-Nåt att dricka? -Visst.
-Var är alla möbler? -Jag har nyligen flyttat hit.
Min exfru bor kvar i vårt gamla hem, så jag har inte så mycket saker.
Vi har varit separerade i snart ett år.
Det har varit en omställning.
Michael, jag vill inte prata om din exfru.
Ursäkta. Ja.
Vi kanske kan ta vinet efteråt.
Efter vadå?
Ja. Precis så!
Vänta lite.
Ursäkta.
Ursäkta. Ge det lite tid.
Det är svårt att få till det utan förvarning.
Har du inga blå piller?
Nej, men jag provade en gång med min exfru…
Jag vill inte tänka på dig och din exfru just nu.
Kom nu. Du klarar det.
-Ja. -Okej?
Ja.
Okej.
Kom igen.
-Kom igen! -Jag kan inte.
Kom igen!
Okej.
Det blir visst inget.
Vi kanske kan kramas lite istället.
Tack för middagen, men jag behöver en riktig man i sovrummet.
Nån som vill slita av mig kläderna.
Absolut.
Det var trevligt.
-Hallå. -Dennis. Det är Gloria.
Vill du ta en snabbis?
-Ja, för fan! -Ja.
Ses om en halvtimme.
VÄLKOMMEN TILL MOORDALE
Här kommer hon.
-Hej. -Maeve!
Vilken härlig kram.
-Hur var USA? -Bra. Men jag saknade dig.
-Elsie, kan du ta Maeves väska? -Tack.
-Hur var det? -Långt.
Ja.
-Ditt rum väntar på dig. -Tack.
Jackson?
Hej.
Jag ville bara kolla läget.
Det är lugnt. Själv, då?
-Jag pratade med din mamma. -Jaså?
Du får stanna hemma om du vill.
Nej, jag vill gå till skolan. Det är ingen idé att oroa sig.
-Jackson. -Ja.
Se på mig.
Det ordnar sig.
Ja, jag vet. Älskar dig.
MAEVE AIMEE KÖR MIG TILL SJUKHUSET SNART
RUBY VILL DU SES FÖRE SKOLAN?
Jag är er programvärd, dr Jean Milburn. Jag leder programmet.
Jag är er programvärd, dr Jean Milburn,
och jag ville börja med att prata om mäns mentala hälsa.
Koffeinleverans!
-Hon har precis somnat. -Fan. Förlåt.
-Tack. -Varsågod.
-Jo. -Ja?
De har bett mig komma tidigare till radiostationen i eftermiddag.
-Kan du ta Joy? -Nej.
Varför inte?
Jag har en dejt med en kille jag träffade på banken.
Herregud…
Vadå?
Tja, inte vet jag.
Du kanske inte ska göra det du alltid gör och rusa in i ett nytt förhållande.
Sakta ner lite.
Ska du säga.
-Jag säger bara det. -Allvarligt.
Du behöver inte dalta med mig.
-Det är bara en dejt. -Sch.
-Kan du inte ta med Joy? -Nej.
Jag är rädd att de ska ge mig sparken.
Va?
Programmet går inte så bra. Ganska illa, rent ut sagt.
Jag kommer inte in i det.
Jag borde inte ha tagit jobbet från början.
-Okej. Det går bra. -Det är lugnt.
-Nej, jag bokar om dejten. -Nej.
Kan du göra nåt för mig då?
-Du måste ligga helt still. -Nej.
Jag ska fisa dig i fejset. Det blir en blöt en.
Jag sticker ut.
-Härligt. -Ursäkta. Jag fiser på din mamma.
Maeve är hemma, men hennes mamma är på sjukhus.
Men skolan, då?
Det är bara en dag. Hon behöver mig.
-Ha det så kul. -Ring mig sen.
Det var hans fel.
Hejsan.
Vem är det?
Jem. Dotter till ägaren.
Söt.
Jaså? Det har jag inte märkt.
Jag behöver ingen skjuts hem. Jag ska övningsköra med pappa.
Vad bra.
Jag tänkte fråga… Gick din pappa på den där dejten?
Det vet jag inte. Hur så?
Nej, inget särskilt.
Det gläder mig bara att han går vidare. Det är allt.
Ha en bra dag.
KONTOR
Möt mig i paddocken efter lunch.
