- ¿Quieres tomar algo? - Bueno.
¿Dónde están tus muebles?
Me mudé hace muy poco.
Mi exesposa vive en la casa familiar, así que no tengo muchas cosas.
Llevamos casi un año separados.
Ha sido un gran cambio.
Michael, no quiero hablar de tu exesposa.
Perdón. Sí.
¿Por qué no bebemos después?
¿Después de qué?
Sí. Así. ¡Sí!
Espera.
Lo siento.
Lo siento. Necesito un momento.
A veces me cuesta hacerlo de inmediato.
¿Tienes pastillas azules?
No, pero probé una vez cuando mi exesposa…
Michael, no quiero pensar en ti y en tu exesposa ahora.
Vamos. Tú puedes.
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
Eso es.
Vamos.
- ¡Vamos! - No puedo.
¡Vamos!
Está bien.
No funcionará, ¿verdad?
Quizá…
podríamos acurrucarnos un rato, mejor.
Gracias por la cena, Michael, pero en la cama necesito un hombre
que me arranque la ropa.
Sí, por supuesto.
Fue un gusto.
- Hola. - Dennis. Es Gloria.
¿Un rapidito en casa?
- ¡Por supuesto! - ¡Sí!
Llegaré en media hora.
BIENVENIDOS A MOORDALE
Ya llegó.
- Hola. - ¡Hola!
Qué buen abrazo.
- ¿Te gustó EE. UU.? - Sí, pero te extrañé.
Elsie, ¿llevas su bolso al auto?
Gracias.
- ¿Qué tal el viaje? - Largo.
Sí.
- Tu cuarto en casa está listo. - Gracias.
¿Jackson?
Hola.
Quería ver cómo estabas.
Todo bien. ¿Y tú?
Hablé con tu mamá.
¿Sí?
Puedes quedarte en casa si quieres.
No. Quiero ir a la escuela. No tiene sentido preocuparse por eso.
- Jackson. - Sí.
Mírame.
Todo estará bien.
Sí, lo sé.
Te amo.
DE MAEVE: AIMEE VENDRÁ POR MÍ PARA IR AL HOSPITAL.
DE RUBY: ¿NOS VEMOS ANTES DE CLASE?
Soy la doctora Jean Milburn, y en el programa de hoy…
Soy la doctora Jean Milburn
y hoy quería comenzar hablando de la salud mental masculina.
¡Entrega de cafeína!
Recién se calma.
- Perdón. Toma. - Gracias.
Dime, Jo.
Sí.
Me pidieron que esta tarde fuera un rato antes a la radio.
- ¿Cuidas a Joy? - No.
¿Por qué?
Tengo una cita con un tipo que conocí en el banco.
¿En serio?
¿Qué?
Nada, no sé.
Intenta no hacer lo mismo de siempre,
eso de saltar de una relación a otra.
Tómate un tiempo.
Mira quién habla.
- Es una sugerencia. - ¿Sabes qué?
No necesito que hagas de madre conmigo.
Es una simple cita, ¿sí?
- ¿Puedes llevar a Joy? - No, no puedo.
Me parece que hoy me despedirán.
¿Qué?
No sé. El programa no ha salido bien.
De hecho, ha salido bastante mal.
Y yo… No encuentro un ritmo.
Nunca debí aceptar el trabajo.
Está bien. Tranquila.
- Olvídalo. - Tranquila, cancelaré la cita.
No.
Pero ¿puedes hacer algo por mí?
- Debes quedarte muy quieta. - No.
Me tiraré un pedo en tu cara, uno muy ruidoso.
Ya me voy.
- Qué lindo. - Perdón por pedorrear a tu mamá.
Volvió Maeve. Su mamá está internada.
¿Y la escuela, cariño?
Pues faltaré, mamá. Me necesita.
- Diviértanse. - Bueno, llámame.
Fue culpa de él, no mía.
Hola.
¿Quién es?
Jem, la hija del dueño.
