- Napijesz się czegoś? - Chętnie.
Gdzie wszystkie meble?
Mieszkam tu od niedawna.
Moja była żona mieszka w naszym domu,
więc nie mam dużo rzeczy.
Rozstaliśmy się prawie rok temu.
To dla mnie duża zmiana.
Michael, nie chcę rozmawiać o twojej byłej żonie.
Przepraszam. Tak.
Może napijemy się po.
Po czym?
Chwila.
Przepraszam.
Daj mi chwilę.
Czasem nie potrafię tak na zawołanie.
Masz niebieskie tabletki?
Nie.
Ale raz ich użyłem, gdy moja była żona…
W tym momencie nie chcę myśleć o tobie i twojej byłej.
Dalej. Dasz radę.
Dawaj.
- Dalej! - Nie mogę.
Dalej!
No dobra.
Nic z tego, co?
Może…
po prostu się poprzytulamy.
Dzięki za kolację, ale w łóżku potrzebuję prawdziwego faceta.
Pełnego żądzy.
Oczywiście.
Było mi miło.
- Halo. - Dennis, tu Gloria.
Szybki numerek u mnie?
- No jasne! - Tak.
Będę za pół godziny.
WITAMY W MOORDALE
Jest.
Mocny przytulas.
- Jak było w Ameryce? - Tęskniłam.
Zaniesiesz torbę Maeve do auta?
Dziękuję.
- Jak podróż? - Długa.
- Przygotowałam ci pokój. - Dzięki.
Chciałam sprawdzić, co u ciebie.
Wszystko gra. A u ciebie?
Rozmawiałam z twoją mamą.
No i?
Możesz zostać w domu, jeśli chcesz.
Nie, chcę iść do szkoły. Nie ma sensu się zamartwiać.
Spójrz na mnie.
Będzie dobrze.
Wiem.
Kocham cię.
AIMEE ZABIERA MNIE ZARAZ DO SZPITALA.
SPOTKAMY SIĘ PRZED LEKCJAMI?
Nazywam się doktor Jean Milburn i poprowadzę tę audycję.
Chciałabym zacząć od rozmowy na temat zdrowia psychicznego mężczyzn.
Dostawa kofeiny!
- Ululałam ją. - Sorry.
- Dziękuję. - Proszę.
Jo.
Poproszono mnie, bym przyszła do studia wcześniej.
- Popilnujesz Joy? - Nie mogę.
Dlaczego?
Mam randkę z facetem, którego poznałam w banku.
O Boże.
Co?
No nie wiem.
Może nie rób tego, co zawsze.
Nie pakuj się w kolejny związek.
Odetchnij trochę.
Przyganiał kocioł.
- Tak tylko mówię. - Ja naprawdę…
Nie musisz mi teraz matkować.
To tylko randka.
- Nie możesz zabrać jej ze sobą? - Nie.
Chyba mnie dziś zwolnią.
Co?
Jakoś nie wychodzi mi ta audycja.
W sumie jest dość kiepska.
Nie mogę złapać rytmu.
Mogłam nie przyjmować tej oferty.
Już dobrze.
- W porządku. - Przełożę randkę.
Nie.
Jeśli coś dla mnie zrobisz.
- Połóż się i leż nieruchomo. - Nie.
A ja puszczę ci bąka prosto w twarz.
Wychodzę.
- Fajnie. - Wybacz, pierdziałam na twoją mamę.
Maeve wróciła. Jej mama jest w szpitalu.
A szkoła?
To tylko jeden dzień. Naprawdę mnie potrzebuje.
- Bawcie się dobrze. - Zadzwoń.
To jego wina, nie moja.
Kto to?
Jem. Córka właściciela.
Bardzo ładna.
Tak? Nie zauważyłem.
Nie musisz po mnie przyjeżdżać. Tata daje mi kolejną lekcję.
Dobrze.
Miałam zapytać. Tata był w końcu na tej randce?
Nie wiem. Obchodzi cię to?
Nie.
Po prostu się cieszę, że układa sobie życie na nowo. I tyle.
