- Queres uma bebida? - Claro.
Onde está a tua mobília?
Estou cá há pouco tempo.
A minha ex-mulher vive na casa da família. Não tenho muita coisa.
Estamos separados há quase um ano.
Foi… um grande ajuste.
Michael, não quero falar da tua ex-mulher.
Desculpa. Sim.
Porque não bebemos depois?
Depois do quê?
Sim. É isso!
Espera.
Desculpa.
Desculpa. Preciso de um minuto.
Às vezes, tenho dificuldade em estar logo à altura.
Tens comprimidos azuis?
Não, mas ingeri uma vez quando a minha ex-mulher…
Michael, não quero pensar em ti e na tua ex-mulher agora.
Vá lá. Tu consegues.
Sim?
Sim.
Vamos.
- Vamos! - Não consigo.
Vamos!
Muito bem.
Não vai acontecer, pois não?
Talvez…
Ou podíamos abraçar-nos.
Obrigada pelo jantar, mas preciso de um homem bom na cama.
Alguém que me queira arrancar a roupa.
Sim, claro.
Gostei de te ver.
- Estou. - Dennis. É a Gloria.
Uma rapidinha em minha casa?
- Claro! - Sim.
Sim. Demoro meia hora.
BEM-VINDOS A MOORDALE
Ela chegou.
- Olá. - Olá!
Que abraço bom.
- Como foi nos EUA? - Bom, mas tive saudades.
Elsie, levas a mala da Maeve para o carro?
Obrigada.
- Como foi? - Demorado.
Pois.
- Preparei o teu quarto em casa. - Obrigada.
Jackson?
Olá.
Vim ver como estavas.
Estou bem. E tu?
Falei com a tua mãe.
Sim?
Podes ficar em casa, se quiseres.
Não. Quero ir para a escola. Não vale a pena preocuparmo-nos com isso.
- Jackson. - Sim.
Olha para mim.
Vai ficar tudo bem.
Sim, eu sei.
Adoro-te.
A AIMEE VEM BUSCAR-ME EM BREVE PARA IRMOS AO HOSPITAL
ENCONTRAMO-NOS ANTES DA AULA?
Sou a vossa anfitriã, a Dra. Jean Milburn. A vossa anfitriã.
Sou a vossa anfitriã, a Dra. Jean Milburn,
e queria começar hoje por falar sobre saúde mental masculina.
Entrega de cafeína!
- Acabei de a acalmar. - Merda. Desculpa.
- Obrigada. - Pronto.
Então, Jo…
Pediram-me para chegar cedo à rádio esta tarde.
- Ficas com a Joy? - Não dá.
Porquê?
Tenho um encontro com um tipo que conheci no banco.
Meu Deus.
O que foi?
Bem, não sei.
Talvez seja bom não fazeres o que fazes sempre,
saltando para outra relação.
Tem calma.
Olha quem fala.
- Só estou a dizer… - Sabes, eu…
Não preciso que te armes em mãe agora.
É só um encontro. Está bem.
- Não podes levar a Joy contigo? - Não.
Acho que me vão despedir hoje.
O quê?
Não sei. O programa não tem corrido muito bem.
Tem sido muito mau, na verdade.
E eu… não consigo encontrar o meu ritmo.
Nunca devia ter aceitado o trabalho.
Tudo bem. Pronto.
- Está tudo bem. - Posso mudar o meu encontro.
Não.
Se fizeres uma coisa por mim.
- Preciso que fiques quieta. - Não.
Vou peidar-me na tua cabeça. Vai ser barulhento.
Vou sair.
- Boa. - Desculpa, peidei-me na tua mãe.
A Maeve voltou, mas a mãe dela está no hospital.
E a escola, querido?
É só um dia. Mãe, ela precisa mesmo de mim.
- Divirtam-se. - Liga-me depois.
A culpa foi dele, não minha.
Olá.
Quem é aquela?
- A Jem. O pai é o dono disto. - Muito bonita.