Es muy bonita.
¿Sí? No lo había notado.
No necesito que vengas por mí. Papá me dará otra clase de manejo.
Qué bien.
Iba a preguntarte si tu papá fue a la cita.
No lo sé. ¿Por qué? ¿Te importa?
No, claro que no.
Me alegra que siga con su vida.
Eso es todo.
Que tengas lindo día.
GRANJA REDWOOD OFICINA
Nos vemos en el corral después del almuerzo.
"Cuando te conocí, era una aprendiz. Ahora soy la maestra".
DE DAN: ¿SIGUE EN PIE LA CITA DE HOY?
¡POR SUPUESTO!
¿Puedes atender?
¡Santo cielo, Jean!
No, soy Joanna.
Soy la hermana de Jean. Acabo de comprar esto.
Se supone que aumentará mi colágeno y me hará ver de 17 años otra vez.
Ojalá funcione, porque fue muy costoso.
¡Cielos! Parece fabuloso.
Disculpa, ¿quién eres?
- Soy Eric. - Claro.
Soy amigo de Otis. ¿Está aquí?
No, no está.
Una tal Mavis acaba de regresar, así que fue a verla.
Bueno.
- ¿Quieres que le diga algo? - No.
- Un gusto, Joanna. - Igualmente, Eric.
- Suerte con el colágeno. - Gracias. La necesito.
¡Gracias por avisarme, Otis!
DE TYRONE: ¡TE EXTRAÑÉ EN LA CLASE DE HOY!
VIVIR, REÍR, AMAR
Maeve, llegó Aimee.
Aimes, te extrañé.
Gracias por llevarme.
- Vamos. - Sí.
- ¿Viene Otis? - No.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces aquí?
Se me ocurrió acompañarte.
Perdón, ¿hice mal en venir?
No, eres muy dulce. Gracias.
Pero aún no he podido bañarme
y esperaba verte más arreglada y no…
Olvídalo. Me…
Regreso más tarde. No te preocupes.
Me alegra verte.
No te vayas. Por favor.
- Te extrañé. - Y yo a ti.
- ¡Ay! - Perdón.
Cuando conduzco me sudan los pies. Puedes usarlo.
Andando.
¿Flores frescas?
Mierda.
SANTA BIBLIA
¿Qué?
Qué asco.
Nos escribimos el finde.
- Creo que me gusta mucho. - Te lo dije.
Es como tu alma gemela nerd.
Y le habló de mí a su papá.
Son muy buenos amigos. Es muy dulce, ¿o no?
- Sí. - Sí.
¿Qué?
Nada.
Viv, tienes un caso grave de mencionitis. No puedes dejar de hablar de él.
- Bueno, me callo. - No, me alegro por ti.
De verdad.
Oye…
quiero contarte algo, aunque es un poco incómodo.
Tengo un bulto.
En el escroto.
¿Y qué es? ¿Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
No.
Estoy asustado. Pero me hicieron estudios, así que…
Te cuento porque eres mi mejor amiga.
Sí, bueno…
Gracias por compartirlo. Cuenta conmigo.
Gracias.
EL TERAPEUTA SEXUAL ORIGINAL
Es fácil identificarse con él.
El video de O era demasiado llamativo y muy poco personal.
Disculpa. Debes hacer fila.
Estoy buscando a Otis. Dirijo su campaña.
En ese caso, ¿sabes dónde está?
Enseguida lo averiguo.
Hola.
VOTEN POR O
¿Saben qué? Hoy atenderé sin cita previa, ya que Otis no ha venido.
Y también tengo camisetas gratis.
Son orgánicas y están confeccionadas éticamente.
Recuerden, ¡voten por O!
¿DÓNDE ESTÁS?
Una para ti, otra para ti.
DE RUBY: ¿DÓNDE ESTÁS?
HOSPITAL HAMLEY
Ahí está el idiota de mi hermano.
¿Quieres que entremos?