Miłego dnia.
BIURO GOSPODARSTWA REDWOOD
Spotkajmy się po lunchu na wybiegu.
Gdy cię poznałem, byłem tylko uczniem.
Teraz ja jestem mistrzem.
NASZE SPOTKANIE NADAL AKTUALNE?
JAK NAJBARDZIEJ!
Otworzysz?
Boże, Jean!
Nie, jestem Joanna.
Siostra Jean.
Właśnie mi to przysłali.
Ma zwiększyć ilość kolagenu i sprawić, bym znów wyglądała na 17 lat.
Oby działało, bo było kurewsko drogie.
Boże! Brzmi wspaniale.
Przepraszam, kim jesteś?
- Jestem Eric. - Tak.
Przyjaciel Otisa. Jest w domu?
Nie ma go.
Wróciła niejaka „Mavis” i poszedł się z nią zobaczyć.
- Mam mu coś przekazać? - Nie.
- Miło było cię poznać. - Wzajemnie.
- Powodzenia z kolagenem. - Dzięki. Przyda się.
Dziękuję, że mnie uprzedziłeś, Otis!
BRAKOWAŁO MI CIĘ NA DZISIEJSZYCH ZAJĘCIACH!
MYŚL POZYTYWNIE
Maeve, przyszła Aimee.
Tęskniłam za tobą.
Dzięki za podwózkę.
- Chodźmy. - Tak.
- Otis też z nami jedzie? - Nie.
Co tu robisz?
Przyjechałem dla wsparcia.
Nie powinienem był?
Nie, kochany jesteś.
Po prostu nie wzięłam prysznica.
Chciałam się przebrać, zanim cię zobaczę, ale nie…
W porządku.
Wrócę później. Nie martw się.
Miło cię widzieć.
Nie idź. Proszę.
- Tęskniłam za tobą. - Ja za tobą też.
Przepraszam.
Mam go przy sobie, bo pocą mi się stopy.
Wskakujcie.
Świeże kwiaty?
Ja pierdolę.
PISMO ŚWIĘTE
Co?
Obrzydliwe.
Pisaliśmy cały weekend.
- Chyba naprawdę go lubię. - A nie mówiłem?
Jest nerdem jak ty.
Powiedział o mnie tacie.
Są najlepszymi kumplami. Czyż to nie słodkie?
Co?
Nic.
Cierpisz na ciężki przypadek nawijactwa.
Ciągle o nim nawijasz.
- Dobra, przestanę. - Nie, cieszę się.
Serio.
Muszę ci coś powiedzieć. Trochę mi niezręcznie. Wyczułem guza.
W moim worku.
Wszystko w porządku?
- Tak. - Tak?
Nie.
Panikuję.
Ale właśnie to badają, więc… Mówię ci, bo się przyjaźnimy.
Cóż…
Dzięki za zaufanie. Jestem z tobą.
Dzięki.
Mogę się z nim utożsamić.
Film O był zbyt krzykliwy. Czuję, jakbyśmy jej nie znali.
Sorry, ale jest kolejka.
Wyluzuj. Szukam Otisa. Prowadzę kampanię.
To może nam powiesz, gdzie on jest?
- Sprawdzę. - Po co rezerwowaliśmy wizytę?
GŁOSUJ NA O
Wiecie co? Przyjmuję dziś bez rejestracji, skoro Otis się nie pojawił.
Mam też darmowe koszulki.
Są organiczne i wykonane w sposób etyczny.
Pamiętajcie, głosujcie na O!
To dla ciebie. I ciebie.
GDZIE JESTEŚ?!
SZPITAL W HAMLEY
Jest mój durny brachol.
Mamy iść z tobą?
Nie, nie trzeba.
- Na pewno? - Tak. Niedługo wrócę.
- Mam nadzieję, że nic jej nie będzie. - Ja też.
Umiesz grać w Parszywą Królową?
Cześć, żaba! Kum, kum!
- Gdzie byłeś? - Z kumplem, Mo.
- Znasz Mo. Ma… - Nie.