É? Não reparei.
Não preciso de boleia. O pai vai dar-me outra aula.
Ótimo.
Ia perguntar. O teu pai sempre foi ao encontro?
Não sei. Porque queres saber?
Não quero.
Só fico feliz por ele estar a seguir em frente. Só isso.
Tem um bom dia.
ESCRITÓRIO QUINTA REDWOOD
Vem ter comigo ao picadeiro depois do almoço.
Quando te conheci, eu era um aprendiz. Agora sou o mestre.
CONTINUA MARCADO PARA LOGO?
CLARO!
Podes abrir?
Meu Deus, Jean!
Não, sou a Joanna.
Sou a irmã da Jean. Recebi esta coisa.
Diz que aumenta o meu colagénio e faz-me parecer ter 17 anos.
Espero que resulte, foi muito cara.
Meu Deus! Parece fabuloso.
Desculpa, quem és tu?
- Sou o Eric. - Certo.
Sou amigo do Otis. Ele está?
Não.
Alguém chamada "Mavis" acabou de voltar e ele foi vê-la.
Certo.
- Queres deixar recado? - Não.
- Prazer em conhecer-te. - Igualmente.
- Boa sorte com o colagénio. - Obrigada. Preciso mesmo.
Obrigado por me avisares, Otis!
SENTI A TUA FALTA NAS AULA HOJE!
MENTE POSITIVA, VIDA POSITIVA
Maeve, a Aimee chegou.
Aimes, que saudades.
Obrigada por me dares boleia.
- Vamos. - Sim.
- O Otis vem? - Não.
- Olá. - Olá.
O que fazes aqui?
Pensei em vir dar-te apoio.
Desculpa, não devia?
Não, é muito simpático da tua parte.
Mas não tomei banho desde que embarquei
e esperava encontrar-te com um ar mais arranjado, mas não…
Não faz mal. Eu…
Tudo bem. Posso voltar. Não te preocupes.
É bom ver-te.
Não vás. Por favor.
- Tive saudades tuas. - Eu também.
Desculpa.
Ando com isto porque os meus pés suam quando conduzo. Estás à vontade.
Entrem.
Flor fresca?
Foda-se.
BÍBLIA
O quê?
Que nojo.
Trocámos SMS no fim de semana.
- Acho que gosto mesmo dele. - Eu disse-te.
É a tua alma gémea nerd.
Até falou de mim ao pai.
São melhores amigos. Não é fofo?
- Sim. - Sim.
O que foi?
Nada.
Viv, sofres de mencionite aguda. Não consegues parar de falar dele.
- Vá, eu paro. - Não. Fico feliz por ti.
A sério.
Olha…
Tenho de falar contigo sobre uma coisa. É estranho. Encontrei um caroço.
Nos meus tomates.
Como assim? Estás bem?
- Estou. - Sim?
Não.
Estou a passar-me. Mas estão a fazer exames, por isso…
Só queria que soubesses porque és a minha melhor amiga.
Certo.
Obrigada por me dizeres. Estou aqui para ti.
Obrigado.
Identificamo-nos com o vídeo dele.
O vídeo da O era espalhafatoso. Parece que não a conhecemos mesmo.
Desculpa. Nada de passar à frente.
Calma. Procuro o Otis. Sou a gestora da campanha dele.
Se és a gestora de campanha dele, onde está ele?
Já vos digo alguma coisa.
VOTEM O
Olhem, eu aceito consultas sem marcação hoje,
já que o Otis não apareceu.
Também tenho t-shirts grátis.
São de produção biológica e ética.
Lembrem-se, votem na O!
Uma para ti. E para ti.
ONDE ESTÁS?
Ali está o imbecil do meu irmão.
Queres que entremos contigo?
Não, está tudo bem.
- Tens a certeza? - Tenho. Não me demoro.
- Espero que esteja bem. - Pois. Eu também.
Sabes jogar Scabby Queen?
Olá, Sapinho!