No, está bien.
- ¿Segura? - Sí, no tardaré.
Espero que esté bien.
Sí, yo también.
¿Sabes jugar al Scabby Queen?
¡Hola, Sapito! ¡Croac!
- ¿Dónde has estado? - Con mi amigo, Mo.
- Ya sabes, Mo, el de… - No.
No puedo creer que regresaras por esto.
- Más vale que esté mal esta vez. - Sean.
¿Recuerdas la última vez que terminó aquí?
Se escapó y la encontraron en la estación de tren.
Tenía una bata y el culo al aire.
No fue gracioso.
- Vamos. Un poco, sí. - No me da gracia.
En EE. UU. no te permiten reír, ¿no?
Hola, ¿puedo acompañarte a clase?
Sí.
Además, quería preguntarte
si hay algo entre tú y ese tal Jackson.
Porque los vi abrazarse,
y no quiero ilusionarme
si ya tienes algo con otra persona.
No.
Es mi mejor amigo y está atravesando temas personales.
Pero, sin dudas, no hay nada entre nosotros.
Bien. Genial.
Bueno, lo siento.
A veces se me ocurren cosas y…
Me gustas mucho.
Quizá soy un poco impulsivo, pero estuve pensando
y quería preguntarte si quieres ser mi novia.
- Pero si no quieres… - Me encantaría ser tu novia.
Bien. Genial.
- Genial. - Sí.
- Sí. ¿Deberíamos…? - Ir a clase.
- Sí. - Sí. Deberíamos ir a clase.
Sí. Encontré otro libro de estadísticas.
- Tiene un gran análisis de datos. - ¿Terminaste el…?
Tienes que probarlo. Es muy estimulante.
- No me exfolié en una semana. - Nos vemos.
- Hola. - Hola, profe.
- Hola. - Hola.
Perdón por lo de la otra noche. Fue muy incómodo.
No, para nada.
La gente siempre cree que quiero besarla.
Dices eso para que me sienta mejor.
Bueno, un poco sí.
Quería explicarte que PK y yo practicamos la no monogamia ética.
Así que quería preguntarte
si algún día querrías tener una cita conmigo.
Sí, me gustaría.
Pausa.
DE ISAAC: HOLA, ¿DÓNDE ESTÁS?
LO SIENTO, HOY NO IRÉ.
- ¿Todo bien? - Sí, era Isaac.
No sabía que eran amigos.
No, vamos juntos a Arte. No me gusta ni nada.
Bueno, está bien.
No todo es terapia, Otis.
- Perdiste. - Parece que me lees la mente.
¿Y ahora qué?
¿Puedo fotografiarte?
Bueno.
Qué linda cámara.
Sí. Cielos, siempre me pasa lo mismo.
SALA DE ESPERA
CRUCIGRAMAS
- ¿Qué? - No deberías silbar aquí.
Sean.
Disculpen.
- Disculpen. - ¿Maeve y Sean Wiley?
Vengan conmigo.
Por aquí, por favor.
¿Y mi mamá?
Tomen asiento y conversamos.
No quiero sentarme. ¿Qué haces? Ven.
- Sean. - Ven.
- Vamos. - Siéntate.
Lamento informarles que su madre falleció.
Al poco tiempo de ser admitida en la UCI, perdió la consciencia y entró en coma.
Fue muy repentino.
Estaba estable, pero desmejoró rápidamente
y su corazón dejó de funcionar.
Intentamos salvarla, pero me temo que no lo logramos
y falleció hace 20 minutos.
Lamento mucho su pérdida.
Tómense el tiempo que necesiten. Pueden quedarse aquí.
En breve vendrá una enfermera.
Hola, ¿qué tal?
- Es un bebé. - Sí.
Sí, no es mía. Es mi sobrina. Tenía que cuidarla, así que…
Aquí estamos. Hola.
Sí, no hay problema.
Te daré otro para la buena suerte.
