- Mau kuambilkan minuman? - Boleh.
Di mana perabot lainnya?
Aku belum lama di sini.
Mantan istriku masih di rumah kami dulu. Jadi, barangku tak banyak.
Hampir setahun kami pisah ranjang.
Dan… penyesuaiannya cukup sulit.
Michael, aku tak mau membahas mantan istrimu.
Maaf. Ya.
Minumnya setelah ini saja.
Setelah apa?
Ya. Enak!
Tunggu.
Oh. Maaf.
Maaf. Sebentar.
Terkadang aku tak bisa langsung ereksi.
Ada pil biru?
Tidak, tapi pernah kucoba saat mantan istriku…
Michael, aku tak mau dengar tentangmu dan mantan istrimu.
Ayolah. Kau pasti bisa.
- Ya. - Ya?
Bagus.
Ayo.
- Ayo! - Tak bisa.
Ayo!
Baiklah.
Tidak akan bisa, ya?
Mungkin.
Atau kita bisa berpelukan saja.
Terima kasih makan malamnya, tapi aku butuh pria jantan di ranjang.
Yang bergairah melepas pakaianku.
Ya, tentu saja.
Senang bertemu.
- Halo. - Dennis. Aku Gloria.
Mau bercinta di rumahku?
- Tentu saja! - Baguslah.
Ya. Setengah jam lagi.
SELAMAT DATANG DI MOORDALE
Dia sampai.
- Hai. - Hei!
Wah, pelukannya kencang.
- Bagaimana di AS? - Seru, tapi aku rindu kau.
Elsie, bawakan tas Maeve ke mobil, ya?
Terima kasih.
- Bagaimana perjalanannya? - Panjang.
Ya.
- Kamarmu sudah kurapikan. - Terima kasih.
Jackson?
Hei.
Hei, Ibu ingin tahu keadaanmu.
Baik-baik saja. Ibu?
Kami berdua sudah mengobrol.
Lalu?
Jika kau mau di rumah saja, tak apa.
Tidak. Aku ingin ke sekolah. Percuma mencemaskan itu.
- Jackson. - Ya.
Tatap Ibu. Semua akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Aku sayang Ibu.
MAEVE - AIMEE AKAN ANTAR JEMPUT AKU KE RUMAH SAKIT.
RUBY KETEMU SEBELUM KELAS?
Aku penyiar kalian, Dr. Jean Milburn.
Ini penyiar kalian.
Aku penyiar kalian, Dr. Jean Milburn.
Hari ini akan kubuka dengan membahas kesehatan mental pria.
Kopimu!
- Dia baru tidur. - Aduh. Maaf.
- Terima kasih. - Ini.
Begini, Jo.
Aku diminta datang lebih awal ke stasiun radio sore ini.
- Bisa jaga Joy? - Tak bisa.
Kenapa?
Ada kencan dengan pria yang kukenal di bank.
Astaga.
Kenapa?
Bagaimana, ya?
Jangan ulangi kebiasaanmu
dan langsung cari pasangan baru lagi.
Jangan buru-buru.
Berkacalah.
- Cuma saran. - Tahu, tidak? Aku…
Aku tak butuh didikte sekarang.
Toh hanya kencan. Baiklah.
- Joy dibawa saja. - Tak bisa.
Sepertinya aku akan dipecat.
Apa?
Siarannya sejauh ini kurang diminati.
Bahkan, cukup buruk.
Dan aku belum bisa menyesuaikan diri.
Seharusnya pekerjaan ini kutolak sejak awal.
Ya sudah. Akan kulakukan.
- Tak apa. - Tak apa. Kencanku bisa ditunda.
Tak usah.
Tapi aku minta tolong, ya?
- Jangan bergerak. - Jangan.
Wajahmu kukentuti, ya. Kentut basah.
Aku berangkat.
- Bagus. - Maaf, aku mengentuti ibumu.
Maeve pulang, tapi ibunya diopname.
Sekolahmu bagaimana?
Cuma bolos sehari. Bu, Maeve butuh aku.
- Sampai jumpa. - Kabari Ibu.
Salah Otis, bukan salahku.
Hai, Nak.
Siapa itu?
Jem. Ayahnya pemilik peternakan.
Cantik sekali.
Benarkah? Aku tak memperhatikan.