- Onde estiveste? - Com o meu amigo, o Mo.
- Sabes quem é. Tem… - Não.
Não acredito que vieste dos EUA por isto.
- Espero que esteja mesmo mal desta vez. - Sean.
Não te lembras da última vez que ela foi parar ao hospital?
Ela fugiu. Quando a apanharam, já estava na estação de comboios.
Só com a bata de hospital, com o rabo à mostra.
Não teve piada.
- Vá lá. Teve alguma. - Não me estou a rir.
Não te deixam rir na América, pois não?
Posso acompanhar-te até à aula?
Podes.
Sim, só queria saber
se há alguma coisa entre ti e o Jackson.
Porque vocês abraçaram-se e não quero ficar com esperanças
se já estás com outra pessoa.
Não.
O Jackson é o meu melhor amigo. Está com problemas pessoais.
Mas não há nada entre nós.
Certo. Fixe.
Está bem. Desculpa.
Às vezes, começo a pensar demasiado e…
Gosto muito de ti.
Sei que é repentino e tenho andado a pensar.
Se quiseres, queres ser minha namorada?
- Se quiseres. Não… - Adoraria ser tua namorada.
Fixe.
- Fixe. - Sim.
- Fixe. Vamos… - Aula?
- Aula. Sim. - Aula. Sim. Devíamos.
Estou a gostar muito de um livro de estatística.
- A forma como analisa os dados. - Sim. Acabaste o…
Não. Tens de experimentar. É tão revigorante.
- Não me esfoliei durante uma semana. - Até logo.
- Olá. - Olá, professora.
- Olá. - Olá.
Desculpa a outra noite. Fui muito estranha.
Não foste nada.
As pessoas acham sempre que as quero beijar.
Só dizes isso para me animar.
Um bocadinho.
Mas quero dizer que eu e a PK não somos monógamas eticamente.
Queria saber
se queres sair comigo um dia destes?
Sim, gostaria.
Pausa.
ONDE ESTÁS?
DESCULPA, MAS NÃO VOU HOJE
- Está tudo bem? - Sim, é o Isaac.
Não sabia que eram amigos.
Não somos. Tenho aulas de arte com ele. Não gosto dele.
Tudo bem. Claro.
Nem tudo é terapia, Otis.
- És a Scabby Queen. - Parece que lês mentes.
O que fazemos agora?
Posso tirar-te uma foto?
Claro.
Bela máquina.
Certo. Credo. Esqueço-me sempre.
SALA DE ESPERA
PALAVRAS-CRUZADAS
- O que foi? - Não é sítio para assobiar.
Sean.
Desculpe.
Maeve e Sean Wiley?
Venham comigo.
Façam o favor de entrar.
A minha mãe?
Sentem-se e podemos conversar.
Não me quero sentar. O que fazes? Levanta-te.
- Sean. Senta-te. - Falhada, levanta-te.
Lamento informar-vos que a vossa mãe faleceu.
Pouco depois de ser internada na UCI,
ficou inconsciente e entrou em coma.
Foi inesperado…
No início estava estável, mas piorou rapidamente
e o coração deixou de bater.
Fizemos de tudo para a tentar salvar, mas infelizmente não conseguimos.
Perdemo-la há 20 minutos.
Lamento a vossa perda.
Demorem o tempo que precisarem. Este espaço está à vossa disposição.
Uma enfermeira virá falar convosco.
- Olá. Viva. - Hola.
- É um bebé. - Sim.
Não é minha. É minha sobrinha. Não me safei de tomar conta dela.
Olá.
Mange-tout.
Talvez te dê outro para dar sorte.
Cheiras mesmo…
… mesmo bem, caraças.
Obrigado. Vim na minha "motita".
Uma mota. Isso é…
- Não. - Não faz mal.
Desculpa.
Passou a manhã rabugenta.
Pensei que a podia deixar em casa, mas a minha irmã tinha de trabalhar,
por isso… é melhor dar-lhe o leite.