Vaya, hueles muy…
muy bien, mierda.
Gracias. Vine en mi motocicleta.
Vaya, una moto. Qué…
- Ay, no. - No te preocupes.
Perdón.
Estuvo así todo el día.
Pensaba dejarla en casa, pero mi hermana debía trabajar,
así que, sí…
Quizá debería alimentarla.
- Perdón. - No, descuida.
Me encantan los bebés.
- Son geniales. - Sí, claro.
Sí, de verdad.
Soy el mayor de seis hermanos, ¿puedes creerlo?
Crecí rodeado. Mi hermanito menor me decía "papi".
No era perturbador.
- Juro que no era una secta. - Sí.
Era una familia normal. A mis padres les encantaba coger, supongo.
Hola.
¿Quién eres, pequeño diablillo?
Le agradas.
¿Qué hay de ti? ¿Quieres casarte?
¿Tener algunos bebés?
¡Vaya! Directo al grano.
Lo siento. ¿Sabes qué pasa? Tengo muchas citas.
Y quiero sentar cabeza,
pero a la mayoría de mis citas solo le interesa…
Así que estoy intentando ser más directo para que nadie pierda el tiempo.
Sí, yo también quiero sentar cabeza.
Pero, al parecer, no logro sostener nada en el tiempo.
Es la persona equivocada o es el momento equivocado.
Y siempre existe el riesgo
de que el bebé herede toda tu mierda disfuncional.
No tengo tanta. Solo lo normal.
Sí, una medida normal de mierda disfuncional.
Sí, creo que respondí mal.
No, para nada. De verdad.
No estuvo nada mal.
Si pueden esperar para ver a Otis mañana,
les dará una cita doble y un horario regular.
Quiero que deje de picarme.
De nada. Para eso estoy. No olviden votar por O.
Muchas gracias.
¿Te ayudo con algo?
Sí, podrías dejar de atender a los clientes de Otis.
Habrá un debate de consejeros este jueves durante el almuerzo.
Otis y O explicarán por qué merecen su voto.
Habrá bolsas de mano gratuitas.
Conque habrá un debate.
Disculpa, no recuerdo quién eres.
Por favor, deja de fingir que no me conoces.
- ¿Por qué no hablamos adentro? - Sí, claro.
Toma asiento.
No, gracias. No quiero arrugar mi falda.
Dime, ¿qué es eso del debate?
Me pareció una buena oportunidad para presentar nuestras propuestas.
- Iba a avisarle pronto. - Sí, claro.
¿Qué hay entre Otis y tú?
¿Eso qué importa?
Quiero saber qué ganas con esto.
Deben ser muy buenos amigos para que lo ayudes así.
Sí, somos amigos.
Pero ¿solían ser algo más?
Salimos un tiempo breve.
Yo rompí con él, obviamente.
¿Porque no sentía lo mismo que tú?
¿Y aún sentía algo por esa otra chica?
¿Cómo se llama su novia, la que está en Estados Unidos?
Maeve, ¿no?
No sé, son suposiciones,
pero eso explicaría por qué corres tras él.
Esperas que un día se dé cuenta
de que eres la persona que siempre supo lo especial que es,
y que te diga que te ama tanto como tú siempre lo has amado.
No es así.
Bueno.
Pero te daré un consejo.
Si realmente le gustas a alguien,
no debería jugar contigo.
No debería confundirte.
Debería ser claro.
Gracias por el consejo.
Ahora es mi turno.
Prepárate para perder.
A los diez años, decidiste arruinarme la vida.
Y ahora planeo hacer lo mismo contigo.
- ¿Me amenazas? - No, lo prometo, Sarah.
Bueno, debo prepararme para un debate.
Me llamo O.
- ¿Te miro? - Haz lo que quieras.
Te miraré. O mejor…
Intenta… ya sabes, relajarte.
¿Qué fue eso?
Lo siento. Estaba… Intentaba posar.
Mejor no hagas nada.
Bueno.