Jag mötte dig som lärling. Nu är jag mästare.
DAN VILL DU FORTFARANDE SES SEN?
ABSOLUT!
Kan du öppna?
Herregud! Jean!
Nej, jag är Joanna.
Jag är Jeans syster. Den här är ny.
Den ska ge mig en kollagenboost och få mig att se ut som 17 igen.
Hoppas den funkar, för den var dyr som fan.
Herregud! Det låter underbart.
Ursäkta, men vem är du?
-Jag är Eric. -Okej.
Vän till Otis. Är han hemma?
Nej. Nån Mavis har kommit hem, så han skulle träffa henne.
Okej.
-Ska jag hälsa honom nåt? -Nej.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
-Lycka till med kollagenet. -Tack. Det behövs.
Tack för att du berättade det, Otis!
TYRONE SAKNADE DIG PÅ LEKTIONEN IDAG!
POSITIVA TANKAR
Maeve, Aimee är här.
Jag har saknat dig, Aimes. Tack för att du kör mig.
-Nu åker vi. -Ja.
-Ska Otis med? -Nej.
-Hej. -Hej.
Vad gör du här?
Jag ville komma och stötta dig.
Förlåt. Var det fel?
Nej, det var snällt av dig.
Jag har inte duschat sen flyget,
och hoppades hinna fixa till mig innan vi sågs, men…
Det gör inget. Jag…
Jag kan komma tillbaka. Ingen fara.
Fint att se dig.
Nej, gå inte. Snälla.
-Jag har saknat dig. -Och jag dig.
-Aj! -Förlåt.
Jag kör runt med den, för mina fötter svettas när jag kör.
Hoppa in.
Frisk blomdoft?
Jävlar.
BIBELN
Va?
Vad äckligt.
Vi har messat hela helgen.
-Jag gillar honom. -Jag sa ju det.
Han är din nördiga själsfrände.
Han har berättat för sin pappa om mig. De är typ bästisar. Gulligt, va?
-Ja. -Ja.
-Vad är det? -Inget.
Viv, du är illa ute. Du kan ju inte sluta prata om honom.
-Okej, jag slutar. -Nej. Det är roligt.
Det är det.
Du…
Det är nåt jag måste prata med dig om. Jag hittade en knöl.
I min ena kula.
Va? Är du okej?
-Ja. -Säkert?
Nej.
Jag är skraj. Men de tar prover, så…
Du är min bästa vän, så jag ville berätta.
Okej…
Tack för att du berättade. Jag finns här.
Tack.
ORIGINALET
Man känner igen sig.
O:s video var så tillrättalagd. Man vet liksom inget om henne.
Ursäkta. Smit inte före.
Lugn. Jag söker Otis. Jag sköter hans kampanj.
Vet du var han är i så fall?
-Jag återkommer om det. -Vi har faktiskt bokat tid!
RÖSTA PÅ O
Vet ni vad? Jag har några drop-in-tider idag.
Otis är ju inte här.
Jag har gratis T-tröjor också. De är ekologiska och etiskt tillverkade.
Kom ihåg att rösta på O!
OTIS VAR ÄR DU?
Här får du. Och du.
RUBY VAR ÄR DU?
HAMLEY-SJUKHUSET
Där är min idiot till bror.
Vill du att vi följer med?
Nej, det går bra.
-Säkert? -Ja. Det går nog fort.
-Jag hoppas att hon är okej. -Ja. Samma här.
Kan du spela Svarta Maja?
Hej, Grodan! Kväk!
-Var har du varit? -Med min kompis Mo.
-Du vet. Han har… -Nej.
Tänk att du åkte hem för det här.
-Bäst att hon är sjuk på riktigt. -Sean.
Minns du inte vad som hände sist?
Hon rymde. De hittade henne på tågstationen sen.
-I en sjukhusskjorta med röven ute. -Det var inte kul.
-Lite kul var det allt. -Jag skrattar inte.
Får man inte skratta i USA?
-Hej. Får jag följa dig till lektionen? -Ja.
Jag ville bara fråga om det är nåt mellan dig och den där Jackson.
För ni kramades förut och jag vill inte hoppas på nåt
om ni redan har nåt på gång.
Nej.
Jackson är min bästa vän. Han har det jobbigt.
Men det är inget mellan oss.