- Desculpa. - Não peças desculpa.
Força. Adoro bebés.
- São fixes. - Sim, deves adorar.
Adoro. São ótimos.
Sou o mais velho de seis irmãos, dá para acreditar?
Passava muito tempo com eles. O mais novo chamava-me "papá mano".
Mas nada de sinistro.
- Não estávamos numa seita. Prometo. - Certo.
Uma família normal. Acho que os meus pais adoravam pinar.
Olá! Viva.
Quem és tu? Mas que diabinha linda.
Ela gosta de ti.
E tu? Queres casar?
Ter uns bebés?
Direto ao assunto.
Desculpa. Sabes o que é? Tenho muitos encontros.
Sinceramente, só quero assentar,
mas a maioria das mulheres com quem saio só querem…
Estou a testar esta coisa de ser muito sincero
para ninguém perder tempo. - Sim, também quero assentar.
Mas não consigo fazer com que nada dure a longo prazo.
Ou é a pessoa errada ou a altura errada.
E há sempre o risco
de passar toda a tua merda disfuncional a um bebé.
Não que tenha muita. Só o normal.
Claro. Uma quantidade normal de merda disfuncional.
Deve ter sido a resposta errada.
Não foi. Não foi mesmo.
Se quiserem esperar até amanhã para ver o Otis,
ele terá consultas prolongadas e dá-vos um horário normal.
Só quero parar a comichão na crica.
Quando quiserem. Estou aqui para isso. E votem O.
Adeus. Muito obrigada.
Posso ajudar-te?
Sim, podes. Podes parar de levar os clientes do Otis.
Haverá um debate de orientadores quinta-feira, à hora do almoço, no átrio.
Venham ouvir o Otis e a O explicar porque merecem o vosso voto.
Teremos sacos de pano grátis para quem vier.
Que debate é este?
Desculpa. Mas quem és tu?
Por favor, para de fingir que não sabes quem sou.
- Porque não entramos? - Sim, entremos.
Senta-te um pouco.
Não, obrigada. Não quero engelhar a saia.
Que debate é este?
Achei que seria uma boa oportunidade para partilharmos a nossa visão.
- Ia dizer-lhe se fosse aprovado. - Aposto.
- Qual é a tua relação com o Otis? - Qual é a relevância?
Estou a tentar perceber o que ganhas com isto.
Devem ser bons amigos para o ajudares assim.
Sim, somos amigos.
Mas já foram mais que isso.
Namorámos um tempo.
Acabei com ele, claro.
Os sentimentos dele não eram tão fortes? E ele ainda gostava da outra miúda?
Como se chama? Aquela com quem ele está, que está na América?
Maeve, não é?
É uma suposição.
Não sei, mas isso explicaria porque andas atrás dele.
Esperas que um dia ele veja a luz
e perceba que tu sempre soubeste como ele é especial,
que diga que te ama tanto quanto tu o amas.
Não é verdade.
Está bem.
Mas vou dar-te um conselho.
Se alguém gostar mesmo de ti, não devia estar com jogos.
Não te deviam deixar confusa.
Será claro.
Obrigada pelo conselho.
Agora, deixa-me dar-te um também.
Prepara-te para perderes.
Aos dez anos, decidiste fazer da minha vida um inferno.
E agora, juro que tenciono fazer-te o mesmo.
- É uma ameaça? - Não, é uma promessa, Sarah.
Tenho de preparar um debate.
Eu chamo-me O.
- Olho para ti? - O que quiseres.
Vou olhar para ti. É melhor…
Descontrai e pronto.
O que é isso?
Desculpa. Estava… a tentar posar.
É melhor não fazeres nada.
Está bem.
Parece que ainda estás a fazer algo.
VAIS TER UM DEBATE COM A O.
VOU DESCOBRIR PODRES.
Que estranho.
Está bem.
Nada mau.
- Obrigado. - Estranho.
São para o teu portefólio?