Parece que sigues haciendo algo.
DE RUBY: EL JUEVES DEBATIRÁS CON O.
INVESTIGARÉ UN POCO.
Qué raro.
Bueno.
No está mal.
- Gracias. - Raro.
¿Son para tu porfolio?
No, estoy practicando.
Quiero fotografiarme a mí misma.
Isaac me mostró unos retratos increíbles.
Pensé que no eran amigos.
No lo somos.
Aún no sé qué es lo que intento decir con los autorretratos, y eso me molesta.
Las obras de Isaac, por ejemplo, transmiten un mensaje real.
Quizá lo estás pensando demasiado. Confía en tu instinto.
Isaac dijo exactamente lo mismo.
Otis, ¿hacemos terapia?
Sí. ¿Qué pasa?
Bueno.
Supongamos…
que te pareciera que sientes algo por alguien
con quien tu mejor amiga solía tener algo,
¿deberías contarle a tu mejor amiga
que sientes algo por la persona con la que ella solía tener algo?
Me parece…
que si esos sentimientos son reales y quieres hacer algo al respecto,
deberías hablar con tu amiga.
Porque si no le dices nada, y se entera,
será mucho peor.
Sí.
Por cierto, no me refería a Isaac.
Claro que no.
Así. Quédate quieto.
- Te moviste de nuevo. - Lo siento. Sí, me moví.
Hola. Hago una encuesta para las elecciones.
¿Te parece que O se ha pasado de la raya o ha tratado mal a alguien?
- No. - Bueno.
EN DESACUERDO
¿El comportamiento de O ha sido excluyente o malo?
- No. - No.
- No, para nada.
¿O te dio consejos dañinos o incorrectos alguna vez?
No.
- No. - No.
- ¡No! - Bueno.
EN DESACUERDO
Este año deberíamos donar fondos a una causa diferente.
Hola.
¿Les puedo hacer una encuesta para las elecciones?
- Estamos en plena reunión. - Seré breve.
¿Les parece que O se ha pasado de la raya o ha tratado mal a alguien?
No. De hecho, me ayudó con muchos problemas.
Nos parece genial.
Disculpa, no te entendí.
No importa, después te cuento.
¿Tienes más preguntas?
Sí. ¿El comportamiento de O ha sido excluyente o malo?
Esto ya parece malintencionado.
Por favor, sé que no creen realmente en lo de no hablar a espaldas de la gente,
y que ser amable es su marca.
Me encanta, pero no se lo diré a nadie. Pueden contarme los chismes.
No es una marca, es lo correcto.
Debemos continuar con la reunión, pero suerte con tu encuesta.
Su energía me agota emocionalmente.
Aisha, no fue un chisme. Es un hecho.
Eric.
¿Has visto a Otis? Porque ignora mis mensajes.
No. Me dejó plantado esta mañana.
¿Porque lo desinvitaste la noche del club?
- ¿Disculpa? - No, no te juzgo, Eric.
De verdad. Yo desinvito a gente todo el tiempo.
Pero él estaba bastante dolido.
¡Cielos! No.
Es porque Maeve regresó.
Y con ella cerca, no le importa nada más.
¿Aún no lo sabías?
Yo…
- No, está bien. Sí. - ¿Sí?
- Bueno. Sí, gracias. - Porque… Bueno, sí, está bien.
¿De qué me perdí?
Ruby.
Por supuesto.
Debemos elegir para qué organización recaudaremos fondos. ¿Alguna idea?
Salta. No. Sigue.
Dime, ¿en qué piensas cuando miras a Midnight?
Si me caigo, me aplastarás con tus pequeños pies de metal.
Bueno, toma las riendas.
El caballo debe percibir que no tienes miedo.
Vamos. Caminaremos juntos. Ven.
Dale un tirón. Vamos.
Intenta seguir el ritmo del caballo.
Bien.
¿Ves?
No es tan aterrador, ¿no?