Nie wierzę, że wróciłaś z Ameryki.
- Oby tym razem była naprawdę chora. - Sean.
Pamiętasz jej ostatni raz w szpitalu?
Uciekła z niego. A gdy ją złapali, była już na dworcu.
W szpitalnej koszuli z tyłkiem na wierzchu.
Niezbyt śmieszne.
- No weź. Trochę tak. - Nie śmieję się.
Nie pozwalają ci się śmiać w Ameryce?
Mogę odprowadzić cię do klasy?
Tak.
Chciałem zapytać, czy łączy cię coś z Jacksonem.
Bo widziałem, jak się przytulacie,
a nie chcę robić sobie nadziei, jeśli spotykasz się już z kimś innym.
Nie.
Jackson to mój kumpel i przechodzi trudny okres.
Ale zdecydowanie nic nas nie łączy.
Dobra. Fajnie.
Przepraszam.
Czasem się nakręcam i…
Naprawdę cię lubię.
Może to zbyt wcześnie, ale chodzi mi coś po głowie.
Zechciałabyś być moją dziewczyną?
- Jeśli chcesz… - Bardzo chciałabym być twoją dziewczyną.
Fajnie.
- Fajnie. - Tak.
- Fajnie. Idziemy…? - Do klasy.
- Tak. - Chyba powinniśmy.
Podoba mi się książka do statystyki i sposób analizy danych.
A skończyłaś…
Koniecznie musisz go wypróbować. Jest taki ożywczy.
Przez tydzień nie robiłam peelingu.
Dzień dobry.
Przepraszam za tamtą noc.
Było mi niezręcznie.
Nie przejmuj się.
Ludzie ciągle myślą, że chcę ich całować.
Mówisz tak, żeby mnie pocieszyć.
Tylko trochę.
Chciałam wyjaśnić, że mój związek z PK jest etycznie niemonogamiczny.
Zastanawiałam się więc,
czy wybierzesz się ze mną na randkę?
Chętnie.
Pauza.
HEJ, GDZIE JESTEŚ?
PRZEPRASZAM, NIE MA MNIE DZIŚ W SZKOLE
- Wszystko w porządku? - Tak, to Isaac.
Przyjaźnicie się?
Nie, chodzimy na plastykę. Nie, żebym go lubiła.
Spoko.
Nie wyjeżdżaj znów z terapią.
- Jesteś Parszywą Królową. - Czytasz w myślach.
Co teraz?
Mogę zrobić ci fotkę?
Jasne.
Fajny aparat.
Dobra. Za każdym razem o tym zapominam.
POCZEKALNIA
KRZYŻÓWECZKI
- Co? - To nie miejsce na gwizdy.
Przepraszam.
- Przepraszam. - Maeve i Sean Wiley?
Proszę ze mną.
Wejdźcie.
Gdzie moja mama?
Usiądźcie. Porozmawiamy.
Nie chcę siadać. Co robisz? Wstawaj.
- Sean, siadaj. - Wstawaj, frajerko.
Z przykrością informuję, że wasza matka odeszła.
Zaraz po przyjęciu na OIOM straciła przytomność i zapadła w śpiączkę.
To było bardzo…
Jej stan był stabilny, ale szybko się pogorszył.
Serce przestało bić.
Robiliśmy wszystko, by ją uratować, ale nam się nie udało.
Straciliśmy ją 20 minut temu.
Bardzo mi przykro.
Możecie tu zostać, jak długo chcecie. To pokój dla was.
Niedługo przyjdzie pielęgniarka.
- To dziecko. - Tak.
Nie jest moje. To moja siostrzenica. Muszę się nią dziś zająć…
Nie ma problemu.
Może jeszcze jeden na szczęście.
Pachniesz naprawdę…
kurwa, ładnie.
Dzięki. Przyjechałem na motorku.
Motor. To…
- O nie. - W porządku.
Przepraszam.
Od rana marudzi.
Myślałam, że zostawię ją w domu, ale siostra pracuje.
Chyba powinnam ją nakarmić.