Não. Estou só a praticar.
Acho que quero tirar fotos de mim mesma.
O Isaac mostrou-me uns autorretratos incríveis.
Pensava que não eras amiga do Isaac.
E não sou.
Ainda não sei o que quero dizer
com os autorretratos, o que é irritante.
O trabalho do Isaac, por exemplo, significa mesmo algo.
Talvez estejas a pensar demasiado.
Confia no teu instinto.
O Isaac diz exatamente o mesmo.
Otis, fazes-me terapia?
Sim. O que se passa?
Ora bem…
Digamos que…
Se pensasses que estavas a desenvolver sentimentos por alguém
com quem a tua melhor amiga teve uma cena,
achas que terias de contar à tua melhor amiga
que sentes algo pela pessoa com quem teve uma cena?
Acho que…
Se esses sentimentos forem verdadeiros e quiseres passar à ação,
devias ser sincera com a tua amiga.
Porque se não disseres nada e ela ficar a saber,
será muito pior.
Pois.
Não estava a falar do Isaac.
- Não achei que fosse. - Excelente.
- Voltaste a mudar. - Desculpa. Mudei. Eu sei.
Olá. Estou a fazer um inquérito para a eleição de orientador.
Achas que a O já passou dos limites ou tratou mal alguém?
- Não. - Está bem.
DISCORDO
O comportamento da O alguma vez foi mau ou não inclusivo?
- Não. - Não.
- Não, de todo.
A O já te deu conselhos prejudiciais ou incorretos?
Não.
- Não. - Não.
- Não! - Certo.
DISCORDO
Em termos de caridade, devíamos angariar para algo diferente este ano.
Olá. Estou a fazer um inquérito para a eleição de orientador.
- Posso fazer umas perguntas? - Estamos numa reunião.
É só um segundo.
Acham que a O já passou dos limites ou tratou mal alguém?
Não. Ela ajudou-me com muitos problemas.
Achamos que é ótima.
Desculpa. Não percebi o que disseste.
Não te preocupes. Conto-te depois.
Tens mais perguntas?
Sim. Acham que o comportamento da O alguma vez foi mau ou não inclusivo?
Olha, isso parece muito mau.
Vá lá. Sei que vocês não acreditam
nessa coisa de não falar nas costas das pessoas
e ser gentil é a vossa marca.
Adoro, mas não digo a ninguém. Podem dizer-me tudo.
Não é uma marca. É a coisa certa a fazer.
Temos de continuar com a nossa reunião, mas boa sorte com o teu inquérito.
A energia daquela miúda é emocionalmente esgotante.
Aisha, não é mexerico. É um facto.
Eric.
Viste o Otis? Porque está a ignorar as minhas mensagens.
Não. Deu-me tampa esta manhã.
Porque o desconvidaste da cena da discoteca?
- Desculpa? - Não te estou a julgar, Eric.
Acredita. Estou sempre a desconvidar pessoas fatelas.
Acho que ele ficou um pouco chateado.
Meu Deus! Não. É porque a Maeve voltou à cidade.
E quando ela está por perto, nada mais importa para ele.
Ele não te disse que ela voltou?
Eu…
- Não faz mal. Sim. - Sim?
- Muito bem. Sim, obrigada. - Porque eu… Boa. Sim, está bem.
O que perdi?
A Ruby.
Claro.
Temos de escolher uma instituição para a angariação de fundos.
Alguém tem ideias?
Para cima. Não. Continua.
Então, o que te passa pela cabeça quando olhas para o Midnight?
Se eu cair, esmagas-me com os teus pezinhos de metal.
Certo. Pega nas rédeas.
Tens de mostrar ao cavalo que não tens medo.
Anda. Vamos caminhar juntos.
Dá um puxão. Vá.
Tenta estar em harmonia com o ritmo do cavalo.
Muito bem.
Vês?
Ele não é assim tão assustador.
Vamos pôr-te em cima dele.
- Não preciso de outra lição? - Conheces o ditado.