Bien, ahora montarás.
- ¿No necesito otra clase? - Ya conoces el dicho.
"El pensar no vence al miedo. La acción, sí". Sube.
¿Listo?
¿Te ayudo?
Bien. Uno, dos, tres.
Bueno.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Vamos. - Bueno.
- Despacio. - Muy bien.
- Tú puedes. - Más despacio.
- Despacio. - Bien.
Aquí vamos.
Sí. Buen chico.
Bien. ¿Listo?
- Ahora a trotar. Vamos. - No. Ya fue suficiente.
¡Cielos! ¡Ay! Espera.
¡Ay! ¡Espera! ¡Ay! ¡Mis huevos!
- Sigue su ritmo. - Estoy montando.
Bien, eso es. Estás galopando.
- ¿Viste? Sí. - Sí.
Estoy montando un caballo.
Sí, estás montando.
Llevaremos a su madre a la morgue. Pronto podrán verla.
Aquí están sus pertenencias.
DULCES CIGARRILLOS
¿Es raro si me como los dulces?
Ya no los va a necesitar, ¿no?
¿Y el sentido del humor?
¿Recuerdas cuando murió el tío Pat?
Sí, algo. En su funeral probé la cerveza.
Tenías ocho.
Sí.
La novia del tío me dio. Ella sí que tenía sentido del humor.
Recuerdo ver el cuerpo. No parecía él.
Después, ya no pude recordar cómo lucía vivo el tío Pat.
No creo que pueda ver a mamá así.
¿De acuerdo?
Sí.
Está bien.
¿Celia?
Perdón. Vengo más tarde.
No. Estoy despierta. Fue una siesta revitalizadora.
- Bueno. - Una siesta revitalizadora. Pasa.
Adelante. Toma asiento.
¿Qué tal si te volteas, ojitos claros?
- Seguiré aquí un tiempo más. - Bueno.
De acuerdo.
Debemos hablar de tus últimos programas.
- Sí. - No han sido buenos.
Sí, lo sé.
Pero recién me estoy acomodando,
he practicado un poco más y me parece que puedo mejorar.
Sí, pero ya es demasiado tarde.
Lamentablemente, al gran jefe, "Terry", le preocupa el formato.
Le parece aburrido.
Así que estuve buscando algunos invitados
para que esta semana conduzcan el programa contigo, ¿sí?
- Claro. ¿Qué clase de invitados? - Gente del sexo, como tú.
Hay una mujer que hace moldes de yeso
de su propia vagina.
Bueno, sé que no lo he hecho muy bien,
pero me gustaría tener la oportunidad de descubrir cómo mejorar por mi cuenta.
Lo siento mucho, Jean.
Si fuera por mí, no habría problema, pero me presionan para que funcione.
Quizá esto relaja todo y se vuelve divertido.
Podría ser un cambio positivo.
- Hola. - O.
Así se llama, no fue una exclamación. Adelante.
O, te presento a Jean. O.
- Oh. - O. Jean, hola.
Conducirá contigo. Sí. O, la coconductora.
Deberías ver su canal. Tiene unos videos geniales.
Bien. Recuerda las luces de giro.
Por ahí.
Y… Muy bien. Ahora intenta estacionar en paralelo.
¿Cómo te fue en la cita con la profesora?
No muy bien.
¿Qué hiciste?
El problema fue lo que no hice.
- ¿Ella pagó la cena? - No. Es que…
A veces me cuesta poner en acción el pene.
- ¡Cuidado! - ¡Cielos!
¿Por qué me contaste eso?
Ya lo imaginé. ¡Santo cielo!
Perdón. Creí que ahora hablábamos de esas cosas.
De eso no, nunca. ¿No tomabas Viagra?
Sí.
- ¿Cómo lo sabes? - Ese no es el punto.
Me iré y no hablaremos más de esto.
Estuviste bien.
Perdón por tantos detalles.
Jamás imaginé decirte esto.