- Sorry. - Nie przepraszaj.
Śmiało. Kocham dzieci.
- Są fajne. - Na pewno.
Serio. Zajefajne.
Jestem najstarszym z sześciorga rodzeństwa.
Młodszy brat nazywał mnie nawet „tatusiem-bratem”.
Nie w dziwny sposób.
- Nie byliśmy w sekcie. - Jasne.
Ot, zwykła rodzina.
Po prostu rodzice uwielbiali się bzykać.
Cześć. Jak masz na imię?
Ale śliczny z ciebie urwis.
Lubi cię.
A ty? Chcesz wyjść za mąż?
Rodzić dzieci?
Kawa na ławę.
Wybacz. Po prostu byłem na tylu randkach.
Chcę się ustatkować,
ale większość kobiet, z którymi się umawiam, chce tylko…
Próbuję więc czegoś nowego: mówię otwarcie i nie marnuję innym czasu.
Też chcę się ustatkować.
Ale nie potrafię utrzymać niczego na dłuższą metę.
Niewłaściwa osoba lub pora.
Poza tym istnieje ryzyko,
że przekażesz potomstwu cały swój dysfunkcyjny syf.
Nie, żebym dużo go miała.
Jasne. Normalna ilość dysfunkcyjnego syfu.
To była pewnie zła odpowiedź.
Wcale nie. Naprawdę.
Jeśli zaczekacie na Otisa do jutra,
zaoferuje wam podwójną sesję.
Chcę tylko pozbyć się świądu.
Nie ma sprawy. Po to tu jestem. Głosujcie na O.
Pa. Wielkie dzięki.
Mogę ci pomóc?
Tak. Możesz przestać podbierać Otisowi klientów.
W czwartek odbędzie się w auli debata szkolnych terapeutów.
Wysłuchajcie, dlaczego Otis i O zasługują na wasz głos.
Wszyscy otrzymają darmowe torby.
Jaka debata?
Sorry, ale kim ty jesteś?
Przestań udawać, że mnie nie znasz.
- Może wejdziemy do środka? - Tak.
Usiądź na chwilę.
Nie, dziękuję. Nie chcę pognieść spódnicy.
Więc o co chodzi z tą debatą?
To dobra okazja, by wytłumaczyć swoje racje.
- Miałam mu powiedzieć. - Na pewno.
Co cię z nim łączy?
A jakie to ma znaczenie?
Próbuję zrozumieć, co ty z tego masz.
Musicie być dobrymi przyjaciółmi.
Zgadza się.
Ale byliście kimś więcej?
Spotykaliśmy się krótko.
To ja z nim zerwałam. Wiadomo.
Bo jego uczucia nie były tak silne?
Wciąż wzdychał do tej dziewczyny?
Jak ma na imię? Ta, z którą się spotyka. Ta w Ameryce.
Maeve, tak?
Tylko zgaduję.
Nie wiem, ale to by wyjaśniało, czemu ciągle za nim biegasz.
Masz nadzieję, że pewnego dnia przejrzy na oczy
i zrozumie, że ty zawsze dostrzegałaś jego wyjątkowość.
A potem powie, że cię kocha.
Tak mocno jak ty go zawsze kochałaś.
To nieprawda.
Ale dam ci radę.
Jeśli ktoś naprawdę cię lubi, nie powinien się tobą bawić.
Ani cię kołować.
Tylko być szczerym.
Dzięki za radę.
Ja też ci jedną dam.
Przygotuj się na przegraną.
Kiedyś zamieniłaś moje życie w piekło.
Obiecuję, że odpłacę ci pięknym za nadobne.
To groźba?
Obietnica, Sarah.
A teraz muszę przygotować się na debatę.
Mam na imię O.
- Patrzeć na ciebie? - Możesz.
Dobra, a czy…?
Po prostu się odpręż.
Co to?
Przepraszam. Próbowałem pozować.
Po prostu nic nie rób.
Czuję, że wciąż coś robisz.
W CZWARTEK DEBATUJESZ Z O.
WYGRZEBIĘ JAKIEŚ BRUDY.