"Pensar não supera o medo. A ação sim." Monta.
Pronto?
Queres que te ajude?
Muito bem. Um, dois, três.
Pronto.
Estás bem?
- Vai. - Está bem.
- Mas devagar. - Certo.
- Tu consegues. - Abrandar.
- Devagar. - Certo.
Isso, rapaz.
Isso. Lindo menino.
Muito bem. Estás pronto?
- Vais trotar agora. - Não. É melhor desmontar.
Caraças!
Os meus tomates!
- Acompanha o ritmo dele. - Estou a montar.
Pronto, isso mesmo. Estás a galopar.
- Estás bem? Sim. - Sim.
Estou a montar um cavalo!
Pois estás.
Vamos levar a vossa mãe para a morgue. Poderão vê-la em breve.
Aqui estão os pertences dela.
Acham estranho eu comer os doces?
Ela já não precisa deles agora.
Já ninguém aguenta uma piada?
Lembras-te de quando o tio Pat morreu?
Mais ou menos. A minha primeira cerveja foi no funeral dele.
Tinhas oito anos.
Sim.
A namorada do tio Pat deu-ma. Ela aguentava piadas. Lembras-te?
Lembro-me de o ver morto. Ele não se parecia com ele.
Depois disso, nunca mais me lembrei de como era o tio Pat vivo.
Acho que não consigo ver a mãe assim.
Se não te importares.
Claro.
Muito bem.
Celia? Desculpa. Volto depois.
Não. Estou acordada. É uma sesta revigorante.
Certo.
Sesta revigorante. Entra.
Entra. Senta-te.
E se te virasses, olhos cintilantes?
- Não me mexo. É o meu momento. - Está bem.
Ora bem.
Temos de falar sobre as tuas últimas emissões.
- Sim. - Não foram boas.
Sei que não foram muito boas.
Estou a tentar sentir-me à vontade,
mas tenho feito exercícios e acho que encontrei uma estratégia.
Deve ser tarde de mais para isso.
Receio que o chefão, o Terry, esteja preocupado com o formato.
Acha que é desenxabido.
Por isso eu achei bem
ter convidados que vão apresentar contigo esta semana, sim?
Certo. Que tipo de convidados?
Pessoas do sexo como tu.
Tenho uma mulher que faz moldes em gesso
da própria vagina.
Olha. Sei que não tenho estado bem,
mas gostaria de ter a oportunidade para encontrar uma forma
de fazer a emissão sozinha.
Lamento imenso, Jean.
Se dependesse de mim, sem dúvida.
Estou a ser pressionada para isto funcionar.
Pode descontrair as coisas. Pode ser divertido.
Sabes, pode ser bom.
- Olá. - O.
É o nome dela, não é uma interjeição. Entra.
O, esta é a Jean. O.
O. Jean, olá.
A coanfitriã. Sim. "Ofitriã".
Devias ver o canal dela. Os vídeos são ótimos.
Boa. Não. Lembra-te do pisca.
Por ali.
E… muito bem. Vamos tentar estacionar de lado.
Como foi o teu encontro com a professora?
Não correu bem.
O que fizeste?
Bem, é mais o que eu não fiz.
- Deixaste-a pagar o jantar? - Não.
Às vezes, tenho dificuldade em lançar as coisas no departamento peniano.
- Cuidado! - Meu Deus!
Porque me disseste isso?
As imagens. Credo!
Desculpa. Pensava que agora contávamos coisas um ao outro.
Isso não. Isso nunca. Pensava que tomavas Viagra.
E tomo.
- Espera. Como sabes disso? - Não falemos disso.
Vou entrar. Nunca mais voltamos a falar disto.
Boa lição. Desculpa ter partilhado em demasia. Não volta a acontecer.
Nem acredito que vou dizer isto.
Acho que sofres de ansiedade de desempenho.
Pensar não supera o medo. A ação sim.
E nunca tomes mais do que um Viagra. O teu pénis vai explodir.
