Posso offrirti qualcosa?
Certo.
Dove sono tutti i mobili?
Non sono qui da molto tempo.
La mia ex moglie vive nella casa di famiglia
e a me non è rimasto molto.
Siamo separati da quasi un anno ormai. Mi sto…
provando ad adattare.
Michael, non voglio sentirti parlare della tua ex moglie.
Scusa.
Perché questi non li beviamo dopo?
Dopo cosa?
Sì!
Oh, sì! Sì, così!
Oh, scusa. Mi dispiace.
Dammi solo un momento.
A volte ho dei problemi a farlo così su due piedi.
Non hai qualche… pillolina blu?
No, ho provato a prenderla quando la mia ex…
Michael, non voglio pensare a te con la tua ex moglie
in questo momento.
Coraggio. Puoi farcela.
Sì.
Ok, Michael.
Forza…Forza.
- Non ci riesco. - Andiamo. Dai…
Ho capito.
Non succederà stasera, vero?
Magari…
Potremmo fermarci e coccolarci un po'.
Grazie per la cena, Michael, ma io ho bisogno di un vero uomo a letto.
Qualcuno che mi strappi i vestiti di dosso.
Sì, assolutamente.
Piacere di averti visto.
Pronto?
Ciao Dennis, sono Gloria. Ti va una sveltina?
- Facciamo sesso? - Oh, sì.
Preparati.
È arrivata.
- Ciao! - Oh, ma che bell'abbraccio.
- Com'è andata in America? - Bene. Mi sei mancata.
Elsie, porti la valigia di Maeve alla macchina?
Grazie.
- Com'è stato il viaggio? - Lungo.
Immagino.
- La tua camera è pronta e ti aspetta. - Grazie.
Jackson?
- Ehi! - Ehi.
Volevo, sapere… come va.
Io sto bene. Tu?
-Ho parlato con tua madre. - Ah, sì?
Se vuoi stare a casa, puoi farlo.
No, io voglio andare a scuola.
Non ci sono motivi per preoccuparsi.
- Jackson. - Sì?
Guardami.
Andrà tutto bene.
- Sì, lo so. - Ti voglio bene.
MAEVE - TRA POCO PASSA AIMEE E MI PORTA IN OSPEDALE
RUBY CI VEDIAMO PRIMA DI LEZIONE?
Sono la conduttrice, la dottoressa Jean Milburn.
La vostra conduttrice.
Sono la conduttrice, la dottoressa Jean Milburn…
e oggi voglio iniziare la puntata parlandovi di salute mentale maschile.
Consegna di caffeina!
- Ssh! - Oh, merda. Scusa.
-Grazie, cara. - Ecco qua.
Oh.
Allora, Jo.
Sì?
Mi hanno chiesto di andare prima in radio. Guarderesti Joy?
Non posso.
Perché?
Ho un appuntamento con un tizio che ho incontrato in banca.
Oh, mio Dio!
Che c'è?
Beh, non lo so.
Vorrei che non facessi quello che fai sempre,
tipo tuffarti a capofitto in un'altra relazione.
Devi prendere fiato.
Senti chi parla.
Lo dico per te.
Io non ho proprio bisogno che tu faccia la parte della mamma in questo momento.
- È un'uscita. - Ssh.
- Porta Joy con te. - No, non posso.
Temo proprio che oggi mi licenzieranno.
- Come? - Non so. Il programma non va molto bene.
Va piuttosto male in realtà.
Io non… non riesco proprio a trovare il mio ritmo
e probabilmente non avrei neanche dovuto accettare di farlo.
- Tranquilla. -Non fa niente.
- No, sposterò l'appuntamento. - No…
Tu puoi fare una cosa per me?
- Ma devi rimanere… immobile. - Oh, no, no, no.
- Così io ti scoreggerò in testa. - Dai!
Io sto uscendo.
- Bello. - Scoreggiavo in testa a tua madre.
Maeve è tornata. Ma sua madre è in ospedale.
Salti la scuola, tesoro?
Solamente un giorno. Lei ha bisogno di me.
- Divertitevi. - Chiamami più tardi.
È stata decisamente colpa sua, non mia.
Joy!
Chi è la ragazza?
Jem, la figlia del proprietario.
È molto carina.
Dici? Non… l'avevo notato.
Non venire a prendermi.
- Papà mi dà un'altra lezione di guida. - Oh, bene.