Nanti tak usah menjemputku. Ayah mau mengajariku lagi.
Baguslah.
Ibu mau tanya. Apa waktu itu ayahmu jadi berkencan?
Entahlah. Kenapa Ibu peduli?
Bukannya peduli.
Ibu hanya ikut senang karena dia sudah beralih hati.
Semoga harimu menyenangkan.
KANTOR PETERNAKAN REDWOOD
Temui aku di pedok setelah jam makan siang.
"Saat kita bertemu, aku muridmu. Tapi kini aku penguasa."
DAN NANTI JADI KENCAN?
JELAS JADI!
Bukakan pintunya!
Astaga, Jean!
Bukan, aku Joanna.
Adiknya Jean. Aku baru beli alat ini.
Fungsinya merangsang produksi kolagen dan meremajakan kulitku.
Semoga ampuh, soalnya mahal sekali.
Wah! Menarik juga, ya.
Maaf, kau siapa?
- Aku Eric. - Baiklah.
Teman Otis. Apa dia di rumah?
Tidak.
Katanya "Mavis" baru pulang, jadi Otis menemuinya.
Baiklah.
- Mau titip pesan? - Tidak.
- Senang berkenalan, Joanna. - Sama-sama, Eric.
- Semoga alatnya ampuh. - Terima kasih. Ini harus ampuh.
Terima kasih sudah mengabariku, Otis!
TYRONE TADI TAK MELIHATMU DI KELAS!
PIKIRAN POSITIF KEHIDUPAN POSITIF
Maeve, Aimee sudah sampai.
Aimes, aku merindukanmu.
Terima kasih mau mengantarku.
- Ayo berangkat. - Ya.
- Otis juga datang? - Tidak.
- Hai. - Hei.
Kenapa kau ke sini?
Cuma ingin memberimu dukungan.
Maaf, aku salah, ya?
Tidak, kau baik sekali.
Tapi aku belum mandi sejak tiba
dan ingin bertemu denganmu saat rapi, sekarang…
Tak apa. Aku…
Tak apa. Nanti aku kembali. Jangan dipikirkan.
Senang melihatmu.
Jangan pergi. Kumohon.
- Aku merindukanmu. - Aku merindukanmu.
- Aduh! - Maaf.
Biasa kubawa karena kakiku berkeringat di mobil, pakai saja.
Naiklah.
Wangi bunga?
Celakalah aku.
ALKITAB
Apa?
Menjijikkan.
Kami terus berkirim pesan.
- Sepertinya aku naksir. - Benar, 'kan?
Dia belahan jiwamu yang kutu buku.
Dia cerita tentangku ke ayahnya. Mereka akrab. Manis, 'kan?
- Ya. - Ya.
Kenapa?
Bukan apa-apa.
Viv, kau sakit "bucin" akut. Kau membicarakan dia terus.
- Ya sudah, kucukupkan. - Aku ikut senang.
Sungguh.
Hei.
Aku ingin bicara. Agak canggung. Ada benjolan.
Di testisku.
Maksudmu? Kau tak apa?
- Ya. - Ya?
Tidak.
Aku panik. Tapi masih diperiksa, jadi…
Aku mengabarimu karena kau sahabatku.
Baiklah…
Terima kasih. Kau bisa mengandalkanku.
Terima kasih.
PIONIR TERAPIS SEKS SISWA
Video Otis mengena.
Video O dipoles berlebihan. Rasanya dia tak terbuka.
Permisi. Jangan menyalip antrean.
Tenang, aku manajer kampanye Otis dan mencarinya.
Kalau begitu, di mana dia?
- Biar kutanyakan dulu. - Percuma reservasi.
Hai.
PILIH O
Hari ini kalian bisa datang tanpa reservasi ke klinikku,
karena Otis belum datang.
- Aku juga menawarkan kaus gratis. - Keren.
Dari bahan organik dan diproduksi sesuai etika.
Ingat, pilih O!
- Kaus gratis! - Ya!
KAU DI MANA?
Satu untukmu. Untukmu juga.
RUBY KAU DI MANA?
RUMAH SAKIT HAMLEY
Itu dia kakakku yang menyebalkan.
Mau kami temani?
Tidak usah.
- Yakin? - Ya. Aku tak akan lama.
Semoga ibunya baik saja.