Dziwnie.
Nieźle.
- Dzięki. - Dziwnie.
To do twojego portfolio?
Nie, na razie ćwiczę.
Chyba sfotografuję siebie.
Isaac pokazał mi niesamowite autoportrety.
A jednak się przyjaźnicie.
Nie.
Jeszcze nie wiem, co chcę powiedzieć poprzez autoportrety, co jest wkurzające.
Dzieła Isaaca naprawdę coś znaczą.
Może za dużo o tym myślisz.
Zaufaj intuicji.
To samo mówił Isaac.
Mała sesja terapeutyczna?
Jasne. Co jest?
No dobra.
Powiedzmy, że…
Gdybyś zauważył, że zaczynasz czuć coś do kogoś,
z kim twojego przyjaciela coś kiedyś łączyło,
powiedziałbyś swojemu przyjacielowi,
że zaczynasz czuć coś do kogoś, z kim się kiedyś spotykał?
Myślę…
że jeśli uczucia są prawdziwe i chcesz pójść za głosem serca,
powinnaś być szczera z przyjaciółką.
Bo jeśli jej nie powiesz, a ona się dowie,
będzie o wiele gorzej.
Tak.
Nie mówiłam o Isaacu.
Oczywiście.
Tak dobrze!
- Znowu zrobiłeś minę. - Wiem, przepraszam.
Przeprowadzam ankietę przed wyborami na terapeutę.
Czy O przekroczyła kiedyś granicę lub źle kogoś potraktowała?
- Nie. - Dobra.
NIE ZGADZAM SIĘ
Czy O zachowała się kiedyś w sposób nieinkluzywny lub wredny?
- Nie. - Nie.
- Nigdy.
Czy O udzieliła ci kiedyś złej porady?
Nie.
- Nie. - Nie.
- Nie! - No dobrze.
NIE ZGADZAM SIĘ
W tym roku powinniśmy zebrać fundusze na coś innego.
Robię ankietę przed wyborami na terapeutę.
- Mogę o coś zapytać? - Mamy zebranie.
To zajmie chwilę.
Czy O przekroczyła kiedyś granicę albo źle kogoś potraktowała?
Nie. Pomogła mi w wielu kwestiach. Uważamy, że jest świetna.
Nie zrozumiałam, co mówiłaś.
Nic takiego. Potem ci powiem.
Masz jeszcze jakieś pytania?
Tak. Czy O zachowała się kiedyś w sposób nieinkluzywny lub wredny?
Pytania są trochę złośliwe.
No weź.
Wiem, że tak naprawdę nie piszecie się na nieobgadywanie za plecami,
a bycie miłym to po prostu wasza marka.
Super.
Ale nikomu nie powiem. Sprzedajcie mi jakieś ploty.
Bycie miłym to nie marka.
Musimy kontynuować zebranie, ale powodzenia z ankietą.
Energia tej dziewczyny jest wykańczająca.
Aisha, to nie plotka, tylko fakt.
Widziałeś Otisa? Bo ignoruje moje wiadomości.
Nie. Wystawił mnie dziś rano.
Bo cofnąłeś zaproszenie na imprezę w klubie?
- Słucham? - Nie oceniam cię.
Ja ciągle cofam zaproszenia dla niefajnych ludzi.
Ale był trochę zdenerwowany.
Boże! Nie. Po prostu Maeve wróciła.
Jak tylko się pojawia, nic innego się nie liczy.
Nie wiesz, że wróciła?
Ja…
- W porządku. - Tak?
- Dobrze. Tak, dzięki. - To dobrze.
Coś mnie ominęło?
Ruby.
No jasne.
W przyszłym tygodniu musimy wybrać fundację.
Macie jakieś pomysły?
W górę. Nie. Kontynuuj.
O czym myślisz, gdy patrzysz na Północka?
Jeśli się przewrócę, zmiażdżysz mnie swoimi metalowymi stópkami.
Dobra. Weź lejce.
Koń musi wiedzieć, że się nie boisz.