Quizá tienes impotencia por ansiedad.
El pensar no vence al miedo. La acción, sí.
Y nunca tomes más de un Viagra.
Te explotará el pene.
Gloria, habla Michael.
Tengo píldoras y me siento viril.
LLEGAN EN ÚLTIMO LUGAR
W - Z
Bueno, sin duda es mamá.
Y no hay dudas de que está muerta.
Ya podemos irnos.
Terminaré el crucigrama.
Es que… Mo me está esperando.
Y quiero irme de aquí.
Puedes irte. Estoy bien.
Bueno.
- ¿Qué les digo a tus amigos? - Diles que ya salgo.
Bueno.
Llámame si necesitas algo.
EL VIGOROSO
¿Listo?
Por supuesto.
¡Ay, Dios!
¡Sí!
Lo siento mucho. No sé por qué pasa esto.
Esperemos un momento.
Debo recoger a mi hija del ensayo de coro.
Hola. Soy la doctora Jean Milburn.
Adoro a tu mamá.
Y esta noche, en Sexología, me acompaña
una joven y brillante influencer y educadora sexual, O.
Cielos, muchas gracias. Te agradezco la invitación y el cumplido.
No.
Me alegra mucho estar aquí, y ansío atender juntas algunas llamadas.
Otis.
No sé si es tu caso, pero trabajar con…
- Hola. - Hola.
Ya me voy, pero Maeve sigue adentro. Está terminando un crucigrama.
Bueno. Pero ¿está todo bien?
La verdad, no.
Mi mamá murió.
Mierda.
Cielos, Sean. Lo siento mucho.
¿Vamos a buscar a Maeve?
Mejor no.
Déjenla hacer lo suyo.
¿La esperamos juntos?
- No. - ¿Estás bien?
- Sí. - ¿Seguro?
Que les vaya bien.
Mamá. Hola.
Eric, ¿me acompañas hoy a ayudar en el comedor social?
No puedo. Iré a la casa de Abbi.
Veremos Diabólica tentación y nos haremos pedicura.
Tal vez la próxima.
LA HISTORIA DE JACKSON
MAMÁ Y MAMÁ QUERÍAN UN BEBÉ.
- NOS FALTA ALGO. - ¿QUÉ?
LA SEMILLA DE UN HOMBRE.
EN EL HOSPITAL LAS AYUDARON.
- TENEMOS UNA SEMILLA. - ¡GENIAL!
¿PUEDES ADIVINAR QUIÉN ERA EL BEBÉ? ¡SÍ, ERA JACKSON!
Mira esto.
¿Qué? No. Cielos.
¿Por qué me odian los pájaros?
¿Por qué te ríes?
Es el segundo pájaro que me caga en el día.
Pues tienes mucha suerte.
Sí, no sé.
¿Me das dinero para comprar comida?
No traigo dinero.
Pero puedes ir al comedor social en el salón municipal.
¿Me mostrarías dónde es?
No puedo. No puedo ir vestido así.
Pero queda por esta calle, a la izquierda.
Vamos, suertudo. Puedes dedicarme unos minutos.
Estoy llegando tarde, pero sí, te acompaño.
W - Z
¿Quieres que llame a alguien que venga por ti?
No, gracias. Tengo cómo irme.
Esto lo organiza mi iglesia, así que comerás bien.
Cielos.
Bueno, este es el comedor social.
Espero que disfrutes de la cena. Ya debo irme.
¿Te vas?
- Sí. - Aquí es donde debes estar.
Eric, cambiaste de opinión.
¿Qué te pusiste?
No iba a venir, mamá, ¿recuerdas?
Estamos completamente desbordados.
Bueno. Haré una llamada.
Muchas gracias, hijo.
Hola, Abbi, vine al comedor social en el salón municipal y necesitan ayuda,
así que perdón.
No me odies.
Todas las relaciones interpersonales tienen límites.
No se suele hablar de eso con frecuencia,
pero ambas partes entienden que son límites dentro de la relación.