Ya. Semoga begitu.
Kau tahu cara main Scabby Queen?
Hei, Katak! Kuak, kuak!
- Baru dari mana? - Bersama temanku, Mo.
- Tahu Mo? Dia… - Tidak.
Kau jauh-jauh dari Amerika demi ini.
- Awas kalau Ibu tak sakit parah. - Sean.
Ingat terakhir kali dia masuk rumah sakit?
Dia kabur. Saat ditangkap, dia di dekat stasiun.
Hanya memakai baju pasien tanpa celana dalam.
Tidak lucu.
- Ayolah. Lumayan lucu. - Aku tak tertawa.
Di Amerika dilarang tertawa, ya?
Hei, boleh kuantar ke kelas?
Ya.
Aku hanya ingin tanya
apa kau punya hubungan khusus dengan Jackson?
Karena tadi kalian berpelukan dan aku tak ingin terlalu berharap
jika kau sudah punya orang lain.
Tidak.
Jackson itu sahabatku. Dia sedang ada masalah.
Tapi kami tidak berpacaran.
Baiklah. Oke.
Baiklah. Maaf.
Kadang aku berpikir macam-macam dan…
Aku sangat menyukaimu.
Memang tergesa-gesa, tapi sudah kupikirkan matang.
Maukah kau jadi pacarku?
- Kalau kau mau. Aku tak… - Aku mau jadi pacarmu.
Baiklah. Asyik.
- Asyik. - Ya.
- Asyik. Mau ke… - Kelas?
- Kelas. Ya. - Ya. Sebaiknya ke sana.
Ya. Aku lagi suka buku statistik ini.
- Karena cara menganalisis datanya. - Sudah selesai…
Astaga, kau harus coba. Sensasinya menyegarkan.
- Tak perlu eksfoliasi seminggu. - Dah.
- Hei. - Hai, Bu.
- Hei. - Hei.
Maaf soal malam itu. Aku canggung sekali.
Tidak canggung.
Sudah biasa dikira akan mencium.
Kau bilang begitu untuk menghiburku, ya?
Sedikit.
Aku ingin luruskan hubunganku dan PK tidak monogami.
Jadi, apa mungkin
kapan-kapan kau mau kencan denganku?
- Ya, aku mau. - Ya.
Bum.
Sebentar.
ISAAC HEI, KAU DI MANA?
MAAF, HARI INI AKU TAK MASUK
- Semua baik-baik saja? - Ya, dari Isaac.
Baru tahu kalian berteman.
Bukan. Aku juga di kelas Seni. Bukan berarti naksir.
Baiklah. Oke.
Jangan sikapi semua sebagai terapi.
- Kau Scabby Queen-nya. - Kau seperti bisa baca pikiran.
Main apa lagi?
Boleh aku memotretmu?
Boleh.
Kamera bagus.
Oh, ya. Astaga. Selalu lupa membukanya.
RUANG TUNGGU
TEKA-TEKI SILANG
- Apa? - Tak sopan bersiul di sini.
Sean.
Maaf.
- Maaf. - Maeve dan Sean Wiley?
Ikut aku.
Silakan masuk.
Di mana ibuku?
Duduklah, lalu kita mengobrol.
Aku tak mau. Kau sedang apa? Berdiri.
- Sean. Duduklah. - Pecundang kau, berdiri.
Dengan berat hati, saya sampaikan ibu kalian telah meninggal dunia.
Tak lama setelah dirawat di ICU,
pasien pingsan dan jatuh koma.
Sungguh di luar dugaan…
Meski awalnya stabil, kondisinya tiba-tiba memburuk
dan jantungnya berhenti.
Kami berusaha menyelamatkannya, tapi sayangnya gagal
dan pasien meninggal sekitar 20 menit lalu.
Saya turut berdukacita.
Silakan tenangkan diri di sini. Ruangan ini untuk kalian.
Perawat akan segera kemari.
- Hai. Halo. - Halo.
- Kau bawa bayi. - Ya.
Bukan anakku. Dia keponakanku. Aku harus menjaganya.
Hai. Halo.
Hai juga.
Sisi satunya juga, untuk nasib baik.
Wah, kau
wangi sekali.
Terima kasih. Aku datang naik motor.
Wah, motor. Itu…
- Gawat. - Tak apa-apa.
Maaf.
Dia rewel sejak pagi.
Kukira bisa kutinggal di rumah, tapi kakakku bekerja.
Jadi, sebaiknya dia kuberi susu dulu.
- Maaf. - Jangan minta maaf.
Silakan. Aku suka bayi.
- Mereka manis. - Ya, aku yakin kau suka.
Aku suka. Mereka luar biasa.
Aku anak sulung dari enam bersaudara. Gila, 'kan?
Aku mengurus mereka. Adikku sampai memanggilku "Kak Papa".
Tak ada maksud aneh.
- Kami bukan kultus. Sungguh. - Ya.
Hanya keluarga biasa, tapi mungkin orang tuaku gemar bercinta.
Hei! Hai, Nak.
Siapa ini? Tampan sekali.
Dia menyukaimu.
Bagaimana denganmu? Mau menikah?
Dan punya anak?
Wah! Tanpa basa-basi, ya.
Maaf. Bagaimana, ya? Aku sering berkencan.
Jujur, aku ingin mulai berkeluarga,
tapi kebanyakan teman kencanku hanya ingin… Begitulah.
Jadi, aku mencoba untuk langsung blak-blakan
agar tak membuang waktumu.
Ya, aku juga ingin berkeluarga.
Tapi hubunganku yang serius tak pernah awet.
Ada saja masalah, salah pilih pasangan atau waktunya tak tepat.
Belum lagi risiko
menurunkan kelainan kita kepada bayi.
Kelainanku tak banyak, sewajarnya.
Ya. Jumlahnya sewajarnya saja.
Sepertinya aku salah jawab, ya?
Tidak sama sekali. Sungguh.
Jika bersedia bertemu Otis besok,
dia akan menawarkan dua sesi sekaligus dan jadwal reguler.
Aku cuma ingin vaginaku tak gatal.
Sama-sama. Sudah tugasku. Jangan lupa pilih O.
Dah. Terima kasih.
Bisa kubantu?
Ya, bisa. Berhenti merebut klien Otis.
Debat konselor siswa digelar Kamis siang ini di serambi.
Simak Otis dan O mengemukakan alasan mereka layak dipilih.
Tas jinjing gratis bagi penonton.
Debat apa maksudnya?
Maaf. Kau siapa, ya?
Tolong jangan pura-pura tak mengenalku.
- Mari bicara di dalam. - Ya, mari.
Duduklah.
Tidak, terima kasih. Nanti rokku kusut.
Jadi, apa maksudnya debat itu?
Kupikir itu kesempatan bagus
untuk kampanyeku dan Otis.
- Aku berniat mengabari Otis. - Percaya.
Apa hubunganmu dan Otis?
Apa kaitannya?
Cuma ingin tahu apa kepentinganmu.
Kau pasti teman dekatnya, sampai membantunya sejauh ini.
Ya, kami teman.
Tapi dulu lebih dari teman?
Kami sempat pacaran.
Tentu saja, aku yang memilih putus.
Karena cintanya tak sedalam cintamu?
Dan dia masih sayang cewek itu?
Siapa namanya, ya? Yang sekarang ada di Amerika?
Maeve, 'kan?
Cuma menebak.
Entahlah, tapi jadi masuk akal kenapa kau repot-repot membantunya.
Kau berharap kelak mata Otis akan terbuka,
sadar bahwa kaulah yang selalu menganggapnya istimewa,
dan membalas cintamu seperti kau mencintainya.
Itu tidak benar.
Baiklah.
Dengarkan saranku.
Orang yang tulus menyukaimu tak akan mempermainkanmu.
Tak akan membuatmu bingung.
Dia akan tegas.
Terima kasih sarannya.
Giliranku memberimu saran.
Bersiaplah untuk kalah.
Saat kecil, kau buat hidupku menderita.
Kini, aku bersumpah akan membalasmu dengan cara yang sama.
- Itu ancaman? - Itu sumpah, Sarah.
Baiklah, aku harus siapkan materi debat.
Namaku O.
- Menatapmu? - Terserah.
Menatapmu saja. Haruskah…
Cukup santai saja.
Pose apa itu?
Maaf. Aku mencoba berpose.
Alami saja.
Baiklah.
Kau seperti masih berpose.