Chodź. Przejdziemy się.
Pociągnij trochę. Chodź.
Spróbuj dopasować się do rytmu konia.
Widzisz?
Nie jest taki straszny, co?
Dobra, wsiadaj.
- Tak od razu? - Znasz stare powiedzenie.
„Myślenie nie pokonuje strachu. Czyny tak”. Dalej.
Gotowy?
Pomóc ci?
Dobra. Raz, dwa, trzy.
W porządku?
- Ruszaj. - Dobra.
- Ale powoli. - Dobra.
- Dajesz radę. - Wolno.
- Powoli. - Dobra.
Tak jest.
Dobry konik.
Gotowy?
Teraz kłus.
- Dalej. - Chyba już zejdę.
O rany!
Moje jaja!
- Dopasuj się do jego rytmu. - Jeżdżę konno.
No proszę.
Galopujesz.
Jadę na koniu.
Tak.
Przenosimy matkę do kostnicy.
Będziecie mogli ją zobaczyć.
To jej rzeczy.
KWAŚNE ŻELKI DLA DZIECI
Będzie głupio, jeśli je dokończę?
Już jej się nie przydadzą.
Nie znacie się na żartach?
Pamiętasz, jak zmarł wujek Pat?
Tak. Na jego pogrzebie po raz pierwszy wypiłem piwo.
- Miałeś osiem lat. - Tak.
Dała mi je dziewczyna wujka Pata. Ona znała się na żartach.
Po śmierci nie przypominał siebie.
A potem przestałam pamiętać, jak wyglądał żywy wujek Pat.
Nie chcę zobaczyć mamy w tym stanie.
Dobrze?
Tak.
Dobra.
Celia?
Wrócę później.
Nie, już nie śpię. To tylko krótka drzemka.
Krótka drzemka. Wejdź.
Wejdź. Siadaj.
Może się do mnie odwrócisz, bystrzacho?
- Ja się stąd nie ruszam. - Dobra.
Musimy pogadać o ostatnich audycjach.
- Tak. - Nie były świetne.
Wiem, że nie były dobre.
Dopiero zaczynam się w tym odnajdywać,
ale teraz lepiej się przygotowałam i mam pewien pomysł.
Trochę na to za późno.
Obawiam się, że główny szef, Terry, martwi się samym formatem.
Uważa, że jest nieciekawy.
Zrobiłam więc jedną rzecz.
Znalazłam gości, którzy w tym tygodniu poprowadzą z tobą audycje.
Dobrze. Jacy goście?
Ludzie od seksu jak ty.
Mam jedną kobietę, która robi odlewy gipsowe
z własnej waginy.
Posłuchaj. Wiem, że nie byłam w formie,
ale chciałabym mieć szansę
sama zająć się audycją.
Przykro mi, Jean.
Gdyby tylko zależało to ode mnie.
Znajduję się pod dużą presją.
To może rozładować sytuację, dodać audycji humoru.
To może być korzystne.
- Witam. - O!
To jej imię, nie wykrzyknik. Wejdź.
O, to Jean, a to O.
O. Witam, Jean.
Druga prowadząca.
Pr-O-wadząca.
Sprawdź jej kanał.
Wrzuca świetne filmiki.
Dobrze. Pamiętaj o kierunkowskazie.
Tam.
Dobra, a teraz spróbuj zaparkować równolegle.
Jak minęła randka z nauczycielką?
Nie najlepiej.
Co zrobiłeś?
Raczej, czego nie zrobiłem.
- Kazałeś jej płacić? - Nie.
Miewam czasem problemy w sferze erekcyjnej.
- Ostrożnie! - Boże!
Musiałeś mi to powiedzieć?
Te obrazy. Jezu Chryste!
Przepraszam. Myślałem, że się sobie zwierzamy.
Nigdy na ten temat. Nie bierzesz viagry?
Biorę.
- Chwila. Skąd o tym wiesz? - Nie rozmawiamy o tym.
Wyjdę i więcej o tym nie wspomnimy.
Udana lekcja.
Przepraszam za te wyznania.