Y si una persona no conoce sus propios límites,
eso puede causar resentimiento dentro de la relación.
Por el con…
¿Qué tal si atendemos un llamado?
Sí, excelente idea. Gracias, O.
Muy bien. Hablamos con Martin.
Martin, estás al aire.
Sí. Hola.
Llamo porque estaba teniendo relaciones
con una amiga nueva
y no pude hacer que funcionara.
Tomé un poco de Viagra, pero no sirvió de nada.
¿Tengo un problema de virilidad?
Para quienes no lo saben, el Viagra es una marca de sildenafilo,
un medicamento usado para tratar la disfunción eréctil.
Martin, mencionaste a una amiga.
Háblanos un poco más de esa situación.
Me separé de mi esposa hace poco.
Me mudé y recién empiezo en un trabajo nuevo.
Parece que hubo muchos cambios.
Me pregunto si esas dos cosas estarán relacionadas.
Y la doctora Milburn está asintiendo, así que…
Sí, lo que imposibilita las erecciones suele ser de origen psicológico.
Así que me parece importante que analices tanto lo emocional
como lo físico.
¿Podrías decirme en qué pensabas durante el sexo?
Pensaba en mi esposa.
Perdón, en mi exesposa.
La extraño.
Siguió con su vida,
y creí que con una aventura, quizá yo podría seguir con la mía.
Pero fue humillante y me sentí patético.
Me sentí poco hombre.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Sentiste que la estabas engañando?
Sí.
Parecía una traición.
Dime si me equivoco, Martin, pero pareces ser alguien
que funciona mejor frente a un vínculo seguro.
Y cuando es así, tu pene funciona correctamente.
¿Quieres decir…
que mi pene debe enamorarse?
Me parece que deberías encontrar la forma de cortar todo lazo emocional con tu ex
para que tu pene pueda liberarse y pasar página.
De acuerdo.
Y, sin duda, tu virilidad sigue intacta,
sin importar el flujo de sangre a tu pene.
Cielos, hacen un buen equipo.
Perdón.
- Hola, Susan. - Hola. Quería hablar del juego de roles.
- Hola, salvador, dime qué hago. - ¡Hola! ¿Qué haces aquí?
- Dijiste que necesitaban ayuda. - ¿Segura? No es necesario.
- Sí, quiero ayudar. - Sí.
Solía hacer cosas así con mi iglesia.
Bueno, allá está mi mamá, la del suéter azul.
Ella te dirá qué hacer.
- Bueno. - Soy Abbi, amiga de Eric.
- ¡Hola! - Hola. Es un placer conocerla.
Es grandioso que venga a ayudar gente que no es de la iglesia.
Qué lástima que debamos cerrar por no tener suficientes fondos.
Lo siento. ¿Quieres plátano? ¿Sí?
- Gracias. - Toma. De nada.
Muy bien. Así que…
RADIO MMTR RECEPCIÓN
Fue un placer, doctora Milburn.
Igualmente, O.
- Es grandiosa. - Sí.
Y tú estuviste mucho mejor, amiguita.
Nos vemos.
- Nos vemos. - Adiosito.
LLEGAN EN ÚLTIMO LUGAR
WXYZ
Cariño, ¿estás bien?
Sí, terminé el crucigrama.
- Qué bien. - Sí.
Mi mamá se murió.
Así que…
Aquí estamos.
Para lo que necesites.
Deberíamos avisarle a Anna.
Por supuesto, sí. Volvamos a casa.
Hola, Martin.
Te escuché en la radio.
Cielos, estoy muy confundida.
También te extraño.
¿Qué estás comiendo?
Una salchicha para irme a dormir.
Aimes, qué asco.
Perdón, ya casi termino.
DE RUBY: ¿ESCUCHASTE A O EN LA RADIO?
Buenas noches. Te quiero.
Y yo a ti. Buenas noches.
Que descansen.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea