vage. Auf der Beerdigung hatte ich das erste Mal Bier.
-Da warst du acht. -Ja.
Onkel Pats Freundin gab es mir. Sie konnte Scherze vertragen. Erinnerst du dich?
Ich habe ihn tot gesehen, und er sah nicht aus wie er selbst.
Und seitdem weiß ich nicht mehr, wie er lebendig aussah.
Ich fühle mich nicht in der Lage, Mum so zu sehen.
Ist das in Ordnung?
Ja.
Na dann…
Celia?
Oh, Verzeihung. Ich komme wieder.
Nein. Nein, nein, nein, nein. Ich bin wach. War ein Powernap.
Ok.
Komm schon rein.
Komm rein. Setz dich. Setz dich, setz dich, setz dich.
Was meinst du? Kannst du dich umdrehen, meine Süße?
-Ich bleibe hier, wenn das recht ist. -Oh, ok.
Also…
Wir müssen über die letzten Shows von dir reden.
-Ja. -Die waren überhaupt nicht gut.
Ich weiß, dass sie nicht gut waren.
Ich… Ich versuche, mich noch einzufinden.
Aber ich habe geübt und jetzt, glaube ich, einen guten Weg gefunden.
Ich glaube, dafür ist es etwas zu spät.
Tut mir leid. Big Boss Terry sorgt sich um das Format.
Er findet es etwas flach.
Also habe ich in die Show…
…Gäste eingeladen, die dich diese Woche etwas unterstützen werden. Ist das ok?
-Natürlich. Was… was denn für Gäste? -Sexexpert*innen wie du.
Ich habe eine Frau, die Gipsabdrücke macht
von ihrer eigenen Vagina.
Ähm, weißt du, ich war neulich wirklich nicht gut in Form,
aber ich würde zu gerne die Chance bekommen,
das alleine hinzukriegen.
Tut mir echt leid, Jean.
Wenn's von mir abhinge, selbstverständlich.
Aber ich habe echt Druck von oben.
Das könnte die Show auflockern, unterhaltsamer machen.
Könnte richtig gut werden.
O! O, das ist ihr Name.
Nicht etwa ein Aufschrei. Komm doch rein.
-O, das ist Jean. O. -Oh.
O… Jean, hi.
Unser Gast. Ja.
Sie ist echt o-ho!
Du solltest dir ihren Kanal ansehen. Die Videos sind toll.
Gut. Vergiss nicht, den Blinker zu setzen.
Da rein.
Und… jetzt versuchen wir noch, parallel einzuparken.
Wie lief denn dein Date mit der… Lehrerin?
Äh… Es lief nicht so besonders.
Was ist passiert?
Frag lieber, was nicht passiert ist.
-Hast du sie das Essen zahlen lassen? -Nein.
Es, äh, es läuft bei mir manchmal nicht so rund in der Penisabteilung.
-Was soll… -Oh mein Gott!
Wieso erzählst du mir so was?
Oh, diese Bilder. Verfluchte Scheiße!
-Dachte, wir erzählen uns jetzt so was. -Nicht so was. Auf keinen Fall.
-Ich dachte, du nimmst Viagra. -Tue ich ja auch.
-Warte mal. Woher weißt du das? -In Ordnung. Wir lassen das Thema.
Ich gehe jetzt. Darüber verlieren wir nie wieder ein Wort.
Ist gut gelaufen. Verzeih die Überinformation. Kommt nicht mehr vor.
Das bin nicht ich, der das jetzt sagt.
Ich… Ich glaube, du hast Leistungsangst.
Denken überwindet nicht die Angst.
Sondern Handeln.
Nimm niemals mehr als eine Viagra.
Sonst explodiert dein Penis.
Gloria, hier ist Michael.
Ich habe die kleinen blauen Pillen und fühle mich männlich.
SIE KOMMEN ZULETZT
Das ist definitiv Mum.
Und sie ist definitiv… tot.
Wir können jetzt gehen.
Ich beende mein Kreuzworträtsel.
Es ist so… Mo holt mich hier ab.
-Und ich will hier auch raus. -Mhm. Schon gut, geh. Ich komme zurecht.
Ok. Äh…
-Was soll ich deinen Freunden sagen? -Sag ihnen, ich komme bald.
Ok. Äh…
-Ruf mich jederzeit an. -Mhm.
WUCHTIGER WILLI
Steht er?
Wie eine Eins.
-Oh! -Oh!
Oh ja! Oh! Ah!