RUBY DEBAT DENGAN O KAMIS INI.
AKAN KUCARI KEJELEKANNYA.
Aneh.
Baiklah.
Lumayan, kok.
- Terima kasih. - Aneh.
Ini masuk portofoliomu?
Tidak. Aku cuma berlatih.
Aku ingin memotret diriku sendiri.
Isaac menunjukkan koleksi potret diri yang luar biasa.
Kukira kau tak berteman dengan Isaac?
Memang tidak.
Aku belum tahu pesan yang mau kusampaikan
lewat potret diriku. Itu menyebalkan.
Misalnya karya Isaac. Ada makna mendalamnya.
Mungkin kau terlalu memikirkannya.
Ikuti nalurimu saja.
Persis seperti kata Isaac.
Otis, bisa terapi aku?
Ya. Ada apa?
Begini.
Misalnya,
jika kita jatuh hati pada mantan pacar sahabat kita,
apa sebaiknya beri tahu sahabat kita
bahwa kita jatuh hati pada mantan pacarnya?
Kurasa…
Jika perasaanmu serius dan kau ingin mengungkapkannya,
jujurlah ke temanmu.
Jika tidak jujur dan temanmu tahu sendiri,
akan jauh lebih runyam.
Ya.
Omong-omong, maksudku bukan Isaac.
- Kupikir juga bukan. - Itu bagus. Tahan posisi.
- Kau bergerak. - Maafkan aku. Ya. Aku tahu.
Hai. Aku menyurvei untuk pemilihan konselor siswa.
Apa sikap O pernah keterlaluan atau sewenang-wenang?
- Tidak. - Baiklah.
TIDAK SETUJU
Ya. Apa O pernah bersikap kejam atau tidak inklusif?
- Tidak. - Tidak.
- Sama sekali tidak.
Apa O pernah memberi saran yang merugikan atau salah?
Tidak.
- Tidak. - Tidak.
- Tidak! - Baiklah.
TIDAK SETUJU
Sebaiknya galang dana untuk hal lain tahun ini.
Hai. Aku menyurvei untuk pemilihan konselor.
- Boleh bertanya? - Kami sedang rapat.
Sebentar saja.
Jadi, apa sikap O pernah keterlaluan atau sewenang-wenang?
Tidak. Dia bantu membereskan banyak masalah.
Dia luar biasa.
Maaf. Aku tak lihat gerak bibirmu.
Tenang. Nanti kujelaskan.
Ada pertanyaan lain?
Ya. Apa O pernah bersikap kejam atau tidak inklusif?
Rasanya ini mulai keterlaluan.
Yang benar saja. Aku tahu kalian sebenarnya masih suka
membicarakan orang lain diam-diam.
Bersikap baik itu hanya untuk citra.
Itu bagus, tapi tak akan kubocorkan. Beri tahu aku gosipnya.
Bukan citra. Itu memang sepatutnya dilakukan.
Kami harus melanjutkan rapat.
Semoga surveimu lancar.
Energi gadis itu menguras mental.
Aisha, itu bukan gosip. Itu fakta.
Eric.
Kau lihat Otis? Dia mengabaikan pesanku.
Tidak. Kami tak bertemu pagi ini.
Karena kau batal mengundangnya ke kelab?
- Maaf? - Aku tak menghakimi, Eric.
Aku pun sering tak mengundang teman yang membosankan.
Tapi kurasa Otis agak kesal.
Astaga! Bukan. Ini karena Maeve pulang.
Setiap ada Maeve, Otis tak peduli hal lain.
Otis tak bilang Maeve pulang?
Aku…
- Tak apa. Ya. - Begitu?
- Baiklah. Ya. Terima kasih. - Karena aku… Baguslah. Ya.
Aku ketinggalan apa?
Ruby.
Tentu saja.
Kita masih harus tentukan tujuan galang dana minggu depan.
Ada yang punya ide?
Ayo. Tidak. Teruskan.
Jadi, apa kesanmu saat melihat Midnight?
Kalau aku jatuh, akan remuk diinjak tapal kudanya.
Baiklah. Pegang talinya.
Pastikan kudanya tahu kau tak takut.
Ayo. Kita jalan beriringan. Ayo.
Tarik talinya. Ayo.
Coba rasakan ritme kudanya.
Baiklah.
Lihat.