Gloria, é o Michael.
Tenho os comprimidos azuis e sinto-me viril.
CHEGAM NO FIM
É mesmo a mãe.
E está mesmo morta.
Disseram que podemos ir.
Quero acabar as palavras-cruzadas.
O Mo vai dar-me boleia.
E quero sair daqui.
Tudo bem. Podes ir. Eu fico bem.
Está bem.
- O que queres que diga aos teus amigos? - Diz-lhes que já saio.
Está bem.
Liga-me se precisares de algo.
PAU PODEROSO
Pronto?
Sem dúvida.
Céus!
Sim!
Desculpa. Não sei porque está a acontecer.
Talvez volte.
Sim. Tenho de ir buscar a minha filha ao ensaio do coro.
Viva. Sou a vossa anfitriã, a Dra. Jean Milburn.
Adoro a tua mãe.
Comigo, esta noite, em Sexologia,
está uma jovem educadora sexual brilhante e influenciadora, a O.
Muito obrigada.
Que boas-vindas calorosas e um grande elogio.
Não.
Estou tão feliz por estar aqui. Nem tenho palavras.
Mal posso esperar para atendermos chamadas juntas.
Otis.
Não sei quanto a si, mas trabalhar com…
- Olá. - Olá.
Vou-me embora, mas a Maeve ainda está lá.
Está a terminar as palavras-cruzadas.
Certo. Está tudo bem?
Nem por isso.
A minha mãe morreu.
Foda-se.
Meu Deus, Sean. Lamento imenso.
Vamos buscar a Maeve?
É melhor não.
É melhor deixá-la fazer a cena dela.
Queres ficar connosco?
- Não. - Estás bem?
- Estou. - Tens a certeza?
Tenham um bom dia.
Mãe! Olá.
Eric, queres vir ajudar-me na sopa dos pobres, esta noite?
Não posso. Vou a casa da Abbi.
Vamos ver O Corpo de Jennifer e fazer pedicura.
Talvez para a próxima.
HISTÓRIA DO JACKSON
AS MÃES DECIDIRAM TER UM BEBÉ
MAS HÁ UM PROBLEMA. QUAL?
PRECISAMOS DE UM ÓVULO E UMA SEMENTE
FORAM AO HOSPITAL E AJUDARAM-NAS
UM BOM HOMEM DEU-NOS SEMENTES. BOA!
CONSEGUES ADIVINHAR QUEM ERA O BEBÉ? SIM, ERA O JACKSON!
Olha para isto.
O quê? Não. Meu Deus.
Porque é que os pássaros me odeiam?
Porque te ris?
É o segundo pássaro a cagar-me em cima hoje.
Significa que tens muita sorte.
Não tenho a certeza.
Dás-me umas moedas para uma refeição hoje?
Não tenho dinheiro aqui.
Mas há uma sopa dos pobres no salão da aldeia hoje.
Não sei onde é. Mostras-me?
Não posso. Não posso aparecer lá assim.
Vai por esta rua e vira à esquerda. Vais encontrá-la.
Anda, sortudo. Podes dispensar uns minutos do teu tempo.
Estou atrasado, mas, sim, vamos a pé.
Posso ligar a alguém para te vir buscar?
Não, deixe estar. Tenho boleia.
É organizado pela minha igreja, por isso, terás uma boa refeição.
Meu Deus.
Pronto, isto é a sopa dos pobres.
Espero que comas bem esta noite. Tenho de ir, está bem?
Vais-te embora?
- Vou. - Este é o teu lugar.
Eric, mudaste de ideias.
O que tens vestido?
Não devia estar aqui, mãe, pois não?
Não temos mãos a medir.
Está. Vou fazer uma chamada.
Obrigada, filho.
Olá, Abbi. Vou ter de ajudar na sala comunitária,
na sopa dos pobres, hoje, porque não têm gente suficiente.
Desculpa.
Não me odeies.