Okej. Vad bra.
Förlåt. Jag snurrar till det ibland och…
Jag gillar dig.
Jag vet att det har gått fort, men jag undrar
om du kanske vill bli min flickvän.
-Om du vill. Jag… -Det vill jag gärna.
Okej. Grymt.
-Grymt. -Ja.
-Ska vi… -Lektionen?
-Lektionen, ja. -Det är väl bäst.
Ja. Jag har en bra statistikbok. Sättet de analyserar data.
Läste du klart…
Nej. Du måste testa. Så uppfriskande!
-Jag behövde inte exfoliera på en vecka. -Vi ses.
-Hej. -Hej.
Förlåt för häromkvällen. Jag gjorde bort mig.
Nej, inte alls.
Folk tror jämt att jag vill kyssas.
-Det säger du bara för att trösta mig. -Kanske lite.
Jag vill bara säga att PK och jag är etiskt icke-monogama.
Så jag undrar
om du vill gå på dejt med mig nån gång.
Ja, gärna.
-Pang. -Ja.
Paus.
ISAAC HEJ. VAR ÄR DU?
LEDSEN, KOMMER INTE IDAG
-Är allt bra? -Ja, det är bara Isaac.
Är ni vänner?
Nej, då. Vi har bild ihop. Jag gillar honom inte.
-Okej. Visst. -Allt är inte terapi, Otis.
-Du förlorar. -Du är rena tankeläsaren.
Vad ska vi göra nu?
Får jag fota dig?
Visst.
Fin kamera.
Visst, ja. Jag glömmer det jämt.
VÄNTRUM
-Vad? -Du kan inte vissla här.
Sean.
Ursäkta.
-Ursäkta. -Maeve och Sean Wiley?
Följ med mig.
Varsågoda och kliv in.
Var är mamma?
-Sätt er, så kan vi prata lite. -Jag vill inte.
Vad gör du? Res på dig.
-Sean. Sätt dig nu. -Upp med dig.
Jag beklagar, men jag måste tyvärr meddela att er mor har avlidit.
Strax efter att hon togs in på intensiven föll hon i koma.
Det gick väldigt…
Hon var stabil till en början, men blev snabbt sämre. Hjärtat stannade.
Vi gjorde allt i vår makt, men lyckades inte rädda henne.
Vi förlorade henne för 20 minuter sen.
Jag beklagar sorgen.
Ta den tid ni behöver. Ni kan stanna här inne.
En sköterska tittar snart in.
-Hej! -Hola.
-Du har en bebis. -Ja.
Nej, hon är min systerdotter. Jag kom inte undan passningen, så…
-Hej på dig. -Inga problem.
Du får en till. Det för tur med sig.
Oj, du doftar
jävligt gott.
Tackar. Jag tog hojen hit.
Wow, en hoj. Det är…
-Åh, nej. -Ingen fara.
Förlåt.
Hon har varit kinkig idag.
Jag trodde jag kunde lämna henne hemma, men syrran jobbar, så…
Jag borde nog mata henne.
-Ursäkta. -Nej, kör på bara. Jag älskar barn.
-De är coola. -Det tror jag säkert.
Ja. De är härliga. Jag är faktiskt äldst av sex syskon.
Min lillebror kallade mig "pappa bror". Fast inte på ett läskigt vis.
-Det var ingen sekt. -Okej.
Bara en vanlig familj. Våra föräldrar älskade väl att knulla eller nåt.
Hallå! Hej på dig. Vem är du, då? Vilken söt liten jäkel.
Hon gillar dig.
Jaha, berätta. Vill du gifta dig? Ploppa ut några bebisar?
-Oj, det var rakt på sak. -Förlåt. Jag går på så många dejter.
Jag vill bara stadga mig,
men kvinnorna jag träffar verkar bara vilja, du vet…
Jag testar att vara helt ärlig, så att jag inte slösar andras tid.
Jag vill också stadga mig,
men jag verkar inte få nåt att hålla i längden.
Det är fel person eller fel tidpunkt.
Och så löper man risken att låta en unge ärva ens dysfunktionella skit.
-Inte för att jag har mer än normalt. -Precis.
-En normal mängd dysfunktionellt skit. -Ja, det var nog fel svar.
Nej, då. Inte alls.