Oh, giusto per sapere.
Sai se papà poi è andato all'appuntamento?
No, non lo so. Perché ti interessa?
A me non interessa.
Insomma, è che sono solo…
molto contenta che lui vada avanti. Tutto qui.
Passa una buona giornata.
Ti aspetto nell'arena dopo pranzo, ok?
Quando ti ho lasciato non ero che un discepolo,
ora sono io il maestro.
DAN CONFERMATO PER DOPO?
CERTO!
Puoi aprire tu?
Oh, mio Dio, Jean!
No, io sono Joanna.
- La sorella di Jean. - Oh.
Scusa, ho appena preso questo aggeggio che dovrebbe aumentare il collagene
e farmi sembrare come una diciassettenne.
Spero che funzioni, mi è costato un occhio della testa.
Oh mio Dio, sembra favoloso.
Scusa, e tu chi sei?
Io… Io sono Eric. Un amico di Otis. È in casa?
No, non c'è, una ragazza di nome Mavis è appena tornata
ed è andato a trovarla.
Ah!
Ok.
- Posso lasciargli un messaggio? -No, no, no.
- È stato un piacere, Joanna. - Anche per me, Eric.
- Buona fortuna col collagene. - Grazie. Ne ho bisogno.
Grazie per avermi avvisato, Otis!
TYRONE MI SEI MANCATA A LEZIONE OGGI!
PENSA POSITIVO
Maeve, è arrivata Aimee.
- Oh! - Aimee! Mi sei mancata.
Grazie per il passaggio.
- Andiamo? - Sì.
- Oh, viene anche Otis? - No.
- Ciao. - Ciao.
Che ci fai qui?
Ho pensato di venire e di starti un po' vicino.
Scusa, non… dovevo farlo?
No, no, è stato molto carino da parte tua.
Non ho fatto una doccia da quando sono arrivata.
Speravo di vederti non appena fossi stata presentabile, ma sono…
Non fa niente.
Non importa, torno dopo. Tranquilla.
È bello rivederti.
Aspetta, Otis.
Grazie.
- Mi sei mancato. - Anche tu!
- Ahi! - Scusa.
Lo uso per i piedi perché mi sudano quando guido. Serviti pure.
Salta su.
"Boccioli in fiore"?
Porca troia.
LA SACRA BIBBIA
Cosa?
Che cosa disgustosa!
Ci siamo scritti tutto il weekend. Credo mi piaccia davvero.
Che ti avevo detto?
Siete due anime gemelle nerd.
Ha parlato di me a suo padre. Sono come migliori amici.
Non è dolce?
- Certo. - Già.
Che c'è? Cos'hai?
Niente.
Soffri di un grave caso di "menzionite".
- Non smetti di parlare di lui. - Ok, smetto.
No, no, sono felice per te.
Lo sono davvero.
Ehi…
Devo parlarti di una cosa, ma è un po' strana.
Ho trovato un bozzo.
Ce l'ho nello scroto.
Che vuoi dire? Stai bene?
- Sì. -Sì?
No.
Sto impazzendo.
Stanno facendo dei test, quindi…
Te l'ho detto perché sei la mia migliore amica.
Ok, grazie…
…per avermelo detto. Io ci sono.
Grazie.
Andiamo. Volevo chiederti una cosa. Alla fine com'è andato il compito?
TERAPEUTA SESSUALE - L'ORIGINALE
Il video di Otis è vero.
Quello di O era troppo patinato. Non mi è sembrato affatto autentico.
Scusa, non si salta la fila.
Calma. Sto cercando Otis. Gestisco la sua campagna.
Se gestisci la sua campagna, sai anche dov'è?
Te lo dico al più presto.
Ciao.
Io oggi posso ricevere anche senza avere un appuntamento,
se volete entrare.
E ho anche delle magliette gratis.
Sono tutte biologiche e di produzione etica.
Ricordate… votate per O!
Eccone una a te, e a te.
Grazie.
RUBY DOVE SEI?!
OSPEDALE DI HAMLEY
Quello stronzo di mio fratello.
Vuoi che entriamo con te?
No, fa niente.
- Sicura? - Sì. Torno presto.
Spero tanto che stia bene.
Anch'io… Me lo auguro.
Per caso sai come si gioca ad Asino?
Ehi, ranocchietta! Cra cra!