Todas as relações interpessoais têm limites.
Não se fala deles com frequência,
mas são entendidos
como limites dentro da relação.
Se uma pessoa não conhece os seus limites,
pode causar ressentimento na relação.
- O oposto… - Vamos atender uma chamada?
Sim, ótima ideia. Obrigada, O.
Muito bem. Temos o Martin.
Martin, está no ar.
Sim. Olá.
Liguei porque estava a ter relações
com uma nova amiga e estava com dificuldades em atuar.
Tomei Viagra, mas não fez nada. Há algum problema com a minha virilidade?
Para quem não sabe, Viagra é a marca de sildenafil,
um medicamento para a disfunção erétil.
Martin, essa amiga…
Pode dizer-nos algo sobre a situação?
Bem, separei-me recentemente da minha mulher.
Estou a viver numa casa nova e comecei um novo emprego.
Parece muita mudança.
Será que essas duas coisas não estão relacionadas?
A Dra. Milburn, está a acenar com a cabeça…
Sim, as dificuldades em ereções podem ser psicológicas.
Por isso, acho importante olhar para o lado emocional
e para o lado físico também.
Importa-se que lhe pergunte no que estava a pensar?
Estava a pensar na minha mulher.
Desculpe. Na minha ex-mulher.
Tenho saudades dela.
Ela seguiu em frente e eu pensei que, se tivesse um caso,
também podia seguir em frente.
Mas foi humilhante e fez-me sentir patético
como se não fosse um homem a sério.
Posso fazer uma pergunta?
O sexo pareceu-lhe que estava a trair?
Sim.
Parecia uma traição.
Pergunto-me, Martin,
se será alguém
que funciona melhor quando tem uma ligação segura.
E quando tem, o seu pénis funciona bem.
Quer dizer,
o meu pénis tem de estar apaixonado?
Acho que tem de encontrar uma forma de cortar os laços emocionais com a ex,
para o seu pénis se libertar e seguir em frente.
Está bem.
E sem dúvida que a sua virilidade continua intacta,
independentemente do fluxo sanguíneo para o seu pénis.
Caramba. Funcionam bem juntas.
Desculpa.
- Susan. Olá, Susan. - Viva.
Queria falar de encenações.
- Muito bem, Salvador, onde me queres? - Olá! O que fazes aqui?
- Disseste que precisavam de ajuda. - Tens a certeza? Não é preciso.
- Sim, quero. - Sim.
Costumava fazer coisas assim na minha igreja.
Está bem. A minha mãe está ali. Tem uma camisola azul.
Ela manda. Ela diz-te tudo o que tens de saber.
- Está bem. - Sou a Abbi, a amiga do Eric.
- Olá. - Prazer em conhecê-la. Olá.
É maravilhoso ter pessoas fora da igreja a vir ajudar.
Mas é triste termos perdido o apoio financeiro. Isto vai fechar.
Desculpe. Quer plátano? Sim?
- Obrigado. - Aqui tem. Ora essa.
Certo. Então…
RECEÇÃO
Foi um prazer, Dra. Milburn.
Igualmente, O.
- Ela é ótima. - É.
E estiveste muito melhor, amiga.
Até à próxima.
- Até à próxima. - Adeusinho.
CHEGAM NO FIM
Querida, estás bem?
Estou, acabei as palavras-cruzadas.
- Que bom. - Sim.
A minha mãe morreu.
Por isso…
Estamos aqui para ti.
O que precisares.
É melhor irmos e contar à Anna.
Claro. Vamos levar-te para casa.
Olá, Martin.
Ouvi-te na rádio.
Céus, isto é tão confuso.
Tenho saudades tuas.
O que estás a comer?
Como sempre Peperami antes de dormir.
Aimes, isso é nojento.
Desculpem, estou a acabar.
OUVISTE A O NA RÁDIO?
- Boa noite, linda. Adoro-te. - Boa noite, adoro-te.
Boa noite.
Legendas: Helena Cotovio