Ia tak seseram itu, 'kan?
Baiklah, ayo naik.
- Bukankah aku masih butuh latihan? - Ada pepatah.
"Mengusir takut bukan dengan berpikir, tapi bertindak."
Siap?
Mau kubantu?
Ayo. Satu, dua, tiga.
Baiklah.
- Nyaman? - Ya.
- Mulai. - Baiklah.
- Pelan-pelan. - Baik.
- Kau bisa. - Pelan-pelan.
- Perlahan. - Oke.
Benar begitu.
Bagus. Anak pintar.
Baiklah. Siap?
- Berderap. Ayo. - Tidak. Kurasa aku harus turun.
Astaga! Oh! Hei.
Hei! Aduh! Testisku!
- Rasakan ritmenya. - Aku berkuda.
Benar begitu. Kau sudah bisa berlari.
- Paham? Ya. - Baiklah.
Aku berkuda. Menunggang kuda.
Ya, benar.
Dia akan dipindahkan ke kamar jenazah. Kalian bisa melihatnya.
Ini barang-barangnya.
Aneh, tidak, kalau permennya kuhabiskan?
Dia pasti sudah tak butuh, 'kan?
Tak ada yang bisa diajak bercanda, ya?
Ingat saat Paman Pat meninggal?
Lumayan. Aku pertama minum bir di pemakamannya.
Di umur 8 tahun?
Ya.
Birnya dari pacar Paman Pat. Dia bisa diajak bercanda. Ingat?
Dulu saat melihat jasad Paman Pat, dia tampak berbeda.
Setelah itu, aku lupa seperti apa wajahnya semasa hidup.
Jadi, aku tak sanggup melihat jasad Ibu.
Kalau boleh.
Ya.
Baiklah.
Celia?
Maaf. Nanti aku balik.
Jangan. Aku bangun. Cuma tidur-tidur ayam.
Baiklah.
Tidur-tidur ayam. Masuk.
Masuklah. Duduk.
Bagaimana kalau kau hadap sini?
- Aku mau santai di sini sebentar. - Baik.
Baiklah.
Kita bahas beberapa siaran terakhirmu.
- Ya. - Tak sesuai harapan.
Aku tahu siarannya kurang baik.
Aku baru mulai menemukan ritmenya,
tapi aku sudah lakukan persiapan dan temukan metodenya.
Sayangnya, agak terlambat.
Bos besar, "Terry", kurang menyukai formatnya.
Menurutnya monoton.
Jadi, aku mencoba
menggandeng beberapa tamu yang akan menemanimu minggu ini.
Baik. Siapa tamunya?
Pakar seks, sepertimu.
Ada seorang wanita yang membuat cetakan gips
dari vaginanya sendiri.
Begini. Aku tahu kinerjaku kurang optimal,
tapi aku ingin diberi kesempatan untuk memperbaikinya
seorang diri.
Maafkan aku, Jean.
Andai aku berhak memutuskan, boleh saja.
Aku ditekan untuk membalikkan keadaan.
Cara ini bisa mencairkan suasana, menambah keseruan.
Mungkin ini solusi bagus.
- Halo. - O.
Itu namanya, bukan kata seru. Masuklah.
O, ini Jean. O.
- Oh. - O. Jean, hai.
Rekan penyiar. Ya. Penyiar O.
Coba lihat kanalnya. Videonya luar biasa.
Bagus. Jangan lupa lampu seinnya.
Belok di depan.
Dan… Bagus. Sekarang mari coba parkir paralel.
Bagaimana kencan Ayah dengan guru itu?
Kurang lancar.
Kenapa?
Karena Ayah tak melakukan sesuatu.
- Dia bayar makan sendiri? - Bukan.
Terkadang penis Ayah sulit tegang.
- Hati-hati! - Astaga!
Kenapa memberitahuku?
Aduh, terbayang. Astaga!
Maaf. Ayah kira kini kita saling terbuka.
Yang itu jangan. Kukira Ayah minum Viagra.
Ayah minum itu.
- Kau tahu dari mana? - Bukan itu topiknya.
Aku mau masuk. Jangan bahas ini lagi.
Latihanmu bagus. Maaf sudah cerita. Tak akan terulang.
Tak kusangka mengatakan ini.
Kurasa Ayah mengalami kecemasan kinerja.