Ah!
Oh!
Ah!
Oh…
-Weiter! -Oh…
Tut mir so leid. Keine Ahnung, was da los ist. Vielleicht kommt er ja wieder hoch.
Äh…
Ja, ähm. Ich muss meine Tochter von der Chorprobe abholen.
Ah…
-Oh… -Uff…
Hallo. Hier begrüßt Sie am Mikrofon Dr. Jean Milburn.
-Ich liebe deine Mum. -Und mein Gast heute in Sexology
ist eine großartige Sexaufklärerin und Influencerin, O.
Wow, vielen Dank. Was für ein herzliches Willkommen
und Kompliment, gerade von Ihnen.
Oh nein.
Ich freue mich so, hier zu sein. Das kann ich nicht oft genug sagen.
Und darauf, zusammen die Anrufe entgegenzunehmen.
-Otis. -Ich meine…
Aber die Arbeit mit den Menschen macht mir…
-Hi. -Hi. Ähm…
Ich muss jetzt los. Äh, aber Maeve ist noch da drin
und löst Kreuzworträtsel.
Ok. Ist alles in Ordnung?
Nein, nicht wirklich.
Meine Mum ist tot.
Scheiße.
Oh mein Gott, Sean, das tut mir so leid.
Sollen wir Maeve holen?
Ähm…
Nein.
Lasst sie mal ihr Ding machen.
Willst du mit uns warten?
Äh…
-Nein. -Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Schönen Tag.
Huhu!
Mum. Hallo.
Eric, willst du mir heute Abend in der Suppenküche helfen?
Oh… Ich kann leider nicht.
Wir schauen bei Abbi einen Film und machen Pediküre.
Aber nächstes Mal vielleicht.
DI GESCHICHTE VON JACKSON
MUM UND MUM WOLLTEN EIN BABY
EIN PROBLEM, MUM WAS DENN?
MAN BRAUCHT EINE FRAU UND EINEN MANN
IM KRANKENHAUS HALFEN SCHWESTERN UND ÄRZTINNEN
EIN NETTER MANN GAB UNS SAMEN. TOLL!
ERRÄTST DU, WER DAS BABY WAR? JA, ES WAR JACKSON!
Siehst du das?
Was? Nein. Meine Güte.
Was haben Vögel nur gegen mich?
Wieso lachst du?
Das ist heute schon der zweite Vogel, der auf mich scheißt.
Das bedeutet viel Glück.
Ach, na ja, ich weiß nicht.
Hast du Kleingeld für mich? Für was zu essen?
Oh Scheiße. Ich habe kein Geld dabei.
Aber da gibt's eine Suppenküche. Im Gemeindehaus, die hat offen.
Wo ist das? Zeigst du's mir?
Ah, so angezogen kann ich da nicht hingehen.
Aber… Wenn, wenn du die Straße langgehst und dann links, dann findest du es.
Los, du Glücksjunge, komm. Ein bisschen deiner Zeit kannst du opfern.
Ich… bin schon spät dran. Aber ja, in Ordnung.
Kann ich jemanden für dich anrufen, der kommt und dich abholt?
-Nein, schon gut. Freunde warten. -Ok.
Meine Mum leitet heute die Küche. Du wirst was Gutes bekommen.
Oh mein Gott.
Ah…
Also hör zu. Das hier ist die Suppenküche.
Ich hoffe, es wird dir schmecken. Ich muss jetzt los.
Du willst gehen?
-Ja. -Du gehörst aber doch hierher.
Eric! Hast du's dir anders überlegt.
Was für ein Aufzug.
Ich wollte ja gar nicht herkommen, Mum. Falls du dich erinnerst.
Wir haben hier alle Hände voll zu tun.
Ok. Ich mache einen Anruf.
Danke, mein Sohn.
Hey, Abbi. Also ich bin im Gemeindehaus in der Suppenküche,
und die brauchen hier wirklich dringend Hilfe. Also tut mir leid.
Sei bitte nicht böse.
Alle zwischenmenschlichen Beziehungen haben bestimmte Grenzen.
Es wird nicht oft darüber gesprochen,
aber sie werden von beiden Seiten
als solche empfunden innerhalb der Beziehung.
Und wenn sich eine Person ihrer eigenen Grenzen nicht bewusst ist,
dann kann das in der Beziehung zu Unmut führen.
Im Gegensatz…
Wollen wir jetzt nicht einen Anruf entgegennehmen?
Ja, das ist eine tolle Idee. Danke, O.