Om ni kan vänta tills imorgon, kan ni få en regelbunden tid.
Jag vill bara få muffen att sluta klia.
Det var så lite. Glöm inte att rösta på O!
Hej då. Tack så mycket!
Kan jag hjälpa dig?
Ja. Du kan sluta ta Otis klienter.
Det blir en rådgivardebatt på torsdag vid lunchtid.
Kom och hör Otis och O förklara varför du ska rösta på dem.
Alla får en gratis tygpåse.
Vad är det för debatt?
Ursäkta. Vem är du nu igen?
Sluta låtsas att du inte vet vem jag är.
-Ska vi gå in istället? -Visst.
Slå dig ner.
Nej, tack. Kjolen blir skrynklig.
Jaha. Vad är det för debatt?
Jag tänkte att det var ett bra tillfälle för oss att visa vad vi vill.
-Jag hade tänkt berätta det för honom. -Säkert.
Hur känner du Otis?
Vad spelar det för roll?
Jag undrar bara vad du tjänar på det.
Ni måste vara goda vänner så som du ställer upp.
Ja, vi är vänner.
Men ni har varit mer än så?
Vi dejtade ett kort tag. Jag gjorde slut med honom, så klart.
För att dina känslor var starkare?
För att han trånade efter den där tjejen?
Vad är det hon heter? Hon som åkte till USA?
Maeve, va?
Nu gissar jag bara,
men det skulle förklara varför du springer efter honom.
Du hoppas att han ska förstå
att det är du som alltid har tyckt att han är speciell
och säga att han älskar dig lika mycket som du älskar honom.
Det är inte sant.
Okej.
Men du ska få ett råd.
En person som verkligen gillar en spelar inga spel.
Hen gör en inte förvirrad.
Då märks det tydligt.
Tack för rådet.
Nu ska du få ett. Förbered dig på att förlora.
Du gjorde mitt liv till ett helvete när vi var tio
och nu ska jag göra samma sak mot dig.
-Var det ett hot? -Nej, ett löfte, Sarah.
Nu ska jag förbereda en debatt.
Jag heter O.
-Ska jag se på dig? -Om du vill.
Jag gör det. Ska jag…
Försök slappna av, bara.
Vad gör du?
Förlåt. Jag försökte posera.
Gör ingenting.
Okej.
Du gör fortfarande nåt.
RUBY DEBATT MOT O PÅ TORSDAG.
JAG SKA SNOKA RUNT.
Vad skumt.
Okej.
Inte illa.
-Tack. -Vad skumt.
-Är det till din portfolio? -Nej, jag övar bara.
Jag vill nog ta bilder på mig själv. Isaac visade mig otroliga självporträtt.
-Du sa ju att ni inte var vänner. -Det är vi inte.
Jag vet inte vad jag vill säga med självporträtten än. Det är irriterande.
Jag menar, kolla på Isaacs verk. De betyder verkligen nåt.
Du kanske tänker för mycket. Lita på dina instinkter.
Det sa Isaac också.
Otis, kan du vara terapeut?
Visst. Vad är det?
Okej…
Ponera
att man börjar få känslor för nån som varit ihop med ens bästa vän.
Måste man tala om för sin bästa vän
att man börjar få känslor för personen hen var ihop med?
Jag tror…
Om känslorna är äkta och man vill följa dem,
så ska man nog vara ärlig mot sin vän.
För om man inte är det och vännen får veta,
blir det mycket värre.
Ja.
Jag syftade inte på Isaac.
-Det trodde jag inte heller. -Sitt så.
-Du ändrade igen. -Förlåt. Jag vet.
Hej. Jag gör en undersökning inför rådgivarvalet.
Har du varit med om att O har behandlat nån illa?
-Nej. -Okej.
HÅLLER INTE MED
Har O varit icke-inkluderande eller elak?
-Nej. -Nej.
-Inte alls.
Har O nånsin gett dig skadliga eller felaktiga råd?
Nej.
-Nej. -Nej.
-Nej! -Okej.
HÅLLER INTE MED
Vi borde välja en annan välgörenhetsorganisation i år.
Hej. Jag gör en undersökning inför rådgivarvalet.
-Får jag ställa några frågor? -Vi har möte.
Det går fort.
Har ni varit med om att O har behandlat nån illa?
Nej. Hon har hjälpt mig med flera problem. Hon är toppen.