Dove sei stato?
Ero con un amico… Mo. Lo conosci, Mo. Lui ha…
No.
Non ci credo che sei tornata per questo. Meglio che lei stia davvero male.
Sean.
Non ti ricordi l'ultima volta che è finita in ospedale?
È scappata e quando l'hanno beccata era già arrivata alla stazione.
Eh? Con indosso solo il camice e il culo tutto di fuori.
Non è divertente.
- Andiamo, faceva ridere. - A me non fa ridere.
Non vi permettono di ridere in America?
Ehi, posso accompagnarti in classe?
Sì.
Io…volevo chiederti se c'è qualcosa tra te e quel ragazzo, Jackson.
Perché ho visto che prima vi abbracciavate.
Ecco, io non voglio illudermi troppo.
Se sei già impegnata con un altro…
No
È il mio migliore amico, sta avendo un periodo difficile,
ma di sicuro non c'è nulla tra lui e me.
Ok. Ok, bene… Ah, mi dispiace.
Scusa, è che mi vengono dei pensieri a volte e…
Ecco, mi piaci davvero.
E mi stavo anche chiedendo…
se ti andasse di essere la mia…
La mia ragazza.
- Se ti andasse, io non… -A me… piacerebbe esserlo.
Ok. D'accordo.
- D'accordo. - Sì.
- Ottimo. Andiamo… - In classe.
In classe.
In classe. Probabilmente è meglio.
C'è un libro di statistica che mi piace molto, lo trovo interessante…
- Forse ho capito quale. -Incredibile.
Devi provarlo. È davvero tonificante, te lo assicuro.
Non mi sono esfoliata per una settimana. Ciao.
-Ehi. -Salve prof.
- Ciao. - Ciao.
Mi dispiace per l'altra sera. È stato imbarazzante.
No, non preoccuparti.
Le persone pensano che voglia baciarle di continuo.
Lo dici solo per farmi sentire meglio.
Soltanto un pochino.
Voglio che tu sappia che PK e io,
siamo eticamente non monogame.
Quindi mi stavo chiedendo
se per caso ti andasse, qualche volta, di uscire con me.
Sì, credo che mi piacerebbe.
Ok.
Bum!
Pausa.
ISAAC EHI, DOVE SEI?
SCUSA, OGGI NON VENGO
Va tutto bene?
Sì, solo Isaac.
Non sapevo foste amici.
Non lo siamo.
Facciamo Arte insieme, non mi piace.
Ok. Certo.
Non sempre tutto è terapia.
- Otis è l'asino. - Sei una specie di veggente.
Che facciamo ora?
Posso scattarti una foto?
Certo.
Bella macchina.
Sì! Oddio, me lo dimentico sempre.
SALA D'ATTESA
PAROLE CROCIATE
- Che c'è? - Non è luogo appropriato per fischiare.
Sean.
Scusi.
- Scusate. - Maeve e Sean Wiley? Venite con me.
Prego, accomodiamoci qui.
- Dov'è mia madre? - Sedetevi, ho bisogno di parlarvi.
Non ho voglia di sedermi. Che fai? Alzati.
- Sean. Siediti, per favore! - Sfigata, alzati.
Sono molto spiacente di informarvi che vostra madre è deceduta.
Poco dopo il suo ricovero in Terapia Intensiva,
ha perso conoscenza ed è entrata in coma.
All'inizio era stabile,
ma sue le condizioni sono peggiorate rapidamente
e il suo cuore ha smesso di funzionare.
Abbiamo fatto tutto quanto in nostro potere per salvarla,
ma l'abbiamo persa circa venti minuti fa.
Sono addolorata per la vostra perdita.
Prendetevi tutto il tempo che vi serve.
Questa stanza è per voi.
Un'infermiera verrà a vedere come state.
Salve.
- Hola. - Ciao.
- Hai un bambino. - No, lei non è mia. No, è mia nipote.
Non ho potuto evitare di tenerla, quindi…
- Ciao. - Bonjour, mademoiselle.
Aspetta, te ne do uno anche sull'altra guancia.
- Di buon augurio. - Wow, il tuo profumo è…
…fottutamente inebriante.
Grazie, sono venuto qui con la mia moto.
Wow, una moto. È molto…
- Oh, no. - Va tutto bene.
Scusa.
È tutta la mattina che frigna così.