Nie wierzę, że to mówię.
Chyba odczuwasz tremę.
Myślenie nie pokonuje strachu. Czyny tak.
Nie bierz więcej niż jedną viagrę. Penis ci eksploduje.
Gloria, tu Michael.
Mam niebieskie tabletki.
POJAWIAJĄ SIĘ OSTATNIE
To zdecydowanie mama.
I zdecydowanie nie żyje.
Możemy iść.
Chcę dokończyć krzyżówkę.
Tyle że Mo mnie podwozi.
I chcę stąd iść.
To idź. Nic mi nie jest.
- Co powiedzieć twoim znajomym? - Że zaraz wyjdę.
Jakby co, dzwoń.
POTĘŻNY PENIS
Gotowy?
Absolutnie.
Boże!
Tak!
Tak mi przykro. Nie wiem, co się dzieje.
Może znów stanie.
Tak. Muszę niedługo odebrać córkę z próby chóru.
Witam. Mówi doktor Jean Milburn.
Kocham ją.
W dzisiejszej audycji dołączy do mnie
genialna młoda edukatorka seksualna i influencerka, O.
Bardzo dziękuję.
Bardzo ciepłe powitanie i komplement.
Nie.
Ogromnie się cieszę, że tu jestem.
I że będziemy razem odbierać telefony.
Nie wiem jak ty, ale pracując nad…
Zmywam się.
Maeve wciąż tam jest.
Kończy rozwiązywać krzyżówkę.
Wszystko w porządku?
Nie bardzo.
Mama zmarła.
Kurwa.
Boże, Sean. Tak mi przykro.
Mamy iść po Maeve?
Lepiej nie.
Pozwólcie jej robić swoje.
Chcesz z nami posiedzieć?
- Nie. - W porządku?
- Tak. - Na pewno?
Miłego dnia.
Cześć, mamo.
Pomożesz mi dziś w jadłodajni?
Nie mogę. Idę do Abbi.
Będziemy oglądać Zabójcze ciało i robić pedicure.
Może innym razem.
OPOWIEŚĆ O JACKSONIE
MAMY CHCIAŁY MIEĆ DZIECKO
- JEST PROBLEM. - JAKI?
POTRZEBUJEMY NASIENIA
UDAŁY SIĘ PO POMOC DO SZPITALA
MIŁY MĘŻCZYZNA DAŁ NASIENIE.
ZGADNIJCIE, KIM BYŁO TO DZIECKO? TAK, TO BYŁ JACKSON!
Widzisz to?
Co? Nie. O rety.
Dlaczego ptaki mnie nienawidzą?
Z czego się śmiejesz?
Już drugi ptak mnie dziś obsrał.
Czyli masz szczęście.
No nie wiem.
Dasz mi jakieś drobne na kolację?
Nie mam gotówki.
Ale w ratuszu działa dziś jadłodajnia.
Zaprowadzisz mnie tam?
Nie mogę tam iść tak ubrany.
Ale idź tą ulicą, skręć w lewo, a na pewno ją znajdziesz.
Chodź, szczęściarzu. Możesz poświęcić kilka minut.
Jestem już spóźniony, ale cię zaprowadzę.
Zadzwonić po kogoś, żeby cię odebrał?
Nie trzeba. Mam podwózkę.
Prowadzi ją mój kościół, więc dostaniesz dobry posiłek.
O rety.
To jest jadłodajnia.
Smacznego posiłku. Muszę już lecieć.
Wychodzisz?
- Tak. - Tu jest twoje miejsce.
Eric, zmieniłeś zdanie.
Co ty masz na sobie?
Nie miało mnie tu być.
Nie wiemy, w co ręce włożyć.
Dobra. Zadzwonię.
Dziękuję, synu.
Hej, Abbi. Pomagam dziś w jadłodajni w ratuszu.
Brakuje im personelu, więc musisz mi wybaczyć.
Nie bądź zła.
Wszystkie relacje międzyludzkie naznaczone są granicami.
Rzadko się o nich mówi,
ale każda ze stron rozumie,
że ich związek ma pewne granice.