Ursäkta. Jag hängde inte med.
Lugn. Jag berättar sen.
Har du fler frågor?
Har O varit icke-inkluderande eller elak?
Det där känns ganska taskigt.
Kom igen. Jag vet att ni inte tycker att man ska prata bakom ryggen på folk
och att det är er grej att vara snäll.
Det är fint. Jag ska inte säga ett knyst. Ni kan berätta för mig.
Det är rätt sak att göra, inte en grej.
Nu måste vi fortsätta med vårt möte. Lycka till med undersökningen.
Hon är verkligen känslomässigt dränerande.
Det var inte skvaller, utan fakta.
Eric.
Har du sett Otis? Han svarar inte på mina mess.
Nej. Han var inte hemma i morse.
För att du spolade honom häromkvällen?
-Ursäkta? -Nej, jag dömer dig inte.
Tro mig. Jag har också bett töntar att inte komma.
Men han verkade ta illa upp.
Herregud! Nej. Det är för att Maeve är tillbaka.
Och när hon är här, betyder inget annat nånting.
Visste du inte det?
Jag…
-Det är lugnt. -Säkert?
-Vad bra. Tack. -För jag… Bra. Okej.
Vad har jag missat?
Ruby.
Så klart.
Nu måste vi välja en välgörenhetsorganisation.
Har nån några idéer?
Upp. Nej. Fortsätt.
Vad tänker du när du ser på Midnight?
Om jag ramlar krossar du mig med dina små stålfötter.
Okej. Ta tyglarna.
Du måste visa hästen att du inte är rädd.
Kom. Vi går lite tillsammans.
Dra lite. Kom igen.
Försök hitta hästens rytm.
Okej.
Du ser.
Så läskig är han väl inte?
Okej, dags att sitta upp.
-Behöver jag inte fler lektioner? -Du vet vad man säger.
"Rädsla övervinns inte med tankar, utan med handling."
Redo?
Ska jag hjälpa dig?
Okej. Ett, två, tre.
Okej.
-Bra så? -Ja.
-Då så. -Okej.
-Långsamt. -Okej.
-Du klarar det. -Långsamt.
-Okej.
Bra, killen.
Bra. Duktig kille.
Okej. Är du redo?
-Nu ska du trava. Kom igen. -Nej. Det räcker nu.
Åh, mina…
Mina kulor!
-Hitta hans rytm. -Jag rider. Okej.
Titta! Du galopperar ju!
-Går det bra? -Ja.
Jag rider! Jag rider en häst!
Ja, det gör du.
Vi flyttar er mamma till bårhuset. Ni kan snart få se henne.
Här är hennes tillhörigheter.
Är det mysko om jag äter upp godiset?
Hon lär ju inte behöva dem nu.
Tål ingen skämt längre?
Minns du när morbror Pat dog?
Ja. Jag drack öl för första gången på hans begravning.
-Du var åtta. -Ja.
Jag fick den av morbror Pats flickvän. Hon kunde ta skämt.
Jag kände inte igen honom som död,
men sen kunde jag inte minnas hur han hade sett ut som levande.
Jag orkar inte se mamma så.
Om det är okej.
Ja.
Okej.
Celia?
-Förlåt. Vi tar det sen. -Nej, jag är vaken.
-Bara en powernap. Kom in. -Okej.
Kom in. Sätt dig.
Du kanske kan vända dig om, vännen?
-Jag tänker sitta här ett tag. -Okej.
Okej. Vi måste prata om programmet.
-Ja. -Det har inte varit bra.
Jag är medveten om det.
Jag har inte hittat rätt än,
men jag har förberett mig extra och hittat en lösning.
Det är nog för sent för det.
Storchefen Terry är lite orolig för formatet. Det är platt, säger han.
Så därför har jag hittat några gäster
som kan leda programmet med dig den här veckan.
-Okej. Vadå för gäster? -Du vet. Sexmänniskor som du.
En kvinna gör gipsavgjutningar av sin egen slida.
Hör på. Jag vet att jag inte har varit på topp,
men jag skulle vilja få en möjlighet att lära mig att göra det ensam.
Jag är ledsen, Jean.
Om det var upp till mig, så visst, men jag måste få det att funka.
Det kan få det att lossna. Göra det roligt.