Pensavo di poterla lasciare a casa,
ma mia sorella doveva lavorare, quindi ora è meglio…
che le dia da mangiare.
Scusami.
No, non ti scusare, fa' pure. Io adoro i bambini. Sono carini.
- Sì, sono sicura che è vero. - Sul serio, sono fantastici.
Io sono il maggiore di sei fratelli, se puoi crederci.
Ne avevo sempre uno intorno.
Billy, il piccolo, mi chiamava "fratello papà", non in modo morboso.
- Non facevamo parte di una setta, giuro. - Certo.
Una famiglia normale. Ma ai miei… piaceva fare sesso.
Ehi… come va?
Secondo me sei un piccolo adorabile diavoletto, vero?
Oh, le piaci.
Che mi dici di te? Vorresti sposarti? Sfornare marmocchi?
Wow, vai dritto al punto.
Scusa, ma sai, io ho parecchi appuntamenti.
Insomma, io voglio sistemarmi,
ma la maggior parte delle donne con cui esco sono interessate solo a…
Hai capito.
Così tiro fuori tutto subito,
parlo apertamente e nessuno perde tempo.
Io…
Mi voglio sistemare anche io,
ma sembra che non riesca a far durare nulla a lungo, capisci?
Come se scegliessi sempre la persona sbagliata,
oppure, non so, il momento sbagliato.
E inoltre, c'è anche il rischio, almeno credo,
di passare la tua merda disfunzionale a un neonato.
Non che ne abbia molta, una quantità normale.
Certo, una quantità normale di merda disfunzionale.
Già, ho dato la risposta sbagliata.
Non lo era… per niente.
Non lo era affatto.
Comunque, che ti dicevo? Ora ha mangiato e adesso dorme.
Se potete aspettare domani per vedere Otis,
vi darà un doppio appuntamento e uno slot regolare.
Voglio solo che la mia vagina smetta di prudere.
Quando vuoi, sono qui per questo.
- E votate per me. -Sì, certo!
Posso aiutarti?
Sì, puoi farlo. Puoi smettere di rubare i clienti di Otis.
A tutti gli studenti,
il dibattito per il consiglio studentesco è confermato questo giovedì.
Assisterete alla sfida tra O e Otis.
Che cos'è questa novità?
Mi dispiace tanto. Mi ripeteresti il nome?
Oh, smettila di far finta di non sapere chi io sia.
- Andiamo nel mio ufficio? - Sì, perché no?
Siediti dove vuoi.
No, grazie. Non voglio sgualcirmi la gonna.
Allora, da dove esce questo dibattito?
Oh… Ho pensato fosse un'occasione
per Otis e me di esporre le nostre argomentazioni.
- L'avrei avvisato. - Sì, immagino.
- Qual è il tuo rapporto, con Otis? - Perché ti interessa?
Cerco solo di capire cosa ci guadagni tu.
Dovete essere ottimi amici per aiutarlo in questo modo.
Sì, siamo amici.
Ma… c'era di più.
Siamo usciti per un po'. Ma ovviamente poi l'ho scaricato.
I suoi sentimenti erano meno forti dei tuoi
e provava ancora qualcosa per quella ragazza, come si chiama,
quella con cui sta ora, che vive in America.
Maeve… dico bene?
Sto solo tirando a indovinare,
ma questo spiegherebbe perché continui a girare intorno a Otis.
Speri che un giorno lui abbia una rivelazione.
E realizzi che tu sei la persona…
che sapeva quanto lui fosse speciale, tornerà sui suoi passi e ti dirà
che ti ama quanto tu ami lui.
Non è vero.
Ok.
Ma ti do un consiglio.
Se piaci davvero a qualcuno
non dovresti mai avere dubbi al riguardo, non dovrebbe esserci confusione.
Lo capirai.
Grazie per il consiglio.
Ora te ne do uno io.
Inizia a prepararti alla sconfitta.
A dieci anni, tu hai reso la mia vita un inferno
e ti prometto che ho in mente di fare esattamente la stessa cosa a te.
È una minaccia?
No, è una promessa, Sarah.
Vado. Ora ho un dibattito da preparare.
Il mio nome è O!
-Guardo in camera? -Come vuoi.
Guardo verso di te. Va bene?
- Ecco. - Prova a rilassarti un po'.
Che fai?
Scusa, provavo a mettermi in posa.
Prova a non fare niente.