Brak wiedzy na temat własnych granic
może wywołać niechęć między partnerami.
- Przeciwieństwem… - Może połączymy się ze słuchaczem?
Tak, świetny pomysł. Dziękuję, O.
Mamy na linii Martina.
Martin, jesteś na antenie.
Tak. Witam.
Dzwonię, bo wszedłem w relacje
z pewną koleżanką i miałem problemy ze wzwodem.
Wziąłem viagrę, ale nie zadziałała. Czy z moją męskością jest coś nie tak?
Dla słuchaczy, którzy nie wiedzą, Viagra to nazwa handlowa sildenafilu,
leku na zaburzenia erekcji.
Martin, ta koleżanka.
Opowiesz nam o całej sytuacji?
Niedawno rozstałem się z żoną.
Wyprowadziłem się i zacząłem nową pracę.
To chyba duża zmiana.
Być może te dwie rzeczy są ze sobą powiązane.
Dr Milburn przytakuje, więc…
Tak, zmagania z erekcją miewają podłoże psychologiczne.
Trzeba więc wziąć pod uwagę aspekty emocjonalne i fizyczne.
Mogę zapytać, o czym myślałeś podczas seksu?
O mojej żonie.
Przepraszam. Byłej żonie.
Tęsknię za nią.
Ułożyła sobie życie i pomyślałem, że jeśli wdam się w romans,
też mi się to uda.
Ale to było upokarzające, żałosne i nie czułem się prawdziwym facetem.
Mogę o coś spytać?
Czy podczas seksu czułeś, jakbyś zdradzał żonę?
Tak.
To było jak zdrada.
Zastanawiam się, Martinie,
czy jesteś osobą,
która funkcjonuje lepiej, gdy czuje z kimś silną więź.
Wtedy twój penis działa prawidłowo.
Czyli…
mój penis musi być zakochany?
Chyba musisz spróbować zerwać więź emocjonalną z byłą żoną,
by twój penis też odpuścił i poszedł naprzód.
A twoja męskość pozostaje nienaruszona,
bez względu na przepływ krwi w penisie.
Są razem świetne.
Przepraszam.
- Witaj, Susan. - Cześć.
Chodzi o odgrywanie ról.
- Dobra, Wybawco. Co mam robić? - Cześć! Co ty tu robisz?
- Mówiłeś, że potrzebujesz pomocy. - Serio? Nie musisz.
- Ale chcę. - Tak?
Często robiłam to w moim kościele.
Moja mama jest tam.
W niebieskim swetrze. Ona tu rządzi.
Wszystko ci powie.
Abbi, przyjaciółka Erica.
- Dzień dobry. - Miło wreszcie panią poznać.
Wspaniale, że ludzie spoza kościoła przychodzą z pomocą.
Szkoda, że straciliśmy fundusze,
więc to miejsce trzeba będzie zamknąć.
Przepraszam. Chce pan banana?
- Dziękuję. - Proszę bardzo.
No dobrze, więc…
RADIO MMTR
To była przyjemność, doktor Milburn.
Wzajemnie, O.
- Jest świetna. - Tak.
Tobie też poszło lepiej, mała.
Do zobaczenia.
- Do zobaczenia. - Papatki.
POJAWIAJĄ SIĘ OSTATNIE
Kochanie, wszystko w porządku?
Tak, skończyłam krzyżówkę.
- To dobrze. - Tak.
Mama umarła.
Więc…
Jesteśmy z tobą.
We wszystkim.
Musimy powiedzieć Annie.
Oczywiście. Zabierzemy cię do domu.
Cześć, Martin.
Słyszałam cię w radiu.
Boże, to takie zagmatwane.
Też za tobą tęsknię.
Co ty jesz?
Zawsze jem kiełbaskę przed snem.
Aimes, to obrzydliwe.
Zaraz skończę.
SŁYSZAŁEŚ O W RADIU?
Dobranoc. Kocham cię.
Ja ciebie też.
Dobranoc.
Napisy: Monika Bartz