Det kan leda till nåt bra.
-Hej. -Åh. O.
Det är hennes namn, inte ett utrop. Kom in.
O, det här är Jean. O.
-O. -Jean. Hej.
Din polare. Ja. Eller O-lare.
Kolla in hennes kanal. Hon gör bra videor.
Bra. Glöm inte att blinka.
Sväng in där.
Okej. Då testar vi att fickparkera.
Hur gick dejten med läraren?
Inte så bra.
-Vad gjorde du? -Det var snarare det jag inte gjorde.
-Lät du henne ta notan? -Nej.
Jag har ibland svårt att komma igång på den nedre avdelningen.
-Försiktigt! -Herregud! Varför berättar du det?
Åh, vilka bilder! Herregud!
Förlåt. Jag trodde att vi var förtroliga nu.
-Inte om sånt! Tar du inte Viagra? -Jo.
-Hur visste du det? -Vi ska inte prata om det.
Jag går in nu. Ta aldrig upp det igen.
Bra kört. Förlåt att jag sa för mycket.
Jag fattar inte att jag säger det här. Du har nog prestationsångest.
Rädsla övervinns inte med tankar, utan med handling.
Och ta aldrig mer än en Viagra. Då exploderar din penis.
Gloria, det är Michael. Jag har fixat blå piller och känner mig manlig.
DE KOMMER SIST
Ja, nog är det mamma.
Och nog är hon död.
De sa att vi kan gå.
Jag vill göra klart det här.
Det är bara det att Mo ska skjutsa mig.
Och jag vill härifrån.
Det är lugnt. Du kan gå.
Okej.
-Vad ska jag hälsa dina polare? -Säg att jag kommer snart.
Okej.
-Ring om du behöver nåt. -Okej.
PAMPIG PÅLE
Är du redo?
Absolut.
Herregud!
Ja!
Förlåt. Jag vet inte vad som hände.
Det kanske kommer tillbaka.
Ja. Jag måste snart hämta min dotter från kören.
Hej. Det här är er programledare dr Jean Milburn.
Jag älskar henne.
Ikväll får jag sällskap på Sexologi
av den lysande unga sexualupplysaren och influeraren O.
Oj, tack så mycket. Vilket fint välkomnande.
Nej…
Jag är så glad för att få vara med. Jag ser fram emot att svara på samtalen.
Otis.
Jag vet inte vad du tycker, men att hjälpa…
-Hej. -Hej. Jag sticker nu.
Maeve är kvar. Hon vill göra klart sitt korsord.
Okej. Är allt bra?
Inte direkt.
Mamma dog.
-Fan… -Herregud, Sean. Jag beklagar.
Borde vi hämta Maeve?
Tror inte det.
Låt henne ta det i sin takt.
Vill du vänta här med oss?
-Nej. -Är du okej?
-Jadå. -Säkert?
Ha en bra dag.
Mamma. Hej.
Eric, vill du hjälpa mig i soppköket ikväll?
Åh, det kan jag inte. Jag ska till Abbi.
Vi ska se Jennifer's Body och göra pedikyr.
Kanske nästa gång.
BERÄTTELSEN OM JACKSON
MAMMA OCH MAMMA VILLE HA BARN
BARA ETT PROBLEM. DÅ BEHÖVS BÅDE ÄGG OCH SPERMIER.
MEN DE FICK HJÄLP PÅ SJUKHUSET.
EN SNÄLL MAN GAV OSS SPERMIER.
GISSA VEM BARNET VAR? JUST DET. JACKSON!
Titta.
Va? Nej! Jisses.
Varför hatar fåglar mig?
Varför skrattar du?
Det är andra fågeln som bajsar på mig idag.
-Det betyder att du har tur. -Det vete tusan.
-Kan du ge mig pengar till mat? -Jag har inga kontanter.
Men de har ett soppkök i stadshuset ikväll.
-Kan du visa var det ligger? -Nej. Jag kan inte gå dit klädd så här.
Följ den här gatan och ta vänster. Du hittar det.
Kom, turgubben. Du har några minuter över.
Jag är sen, men okej, vi går visst.
Kan jag ringa nån och be dem hämta dig?
Nej, jag får skjuts.
Det här ordnas av min kyrka. Du får ett bra mål mat här.
Jisses.