Ok.
Per me ti stai rimettendo in posa.
GIOVEDÌ DIBATTITO CON O. CERCO GOSSIP INCRIMINANTI.
Sei strano.
-Ok. - Non brutto.
- Va bene. - Strano.
Le metterai nel tuo portfolio?
- No, no, faccio solo pratica. - Ok.
In realtà vorrei fare delle foto a me stessa.
Isaac mi ha mostrato dei fantastici autoritratti.
Avevo capito che non foste amici.
E non lo siamo.
Ecco, non so ancora cosa voglio esprimere con gli autoritratti,
e mi disturba questo.
Perché il lavoro di Isaac, ad esempio, ha un enorme significato.
Forse ci stai pensando un po' troppo.
Fidati del tuo istinto.
È esattamente quello che ha detto Isaac.
Otis, ti va di terapizzarmi?
Certo. Che succede?
Ok…Se io…
Se tu pensassi di provare qualcosa
per qualcuno con cui il tuo migliore amico ha avuto una storia,
ti sentiresti in dovere di dire al tuo migliore amico
che inizi a provare dei sentimenti per la persona
con cui lui ha avuto una storia?
Io credo…
che se sono sentimenti reali e intendi seguirli, allora…
Sì, dovresti parlarne con la tua amica.
Perché se non glielo dici e la verità viene a galla…
sarà molto peggio.
Già.
Non mi riferivo ad Isaac, comunque.
- Non lo avevo pensato. - Questa è buona. Sta' fermo!
L'hai cambiata ancora.
Mi spiace. Lo so. So di averlo fatto.
Ciao, sto facendo un sondaggio per le elezioni.
Ti è mai parso che O superasse i limiti o trattasse male qualcuno?
- No. - Ok.
NON SONO D'ACCORDO
O si è mai comportata in modo poco inclusivo o cattivo?
- No. - No.
- No, nient'affatto.
O, per caso, ti ha mai dato dei consigli dannosi o sbagliati?
No.
- No, Ruby. -No.
"No".
-No. - Ok.
La raccolta fondi, quest'anno, dovremmo organizzarla per qualche altra causa.
Ciao, è un sondaggio per le elezioni del consulente studentesco.
Posso farvi qualche domanda?
- Siamo in riunione. - Ci vorrà un secondo.
Vi è mai parso che O superasse i limiti o trattasse male qualcuno?
No. Mi ha aiutato ad affrontare tanti problemi, è fantastica.
Scusa, non ho capito che hai detto.
Tranquilla, te lo spiego dopo.
Hai altre domande da farci?
Certo. O si è mai comportata in modo poco inclusivo o cattivo?
Beh…
La cosa comincia a non piacermi.
Oh, andiamo.
So che non mettete davvero in pratica la storia
del non parlare alle spalle delle persone e che essere gentili
è un po' il vostro marchio. Lo adoro. Ma…
Non lo dirò a nessuno. Potete fidarvi.
Non è un marchio, è la cosa giusta.
Ora dobbiamo andare avanti con la riunione,
ma buona fortuna col tuo sondaggio.
L'energia di quella ragazza è snervante…
Non è un pettegolezzo, è un fatto.
Oh! Eric.
Hai visto Otis? Sta ignorando i miei messaggi.
No, no. Mi ha dato buca stamattina.
È perché tu non lo hai invitato a quella serata al club?
Come, scusa?
Non ti sto giudicando, Eric. Credimi.
Evito di invitare sfigati agli eventi continuamente.
È che mi era sembrato turbato.
Oh, mio… Dio. No. No.
È che Maeve è ritornata e quando c'è lei, non c'è altro che gli interessi.
Non ti ha detto che lei è ritornata?
Oh… mi…
- No, va tutto bene. Sì. - Davvero?
- Ok, ottimo. Sì, grazie. - Perché io, va bene. Già. Beh, sì, ok.
Cosa… mi sono perso?
Ruby.
- Naturalmente. -Riprendiamo.
Dobbiamo scegliere un'associazione benefica entro la prossima settimana.
Su. No… no.
Dimmi, che ti passa per la testa quando guardi Midnight?
Che se dovessi cadere, mi schiaccerebbe con i suoi piccoli piedi di metallo.
Tieni… prendi le redini.
Devi fare in modo che il cavallo sappia che non hai paura.
Dai, camminiamo insieme. Forza.