"Mengusir takut bukan dengan berpikir, tapi bertindak."
Jangan minum Viagra lebih dari satu. Nanti penis Ayah meledak.
Gloria, ini Michael.
Aku punya pil biru dan sedang merasa jantan.
YANG TERAKHIR
W-Z
Benar jasad Ibu.
Dan benar dia sudah tiada.
Kita boleh pergi.
Tunggu TTS-ku terisi.
Masalahnya, Mo menjemputku.
Dan aku ingin pergi.
Pergilah. Aku bisa sendiri.
Baiklah.
- Ada pesan untuk temanmu? - Bilang aku keluar sebentar lagi.
Baiklah.
- Hubungi aku jika butuh sesuatu. - Ya.
BURUNG TANGGUH
Siap?
Tentu saja.
Astaga!
Ya!
Maaf. Aku tak tahu kenapa begini.
Mungkin akan ereksi lagi.
Aku harus jemput putriku dari latihan paduan suara.
Hai. Aku penyiar kalian, Dr. Jean Milburn.
Aku suka ibumu.
Malam ini, hadir bersama kita di Seksologi,
seorang edukator seks serta influenser muda dan hebat, O.
Wah, terima kasih banyak.
Sambutan dan pujian yang hangat.
Tidak.
Aku senang sekali di sini sampai sulit berkata-kata.
Tak sabar mengangkat telepon pendengar.
Otis.
Entah bagaimana denganmu, tapi bekerja…
- Hai. - Hai.
Aku mau pergi, tapi Maeve masih di dalam.
Mengisi teka-teki silang.
Baiklah. Semua baik-baik saja?
Tidak juga.
Ibuku meninggal.
Astaga.
Ya ampun, Sean. Aku turut berdukacita.
Maeve perlu dihampiri?
Sebaiknya tidak.
Biarkan dia sendiri.
Mau duduk dengan kami?
- Tidak. - Kau tak apa?
- Aku tak apa. - Yakin?
Semoga hari kalian menyenangkan.
Ibu. Halo.
Eric, bisa bantu Ibu di dapur umum malam ini?
Tak bisa. Aku mau ke rumah Abbi.
Menonton Jennifer's Body dan melakukan pedikur.
Lain kali saja, ya?
KISAH JACKSON
KAMI BERDUA MEMUTUSKAN PUNYA BAYI
ADA SATU MASALAH, BU APA?
BUTUH SEL TELUR WANITA DAN SPERMA PRIA
MEREKA KE RUMAH SAKIT, DIBANTU PERAWAT DAN DOKTER
SEORANG PRIA BAIK MENYUMBANG SPERMA. SENANGNYA!
BISA TEBAK SIAPA BAYINYA? BENAR, JACKSON!
Lihat ini.
Apa? Yang benar saja. Astaga.
Kenapa aku dibenci burung?
Kenapa kau tertawa?
Kedua kalinya aku kejatuhan kotoran burung.
Berarti kau beruntung.
Aku tak yakin kalau itu.
Boleh minta uang kecil untuk makan?
Aku tak bawa uang tunai.
Tapi ada dapur umum di balai desa malam ini.
Di mana? Bisa antarkan?
Tak bisa. Dandananku seperti ini.
Lurus saja di jalan ini, lalu belok kiri, nanti pasti ketemu.
Ayolah, Nak. Luangkan waktumu sebentar.
Aku terlambat, tapi baiklah, kita ke sana.
W-Z
Ada yang bisa kuhubungi untuk menjemputmu?
Tak usah. Ada jemputan.
Ini dikelola gerejaku, kau bisa dapat makanan enak.
Astaga.
Dapur umumnya di sini.
Selamat makan malam. Aku ada urusan.
Kau mau pergi?
- Ya. - Di sinilah tempatmu.
Eric, kau berubah pikiran?
Pakaian macam apa itu?
Aku tak berencana ke sini, Ibu.
Kami kekurangan orang.
Baiklah. Akan kukabari temanku.
Terima kasih, Nak.
Hei, Abbi, aku harus bantu-bantu di dapur umum.
Mereka kekurangan orang,
jadi maaf, ya.
Jangan marah.
Semua hubungan antarpribadi memiliki batasan.