Okej, det här är soppköket.
Hoppas att det smakar. Nu måste jag gå.
-Ska du gå? -Ja.
Du hör hemma här.
Eric, du kom ändå.
-Vad har du på dig? -Det var ju inte hit jag skulle.
Vi är helt överhopade.
-Okej. Jag måste bara ringa nån. -Tack.
Hej, Abbi. Jag hjälper till i soppköket i stadshuset ikväll.
De har ont om folk, så förlåt.
Hata mig inte.
Alla mellanmänskliga relationer har gränser.
De diskuteras sällan,
men de är ömsesidigt accepterade som gränser inom relationen.
Om en person inte vet sina egna gränser,
kan det orsaka förbittring.
Motsatsen…
Borde vi inte ta ett samtal nu?
Vilken bra idé. Tack, O.
Okej. Vi har Martin på tråden.
-Martin, du är i sändning. -Ja.
Ja, hej. Jag ringer för att jag har en relation
med en ny dambekant och har svårt att få till det.
Viagra hjälpte inte.
Är det nåt fel på min manlighet?
För lyssnare som inte känner till det är Viagra handelsnamnet för sildenafil.
Det är ett läkemedel mot erektil dysfunktion.
Martin, din dambekant… Kan du berätta mer om situationen?
Jag har nyligen separerat från min fru.
Jag har flyttat och börjat på ett nytt jobb.
Oj, det är stora förändringar.
Jag undrar om allt kan hänga ihop?
Jag ser att dr Milburn nickar, så…
Ja, erektionsproblem är ofta psykologiska.
Man måste se till såväl den känslomässiga som den fysiska sidan.
Var fanns dina tankar när ni hade sex?
Jag tänkte på min fru.
Ursäkta. Min exfru.
Jag saknar henne.
Hon har gått vidare, och jag tänkte att en liten romans
kunde hjälpa mig på traven.
Men jag kände mig bara patetisk, som om jag inte var en riktig man.
Får jag fråga dig en sak?
Kändes det som att du var otrogen?
Ja. Det kändes som ett svek.
I så fall, Martin,
kanske du är nån som helt enkelt fungerar bättre
när du har en trygg anknytning.
Och när du har det, fungerar din penis som den ska.
Menar du att min penis måste vara förälskad?
Du måste hitta ett sätt att kapa de känslomässiga banden till ditt ex,
så att din penis kan släppa taget och gå vidare.
Okej.
Och din manlighet är intakt, oavsett hur blodflödet till din penis är.
Wow.
De är bra tillsammans.
Förlåt.
-Susan. Hejsan. -Hej. Jag ville prata om rollspel.
-Okej, Räddaren. Var vill du ha mig? -Hej! Vad gör du här?
-Ni behövde ju hjälp. -Säkert? Du behöver inte.
-Jag vill. -Säkert?
Jag gjorde jämt sånt här med min kyrka.
Okej. Mamma står där borta, i den blå tröjan.
Hon är chefen. Hon kan berätta allt.
-Okej. -Jag är Abbi, Erics vän.
-Hej. -Vad roligt att träffas till slut. Hej.
Vad trevligt att folk utifrån kommer och hjälper till.
Det är så synd att bidragen har dragits in och att vi måste lägga ner.
-Ursäkta. Ville du ha kokbanan? -Ja, tack.
-Tack. -Så där. Ingen orsak.
Okej, så…
-Det var ett nöje, dr Milburn. -Detsamma, O.
-Hon är toppen. -Ja.
Och du var mycket bättre, kompis.
Ses nästa gång?
-Ja. -Hej svejs.
DE KOMMER SIST
-Är du okej, vännen? -Ja, jag blev klar med korsordet.
-Vad bra. -Ja.
Mamma dog.
Så…
Vi finns här.
Vad du än behöver.
Vi måste berätta det för Anna.
Självklart. Nu åker vi hem.
Hej, Martin.
Jag hörde dig på radion.
Gud, det är så förvirrande.
Jag saknar dig också.
Vad äter du för nåt?
-Jag äter jämt torkat kött innan läggdags. -Vad äckligt.
Förlåt. Snart klar.
RUBY HÖRDE DU O PÅ RADION?
-God natt. Älskar dig. -God natt. Älskar dig.
God natt.
Undertexter: Love Waurio