Tira, coraggio.
Cerca di seguire il ritmo del cavallo.
Ok.
Visto?
Non è così spaventoso, vero?
Ok, puoi salire.
Come? Non devo fare un'altra lezione?
Conosci il detto: "La paura non si supera col pensiero, ma con l'azione". Sali.
Sei pronto?
Vuoi che ti aiuti?
- Ok, uno, due, tre. Così! -Ok!
Ci sei?
- Vai. - Oh! Vado!
- Piano, però. - D'accordo.
- Puoi farcela. - Rallenta.
- Piano. - Così… Andiamo bene.
Perfetto, bravo.
Ok. Pronto?
- Ora al trotto, forza. - No, no. Voglio scendere!
Oddio! Oh! Ehi, ah, ehi… Le mie palle. Le mie palle!
- Devi seguire il ritmo. - Sto cavalcando. Ok.
Bene, ci sei. Stai galoppando.
- Ok? - Sì!
Sì.
Sì! Sto cavalcando. Sto cavalcando!
Sì! Lo stai facendo.
Stiamo spostando vostra madre all'obitorio.
Potrete vederla tra poco. Questi sono i suoi effetti personali.
Vi dispiace se finisco le sue caramelle?
Non ne avrà più bisogno ora, no?
Non si può più neanche scherzare?
Ti ricordi quando è morto lo zio Pat?
Sì, più o meno. Al funerale mi sono fatto la prima birra.
- Avevi otto anni. - Già.
Me l'ha data la sua fidanzata. Lei sì che riderebbe alle battute.
Ti ricordi?
Ricordo di averlo visto morto e lui non sembrava affatto lui.
E non sono più riuscita a ricordare come fosse da vivo.
Non credo di poter vedere mamma così.
Se per te va bene.
Sì.
Va bene.
Celia?
-Scusa, torno più tardi. - No, no, no. Sono sveglia.
- Facevo un pisolino. - Ok….
Un extra. Entra.
Dai, entra. Siediti, siediti, mettiti comoda.
Che ne dici… di voltarti, bellezza?
- Io non mi muovo. Rimango qui per un po'. - Ok.
Allora, dobbiamo proprio parlare delle tue ultime dirette.
- Sì. - Non sono andate molto bene.
Lo so. So che non sono andate bene.
Sto trovando la mia strada, ma mi sono preparata e credo di sapere cosa manca.
Penso sia un po'… tardi per questo.
Temo che, il grande boss, Terry, sia preoccupato per il programma.
Lo trova scialbo,
così ho fatto delle ricerche
e ho chiamato degli ospiti a condurlo assieme a te questa settimana, va bene?
Certo. Che tipo di ospiti?
Ma sì, fissati col sesso come te.
Ho trovato una donna, pensa, che fa calchi di gesso della sua vagina.
Senti, io so di non essere stata il massimo,
ma mi piacerebbe avere l'opportunità
di riuscire a risollevare il programma da sola.
Sono desolata, Jean.
Se decidessi io, assolutamente sì.
Sono sotto pressione perché funzioni.
Ma questo potrebbe renderlo più divertente.
Capisci? Potrebbe essere una buona cosa.
-Salve. - Oh, O.
È il suo nome, non un'esclamazione. Entra pure.
O, lei è Jean.
- O. - Oh.
- O… Jean, ciao. - Co-conduttrice.
Sì. Co-conduttrice.
Dovresti dare un'occhiata al suo canale. I video sono grandiosi.
Bravo. No. Ricorda di mettere la freccia.
Gira qui.
E adesso proviamo il parcheggio parallelo.
Com'è andato l'appuntamento con l'insegnante?
Non benissimo, direi.
Che hai fatto?
- Più che altro cosa non ho fatto. - Le hai fatto pagare la cena?
No, io fatico a far funzionare le cose nel reparto… "penico".
- Fa' attenzione! - Oh, mio Dio!
Perché me lo hai raccontato?
Oh, ora ti immagino… Gesù Cristo!
Scusa, ho pensato che ci dicessimo tutto ormai.
Non questo. Questo mai! Pensavo prendessi il Viagra.
Lo prendo.
Come diavolo hai fatto a saperlo?
Fermiamoci qui. Io entro e non riprenderemo più l'argomento.
Ottima lezione. Scusa, ho parlato troppo, non lo farò più.