Äh, da haben wir Martin.
Martin, du bist on air.
Ja. Ja, ähm…
Ja, hallo.
Ich habe angerufen, weil ich hatte da ein Techtelmechtel
mit einer neuen Freundin,
und mein Auftritt war alles andere als befriedigend.
Ich habe Viagra genommen, aber ohne Erfolg.
Stimmt etwas nicht mit mir?
Oh, für alle, die es nicht wissen. Viagra ist der Markenname für Sildenafil,
ein Medikament zur Behandlung von erektiler Dysfunktion.
Martin, diese Freundin.
Kannst du uns etwas mehr über deine Situation erzählen?
Also, ich… Ich bin von meiner Frau getrennt,
und ich lebe in einer neuen Wohnung und habe einen neuen Job.
Oh, ganz schön viel Veränderung.
Ich frage mich, ob das eine nicht mit dem anderen zu tun hat?
Hier nickt gerade jemand. Dr. Milburn, also…
Ja, Erektionsprobleme können psychische Ursachen haben.
Du solltest den emotionalen und psychischen
Aspekt betrachten.
Und darf ich fragen, was Sie beim Sex für Gedanken hatten?
Ich habe an meine Frau gedacht.
Verzeihung. Meine Exfrau.
Ich vermisse sie.
Aber sie geht ihren Weg. Und ich dachte, wenn ich eine Affäre habe,
könnte ich das auch.
Aber es war demütigend, und ich fühle mich erbärmlich,
als wäre ich kein echter Mann.
Darf ich dich was fragen?
Fühlte sich der Sex vielleicht wie Betrug an?
Ja, genau.
Wie ein Betrug.
Könnte es nicht sein, Martin,
dass du ein Mensch bist, der eine feste Beziehung braucht,
um sich im Leben sicher zu fühlen.
Damit dann auch dein Penis besser funktioniert.
Heißt das…
…mein Penis muss verliebt sein?
Ich glaube, du musst einen Weg finden, die Bindung zu deiner Ex aufzulösen,
damit dein Penis loslassen und weitermachen kann.
Ok. Ok.
Aber Martin, du bist ein echter Mann.
Egal, wie viel Blut durch deinen Penis fließt.
-Wow. -Dem kann ich mich nur anschließen.
-Die sind ja gut zusammen. -Jetzt noch eine Anruferin.
Verzeihung.
-Hallo, Jean. -Hallo.
Ich möchte gerne über Rollenspiele reden.
-Also, Retter. Wo kann ich helfen? -Hi! Was tust du denn hier?
-Du brauchtest doch Hilfe? -Wirklich? Du musst das nicht.
-Ja, ich will das. -Ja?
Ist doch toll. Das machte ich in meiner Kirche andauernd.
Gut, also meine Mum ist da drüben. Die in der blauen Jacke.
Sie ist der Boss. Sie erklärt alles, was du wissen musst.
Ok?
-Ach, hallo. -So schön, Sie endlich kennenzulernen.
Es ist wirklich schön, wenn Menschen von außerhalb kommen,
um uns zu helfen.
Zu traurig, dass wir die Finanzierung verloren und dichtmachen müssen.
Ähm… Sorry, noch etwas Kochbanane?
-Oh ja. -Ja?
-Danke. -Hier, bitte sehr.
EMPFANG
Es war mir ein großes Vergnügen, Dr. Milburn.
Das war es, O.
-Sie ist doch toll. -Ja.
Und du warst auch gleich viel besser, kleine Frau.
Bis zum nächsten Mal.
-Bis zum nächsten Mal. -Bleib sauber!
SIE KOMMEN ZULETZT
Süße, alles in Ordnung?
Ja, habe das Rätsel fertig.
-Das ist gut. -Ja.
Mum ist tot.
Also…
Wir sind für dich da.
Wir tun alles für dich.
Wir sollten als Erstes Anna Bescheid geben.
Ja, natürlich. Wir bringen dich nach Hause.
Hallo, Martin.
Ich habe dich im Radio gehört.
Oh Gott.
Das ist so verwirrend.
Ich vermisse dich auch.
Was isst du denn da?
Ich esse immer 'ne Mini-Salami im Bett.
Aimee, das ist echt eklig.
Oh, sorry. Ist gleich vertilgt.
Mm.
RUBY HAST DU O IM RADIO GEHÖRT?
Nacht, ich habe dich lieb.
Nacht, ich dich auch.
Schlaft gut.