Hal ini jarang dibicarakan secara terbuka,
tapi biasanya dipahami bersama-sama
sebagai hal-hal yang bisa atau tak bisa ditoleransi dalam hubungan.
Jika seseorang tak tahu batasan dirinya,
itu bisa memantik kebencian di dalam hubungan.
Sebaliknya…
Bagaimana kalau tanggapi telepon masuk?
Ya, ide bagus. Terima kasih, O.
Baiklah. Ada Martin.
Martin, kau terhubung.
Ya. Halo.
Aku menelepon karena sedang dekat
dengan teman wanita baru, tapi performaku kurang memuaskan.
Sudah pakai Viagra, tapi tak mempan. Apa ada masalah dengan kejantananku?
Bagi yang belum tahu, Viagra adalah nama merek Sildenafil,
obat untuk mengobati disfungsi ereksi.
Martin, soal teman wanitamu,
bisa jelaskan tentang situasimu?
Aku baru pisah ranjang dengan istriku.
Tinggal di rumah baru dan dapat pekerjaan baru.
Wah, ada banyak perubahan.
Mungkinkah keduanya berkaitan?
Dr. Milburn mengangguk di sini, jadi…
Ya, susah ereksi sering disebabkan oleh faktor psikologis.
Jadi, cobalah memperhatikan kondisi emosional,
juga fisikmu.
Boleh tahu apa yang kau pikirkan saat bercinta?
Aku memikirkan istriku.
Maaf. Mantan istriku.
Aku merindukannya.
Dia sudah beralih hati. Mungkin jika aku berkencan,
aku juga bisa beralih hati.
Ternyata itu memalukan dan menyedihkan, seakan-akan aku bukan pria sejati.
Boleh aku bertanya?
Apa seksnya terasa seperti selingkuh?
Ya.
Seperti mengkhianati.
Mungkin saja, Martin,
kau adalah tipe orang
yang performanya meningkat ketika punya kelekatan mendalam?
Dan jika ada kelekatan, penismu bisa berfungsi normal.
Maksudmu
penisku harus jatuh cinta?
Sebaiknya coba putuskan semua ikatan emosional dengan mantanmu
agar penismu bisa leluasa dan melanjutkan hidup.
Baiklah.
Kejantananmu tentu saja masih utuh,
terlepas apakah kau ereksi atau tidak.
- Wah. - Terima kasih teleponnya, Martin.
Mereka serasi, ya.
Maaf.
- Susan. Halo, Susan. - Hai.
Aku ingin bahas role play.
- Penyelamat, aku bertugas di mana? - Hai! Kenapa kau di sini?
- Katamu butuh bantuan. - Yakin? Tak usah repot-repot.
- Yakin, aku mau. - Ya.
Dulu aku sering membantu pelayanan gerejaku.
Baiklah. Ibuku di sana. Sweter biru.
Dia bosnya. Biar ibuku yang jelaskan.
- Baik. - Ini Abbi, teman Eric.
- Halo. - Senang berkenalan. Hai.
Senang melihat orang yang bukan jemaat datang membantu.
Sayang pendanaan terhenti, dapur umum terpaksa ditutup.
- Maaf. Mau pisang tanduk? - Boleh.
- Terima kasih. - Silakan. Sama-sama.
Baiklah. Begini…
RADIO MMTR RESEPSIONIS
Senang bekerja dengan Anda, Dr. Milburn.
Sama-sama, O.
- Dia hebat. - Ya.
Kinerjamu juga jauh lebih baik.
Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi. - Dadah.
YANG TERAKHIR
WXYZ
Sayang, kau baik-baik saja?
Ya, selesai mengisi TTS.
- Baguslah. - Ya.
Ibuku meninggal.
Jadi…
Kami di sini untukmu.
Apa pun kami bantu.
Ayo pulang dan mengabari Anna.
Tentu saja. Ayo pulang.
Halo, Martin.
Aku mendengarmu di radio.
Astaga, ini sangat membingungkan.
Aku juga merindukanmu.
Kau makan apa?
Aku makan sosis babi sebelum tidur.
Aimes, jorok.
Maaf, sudah mau habis.
RUBY KAU DENGAR SIARAN O?
Selamat tidur. Aku menyayangimu.
Selamat tidur, aku juga.
Selamat tidur.
Terjemahan subtitle oleh Rizky S