Non riesco a credere che sto per dirlo.
Credo che tu soffra di ansia da prestazione.
La paura non si supera con il pensiero,
ma con l'azione.
E non prendere mai più di un Viagra, o il pene esploderà.
Gloria, sono Michael.
Ho preso le pillole blu e mi sento virile.
9. SONO LE ULTIME
È decisamente mamma.
Ed è decisamente… morta.
Possiamo andare.
Prima finisco il cruciverba.
È solo che… Mo mi darebbe un passaggio.
E vorrei andarmene prima possibile.
Ok, va' pure, sto bene.
Allora…
Cosa vuoi che dica ai tuoi amici?
Che arrivo tra un po'.
Ok.
Chiama, se hai bisogno.
Pronto?
Assolutamente.
- Oh… - Oh…
Sì!
Così.
Mi dispiace tanto.
Non so perché stia succedendo. Magari tra un po' torna.
Già… Tra poco, però, devo prendere mia figlia alle prove del coro.
Salve a tutti. Sono la vostra conduttrice, la dottoressa Jean Milburn.
Io adoro tua madre.
Questa sera a Sexology,
ci sarà una brillante educatrice sessuale e influencer, O.
Wow, grazie per la fantastica accoglienza e presentazione.
- È un complimento detto da te. - No.
Sono felicissima di essere qui. Non riesco a quantificarlo.
E non vedo l'ora di rispondere a qualche chiamata insieme a te.
Otis.
Non so se per te è…
-Ciao. - Ciao.Io me ne sto andando.
Ma Maeve è ancora lì dentro, vuole finire il cruciverba.
Ok. È tutto a posto?
No, non direi.
Mia madre è morta.
- Cazzo. - Mio Dio, Sean. Mi dispiace tanto.
Andiamo a prendere Maeve?
No, non credo… Lasciamola alle sue cose.
Vuoi sederti con noi?
- No. - Stai bene?
- Sì. Sto bene. - Sicuro?
Ciao, ragazzi.
Mamma. Ciao.
Verresti ad aiutarmi alla mensa dei poveri questa sera?
Oh, non posso. Vado a casa di Abbi.
Guardiamo Jennifer's Body e facciamo la pedicure.
Magari un'altra volta.
LA STORIA DI JACKSON
DUE MAMME VOGLIONO UN FIGLIO.
- C'È UN PROBLEMA. - QUALE?
SERVE IL SEME DI UN UOMO.
IN OSPEDALE LE HANNO AIUTATE.
- UN UOMO HA DONATO DEL SEME. - BENE!
INDOVINA CHI È IL BAMBINO. SÌ, È JACKSON!
Guarda qui.
Cosa? Oh, no! Oh, che schifo.
Perché gli uccelli mi odiano tanto?
Che cos'hai da ridere?
È letteralmente il secondo uccello a farmela addosso oggi.
- Significa che sei fortunato. - Non ne sono così convinto.
Hai qualche spicciolo da darmi per la cena?
Oh no, non ho soldi con me. Ma c'è una mensa dei poveri
nella sala comunale stasera.
Non so dove sia. Mi accompagni?
Ah! Non posso. Non conciato in questo modo.
Ma se prendi questa strada e vai a sinistra,
la troverai senza problemi.
Ragazzo fortunato, dedicami qualche minuto del tuo tempo.
Sono in ritardo, ma… Sì, ti accompagno.
C'è qualcuno che posso chiamare per farti venire a prendere?
Sono a posto, ho un passaggio.
La mensa è gestita dalla mia chiesa. Mangerai bene.
Oh, mio Dio!
Oh… Questa è… la mensa dei poveri.
Spero che tu faccia un buon pasto. Io devo andare, ok?
- Te ne vai? - Sì.
Il tuo posto è qui.
Eric, hai cambiato idea. Ma che cos'hai addosso?
In realtà non dovevo essere qui, mamma, ricordi?
Siamo completamente oberati, serve una mano.
Ok, faccio una telefonata.
Grazie, tesoro.
Ciao, Abbi, sto dando una mano alla sala comunale.
C'è la mensa dei poveri e sono a corto di volontari.
Mi dispiace tanto.
Non odiarmi.
Ogni relazione tra due persone ha comunque dei limiti.
Certo, non si parla molto spesso di questo,
ma entrambe le parti possono comprendere
che nella relazione ci sono alcuni limiti.
Ora, se una persona non rispetta questi precisi limiti,
causerà risentimento nella relazione, inevitabilmente.
Al contrario…
Che ne dici di prendere una chiamata?
Certo, è un'ottima idea. Grazie, O. Bene, abbiamo Martin.
- Martin, sei in diretta. -Sì, sì. Salve a tutti.
Ho chiamato perché, durante un rapporto
con un'amica, ho avuto problemi con la mia prestazione.
Ho preso del Viagra, ma non ha fatto nulla.
C'è un problema con la mia virilità?
Per gli ascoltatori che non lo sapessero,
il Viagra è il nome commerciale del sildenafil,
una medicina che è utilizzata per la disfunzione erettile.
Martin… riguardo a questa amica.
Ci diresti qualcosa di più sulla vostra situazione?
Beh, di recente mi sono separato da mia moglie.
Vivo in un nuovo appartamento e ho appena iniziato un nuovo lavoro.
Wow, sono tanti cambiamenti.
Mi chiedo se le due cose non possano essere collegate tra loro.
E vedo che la dottoressa Milburn annuisce, quindi…
Beh, sì, i problemi di erezione possono essere di origine psicologica.
Credo sia importante curarsi anche dell'aspetto psicologico,
oltre che di quello fisico.
Ti dispiace se chiedo a cosa pensavi durante il sesso?
Stavo pensando a mia moglie.
Scusate, la mia ex moglie.
Mi manca.
Ma lei l'ha superata ormai e ho pensato che avere una storiella
mi avrebbe aiutato a fare altrettanto.
È stato umiliante e mi ha fatto sentire patetico, come non fossi un vero uomo.
Posso farti una domanda?
Durante il sesso, ti è sembrato di tradirla?
È così.
Mi sembrava tradimento.
Mi chiedo, Martin,
se tu non sia una persona che dà il suo meglio
quando nel profondo sente di avere una connessione forte.
Dunque, quando è così, il tuo pene funziona perfettamente.
Intende…
che il mio pene deve essere innamorato?
Credo che tu abbia bisogno di trovare un modo
di tagliare il legame affettivo con la tua ex,
così che il tuo pene possa essere libero e andare avanti.
Ok.
Ma, Martin, tu sei un vero uomo
a prescindere dal flusso sanguigno che arriva al tuo pene.
Wow, sono grandi insieme.
Scusa.
In linea c'è Susan.
Una domanda sui giochi di ruolo.
Grazie.
- Allora, Salvatore, dove mi metto? - Ciao. Che cosa ci fai qui?
Hai detto che serve aiuto.
Sicura che ti va? Non sei obbligata.
- Voglio farlo. -Sì?
Mi piace. Facevo cose così con la mia chiesa.
Ok. Beh, mia madre è laggiù. Indossa un maglione blu.
È il capo. Ti dirà ciò che ti serve sapere.
- Ok? -Salve, sono un'amica di Eric.
- Ciao, tesoro. - È un piacere conoscerla.
-Salve. -Piacere mio.
È meraviglioso che persone esterne alla chiesa vengano ad aiutarci.
Peccato che abbiamo perso i finanziamenti,
e che presto dovremo chiudere.
- Scusami. Ti andrebbe del platano? -Sì, grazie.
- Ti ringrazio. - Ecco a te. Di nulla.
Dovremmo mettere delle sedie in più.
È stato un vero piacere, dottoressa Milburn.
Anche per me.
- È fantastica. - Già.
E sei andata meglio anche tu, bella.
- Settimana prossima? -Settimana prossima.
9. SONO LE ULTIME
Tesoro…
Va tutto bene?
Sì, ho finito il cruciverba.
- Ben fatto. - Già.
Mamma è morta.
Perciò…
Noi ci siamo.
Per qualsiasi cosa.
Sarebbe meglio tornare e dirlo ad Anna.
Certo, sì… Ti porto a casa.
Ciao, Martin.
Ti ho sentito alla radio.
Oddio… mi sento così confusa.
Mi manchi anche tu.
Cosa mangi, Aimee?
Mangio sempre carne secca, prima di dormire.
- È una cosa disgustosa. - Oh, scusa, ho quasi finito.
RUBY HAI SENTITO O ALLA RADIO?
Buonanotte. Ti voglio bene.
Anche io, notte.
Notte, ragazze.